22.11.2017   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 395/23


tat-18 ta' Jannar 2017
MINUTI TAS-SEDUTA TAT-18 TA' JANNAR 2017

(2017/C 395/03)

Werrej

1.

Ftuħ tas-seduta 25

2.

Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament Ewropew (l-ewwel ċiklu ta' votazzjoni) (tħabbira tan-nomini) 25

3.

Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament (l-ewwel ċiklu ta' votazzjoni) 25

4.

Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament (l-ewwel ċiklu ta' votazzjoni) (tħabbira tar-riżultati) 25

5.

Dokumenti mressqa 26

6.

Ordni tal-ħidma 27

7.

Ħin tal-votazzjonijiet 28

7.1.

Kompożizzjoni numerika tal-kumitati permanenti (votazzjoni) 28

8.

Spjegazzjonijiet tal-vot 28

9.

Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot 29

10.

Programm tal-attivitajiet tal-Presidenza Maltija (dibattitu) 29

11.

Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament (it-tieni ċiklu ta' votazzjoni) (tħabbira tan-nomini) 29

12.

Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament (it-tieni ċiklu ta' votazzjoni) (tħabbira tar-riżultati) 30

13.

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduti preċedenti 30

14.

Miżuri ta' implimentazzjoni (Artikolu 106 tar-Regoli ta' Proċedura) 30

15.

Konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tal-15 ta' Diċembru 2016 (dibattitu) 32

16.

Elezzjoni tal-Kwesturi tal-Parlament Ewropew 32

17.

Modifika tal-aġenda 33

18.

Ħatriet għall-kumitati 33

19.

Is-sitwazzjoni attwali tan-negozjati dwar it-Taxxa fuq it-Tranżazzjonijiet Finanzjarji (dibattitu) 34

20.

Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet 34

21.

Għajnuna ta' Emerġenza għar-rifuġjati u l-migranti li qed jiffaċċjaw kundizzjonijiet ta' temp ħorox f'kampijiet Ewropej (dibattitu) 34

22.

Il-loġistika fl-UE u t-trasport multimodali fil-kurituri l-ġodda tat-TEN-T (preżentazzjoni qasira) 35

23.

Atti delegati (Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura) 35

24.

Dibattiti dwar każi ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem u tal-prinċipji tad-demokrazija u tal-istat tad-dritt (tħabbir tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa) 36

25.

L-aġenda tas-seduta li jmiss 38

26.

Għeluq tas-seduta 39
REĠISTRU TAL-ATTENDENZA 44

ANNESS

RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET 46

1.

Kompożizzjoni numerika tal-kumitati permanenti 46

Minuti tas-seduta tat-18 ta' Jannar 2017

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

President

1.   Ftuħ tas-seduta

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 09.00.

Il-President irringrazzja lill-President Martin Schulz li għadu kif temm il-kariga u esprimielu l-awguri tiegħu sabiex jirnexxi fil-karriera politika tiegħu fil-Ġermanja.

2.   Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament Ewropew (l-ewwel ċiklu ta' votazzjoni) (tħabbira tan-nomini)

Il-President ħabbar li rċieva n-nomini li ġejjin għall-elezzjoni tal-Viċi Presidenti: Ryszard Czarnecki, Ildikó Gáll-Pelcz, Evelyne Gebhardt, Sylvie Guillaume, Alexander Graf Lambsdorff, Bogusław Liberadzki, Ulrike Lunacek, Mairead McGuinness, Dimitrios Papadimoulis, Ioan Mircea Pașcu, David-Maria Sassoli, Indrek Tarand, Pavel Telička, Ramón Luis Valcárcel Siso u Rainer Wieland.

Il-President ikkonstata li l-għadd tal-kandidati huwa akbar mill-għadd ta' siġġijiet li hemm x'jimtlew, fakkar fid-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 17(1) tar-Regoli ta' Proċedura, u informa lill-Assemblea rigward il-proċedura li se tiġi segwita.

