Il-President għamel dikjarazzjoni dwar l-attentati terroristiċi li dan l-aħħar laqtu Londra u Tehran u li ħallew diversi vittmi.

Il-President fakkar fil-fatt li Taner Kiliç, il-President ta' Amnesty International, it-Turkija, ġie arrestat nhar is-6 ta' Ġunju 2017 mill-pulizija fl-istess ħin bħal 22 avukat ieħor, u talab f'isem il-Parlament il-ħelsien tagħhom.

Il-President jesprimi l-preokkupazzjoni tal-Parlament b'segwitu għall-arrest ta' Alexei Navalny, mexxej tal-oppożizzjoni Russa, u avża lill-Parlament dwar il-fatt li l-attivista fil-qasam tad-drittijiet tan-nisa Loujain al Hathloul inħelset fl-Arabja Sawdija.

Il-Minuti tas-seduti tad-dati 31 ta' Mejju 2017 u 1 ta' Ġunju 2017 ġew approvati.

L-awtoritajiet kompetenti tar-Renju Unit ikkomunikaw li Anneliese Dodds, Vicky Ford, Afzal Khan u Andrew Lewer ġew eletti bħala deputati għall-parlament nazzjonali b'effett li jiddekorri mid-9 ta' Ġunju 2017.

Il-Parlament ħa nota tal-fatt li, skont l-Artikolu 7(2) tal-Att dwar l-elezzjoni tal-Membri tal-Parlament Ewropew b'vot universali dirett, din il-kariga hija inkompatibbli ma dik ta' Membru tal-Parlament Ewropew u stabbilixxa li s-siġġijiet tagħhom huma vakanti b'effett li jiddekorri mid-data 9 ta' Ġunju 2017.

L-awtoritajiet Portugiżi kompetenti ressqu talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Ana Gomes fl-ambitu ta' proċedura ta' inkjesta li għaddejja fil-Portugall.

Skont l-Artikolu 9(1) tar-Regoli ta' Proċedura, din it-talba ġiet irriferuta lill-kumitat responsabbli, jiġifieri lill-Kumitat JURI.

Dawn il-ħatriet ser jitqiesu ratifikati jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti.

7. Negozjati qabel l-ewwel qari tal-Parlament (Artikolu 69c tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-President ħabbar id-deċiżjonijiet ta' diversi Kumitati biex jidħlu f'negozjati interistituzzjonali, bi qbil mal-Artikolu 69c(1) tar-Regoli ta' Proċedura:

Bi qbil mal-Artikolu 69c(2) tar-Regoli ta' Proċedura, Membri jew grupp(i) politiku/ċi li jilħqu tal-inqas il-limitu medju jistgħu jitolbu bil-miktub, qabel nofsillejl tal-għada, it-Tlieta 13 ta' Ġunju 2017, li deċiżjoni ta' kumitat li tkun se tidħol f'negozjati titqiegħed għall-votazzjoni.

In-negozjati jistgħu jibdew fi kwalunkwe ħin wara li tkun għaddiet din l-iskadenza jekk ma tkun tressqet l-ebda talba għal votazzjoni fil-Parlament dwar id-deċiżjoni meħuda għal dħul f'negozjati.

8. Iffirmar tal-atti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja (Artikolu 78 tar-Regoli ta' Proċedura)

Il-President ħabbar li, flimkien mal-President tal-Kunsill, nhar l-Erbgħa 14 ta' Ġunju 2017 se jiffirma l-atti li ġejjin, adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja:

Il-mistoqsijiet orali għal tweġiba orali li ġejjin tressqu mill-Membri (Artikolu 128 tar-Regoli ta' Proċedura):

Tressqu dawn l-interpellanzi maġġuri b'talba għal tweġiba bil-miktub b'dibattitu (Artikolu 130b tar-Regoli ta' Proċedura):

L-abbozz definittiv tal-aġenda tas-seduti plenarji ta' Ġunju 2017 (PE 605.662/PDOJ) tqassam. L-ebda emenda ma ġiet proposta.

