10.5.2022   

MT EN

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 190/1

KATALGU KOMUNI TAL-VARJETAJIET TA’ SPEĊIJIET TA’ ĦXEJJEX

Suppliment 2022/4

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2022/C 190/01)

WERREJ

Spjega 3
Lista ta’ speċi ta’ ħxejjex 4

1.

 Allium cepa L. 4

1.1.

 Allium cepa L. Il-grupp Aggregatum - Xalotti 4

1.2.

 Allium cepa L. Il-grupp Ċepa - Basal u Echalion 4

3.

 Allium porrum L. Kurrat 4

7.

 Apium graveolens L. Tipi Differenti ta’ Karfus 4

7.1.

 Apium graveolens L. Grupp Karfus 4

7.2.

 Apium graveolens L. Grupp Karfus ta tipi differenti 4

9.

 Beta vulgaris L. 5

9.1.

 Beta vulgaris L. Grupp Pitravi inkluż il-pitrava Cheltenham 5

9.2.

 Beta vulgaris L. Grupp Selq jew Chard 5

10.

 Brassica oleracea L. 5

10.1.

 Brassica oleracea L. Grupp Kaboċċa mberfla 5

10.2.

 Brassica oleracea L. Grupp Pastard 5

10.3.

 Brassica oleracea L. Grupp Brokkli li qed inibbet jew Kalabris 5

10.4.

 Brassica oleracea L. Grupp Kaboċċi ta Brussell, Kaboċċi taz-zokk 5

10.5.

 Brassica oleracea L. Grupp Kaboċċa mflefla (Savoy) 5

10.6.

 Brassica oleracea L. Grupp Capitata (Kaboċċa bajda) 5

10.7.

 Brassica oleracea L. Grupp Capitata (Kaboċċa hamra) 5

10.8.

 Brassica oleracea L. Grupp Ġidra 5

10.9.

 Brassica oleracea L. Grupp Kaboċċi tat-Toskana 5

10.10.

 Brassica oleracea L. Grupp Kaboċċi Portugiżi (Tronchuda) 5

11.

 Brassica rapa L. 6

11.1.

 Brassica rapa L. Grupp Kaboċċa Ċiniża 6

11.2.

 Brassica rapa L. Grupp Nevew 6

12.

 Capsicum annuum L. Bżar aħmar jew Bżar ieħor 6

13.

 Cichorium endivia L. Indivja 8

13.1.

 Cichorium endivia L. Indivja tal-werqa mibruma 8

13.2.

 Cichorium endivia L. Indivja tal-werqa lixxa 8

14.

 Cichorium intybus L. Ċikwejra 8

14.1.

 Cichorium intybus L. Grupp Ċikwejra Witloof 8

14.2.

 Cichorium intybus L. Grupp Ċikwejra b’weraq kbar jew ċikwejra Taljana 8

14.3.

 Cichorium intybus L. Grupp Ċikwejra industrijali 8

15.

 Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dulliegħ 9

16.

 Cucumis melo L. Bettieħ 9

17.

 Cucumis sativus L. Ħjar/Ħjara żgħir 10

17.1.

 Cucumis sativus L. Grupp Ħjara 10

17.2.

 Cucumis sativus L. Grupp Ħjara żgħira għall-immarinar 10

18.

 Cucurbita Maxima Duchesne Qargħa aħmar 10

19.

 Cucurbita pepo L. Qargħa bagħli jew Żukkini, Qargħa twil 10

21.

 Daucus carota L. Karrotti 11

21.1.

 Daucus carota L. Karrotti 11

21.2.

 Daucus carota L. Karrotti għall-għalf 11

23.

 Lactuca sativa L. Ħass 11

24.

 Solanum lycopersicum L. Tadam 12

25.

 Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Tursin 13

27.

 Phaseolus vulgaris L. Fażola 13

27.1.

 Phaseolus vulgaris L. Grupp Fażola żgħira 13

27.2.

 Phaseolus vulgaris L. Grupp Fażola li tixxeblek 14

28.

 Pisum sativum L. (partim) Piżella 15

28.1.

 Pisum sativum L. (partim) Grupp Piżella mkemmxa 15

28.2.

