tat-23 ta' Marzu 2022
MINUTI TAS-SEDUTA TAT-23 TA' MARZU 2022

(2022/C 456/01)

Werrej

1.

Tkomplija tas-sessjoni

3

2.

Ftuħ tas-seduta

3

3.

Dikjarazzjoni tal-Presidenza

3

4.

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduti preċedenti

3

5.

Kumitat Konsultattiv dwar il-Kondotta tal-Membri tal-Parlament

3

6.

Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

4

7.

Negozjati qabel l-ewwel qari tal-Parlament (Artikolu 71 tar-Regoli ta' Proċedura)

4

8.

Negozjati qabel l-ewwel qari tal-Kunsill (Artikolu 72 tar-Regoli ta' Proċedura)

4

9.

Atti delegati (Artikolu 111(2) tar-Regoli ta' Proċedura)

5

10.

Miżuri ta' implimentazzjoni (Artikolu 112 tar-Regoli ta' Proċedura)

6

11.

Mistoqsijiet għal tweġiba orali (tressiq)

6

12.

Azzjonijiet meħuda dwar ir-riżoluzzjonijiet tal-Parlament

6

13.

Dokumenti mressqa

7

14.

Ordni tal-ħidma

14

15.

Votazzjonijiet dwar it-talbiet għall-applikazzjoni tal-proċedura urġenti (Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura)

15

16.

Debriefing tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew f'Pariġi fl-10 ta' Marzu 2022 — Tħejjija tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tal-24 u l-25 ta' Marzu 2022 (dibattitu)

16

17.

Tkomplija tas-seduta

16

18.

Diskors ta' Justin Trudeau, Prim Ministru tal-Kanada

16

19.

Il-ħtieġa ta' pjan ta' azzjoni urġenti tal-UE biex tiġi żgurata s-sigurtà tal-ikel kemm fl-UE kif ukoll barra l-UE fid-dawl tal-invażjoni Russa tal-Ukrajna (dibattitu)

17

20.

Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

18

21.

Reġim pilota għall-infrastrutturi tas-suq ibbażati fuq it-teknoloġija ta' reġistru distribwit ***I (dibattitu)

18

22.

Regolament dwar ir-roaming (riformulazzjoni) ***I (dibattitu)

19

23.

Suisse Secrets — Kif nimponu standards kontra l-ħasil tal-flus fuq pajjiżi terzi (dibattitu)

19

24.

Arket Assistenza makrofinanzjarja lir-Repubblika tal-Moldova ***I (dibattitu)

19

25.

QFP 2021-2027: ġlieda kontra l-istrutturi oligarkiċi, protezzjoni tal-fondi tal-UE mill-frodi u kunflitti ta' interess (dibattitu)

20

26.

Interventi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika

20

27.

L-aġenda tas-seduta li jmiss

21

28.

Għeluq tas-seduta

21

REĠISTRU TAL-ATTENDENZA

22

Minuti tas-seduta tat-23 ta' Marzu 2022

PRESIDENZA: Roberta METSOLA

President

1.   Tkomplija tas-sessjoni

Is-sessjoni li ġiet interrotta nhar il-Ħamis 10 ta' Marzu 2022 tkompliet.

2.   Ftuħ tas-seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 15.00.

3.   Dikjarazzjoni tal-Presidenza

Il-President għamlet dikjarazzjoni li fiha laqgħet ir-ritorn għal sessjoni plenarja li tista' ssir wiċċ imb wiċċ.

Hija tissottolinja li, matul il-pandemija, il-Parlament kompla jwettaq il-ħidma leġiżlattiva tiegħu għas-servizz taċ-ċittadini Ewropej. Iċċarat li t-tliet sessjonijiet parzjali li ġejjin se jkunu okkażjoni biex jiġu ttestjati ċerti rakkomandazzjonijiet tal-gruppi ta' rilfessjoni stabbiliti taħt il-patronaġġ tal-President David Sassoli.

Il-President tat merħba lill-ex President Pat Cox kif ukoll lil Charles Michel (President tal-Kunsill Ewropew) u lil Ursula von der Leyen (President tal-Kummissjoni).

4.   Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduti preċedenti

Il-Minuti tas-seduti tad-dati 7, 8, 9 u 10 ta' Marzu 2022 ġew approvati.

5.   Kumitat Konsultattiv dwar il-Kondotta tal-Membri tal-Parlament

Skont l-Artikolu 7 tal-Kodiċi ta' Kondotta tal-Membri tal-Parlament Ewropew fir-rigward tal-interessi finanzjarji u l-kunflitti ta' interess, fis-16 ta' Marzu 2022 il-President iddeċidiet li taħtar lil:

—	Danuta Maria Hübner (PPE)

—	Giuliano Pisapia (S&D)

—	Pascal Durand (Renew)

—	Heidi Hautala (Verts/ALE)

—	Geert Bourgeois (ECR) bħala membri tal-Kumitat Konsultattiv dwar il-Kondotta tal-Membri tal-Parlament, kif ukoll lil:

—	Gerolf Annemans (ID)

—	Helmut Scholz (The Left) bħala membri ta' riżerva tal-Kumitat Konsultattiv dwar il-Kondotta tal-Membri tal-Parlament.

6.   Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

Il-Gruppi Renew, Verts/ALE, ID u ECR ikkomunikaw lill-President id-deċiżjonijiet li ġejjin li jimmodifikaw il-kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet:

—	Kumitat AFET: Mounir Satouri, Salima Yenbou minflok María Soraya Rodríguez Ramos

—	Kumitat REGI: Maximilian Krah

—	Kumitat CULT: Diana Riba i Giner

—	Sottokumitat għall-Kwistjonijiet Fiskali: Roman Haider minflok Hélène Laporte

—	Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Kanada: Johan Van Overtveldt minflok Ladislav Ilčić

Dawn id-deċiżjonijiet jibda jkollhom effett mid-data tal-lum.