3.   Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament (l-ewwel ċiklu ta' votazzjoni)

Il-Parlament għadda għall-votazzjoni.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta minħabba l-għadd tal-voti: 09.35. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 11.00).

4.   Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament (l-ewwel ċiklu ta' votazzjoni) (tħabbira tar-riżultati)

Il-President għamel komunikazzjoni qasira dwar it-terremot li kien għadu kemm seħħ fl-Italja.

Il-President qara r-riżultati tal-votazzjoni:

votanti: 680

poloz vojta jew imħassra: 62

voti mitfugħa: 618

maġġoranza assoluta: 310

(Il-lista tal-Membri li vvutaw hija annessa mal-Minuti.) (Anness 1 tal-Minuti ta' 18.1.2017)

Voti miksuba skont min ġab l-aktar voti:

Mairead McGuinness: 466

Bogusław Liberadzki: 378

David-Maria Sassoli: 377

Rainer Wieland: 336

Sylvie Guillaume: 335

Ryszard Czarnecki: 328

Ramón Luis Valcárcel Siso: 323

Evelyne Gebhardt: 315

Pavel Telička: 313

Ildikó Gáll-Pelcz: 310

Alexander Graf Lambsdorff: 308

Ulrike Lunacek: 291

Ioan Mircea Pașcu: 282

Dimitrios Papadimoulis: 274

Indrek Tarand: 220

B'konformità mal-Artikolu 17(2) tar-Regoli ta' Proċedura, l-ordni ta' preċedenza huwa ddeterminat skont l-ordni ta' kif ġew eletti l-Viċi Presidenti.

Mairead McGuinness, Bogusław Liberadzki, David-Maria Sassoli, Rainer Wieland, Sylvie Guillaume, Ryszard Czarnecki, Ramón Luis Valcárcel Siso, Evelyne Gebhardt, Pavel Telička u Ildikó Gáll-Pelcz kisbu maġġoranza assoluta u għaldaqstant ġew eletti Viċi Presidenti. Il-President ferħilhom tal-elezzjoni tagħhom u indika li l-kandidati li ma kinux ġew eletti fl-ewwel ċiklu ta' votazzjoni kienu se jżommu n-nomini tagħhom għat-tieni ċiklu.

L-iskadenza għat-tressiq ta' nomini ġodda ġiet iffissata għan-12.30.

5.   Dokumenti mressqa

Tressqu d-dokumenti segwenti:

1)

mill-Kummissjoni u mill-Qorti tal-Awdituri

Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 40/2016 — Taqsima III — Il-Kummissjoni (N8-0001/2017 — C8-0006/2017 — 2017/2000(GBD))

irriferut lill-kumitat responsabbli: BUDG

Proposta għal trasferiment ta' approprjazzjonijiet V/AB-01/C/17 — Il-Qorti tal-Awdituri (N8-0003/2017 — C8-0017/2017 — 2017/2004(GBD))

irriferut lill-kumitat responsabbli: BUDG

2)

mill-kumitati parlamentari

***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1920/2006 rigward l-iskambju ta' informazzjoni, sistema ta' twissija bikrija u proċedura ta' valutazzjoni tar-riskju fuq sustanzi psikoattivi ġodda (COM(2016)0547 — C8-0351/2016 — 2016/0261(COD)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Michał Boni (A8-0359/2016)

***I Rapport dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ċerti proċeduri għall-applikazzjoni tal-Ftehim ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, minn naħa waħda, u l-Kosovo (11) min-naħa l-oħra (COM(2016)0460 — C8-0327/2016 — 2016/0218(COD)) — Kumitat INTA — Rapporteur: Adam Szejnfeld (A8-0361/2016)

*** Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' kontinwazzjoni taċ-Ċentru Internazzjonali tax-Xjenza u t-Teknoloġija (08558/2016 — C8-0214/2016 — 2016/0120(NLE)) — Kumitat AFET — Rapporteur: Elmar Brok (A8-0363/2016)