 Pisum sativum L. (partim) Grupp Piżella tonda 15

28.3.

 Pisum sativum L. (partim) Grupp Piżella ħelwa 15

29.

 Raphanus sativus L. 15

29.1.

 Raphanus sativus L. Grupp Ravanell 15

29.2.

 Raphanus sativus L. Grupp Ravanell iswed 15

32.

 Solanum melongena L. Brunġiel 15

33.

 Spinacia oleracea L. Spinaċi 15

36.

 Zea mays L. (partim) 16

36.1.

 Zea mays L. Grupp Qamħirrun ħelu 16

36.2.

 Zea mays L. Grupp Pop korn 16

SPJEGA

1.

 Dan is-suppliment mal-verżjoni kkonsolidata tal-2021 tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċijiet ta’ ħxejjex (1) fih il-modifiki li kien hemm bżonn jiżdiedu, biex titqies l-informazzjoni li rċeviet il-Kummissjoni mingħand l-Istati Membri.

2.

 Dan is-suppliment isegwi s-sottodiviżjoni adottata fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021. Tista’ ssir referenza għad-didaskalija ta’ din l-edizzjoni.

3.

 Dan is-suppliment ikopri n-notifiki li waslu mill-1 sat-28 ta' Frar 2022.

4.

 Il-modifiki li saru fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021 huma indikati fil-kolonna 4 kif ġej:

—

(żieda)

:

tfisser pożizzjoni ġdida mdaħħla fil-katalgu komuni;

—

(modifika)

:

tfisser modifika lil pożizzjoni eżistenti. L-indikazzjonijiet marbutin ma’ din il-pożizzjoni f’dan is-suppliment jieħdu post dawk fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021;

—

(tħassir)

:

tfisser li l-pożizzjoni u l-indikazzjonijiet kollha marbutin magħha tħassru mill-katalgu komuni.

5.

 Dan is-suppliment jikkonċerna l-varjetajiet innotifikati li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 16(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (2).

6.

 Meta l-kodiċi ta’ mantenitur ma jidhirx fil-verżjoni kkonsolidata tal-2021, isem il-mantenitur u l-indirizz tiegħu jistgħu jinkisbu mingħand l-awtorità indikata fil-lista tal-Istat Membru jew tal-pajjiż tal-EFTA kkonċernat.

(1)  Il-verżjoni kkonsolidata tat-13 ta’ Diċembru 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 33.

1.   Allium cepa L. -

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

 

 

Davidor

a NL 8

 

H (add.)

Innovator

a NL 8

 

H (add.)

Kermador

a NL 14

 

(add.)

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

 

 

Adonis

 

 

(del.)

Calado

 

 

(del.)

Cartuja

 

 

(del.)

Rigel

 

 

(del.)

Sergio

 

 

(del.)

Sherpa

 

 

(del.)

Tempra

 

 

(del.)

3.   Allium porrum L. - Leek

1

2

3

4

Climber

a NL 8

 

H (add.)

Flexiton

a NL 60

 

H (add.)

Kicker

a NL 8

 

H (add.)

Lizam

 

 

(del.)

Nefton

a NL 60

 

H (add.)

Ronton

a NL 60

 

H (add.)

Tambora

 

 

(del.)

7.   Apium graveolens L. - Celery

1

2

3

4

Apium graveolens L. - Celery Group

 

 

Lipika

b NL 108

 

H (add.)

Nanaki

b NL 108

 

H (add.)

Apium graveolens L. - Celeriac Group

 

 

Fargo

a CZ 1498

 

H (add.)

9.   Beta vulgaris L. -

1

2

3

4

Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

 

 

Pacemaker III

 

 

(del.)

Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)

 

 

 

 

 

 

10.   Brassica oleracea L. -

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

 

 

Brasilia

 

 

(del.)

Herslo

 

 

(del.)

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

 

 

Calabria

 

 

(del.)

Furia

 

 

(del.)

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

 

 

Trimstar

a NL 79

 

H (add.)

Trimtop

a NL 79

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

 

 

Balbro

 

 

(del.)

Corazon de buey pequeño

 

 

(del.)