7.   Negozjati qabel l-ewwel qari tal-Parlament (Artikolu 71 tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-Kumitati JURI, EMPL/FEMM u ECON iddeċidew li jidħlu f'negozjati interistituzzjonali skont l-Artikolu 71 tar-Regoli ta' Proċedura, abbażi tar-rapporti segwenti:

—

kumitat JURI — Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2013/34/UE, id-Direttiva 2004/109/KE, id-Direttiva 2006/43/KE u r-Regolament (UE) Nru 537/2014, fir-rigward tar-rapportar korporattiv sostenibbli minn ċerti impriżi (COM(2021)0189 — C9-0147/2021 — 2021/0104(COD)) — Rapporteur: Pascal Durand (A9-0059/2022);

—

kumitati EMPL/FEMM — Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar għat-tisħiħ tal-applikazzjoni tal-prinċipju ta' paga ugwali għal xogħol ugwali jew xogħol ta' valur ugwali bejn l-irġiel u n-nisa permezz ta' trasparenza fil-pagi u mekkaniżmi ta' infurzar (COM(2021)0093 — C9-0089/2021 — 2021/0050(COD)) — Rapporteurs: Kira Marie Peter-Hansen, Samira Rafaela (A9-0056/2022);

—	kumitat ECON — Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-Swieq fil-Kriptoassi, u li jemenda d-Direttiva (UE) 2019/1937 (COM(2020)0593 — C9-0306/2020 — 2020/0265(COD)) — Rapporteur: Stefan Berger (A9-0052/2022).

Jista' jintalab li jittieħed vot fuq dawn id-deċiżjonijiet skont l-Artikolu 71(2) tar-Regoli ta' Proċedura qabel nofsillejl ta' għada, 24 ta' Marzu 2022.

In-negozjati jistgħu jibdew fi kwalunkwe ħin wara li tkun għaddiet din l-iskadenza jekk ma tkun tressqet l-ebda talba għal votazzjoni dwar id-deċiżjoni meħuda għal dħul f'negozjati.

8.   Negozjati qabel l-ewwel qari tal-Kunsill (Artikolu 72 tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-Kumitati JURI u FEMM iddeċidew li jidħlu f'negozjati interistituzzjonali skont l-Artikolu 72 tar-Regoli ta' Proċedura, abbażi tal-pożizzjoni tal-Parlament fl-ewwel qari li ġejja:

—	kumitati JURI/FEMM — Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-titjib tal-bilanċ bejn is-sessi fost diretturi mhux eżekuttivi ta' kumpaniji elenkati f'borża u miżuri relatati (COM(2012)0614 — C7-0382/2012 — 2012/0299(COD)) — pożizzjoni fl-ewwel qari P7_TA(2013)0488.

Din l-pożizzjoni tal-Parlament fl-ewwel qari kkostitwiet il-mandat għan-negozjati.

9.   Atti delegati (Artikolu 111(2) tar-Regoli ta' Proċedura)

L-abbozzi ta' atti delegati ntbagħtu lill-Parlament:

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2021/2139 fir-rigward tal-attivitajiet ekonomiċi f'ċerti setturi tal-enerġija u r-Regolament Delegat (UE) 2021/2178 fir-rigward ta' divulgazzjonijiet pubbliċi speċifiċi għal dawn l-attivitajiet ekonomiċi (C(2022)00631 — 2022/2594(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 4 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 10 ta' Marzu 2022 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON, ENVI

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw kif jiġu ddeterminati l-iskoperturi indiretti għal klijent li jirriżultaw minn kuntratti ta' derivattivi u derivattivi ta' kreditu meta l-kuntratt ma jkunx sar direttament mal-klijent iżda l-istrument sottostanti ta' dejn jew ekwità jkun inħareġ minn dak il-klijent (C(2022)01377 — 2022/2595(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 10 ta' Marzu 2022 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jispeċifika t-tariffi relatati mas-superviżjoni mill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq tal-fornituri ta' servizzi ta' rapportar tad-data (C(2022)01405 — 2022/2596(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 10 ta' Marzu 2022 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/2033 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji għad-divulgazzjoni pubblika tal-politika tal-investiment mid-ditti tal-investiment (C(2022)01413 — 2022/2598(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 11 ta' Marzu 2022 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jikkoreġi l-verżjoni bil-lingwa Żvediża tar-Regolament Delegat (UE) 2021/1189 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta' materjal riproduttiv tal-pjanti ta' materjal organiku eteroġenu ta' ġeneri jew speċijiet partikolari (C(2022)01416 — 2022/2597(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 11 ta' Marzu 2022 irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/1009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi kriterji dwar l-effiċjenza agronomika u s-sikurezza għall-użu ta' prodotti sekondarji fi prodotti fertilizzanti tal-UE (C(2022)01437 — 2022/2599(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 14 ta' Marzu 2022 irriferut lill-kumitat responsabbli: IMCO, ENVI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), AGRI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura)

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament ta' Delega (UE) 2015/98 dwar l-implimentazzjoni tal-obbligi internazzjonali tal-Unjoni, kif imsemmi fl-Artikolu 15(2) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, taħt il-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn tal-Atlantiku u tal-Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali Futura dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral (C(2022)01489 — 2022/2600(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 15 ta' Marzu 2022 irriferut lill-kumitat responsabbli: PECH

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness II tar-Regolament ta' Delega (UE) Nru 1062/2014 dwar il-programm ta' ħidma għall-evalwazzjoni sistematika tas-sustanzi attivi bijoċidali kollha li jeżistu fil-prodotti bijoċidali msemmijin fir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (C(2022)01534 — 2022/2603(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 17 ta' Marzu 2022 irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI, IMCO (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura)

—

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda l-istandards tekniċi regolatorji stabbiliti fir-Regolament Delegat (UE) 2017/653 fir-rigward tal-estensjoni tal-arranġament tranżizzjonali stabbilit fl-Artikolu 14(2) ta' dak ir-Regolament u li jemenda l-istandards tekniċi regolatorji stabbiliti fir-Regolament Delegat (UE) 2021/2268 fir-rigward tad-data tal-applikazzjoni ta' dak ir-Regolament (C(2022)01541 — 2022/2602(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 17 ta' Marzu 2022 irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON

—

Direttiva Delegata Tal-Kummissjoni li temenda l-Anness tad-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2004/757/ĠAI rigward l-inklużjoni ta' sustanzi psikoattivi ġodda fid-definizzjoni ta'“droga” (C(2022)01552 — 2022/2604(DEA)) Terminu għall-oġġezzjonijiet: xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment ta' 18 ta' Marzu 2022 irriferut lill-kumitat responsabbli: LIBE