13. Il-parteċipazzjoni tal-Unjoni fis-Sħubija għar-Riċerka u l-Innovazzjoni fiż-Żona tal-Mediterran (PRIMA) ***I (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-parteċipazzjoni tal-Unjoni fis-Sħubija għar-Riċerka u l-Innovazzjoni fiż-Żona tal-Mediterran (PRIMA) imwettqa b'mod konġunt minn bosta Stati Membri [COM(2016)0662 — C8-0421/2016 — 2016/0325(COD)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Sofia Sakorafa (A8-0112/2017)

Interventi ta': Pilar Ayuso f'isem il-Grupp PPE, Patrizia Toia f'isem il-Grupp S&D, Notis Marias f'isem il-Grupp ECR, Pavel Telička f'isem il-Grupp ALDE, Mireille D'Ornano f'isem il-Grupp ENF, Carlos Zorrinho, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Paul Rübig, Soledad Cabezón Ruiz u Francesc Gambús (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI).

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Nicola Caputo u Eleftherios Synadinos.

Rapport dwar il-valutazzjoni tal-implimentazzjoni ta' Orizzont 2020 fid-dawl tal-evalwazzjoni interim tiegħu u tal-proposta għad-9 Programm Qafas [2016/2147(INI)] — Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0209/2017)

Interventi ta': Nils Torvalds (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG), Matthijs van Miltenburg (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Barbara Kudrycka f'isem il-Grupp PPE, Patrizia Toia f'isem il-Grupp S&D, Anneleen Van Bossuyt f'isem il-Grupp ECR, Lieve Wierinck f'isem il-Grupp ALDE, Marisa Matias f'isem il-Grupp GUE/NGL, Florent Marcellesi f'isem il-Grupp Verts/ALE, Jerzy Buzek, Carlos Zorrinho, Kazimierz Michał Ujazdowski, Pavel Telička, Gunnar Hökmark, Krystyna Łybacka u Henna Virkkunen.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Bogdan Andrzej Zdrojewski, Nicola Caputo, Notis Marias, Neoklis Sylikiotis, Michaela Šojdrová, Maria Grapini, Ruža Tomašić, Franc Bogovič, Doru-Claudian Frunzulică u Krzysztof Hetman.

15. Elementi fundamentali għal politika ta'koeżjoni tal-UE wara l-2020— Iż-żieda fl-involviment tas-sħab u l-vizibbiltà fil-prestazzjoni tal-Fondi Strutturali u ta'Investiment Ewropej — Miżuri speċifiċi għall-provvista ta'assistenza addizzjonali lill-Istati Membri affettwati minn diżastri naturali ***I (dibattitu)

Rapport dwar l-elementi fundamentali għal politika ta' koeżjoni tal-UE wara l-2020 [2016/2326(INI)] — Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. Rapporteur: Kerstin Westphal (A8-0202/2017)

Rapport dwar iż-żieda fl-involviment tas-sħab u l-viżibilità fil-prestazzjoni tal-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej [2016/2304(INI)] — Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. Rapporteur: Daniel Buda (A8-0201/2017)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1303/2013 fir-rigward ta' miżuri speċifiċi għall-provvista ta' assistenza addizzjonali lill-Istati Membri affettwati minn diżastri naturali [COM(2016)0778 — C8-0489/2016 — 2016/0384(COD)] — Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. Rapporteur: Iskra Mihaylova (A8-0070/2017)

Interventi ta': Jan Olbrycht (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG), Claude Rolin (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL), Krzysztof Hetman f'isem il-Grupp PPE, u Derek Vaughan f'isem il-Grupp S&D.

Interventi ta': Ruža Tomašić f'isem il-Grupp ECR, Matthijs van Miltenburg f'isem il-Grupp ALDE, Younous Omarjee f'isem il-Grupp GUE/NGL, Terry Reintke f'isem il-Grupp Verts/ALE, Rosa D'Amato f'isem il-Grupp EFDD, Olaf Stuger f'isem il-Grupp ENF, Zoltán Balczó Membru mhux affiljat, Salvatore Cicu, Constanze Krehl, Notis Marias, Petras Auštrevičius, Dimitrios Papadimoulis, James Carver, Lampros Fountoulis, Andrey Novakov, Michela Giuffrida, Martina Michels, Laura Agea, Maria Spyraki, Elena Gentile u Liliana Rodrigues.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Csaba Sógor, Nicola Caputo, Ricardo Serrão Santos, Maria Grapini u Olga Sehnalová.