Kabinet

a CZ 1495

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

 

 

Azurit

a DE 8147

 

(add.)

Brando

a NL 79

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

 

 

 

 

 

 

10.   Brassica oleracea L. - - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

 

 

Frost Byte

b NL 79

 

(add.)

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

 

 

 

 

 

 

11.   Brassica rapa L. -

1

2

3

4

Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

 

 

Kenzie

a CZ 1275

 

(add.)

Market Express

 

 

(del.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1

2

3

4

AG Nave

a ES 518

 

H (add.)

Arael

a NL 78a

 

H (add.)

Audaz

a NL 78a

 

H (add.)

Ballesta

b ES 474

 

H (add.)

Botin

b ES 6313

 

H (add.)

Calera

a NL 8

 

H (add.)(4)

Caporal

a NL 8

 

H (add.)(4)

Capricho

 

 

(del.)

Churchill

a NL 79

 

H (add.)

Claus

 

 

f: 30.6.2024

Conambo

a NL 8

 

H (add.)

Cornus

 

 

(del.)

Everley

a NL 78a

 

H (add.)

Florate

a NL 26

 

H (add.)

Jameelah

b NL 26

 

H (add.)

Kantatta

a NL 26

 

H (add.)

Marrubi

b NL 26

 

H (add.)

Masetti

a NL 108

 

H (add.)

Monrovia

a NL 79

 

H (add.)

Mutlu

a NL 26

 

H (add.)

Nizao

a NL 8

 

H (add.)

Orginale

a NL 26

 

H (add.)

Orosi

a NL 8

 

H (add.)

Pirro

a NL 108

 

H (add.)

Playmaker

a NL 78a

 

H (add.)

Presto

a NL 79

 

H (add.)

Red Eclair

a NL 108

 

H (add.)

Sheene

a NL 108

 

H (add.)

Spinel

a NL 108

 

H (add.)

Stanislao

a NL 60

 

H (add.)

Sunniley

a NL 78a

 

H (add.)

SVPP1876

a NL 78a

 

H (add.)(1)

Tapioca

a NL 79

 

H (add.)

Tepic

a NL 8

 

H (add.)(4)

Tevere

 

 

(del.)

Usumacinta

a NL 8

 

H (add.)

Van Gogh

a ES 343

 

H (add.)

Volta

a NL 8

 

H (add.)

White Bell

 

 

(del.)

WLS 7497

b NL 33

 

H (add.)(1)

Yellow Sunbright

 

 

(del.)

Zelenika

 

 

f: 30.6.2024

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Popti

b NL 728

 

H (add.)

Southern Belle

b NL 79

 

(add.)

13.   Cichorium endivia L. - Endive

1

2

3

4

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

 

 

 

 

 

 

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

 

 

Aperance

a NL 26

 

(mod.)

Genziana

a NL 26

 

(mod.)

Promessa

a NL 26

 

(mod.)

14.   Cichorium intybus L. - Chicory

1

2

3

4

Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

 

 

 

 

 

 

Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

 

 

Canova

a NL 8

 

H (add.)

Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

 

 

 

 

 

 

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1

2

3

4

Campolina

a NL 108

 

H (add.)

Excite

b ES 6313

 

H (add.)

Judo

 

 

(del.)

Jurassic

 

 

(del.)

Liliput

 

 

(del.)

Sprinter

 

 

(del.)

WDL4441

a NL 79

 

H (add.)(1)

WDL5418

a NL 79

 

H (add.)(1)

WDL6411

a NL 79

 

H (add.)(1)

Yellow Bite

a NL 79

 

H (add.)

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Yanuk

 

 

(del.)

16.   Cucumis melo L. - Melon

1

2

3

4

Blanco de Ribatejo

b ES 31

 

(mod.)

- Branco do Ribatejo

b PT 9

 

 

Branco do Ribatejo

 

 

= Blanco de Ribatejo

Chadul

 

 

(del.)

Chantal

 

 

(del.)

Chanza

b ES 84

 

H (add.)

Conquistador

b ES 84

 

H (add.)

Don Lope

b ES 63

 

H (add.)

Durango

 

 

(del.)

Jabato

b ES 63

 

H (add.)