10.   Miżuri ta' implimentazzjoni (Artikolu 112 tar-Regoli ta' Proċedura)

Intbagħtu lill-Parlament l-abbozzi ta' miżuri ta' implimentazzjoni li ġejjin li jaqgħu taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju:

—

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) 2017/2400 fir-rigward tad-determinazzjoni tal-emissjonijiet tas-CO2 u tal-konsum tal-fjuwil ta' trakkijiet medji u tqal u ta' karozzi tal-linja tqal u sabiex jiġu introdotti vetturi elettriċi u teknoloġiji ġodda oħra (D076241/01 — 2022/2592(RPS) — skadenza: 9 ta' Ġunju 2022) irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI

—	Regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) Nru 68/2013 dwar il-Katalgu tal-materjali tal-għalf (D077625/02 — 2022/2601(RPS) — skadenza: 17 ta' Ġunju 2022) irriferut lill-kumitat responsabbli: AGRI

11.   Mistoqsijiet għal tweġiba orali (tressiq)

Il-mistoqsijiet li ġejjin b'talba għal tweġiba orali segwita minn dibattitu ddaħħlu fl-aġenda (Artikolu 136 tar-Regoli ta' Proċedura):

—	O-000008/2022 imressqa minn Bernd Lange, f'isem il-Kumitat INTA, lill-Kummissjoni: Aġġornament mill-Kummissjoni dwar is-sitwazzjoni attwali tal-eżerċizzju ta' modernizzazzjoni tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija (B9-0008/2022);

—	O-000009/2022 imressqa minn Bernd Lange, f'isem il-Kumitat INTA, lill-Kunsill: Aġġornament mill-Kunsill dwar is-sitwazzjoni attwali tal-eżerċizzju ta' modernizzazzjoni tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija (B9-0009/2022).

12.   Azzjonijiet meħuda dwar ir-riżoluzzjonijiet tal-Parlament

Il-komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda fir-rigward tar-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul is-sessjoni parzjali ta' Novembru II 2021 hija disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament.

13.   Dokumenti mressqa

Tressqu d-dokumenti segwenti:

1)