***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni fil-qasam tal-avjazzjoni ċivili u li jistabbilixxi Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea, u li jħassar ir-Regolament(KE) Nru 216/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (COM(2015)0613 — C8-0389/2015 — 2015/0277(COD)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A8-0364/2016)

***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 531/2012 fir-rigward tar-regoli għas-swieq tar-roaming bl-ingrossa (COM(2016)0399 — C8-0219/2016 — 2016/0185(COD)) — Kumitat ITRE — Rapporteur: Miapetra Kumpula-Natri (A8-0372/2016)

***I Rapport dwar proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' Programm ta' Appoġġ għal Riformi Strutturali għall-perjodu mill- 2017 sal-2020 u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1303/2013 u (UE) Nru 1305/2013 (COM(2015)0701 — C8-0373/2015 — 2015/0263(COD)) — Kumitat REGI — Rapporteurs: Lambert van Nistelrooij, Constanze Krehl (A8-0374/2016)

***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jiddefinixxi l-karatteristiċi tal-bastimenti tas-sajd (riformulazzjoni) (COM(2016)0273 — C8-0187/2016 — 2016/0145(COD)) — Kumitat PECH — Rapporteur: Werner Kuhn (A8-0376/2016)

***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġestjoni sostenibbli ta' flotot tas-sajd esterni, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1006/2008 (COM(2015)0636 — C8-0393/2015 — 2015/0289(COD)) — Kumitat PECH — Rapporteur: Linnéa Engström (A8-0377/2016)

***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-iżgurar tal-portabbiltà transkonfinali tas-servizzi tal-kontenut onlajn fis-suq intern (COM(2015)0627 — C8-0392/2015 — 2015/0284(COD)) — Kumitat JURI — Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0378/2016)

Rapport dwar il-loġistika fl-UE u t-trasport multimodali fil-kurituri l-ġodda tat-TEN-T (2015/2348(INI)) — Kumitat TRAN — Rapporteur: Inés Ayala Sender (A8-0384/2016)

***I Rapport dwar il-Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli komuni dwar it-titolizzazzjoni u li joħloq qafas Ewropew għal titolizzazzjoni sempliċi, trasparenti u standardizzata u li jemenda d-Direttivi 2009/65/KE, 2009/138/KE, 2011/61/UE u r-Regolamenti (KE) Nru 1060/2009 u (UE) Nru 648/2012 (COM(2015)0472 — C8-0288/2015 — 2015/0226(COD)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Paul Tang (A8-0387/2016)

***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta' kreditu u għad-ditti ta' investiment (COM(2015)0473 — C8-0289/2015 — 2015/0225(COD)) — Kumitat ECON — Rapporteur: Othmar Karas (A8-0388/2016)

Rapport dwar Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali (2016/2095(INI)) — Kumitat EMPL — Rapporteur: Maria João Rodrigues (A8-0391/2016)

6.   Ordni tal-ħidma

L-abbozz definittiv tal-aġenda għas-seduti plenarji ta' ta' Jannar 2017 (PE 596.857/PDOJ) tqassam u ġew proposti l-bidliet li ġejjin (Artikolu 149 a tar-Regoli ta' Proċedura):

L-Erbgħa

Il-President avża li, fuq proposta tal-gruppi politiċi, id-dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar “Skambju ta' informazzjoni dwar l-infurzar tal-liġi tal-UE u s-sostituzzjoni tal-istrumenti ta' pre-Lisbona”(punt 95 tal-PDOJ) ġew posposti għas-sessjoni ta' Frar II u sostitwiti mid-dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar “Għajnuna ta' Emerġenza għar-rifuġjati u l-migranti li qed jiffaċċjaw kundizzjonijiet ta' temp ħorox f'kampijiet Ewropej”.

Il-Parlament approva l-proposta.

Talba mill-Grupp Verts/ALE, biex il-votazzjoni dwar ir-"Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1675 li jissupplimenta d-Direttiva (UE) 2015/849 billi jidentifika pajjiżi terzi b'riskju kbir b'nuqqasijiet strateġiċi" (punt 74 tal-PDOJ) tiġi antiċipata għall-Ħin tal-Votazzjoni tal-lum.