Jupiter

 

 

f: 30.6.2024

Linaje

b ES 538

 

H (add.)

Lion 107

a NL 60

 

H (add.)

Migdal

 

 

(del.)

Montiel

b ES 10

 

H (add.)

Nektár

 

 

f: 30.6.2024

Pele de Sapo

 

 

= Piñonet Piel De Sapo

Piñonet Piel De Sapo

a ES x

 

(mod.)

- Pele de Sapo

a PT 462

 

 

Pinazo

b ES 84

 

H (add.)

Sikano

b ES 10

 

H (add.)

16.   Cucumis melo L. - Melon - Conservation varieties

1

2

3

4

Blanco de Torres

a ES 139

 

(add.) Region of origin:Aragón

D'Or D'ontinyent

a ES 545

 

(add.) Region of origin:Vall d'Albaida (Valencia)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

 

 

Santiago

a NL 26

 

H (add.)

Samurai

a ES 364

 

H (add.)

Suzan

b NL 119a

 

H (mod.)

Takeshi

a ES 364

 

H (add.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

 

 

 

 

 

 

18.   Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd

1

2

3

4

 

 

 

 

18.   Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Sweet Meat

 

 

(del.)

19.   Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

1

2

3

4

Dundoo

 

 

(del.)

Goldy

b ES 4303

 

H (add.)

Jackson

a ES 98

 

H (add.)

Orangetti

b ES 4303

 

H (add.)

Raffaello

b ES 10

 

H (add.)

21.   Daucus carota L. - Carrot

1

2

3

4

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Comporta

a NL 498

 

H (add.)

Condesa

a NL 498

 

H (add.)

Jefferson

a NL 8

 

H (add.)

Kuroda Power

a NL 498

 

(add.)

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

 

 

 

 

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce

1

2

3

4

Accalon

a NL 108

 

(add.)

Adalyn

a NL 26

 

(add.)

Adranita

 

 

(del.)

Alicita

a NL 79

 

(add.)

Anabela

 

 

(del.)

Aubine

a NL 108

 

(add.)

Bricola

a NL 79

 

(add.)

Bussola

a NL 79

 

(add.)

Ciprianas

a NL 108

 

(add.)

Exanimo

a NL 108

 

(add.)

Gaucho

 

 

(del.)

Gettier

a NL 108

 

(add.)

Grillo

 

 

(del.)

Kassian

 

 

(del.)

Keilo

 

 

(del.)

Lagave

a NL 60

 

(add.)

Lamarre

a NL 108

 

(add.)

Mareika

a NL 26

 

(add.)

Mazur

 

 

(del.)

Neherai

a NL 108

 

(add.)

Orakia

a NL 79

 

(add.)

Ozwald

a NL 108

 

(add.)

Pangola

a NL 79

 

(add.)

Presidential

a NL 79

 

(mod.)

Primice

a NL 79

 

(add.)

Prodigio

a NL 79

 

(add.)

Rochapea

 

 

(del.)

Rockita

a NL 79

 

(add.)

Ronodinla

 

 

(del.)

Rosaura

 

 

f: 30.6.2025

Roselita

a NL 79

 

(add.)

Roset

 

 

f: 30.6.2025

Samantine

a NL 108

 

(add.)

Sarrita

a NL 79

 

(add.)

Sele

 

 

(del.)

Stronex

a NL 108

 

(add.)

Tallio

a NL 79

 

(add.)

Tatienne

 

 

(del.)

TT Giglio

a NL 142

 

(add.)

Vespucci

a NL 108

 

(add.)

Xodos

a NL 108

 

(add.)

Yelita

a NL 79

 

(add.)

Yiorice

a NL 79

 

(add.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

1

2

3

4

Africo

 

 

(del.)

Annico

a NL 26

 

H (mod.)

Bolinka

a NL 108

 

H (add.)

Centered

a NL 78a

 

H (add.)

Chekero

a NL 78a

 

H (add.)

Cherye

a NL 79

 

H (add.)

Damaress

a NL 78a

 

H (add.)

Doricino

a NL 108

 

H (add.)

Hakumaru

a NL 78a

 

H (add.)