minn istituzzjonijiet oħra — Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli armonizzati dwar l-aċċess ġust għad-data u l-użu tagħha (L-Att dwar id-Data) (COM(2022)0068 — C9-0051/2022 — 2022/0047(COD)) F'konformità mal-Artikolu 145(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se tikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: ITRE opinjoni: IMCO, JURI, LIBE — Proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-vjolenza kontra n-nisa u l-vjolenza domestika (COM(2022)0105 — C9-0058/2022 — 2022/0066(COD)) irriferut responsabbli: FEMM opinjoni: BUDG, EMPL, IMCO, LIBE — Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi r-regoli għall-eżerċizzju tad-drittijiet tal-Unjoni fl-implimentazzjoni u l-infurzar tal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u mill-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, minn naħa waħda, u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq, min-naħa l-oħra (COM(2022)0089 — C9-0059/2022 — 2022/0068(COD)) F'konformità mal-Artikoli 145(1) u 146(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se tikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: INTA opinjoni: AFET, ITRE, IMCO, TRAN, AGRI, PECH, JURI, AFCO — Kwittanza 2020: Baġit ġenerali tal-UE — Il-Kummissjoni Ewropea (06001/2022 [01] — C9-0061/2022 — 2021/2106(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Kwittanza 2020: Baġit ġenerali tal-UE — Il-Parlament Ewropew (06001/2022 [02] — C9-0062/2022 — 2021/2107(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Kwittanza 2020: Baġit ġenerali tal-UE — Il-Kunsill u l-Kunsill Ewropew (06001/2022 [03] — C9-0063/2022 — 2021/2108(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Kwittanza 2020: Baġit ġenerali tal-UE — Il-Qorti tal-Ġustizzja (06001/2022 [04] — C9-0064/2022 — 2021/2109(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Kwittanza 2020: Baġit ġenerali tal-UE — Il-Qorti tal-Awdituri (06001/2022 [05] — C9-0065/2022 — 2021/2110(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Kwittanza 2020: Baġit ġenerali tal-UE — Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (06001/2022 [06] — C9-0066/2022 — 2021/2111(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Kwittanza 2020: Baġit ġenerali tal-UE — Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni (06001/2022 [07] — C9-0067/2022 — 2021/2112(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Kwittanza 2020: Baġit ġenerali tal-UE — L-Ombudsman Ewropew (06001/2022 [08] — C9-0068/2022 — 2021/2113(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Kwittanza 2020: Baġit ġenerali tal-UE — Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (06001/2022 [09] — C9-0069/2022 — 2021/2114(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: JURI, LIBE — Kwittanza 2020: Baġit ġenerali tal-UE — Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (06001/2022 [10] — C9-0070/2022 — 2021/2115(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, AFCO — Kwittanza 2020: L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER) (06003/2022 [01] — C9-0071/2022 — 2021/2116(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE — Kwittanza 2020 — L-Aġenzija għall-Appoġġ tal-BEREC (L-Uffiċċju BEREC) (06003/2022 [02] — C9-0072/2022 — 2021/2117(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, IMCO — Kwittanza 2020 — Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (06003/2022 [03] — C9-0073/2022 — 2021/2118(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: CULT — Kwittanza 2020 — Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) (06003/2022 [04] — C9-0074/2022 — 2021/2119(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL, ITRE — Kwittanza 2020 — L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Taħriġ fl-Infurzar tal-Liġi (CEPOL) (06003/2022 [05] — C9-0075/2022 — 2021/2120(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE — Kwittanza 2020 — L-Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea (06003/2022 [06] — C9-0076/2022 — 2021/2121(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: TRAN — Kwittanza 2020 — L-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Ażil (06003/2022 [07] — C9-0077/2022 — 2021/2122(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE — Kwittanza 2020 — L-Awtorità Bankarja Ewropea (06003/2022 [08] — C9-0078/2022 — 2021/2123(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ECON — Kwittanza 2020 — Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (06003/2022 [09] — C9-0079/2022 — 2021/2124(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI — Kwittanza 2020 — L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (06003/2022 [10] — C9-0080/2022 — 2021/2125(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI — Kwittanza 2020 — L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (06003/2022 [11] — C9-0081/2022 — 2021/2126(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI — Kwittanza 2020 — L-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd (06003/2022 [12] — C9-0082/2022 — 2021/2127(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: PECH — Kwittanza 2020 — L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (06003/2022 [13] — C9-0083/2022 — 2021/2128(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI — Kwittanza 2020 — L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (06003/2022 [14] — C9-0084/2022 — 2021/2129(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: FEMM — Kwittanza 2020 — L-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (06003/2022 [15] — C9-0085/2022 — 2021/2130(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ECON, EMPL — Kwittanza 2020 — L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija (06003/2022 [16] — C9-0086/2022 — 2021/2131(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE — Kwittanza 2020 — L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (06003/2022 [17] — C9-0087/2022 — 2021/2132(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI — Kwittanza 2020 — Iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (06003/2022 [18] — C9-0088/2022 — 2021/2133(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI, LIBE — Kwittanza 2020 — L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (06003/2022 [19] — C9-0089/2022 — 2021/2134(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: TRAN — Kwittanza 2020 — ENISA (L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà) (06003/2022 [20] — C9-0090/2022 — 2021/2135(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE — Kwittanza 2020 — L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji (06003/2022 [21] — C9-0091/2022 — 2021/2136(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: TRAN — Kwittanza 2020 — L-Aġenzija Fornitriċi tal-Euratom (06003/2022 [22] — C9-0092/2022 — 2021/2137(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE — Kwittanza 2020 — L-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (06003/2022 [23] — C9-0093/2022 — 2021/2138(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ECON — Kwittanza 2020 — Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ (06003/2022 [24] — C9-0094/2022 — 2021/2139(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL — Kwittanza 2020 — L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta' Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA) (06003/2022 [25] — C9-0095/2022 — 2021/2140(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE — Kwittanza 2020 — L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA) (06003/2022 [26] — C9-0096/2022 — 2021/2141(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL — Kwittanza 2020 — Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (Eurofound) (06003/2022 [27] — C9-0097/2022 — 2021/2142(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: EMPL — Kwittanza 2020 — L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali (Eurojust) (06003/2022 [28] — C9-0098/2022 — 2021/2143(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE — Kwittanza 2020 — L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) (06003/2022 [29] — C9-0099/2022 — 2021/2144(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE — Kwittanza 2020 — L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali (06003/2022 [30] — C9-0100/2022 — 2021/2145(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: LIBE — Kwittanza 2020 — L-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (06003/2022 [31] — C9-0101/2022 — 2021/2146(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, LIBE — Kwittanza 2020 — L-Aġenzija tal-GNSS Ewropea (Mill-1 ta' Jannar 2021, l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali) (06003/2022 [32] — C9-0102/2022 — 2021/2147(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE — Kwittanza 2020: Baġit ġenerali tal-UE — L-aġenziji eżekuttivi (06004/2022 — C9-0103/2022 — 2021/2106(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Kwittanza 2020 — L-Impriża Konġunta dwar l-Industriji b'bażi Bijoloġika (06005/2022 [01] — C9-0104/2022 — 2021/2148(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, REGI — Kwittanza 2020 — L-Impriża Konġunta Clean Sky 2 (06005/2022 [02] — C9-0105/2022 — 2021/2149(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI, ITRE, TRAN — Kwittanza 2020 — L-Impriża Konġunta ECSEL (06005/2022 [03] — C9-0106/2022 — 2021/2150(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE — Kwittanza 2020 — L-Impriża Konġunta għall-Computing ta' Prestazzjoni Għolja Ewropew (06005/2022 [04] — C9-0107/2022 — 2021/2151(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE — Kwittanza 2020 — L-Impriża Konġunta Ewropea għall-ITER u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni (06005/2022 [05] — C9-0108/2022 — 2021/2152(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE — Kwittanza 2020 — L-Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu 2 (06005/2022 [06] — C9-0109/2022 — 2021/2153(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE — Kwittanza 2020 — L-Impriża Konġunta tal-Inizjattiva tal-Mediċini Innovattivi 2 (06005/2022 [07] — C9-0110/2022 — 2021/2154(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ENVI, ITRE — Kwittanza 2020 — L-Impriża Konġunta SESAR (06005/2022 [08] — C9-0111/2022 — 2021/2155(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, TRAN — Kwittanza 2020 — L-Impriża Konġunta Shift2Rail (06005/2022 [09] — C9-0112/2022 — 2021/2156(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: ITRE, TRAN — Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2021/2085 li jistabbilixxi l-Impriżi Konġunti fil-qafas ta' Orizzont Ewropa, fir-rigward tal-Impriża Konġunta dwar iċ-Ċipep (COM(2022)0047 — C9-0113/2022 — 2022/0033(NLE)) irriferut responsabbli: ITRE — Kwittanza 2020: Baġit ġenerali tal-UE — it-8 FEŻ (05553/2022 — C9-0114/2022 — 2021/2158(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: DEVE, BUDG — Kwittanza 2020: Baġit ġenerali tal-UE — id-9 FEŻ (05554/2022 — C9-0115/2022 — 2021/2158(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: DEVE, BUDG — Kwittanza 2020: Baġit ġenerali tal-UE — l-10 FEŻ (05555/2022 — C9-0116/2022 — 2021/2158(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: DEVE, BUDG — Kwittanza 2020: Baġit ġenerali tal-UE — il-11-il FEŻ (05557/2022 — C9-0117/2022 — 2021/2158(DEC)) irriferut responsabbli: CONT opinjoni: DEVE, BUDG — Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2016/1628 fir-rigward tal-estensjoni tas-setgħa lill-Kummissjoni biex tadotta atti delegati (COM(2022)0113 — C9-0119/2022 — 2022/0080(COD)) F'konformità mal-Artikolu 145(1) tar-Regoli ta' Proċedura, il-President se tikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew dwar din il-proposta. irriferut responsabbli: ENVI opinjoni: IMCO — Abbozz ta' Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Moldova dwar attivitajiet operazzjonali mwettqa mill-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta fir-Repubblika tal-Moldova (07202/2022 — C9-0120/2022 — 2022/0087(NLE)) irriferut responsabbli: LIBE

