29.10.2009   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 259/32

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati tal-EFTA dwar l-għajnuna mill-Istat mogħtija taħt l-Att imsemmi fil-punt 1 j tal-Anness XV tal-Ftehim dwar iż-ŻEE (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat)

2009/C 259/11

Għajnuna Nru

GBER 10/09/ENV

Stat tal-EFTA

In-Norveġja

Reġjun

Isem ir-Reġjun (NUTS)

Status tal-għajnuna reġjonali

L-Awtorità li tagħti l-għajnuna

L-isem

Il-Ministeru Norveġiż tal-Finanzi

Indirizz

Paġna tal-internet

Postboks 8008 Dep.

NO-0030 Oslo

NORWAY

http://www.regjeringen.no/fin

Titolu tal-miżura ta’ għajnuna

Għajnuna Ambjentali - rati tat-taxxa mnaqqsa għal ċerti industriji (provvista ta’ fwar u ta’ ilma sħun)

Bażi legali nazzjonali (Referenza għall-pubblikazzjoni nazzjonali uffiċjali rilevanti)

Id-deċiżjoni annwali tal-Parlament dwar it-taxxa fuq l-elettriku, u

d-Dispożizzjonijiet tal-11 ta’ Diċembru 2001, Nru 1451 dwar id-dazji tas-sisa paragrafi 3-12-5

Link tal-internet għat-test sħiħ tal-miżura ta' għajnuna

http://websir.lovdata.no/cgi-lex/wiftsok?button=%A0+S%D8K+%A0&emne1=s%E6ravgift&emne2=&emne3=&depa=&avd=&kort=&dato=&para=&ikra=&endret=&endrer=&hjem=&gjel=&publ=&kunn=&trunker=on

Tip ta’ miżura

Skema

X

Emenda ta' miżura ta' għajnuna eżistenti

X

Numru tal-għajnuna tal-Awtorità tas-Sorveljanza tal-EFTA 63030 149/04/COL

Modifikazzjoni

X

Perjodu ta’ validità

Skema

1.7.2009 sa 1.7.2014

Tip ta' benefiċjarju

SME

X

Impriżi kbar

X

Baġit

Ammont totali annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

NOK 4 miljun

Strument ta' għajnuna

Miżura fiskali

X

L-Għanijiet Ġenerali (lista)

L-Għanijiet (lista)

L-intensità massima tal-għajnuna f' % jew l-ammont massimu ta' għajnuna f'NOK

SME - bonusijiet f' %

Għajnuna għall-protezzjoni tal-Ambjent (Art. 17-25)

Għajnuna fil-forma ta' tnaqqis f'taxxi ambjentali (Art. 25)

NOK 4 miljun

—