Hanami

b NL 26

 

H (add.)

Heartbeat

 

 

(del.)

Lareina

 

 

(del.)

Nasyma

a NL 108

 

H (add.)

Ondero

a NL 78a

 

H (add.)

Oriola

 

 

(del.)

Pinklua

a NL 108

 

H (add.)

Pninaly

 

 

(del.)

Primona

a NL 79

 

H (add.)

Rapit

 

 

(del.)

Solán

 

 

(del.)

Trapio

 

 

(del.)

Uyum

a NL 108

 

H (add.)

Vaincoeur

a NL 78a

 

H (add.)

Yarimaru

a NL 78a

 

H (add.)

Yverdion

a NL 60

 

H (add.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Black Opal

a CZ 1680

 

(add.)

Feuriger Römer

 

 

(del.)

Rosella

a CZ 1680

 

(add.)

Sweet Aperitif

a CZ 1680

 

(add.)

25.   Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

1

2

3

4

Menuette

a DE 8863

 

(add.)

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

 

 

Agora

 

 

(del.)

Amarillo

 

 

(del.)

Andalor

 

 

(del.)

Autan

 

 

(del.)

Bison

b NL 95

 

(add.)

Bredero

 

 

(del.)

Cabramocha

 

 

(del.)

Cantare

 

 

(del.)

Cardeno

 

 

(del.)

Delgado

 

 

(del.)

Fortune

 

 

(del.)

Galileo

 

 

(del.)

Gibson

 

 

(del.)

Goldstrike

a NL 95a

 

(mod.)

Harrison

a NL 79

 

(add.)

Hinrichs Riesen

 

 

(del.)

Isar

 

 

(del.)

Lavezzi

a NL 95a

 

(add.)

Linera

 

 

(del.)

Maestro

 

 

(del.)

Mayotte

 

 

(del.)

Memphis

a NL 95a

 

(mod.)

Nevada

 

 

(del.)

Novores

 

 

(del.)

Okeechobee

a NL 95a

 

(mod.)

Orca

 

 

(del.)

Orlando

 

 

(del.)

Precora

 

 

(del.)

Preresco

 

 

(del.)

Rosanne

 

 

(del.)

Shakira

 

 

(del.)

Sjanghai

 

 

(del.)

Stratos

 

 

(del.)

Supermétis

 

 

(del.)

Tarot

 

 

(del.)

Telstar

 

 

(del.)

Timaru

 

 

(del.)

Tinos

 

 

(del.)

Tonga

 

 

(del.)

Trento

 

 

(del.)

Tucan

 

 

(del.)

Vesuvio

 

 

(del.)

Wanaka

 

 

(del.)

Yukon

 

 

(del.)

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

 

 

Felisa

 

 

(del.)

Nectar

 

 

(del.)

Phasipop

b ES 55

 

(add.)

Pintarka

a ES 519

 

(add.)

Tañoga

 

 

(del.)

28.   Pisum sativum L. - Pea

1

2

3

4

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group

 

 

Exzellenz

 

 

f: 30.6.2024

Fabio

 

 

(del.)

Valido

 

 

(del.)

Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

 

 

 

 

 

 

Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group

 

 

 

 

 

 

29.   Raphanus sativus L. -

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

 

 

Rudi

a DE 4676

 

(mod.)

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

 

 

 

 

 

 

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

1

2

3

4

Cintia

b NL 73

 

H (mod.)

Othello

 

 

(del.)

33.   Spinacia oleracea L. - Spinach

1

2

3

4

Bilby

b NL 108

 

H (add.)

Dugong

b NL 108

 

H (add.)

Pachyderm

b NL 108

 

H (add.)

Serow

b NL 108

 

H (add.)

Sunangel

a NL 108

 

H (add.)

Trailboss

a NL 26

 

H (add.)

36.   Zea mays L. -

1

2

3

4

Zea mays L. - Sweet Corn Group

 

 

Golda

a NL 126

 

H (mod.)

R606

a NL 126

 

H (add.)(1)

Royalty

a NL 126

 

H (mod.)

Spirit

a NL 79

 

H (mod.)

Zea mays L. - Popcorn Group