2)

mill-kumitati parlamentari 2.1) rapporti — *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil li jemenda l-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil dwar l-eżenzjoni mill-viża għal soġġorn qasir għad-detenturi ta' passaporti ordinarji (13448/1/2018 — C9-0416/2021 — 2018/0084(NLE)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Paulo Rangel (A9-0029/2022) — *** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni, tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil li jemenda l-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil dwar l-eżenzjoni mill-viża għal soġġorn qasir għad-detenturi ta' passaporti diplomatiċi, tas-servizz jew uffiċjali (13445/1/2018 — C9-0415/2021 — 2018/0086(NLE)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Paulo Rangel (A9-0030/2022) — Rapport dwar il-protezzjoni tad-drittijiet tat-tfal fil-proċedimenti ta' dritt ċivili, amministrattiv u tal-familja (2021/2060(INI)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Adrián Vázquez Lázara (A9-0033/2022) — Rapport dwar il-QFP 2021-2027: ġlieda kontra l-istrutturi oligarkiċi, protezzjoni tal-fondi tal-UE mill-frodi u kunflitti ta' interess (2020/2126(INI)) — Kumitat CONT — Rapporteur: Petri Sarvamaa (A9-0039/2022) — ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja lir-Repubblika tal-Moldova (COM(2022)0004 — C9-0007/2022 — 2021/0438(COD)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Markéta Gregorová (A9-0043/2022) — * Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dwar id-DNA fl-Italja (14836/2021 — C9-0002/2022 — 2021/0806(CNS)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar (A9-0046/2022) — * Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data tar-reġistrazzjoni tal-vetturi fl-Italja (14838/2021 — C9-0004/2022 — 2021/0808(CNS)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar (A9-0047/2022) — Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għall-Ħaddiema Ssensjati wara applikazzjoni minn Franza — EGF/2021/007 FR/ Selecta (COM(2022)0035 — C9-0036/2022 — 2022/0023(BUD)) — Kumitat BUDG — Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (A9-0048/2022) — * Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data tar-reġistrazzjoni tal-vetturi fil-Greċja (14839/2021 — C9-0005/2022 — 2021/0809(CNS)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar (A9-0049/2022) — * Rapport dwar l-abbozz ta' deċiżjoni ta' implimentazzjoni tal-Kunsill dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dattiloskopika fl-Italja (14837/2021 — C9-0003/2022 — 2021/0807(CNS)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar (A9-0050/2022) — Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Ioannis Lagos (2021/2225(IMM)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Angel Dzhambazki (A9-0055/2022) — Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Włodzimierz Cimoszewicz (2021/2256(IMM)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Gilles Lebreton (A9-0057/2022) 2.2) rakkomandazzjonijiet għat-tieni qari — ***II Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari għall-adozzjoni tad-direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/1/KE dwar l-użu ta' vetturi mikrija mingħajr is-sewwieq għat-trasport ta' merkanzija bit-triq (13531/1/2021 — C9-0014/2022 — 2017/0113(COD)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0041/2022)

14.   Ordni tal-ħidma

L-abbozz definittiv tal-aġenda għas-seduti plenarji ta' Marzu II 2022 (PE 729.736/PDOJ) tqassam u ġew proposti l-bidliet li ġejjin (Artikolu 157(3) tar-Regoli ta' Proċedura):

Il-President fakkret fit-tliet talbiet għall-applikazzjoni tal-proċedura urġenti (Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura) li rċeviet mill-Kummissjoni u mill-Kumitati REGI u LIBE dwar il-fajls leġiżlattivi li ġejjin:

—	Rifuġjati fl-Ewropa: CARE (COM(2022)0109 — C9-0057/2022 — 2022/0075(COD)) — Kumitat REGI;

—	Użu aktar flessibbli tal-fondi fl-ambitu tar-Regolamenti AMIF fid-dawl tal-gwerra fl-Ukrajna (COM(2022)0112 — C9-0056/2022 — 2022/0077(COD)) — Kumitat LIBE;

—	Ftehim dwar l-Istatus bejn l-UE u l-Moldova dwar l-attivitajiet operazzjonali tal-Frontex (COM(2022/0124 — 07202/2022 — C9-0120/2022 — 2022/0087(NLE)) — Kumitat LIBE.

Il-votazzjoni fuq dawn it-tliet talbiet se ssir wara l-adozzjoni tal-aġenda.

Bi qbil mal-gruppi politiċi, il-President ipproponiet il-modifiki li ġejjin:

L-Erbgħa

Se jiżdied id-diskors ta' Justin Trudeau, Prim Ministru tal-Kanada, li se jsir fil-17.30, wara d-dibattitu konġunt dwar il-laqgħat tal-Kunsill Ewropew (punt 43 u punt 19 tal-PDOJ).

Id-diskors se jiġi segwit minn ċiklu ta' interventi mill-gruppi politiċi.

Id-dibattiti li jibqa', imniżżlin fl-aġenda tal-Erbgħa waranofsinhar, se jibdew fis-18.30 jew wara d-diskors tal-Prim Ministru tal-Kanada.

Bħala konsegwenza, is-seduta se tittawwal sa nofsillejl.

Il-Ħamis

Jekk it-talba għall-applikazzjoni tal-proċedura urġenti “Rifuġjati fl-Ewropa: CARE” tiġi adottata, se jiżdied dibattitu fuq is-suġġett fuq l-aġenda fil-11.00.

Il-President għarrfet ukoll li l-votazzjonijiet dwar:

—	“Oġġezzjoni skont l-Artikolu 112(2), (3) u (4)(c) tar-Regoli ta' Proċedura: livelli massimi ta' residwi għall-flutjanil” (B9-0168/2022)

—	ir-rapporti ta' Gilles Lebreton (A9-0057/2022) u Angel Dzhambazki (A9-0055/2022) dwar it-talbiet għat-tneħħija tal-immunità se jiżdiedu direttament fil-ħin għall-votazzjonijiet.