16. L-istat tal-istokkijiet tal-ħut u s-sitwazzjoni soċjoekonomika tas-settur tas-sajd fil-Mediterran (dibattitu)

Rapport dwar l-istat tal-istokkijiet tal-ħut u s-sitwazzjoni soċjoekonomika tas-settur tas-sajd fil-Mediterran [2016/2079(INI)] — Kumitat għas-Sajd. Rapporteur: Marco Affronte (A8-0179/2017)

Interventi ta': João Pimenta Lopes (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat EMPL), Verónica Lope Fontagné f'isem il-Grupp PPE, Renata Briano f'isem il-Grupp S&D, Ruža Tomašić f'isem il-Grupp ECR, Jordi Solé f'isem il-Grupp Verts/ALE, Maria Lidia Senra Rodríguez f'isem il-Grupp GUE/NGL, Gerard Batten f'isem il-Grupp EFDD, Gabriel Mato, Ricardo Serrão Santos, Czesław Hoc, Werner Kuhn, Isabelle Thomas u Sofia Ribeiro.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Seán Kelly, Clara Eugenia Aguilera García, Notis Marias, Georgios Epitideios u Nicola Caputo.

Rapport dwar il-kosteffikaċja tas-7 Programm ta' Riċerka [2015/2318(INI)] — Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteurs: Martina Dlabajová u Inés Ayala Sender (A8-0194/2017)

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Michaela Šojdrová, Andrey Novakov, Stanislav Polčák u Notis Marias.

18. Il-ħtieġa ta'strateġija tal-UE biex jitwaqqfu u jiġu evitati d-differenzi bejn il-pensjonijiet tan-nisa u tal-irġiel (preżentazzjoni qasira)

Rapport dwar il-ħtieġa ta' strateġija tal-UE biex jitwaqqfu u jiġu evitati d-differenzi bejn il-pensjonijiet tan-nisa u tal-irġiel [2016/2061(INI)] — Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi. Rapporteur: Constance Le Grip (A8-0197/2017)

Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (rapporteur sostitut) għamlet il-preżentazzjoni.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': José Inácio Faria, Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Caterina Chinnici, Olga Sehnalová, Notis Marias, Branislav Škripek, Arne Gericke, João Pimenta Lopes, Tania González Peñas u Maria Lidia Senra Rodríguez.

Rapport dwar l-apolidija fin-Nofsinhar u fix-Xlokk tal-Asja [2016/2220(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin. Rapporteur: Amjad Bashir (A8-0182/2017)

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Jiří Pospíšil, Csaba Sógor, Herbert Dorfmann, Notis Marias, Arne Gericke u Georgios Epitideios.

Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta' importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 163 tar-Regoli ta' Proċedura:

Tomáš Zdechovský, Andor Deli, Francesc Gambús, László Tőkés, Pál Csáky, José Inácio Faria, Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Jonás Fernández, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Marek Jurek, Urszula Krupa, Yana Toom, Jan Huitema, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Josu Juaristi Abaunz, Liadh Ní Riada, Marina Albiol Guzmán, Maria Lidia Senra Rodríguez, Josep-Maria Terricabras, Jordi Solé, Gerard Batten, Petr Mach, Ignazio Corrao u Gilles Lebreton.

L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument “Aġenda” PE 605.662/OJMA).

tat-12 ta' Ġunju 2017

Preżenti:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Boștinaru, Bours, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Comi, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Eck, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Beňová, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Goerens, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guoga, Gyürk, Hadjigeorgiou, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Karas, Karim, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureșan, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Rangel, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Sommer, Sonneborn, Spyraki, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Skużati:

Cofferati, Crowley, Händel, Kirton-Darling, Korwin-Mikke, Le Pen, Maštálka, Maydell, Mélin, Mosca, Punset, Taylor, Žitňanská