Il-votazzjoni dwar il-mozzjonijiet għal-riżoluzzjoni dwar “Implimentazzjoni tal-politika ta' koeżjoni 2021-2027”(punt 34 tal-PDOJ) se tkun posposta għas-sessjoni parzjali li jmiss.

Il-Parlament approva l-modifiki.

L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat.

Interventi ta': Manfred Weber, Christine Anderson, Bernhard Zimniok u Iratxe García Pérez.

15.   Votazzjonijiet dwar it-talbiet għall-applikazzjoni tal-proċedura urġenti (Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-Parlament hu mitlub jivvota dwar it-talbiet għall-applikazzjoni tal-proċedura urġenti li ġejjin ippreżentati mill-Kummissjoni u mill-Kumitati REGI u LIBE:

—

Rifuġjati fl-Ewropa: CARE (COM(2022)0109 — C9-0057/2022 — 2022/0075(COD)) — Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali ***I Intervent ta': Younous Omarjee (President tal-Kumitat REGI), qabel il-votazzjoni, li ġġustifika t-talba. Il-Parlament approva t-talba għal proċedura urġenti. Id-dibattitu se jsir għada fil-11.00. Minħabba f'hekk, is-sessjoni se tibda fit-8.30. Il-votazzjoni se ssir għada fil-11.30. Ġew stabbiliti l-iskadenzi għat-tressiq li ġejjin: — emendi: 23 ta' Marzu 2022 fil-17.00. — votazzjoni maqsuma jew votazzjoni separata: 23 ta' Marzu 2022fit-20.00.

—

Użu aktar flessibbli tal-fondi fl-ambitu tar-Regolamenti AMIF fid-dawl tal-gwerra fl-Ukrajna (COM(2022)0112 — C9-0056/2022 — 2022/0077(COD)) — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern ***I Intervent ta': Juan Fernando López Aguilar (President tal-Kumitat LIBE), qabel il-votazzjoni, li ġġustifika t-talba. Il-Parlament approva t-talba għal proċedura urġenti. Il-votazzjoni se ssir għada fil-11.30. Ġew stabbiliti l-iskadenzi għat-tressiq li ġejjin: — emendi: 23 ta' Marzu 2022 fil-17.00. — votazzjoni maqsuma jew votazzjoni separata: 23 ta' Marzu 2022fit-20.00.

—

Ftehim dwar l-Istatus bejn l-UE u l-Moldova dwar l-attivitajiet operazzjonali tal-Frontex (COM(2022)0124 — 07202/2022 — C9-0120/2022 — 2022/0087(NLE)) — Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern *** Intervent ta': Juan Fernando López Aguilar (President tal-Kumitat LIBE), qabel il-votazzjoni, li ġġustifika t-talba. Il-Parlament approva t-talba għal proċedura urġenti. Il-votazzjoni se ssir għada fil-11.30.

16.   Debriefing tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew f'Pariġi fl-10 ta' Marzu 2022 — Tħejjija tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tal-24 u l-25 ta' Marzu 2022(dibattitu)

Dikjarazzjoni tal-Kunsill Ewropew u tal-Kummissjoni: Debriefing tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew f'Pariġi fl-10 ta' Marzu 2022 (2022/2570(RSP))

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Tħejjija tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tal-24 u l-25 ta' Marzu 2022 (2022/2532(RSP))

Charles Michel (President tal-Kunsill Ewropew) u Ursula von der Leyen (President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Iratxe García Pérez f'isem il-Grupp S&D, Stéphane Séjourné f'isem il-Grupp Renew, u Ska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE.

PRESIDENZA: Pina PICIERNO

Viċi President

Interventi ta': Marco Zanni f'isem il-Grupp ID, Raffaele Fitto f'isem il-Grupp ECR, Dimitrios Papadimoulis, f'isem il-Grupp The Left, Daniela Rondinelli Membru mhux affiljata, Michael Gahler, Simona Bonafè, Malik Azmani, Jordi Solé, Gunnar Beck, Beata Szydło, Özlem Demirel, Balázs Hidvéghi, Siegfried Mureșan, Marek Belka, Katalin Cseh, Bas Eickhout, Jaak Madison, Hermann Tertsch, José Gusmão, Kostas Papadakis, Arnaud Danjean, Pedro Marques, Luis Garicano, Viola Von Cramon-Taubadel, Anna Fotyga, Clara Ponsatí Obiols, Antonio Tajani, Heléne Fritzon, Frédérique Ries, Marie Toussaint, Paulo Rangel, Gabriele Bischoff, Nicola Danti, Reinhard Bütikofer, Luděk Niedermayer, Miapetra Kumpula-Natri, Seán Kelly, Klára Dobrev, Andrius Kubilius u Ivan Štefanec.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Karlo Ressler, Margarida Marques, Bronis Ropė, Bogdan Rzońca u João Pimenta Lopes.

Intervent ta': Maroš Šefčovič (Viċi President tal-Kummissjoni) u Clément Beaune (President fil-kariga tal-Kunsill).

Id-dibattitu ngħalaq.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 17.36.)

PRESIDENZA: Roberta METSOLA

President

17.   Tkomplija tas-seduta

Ħin li fih tkompliet is-seduta: 17.40.

18.   Diskors ta' Justin Trudeau, Prim Ministru tal-Kanada

Il-President għamlet dikjarazzjoni qasira biex tagħti merħba lill-Prim Minisru tal-Kanada u ssottolinjat ir-relazzjoni privileġġjata bejn il-Kanada u l-Unjoni Ewropea, b'mod partikolari fid-dawl tal-aħħar avvenimenti fl-Ukrajna.

Justin Trudeau, Prim Ministru tal-Kanada, għamel diskors lill-Parlament.

Interventi ta': Siegfried Mureșan f'isem il-Grupp PPE, Iratxe García Pérez f'isem il-Grupp S&D, Malik Azmani f'isem il-Grupp Renew, Ernest Urtasun f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marco Zanni f'isem il-Grupp ID, Raffaele Fitto f'isem il-Grupp ECR, Nikolaj Villumsen, f'isem il-Grupp The Left, u Mislav Kolakušić Membru mhux affiljat.

PRESIDENZA: Evelyn REGNER

Viċi President

19.   Il-ħtieġa ta' pjan ta' azzjoni urġenti tal-UE biex tiġi żgurata s-sigurtà tal-ikel kemm fl-UE kif ukoll barra l-UE fid-dawl tal-invażjoni Russa tal-Ukrajna (dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Il-ħtieġa ta' pjan ta' azzjoni urġenti tal-UE biex tiġi żgurata s-sigurtà tal-ikel kemm fl-UE kif ukoll barra l-UE fid-dawl tal-invażjoni Russa tal-Ukrajna (2022/2593(RSP))

Clément Beaune (President fil-kariga tal-Kunsill) u Janusz Wojciechowski (membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Interventi ta': Herbert Dorfmann f'isem il-Grupp PPE, Iratxe García Pérez f'isem il-Grupp S&D, Ulrike Müller f'isem il-Grupp Renew, Martin Häusling f'isem il-Grupp Verts/ALE, Mara Bizzotto f'isem il-Grupp ID, Veronika Vrecionová f'isem il-Grupp ECR, Anja Hazekamp, f'isem il-Grupp The Left, Andrea Bocskor Membru mhux affiljata, Siegfried Mureșan, Mohammed Chahim, Jan Huitema, Benoît Biteau, Thierry Mariani, Mazaly Aguilar, Eugenia Rodríguez Palop, Dino Giarrusso, Norbert Lins, Clara Aguilera, Pierre Karleskind, Eleonora Evi, Nicolaus Fest, Krzysztof Jurgiel, Luke Ming Flanagan, Ivan Vilibor Sinčić, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Maria Noichl, Atidzhe Alieva-Veli, Erik Marquardt, Julie Lechanteux, Milan Uhrík, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Michaela Šojdrová, François-Xavier Bellamy u Paolo De Castro.

PRESIDENZA: Nicola BEER

Viċi President

Interventi ta': Jérémy Decerle, Roman Haider, Daniela Rondinelli, Gabriel Mato, Carmen Avram, Martin Hlaváček, Krzysztof Hetman, Alin Mituța, Simone Schmiedtbauer, María Soraya Rodríguez Ramos, Annie Schreijer-Pierik, Álvaro Amaro, Marlene Mortler, Benoît Lutgen u Michaela Šojdrová.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Salvatore De Meo, Barry Andrews, Bronis Ropė, Bogdan Rzońca, Franc Bogovič, Irène Tolleret u Francisco José Millán Mon.

Interventi ta': Janusz Wojciechowski u Clément Beaune.

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura:

—	Mohammed Chahim u Clara Aguilera, f'isem il-Grupp S&D, dwar il-ħtieġa ta' azzjoni urġenti tal-UE biex tiġi żgurata s-sigurtà tal-ikel fid-dawl tal-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna, u pjan ta' azzjoni fit-tul dwar l-iżvilupp tal-awtonomija tal-ikel tal-UE (2022/2593(RSP)) (B9-0160/2022);

—	Herbert Dorfmann u Siegfried Mureșan, f'isem il-Grupp PPE, dwar il-ħtieġa għal pjan ta' azzjoni tal-UE urġenti biex tiġi żgurata s-sigurtà alimentari ġewwa u barra mill-UE fid-dawl tal-invażjoni Russa tal-Ukrajna (2022/2593(RSP)) (B9-0162/2022);

—	Ulrike Müller, Søren Gade u Nils Torvalds, f'isem il-Grupp Renew, dwar il-ħtieġa għal pjan ta' azzjoni tal-UE urġenti biex tiġi żgurata s-sigurtà alimentari ġewwa u barra mill-UE fid-dawl tal-invażjoni Russa tal-Ukrajna (2022/2593(RSP)) (B9-0163/2022);

—	Eugenia Rodríguez Palop u Anja Hazekamp, f'isem il-Grupp The Left, dwar il-ħtieġa għal pjan ta' azzjoni urġenti tal-UE biex tiġi żgurata s-sigurtà tal-ikel fl-UE u barra minnha fid-dawl tal-invażjoni Russa tal-Ukrajna (2022/2593(RSP)) (B9-0164/2022);

—

Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Angelo Ciocca, Julie Lechanteux, Joëlle Mélin, Elena Lizzi, Jaak Madison u Sylvia Limmer, f'isem il-Grupp ID, dwar il-ħtieġa ta' pjan ta' azzjoni urġenti tal-UE biex tiġi żgurata s-sigurtà tal-ikel ġewwa u barra l-UE fid-dawl tal-invażjoni Russa tal-Ukrajna (2022/2593(RSP)) (B9-0165/2022);

—

Veronika Vrecionová, Bert-Jan Ruissen, Zbigniew Kuźmiuk, Krzysztof Jurgiel, Ladislav Ilčić u Nicola Procaccini, f'isem il-Grupp ECR, Dwar il-ħtieġa ta' pjan ta' azzjoni urġenti tal-UE biex tiġi żgurata s-sigurtà tal-ikel kemm fl-UE kif ukoll barra l-UE fid-dawl tal-invażjoni Russa tal-Ukrajna (2022/2593(RSP)) (B9-0166/2022);

—

Martin Häusling, Benoît Biteau, Sarah Wiener, Pär Holmgren, Tilly Metz u Francisco Guerreiro, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar il-ħtieġa għal azzjoni urġenti tal-UE biex tiġi żgurata s-sigurtà tal-ikel fid-dawl tal-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna, u pjan ta' azzjoni fit-tul dwar l-iżvilupp tal-awtonomija tal-ikel tal-UE (2022/2593(RSP)) (B9-0167/2022).

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.19 tal-Minuti tad-data 24.3.2022.

20.   Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

Il-Grupp ID ikkomunika lill-President id-deċiżjonijiet li ġejjin li jimmodifikaw il-kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet:

—	Kumitat INTA: Markus Buchheit minflok Maximilian Krah

—	Kumitat REGI: Joachim Kuhs minflok Maximilian Krah

—	Sottokumitat DROI: Jaak Madison minflok Maximilian Krah

—	Sottokumitat SEDE: Bernhard Zimniok minflok Maximilian Krah

Dawn id-deċiżjonijiet jibda jkollhom effett mid-data tal-lum.

21.   Reġim pilota għall-infrastrutturi tas-suq ibbażati fuq it-teknoloġija ta' reġistru distribwit ***I(dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar reġim pilota għall-infrastrutturi tas-suq ibbażati fuq it-teknoloġija ta' reġistru distribwit [COM(2020)0594 — C9-0305/2020 — 2020/0267(COD)] — Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Johan Van Overtveldt (A9-0240/2021)

Johan Van Overtveldt ippreżenta r-rapport.

Intervent ta': Mairead McGuinness (membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Jessica Polfjärd f'isem il-Grupp PPE, Eva Kaili f'isem il-Grupp S&D, Caroline Nagtegaal f'isem il-Grupp Renew, France Jamet f'isem il-Grupp ID, Michiel Hoogeveen f'isem il-Grupp ECR, Chris MacManus f'isem il-Grupp The Left, u Jonás Fernández.

Interventi ta': Mairead McGuinness.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.7 tal-Minuti tad-data 24.3.2022.

22.   Regolament dwar ir-roaming (riformulazzjoni) ***I(dibattitu)

Rapport dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-roaming fuq networks pubbliċi tal-komunikazzjoni mobbli fi ħdan l-Unjoni (riformulazzjoni) [COM(2021)0085 — C9-0085/2021 — 2021/0045(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Angelika Winzig (A9-0286/2021)

Angelika Winzig ippreżentat ir-rapport.

Intervent ta': Andreas Schwab (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat IMCO).

Intervent ta': Mairead McGuinness (membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Robert Hajšel f'isem il-Grupp S&D, Izaskun Bilbao Barandica f'isem il-Grupp Renew, Jordi Solé f'isem il-Grupp Verts/ALE, Evžen Tošenovský f'isem il-Grupp ECR, Lina Gálvez Muñoz, Dita Charanzová u Miapetra Kumpula-Natri.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Viċi President

Interventi ta': Mairead McGuinness u Angelika Winzig.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.8 tal-Minuti tad-data 24.3.2022.

23.   Suisse Secrets — Kif nimponu standards kontra l-ħasil tal-flus fuq pajjiżi terzi (dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Suisse Secrets — Kif nimponu standards kontra l-ħasil tal-flus fuq pajjiżi terzi (2022/2572(RSP))

Clément Beaune (President fil-kariga tal-Kunsill) u Mairead McGuinness (membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Interventi ta': Emil Radev f'isem il-Grupp PPE, Marek Belka f'isem il-Grupp S&D, Ramona Strugariu f'isem il-Grupp Renew, Ernest Urtasun f'isem il-Grupp Verts/ALE, Assita Kanko f'isem il-Grupp ECR, Clare Daly f'isem il-Grupp The Left, Juan Fernando López Aguilar u Kira Marie Peter-Hansen.

Intervent skont il-proċedura “catch the eye” ta': Mick Wallace.

Interventi ta': Mairead McGuinness u Clément Beaune.

Id-dibattitu ngħalaq.

24.   Arket Assistenza makrofinanzjarja lir-Repubblika tal-Moldova ***I(dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi assistenza makrofinanzjarja lir-Repubblika tal-Moldova [COM(2022)0004 — C9-0007/2022 — 2021/0438(COD)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali. Rapporteur: Markéta Gregorová (A9-0043/2022)

Markéta Gregorová ppreżentat ir-rapport.

Intervent ta': Paolo Gentiloni (membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Siegfried Mureșan f'isem il-Grupp PPE, Marek Belka f'isem il-Grupp S&D, Dragoș Tudorache f'isem il-Grupp Renew, Markus Buchheit f'isem il-Grupp ID, Cristian Terheș f'isem il-Grupp ECR, Helmut Scholz f'isem il-Grupp The Left, Ernő Schaller-Baross Membru mhux affiljat, Andrzej Halicki, Juozas Olekas, Ryszard Czarnecki u Anna-Michelle Asimakopoulou.

Intervent skont il-proċedura “catch the eye” ta': Maria Grapini.

Intervent ta': Paolo Gentiloni.

PRESIDENZA: Heidi HAUTALA

Viċi President

Intervent ta': Markéta Gregorová.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.9 tal-Minuti tad-data 24.3.2022.

25.   QFP 2021-2027: ġlieda kontra l-istrutturi oligarkiċi, protezzjoni tal-fondi tal-UE mill-frodi u kunflitti ta' interess (dibattitu)

Rapport dwar il-QFP 2021-2027: ġlieda kontra l-istrutturi oligarkiċi, protezzjoni tal-fondi tal-UE mill-frodi u kunflitti ta' interess [2020/2126(INI)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Petri Sarvamaa (A9-0039/2022)

Monika Hohlmeier (flok ir-rapporteur) ippreżentat ir-rapport.

Intervent ta': Johannes Hahn (membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Maria Noichl (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AGRI), Tomáš Zdechovský f'isem il-Grupp PPE, Sándor Rónai f'isem il-Grupp S&D, Ramona Strugariu f'isem il-Grupp Renew, Daniel Freund f'isem il-Grupp Verts/ALE, Joachim Kuhs f'isem il-Grupp ID, Elżbieta Rafalska f'isem il-Grupp ECR, Luke Ming Flanagan f'isem il-Grupp The Left, José Manuel Fernandes, Maria Grapini, Karin Karlsbro, Claude Gruffat u Siegfried Mureșan.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Mick Wallace u Clare Daly.

Interventi ta': Johannes Hahn u Monika Hohlmeier.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.20 tal-Minuti tad-data 24.3.2022.

26.   Interventi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika

Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 172 tar-Regoli ta' Proċedura:

Stanislav Polčák, Victor Negrescu, Barry Andrews, Francisco Guerreiro, Gunnar Beck, Eugen Jurzyca, Sandra Pereira, Miriam Lexmann, Anna-Michelle Asimakopoulou, Vlad-Marius Botoș, Michiel Hoogeveen, Peter Pollák, João Pimenta Lopes, Tomislav Sokol, Mick Wallace, Eugen Tomac u Clare Daly.

27.   L-aġenda tas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument “Aġenda”PE 729.736/OJJE).

28.   Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.45.