Interventi ta': Judith Sargentini f'isem il-Grupp Verts/ALE, li ġġustifikat it-talba, Krišjānis Kariņš, kontra t-talba u Fabio De Masi favur it-talba (il-President iċċara l-proċedura applikabbli għall-modifiki tal-Aġenda).

B'VE (307 favur, 342 kontra, 11 astensjoni), il-Parlament irrifjuta t-talba.

Il-Ħamis

Ma ġiet proposta l-ebda bidla.

L-ordni tal-ħidma b'hekk ġie ffinalizzat.

Interventi ta': Ska Keller, biex tfakkar li l-Grupp Verts/ALE xtaq li l-l-President tal-Kummissjoni, Jean-Claude Juncker, jieħu sehem fid-dibattitu dwar “Għajnuna ta' Emerġenza għar-rifuġjati u l-migranti li qed jiffaċċjaw kundizzjonijiet ta' temp ħorox f'kampijiet Ewropej” u Pervenche Berès dwar il-mod kif jintwerew il-votazzjonijiet elettroniċi fil-Kamra.

7.   Ħin tal-votazzjonijiet

Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet'”, mehmuż mal-Minuti.

Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq Europarl.

7.1.   Kompożizzjoni numerika tal-kumitati permanenti (votazzjoni)

Proposta għal deċiżjoni mressqa bi qbil mal-Artikolu 196 tar-Regoli ta' Proċedura, mill-Konferenza tal-Presidenti, dwar il-kompożizzjoni numerika tal-kumitati permanenti (2016/3040(RSO)) (B8-0029/2017)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa) (Riżultat tal-votazzjoni: Anness “Riżultat tal-Votazzjonijiet”, punt 1)

PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI

Adozzjoni (P8_TA(2017)0001)

Interventi

James Carver.

8.   Spjegazzjonijiet tal-vot

Spjegazzjonijiet bil-miktub tal-vot:

L-ispjegazzjonijiet bil-miktub tal-vot, fi ħdan it-tifsira tal-Artikolu 183 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-Parlament.

9.   Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot

Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fuq il-Europarl, “Plenarja”, “Votazzjonijiet”, “Riżultati tal-Votazzjonijiet” (Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet) u fil-verżjoni stampata tal-anness “Riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet”.

Il-verżjoni elettronika fuq is-sit Europarl tiġi aġġornata regolarment tul perjodu ta' mhux aktar minn ġimagħtejn wara l-ġurnata tal-votazzjoni.

Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jiġu ffinalizzati sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati f'Il-Ġurnal Uffiċjali.

10.   Programm tal-attivitajiet tal-Presidenza Maltija (dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Programm tal-attivitajiet tal-Presidenza Maltija (2016/2791(RSP))

Joseph Muscat (President fil-kariga tal-Kunsill) u Jean-Claude Juncker (President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Il-President irringrazzja lil Jean-Claude Juncker u informa lill-Assemblea li terremot ieħor laqat lill-Italja.

Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Maria João Rodrigues f'isem il-Grupp S&D, Syed Kamall f'isem il-Grupp ECR, Guy Verhofstadt f'isem il-Grupp ALDE, Neoklis Sylikiotis f'isem il-Grupp GUE/NGL, Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, Rolandas Paksas f'isem il-Grupp EFDD, Marcel de Graaff f'isem il-Grupp ENF, Krisztina Morvai Membru mhux affiljata, David Casa, Alfred Sant, Bernd Lucke, Marielle de Sarnez, Sofia Sakorafa, Sven Giegold, Beatrix von Storch, Harald Vilimsky, Bruno Gollnisch, Franck Proust, Tanja Fajon, Anja Hazekamp, Fabio Massimo Castaldo, Janice Atkinson, Pilar del Castillo Vera, Marlene Mizzi, Kinga Gál, Jo Leinen, Mariya Gabriel, Miriam Dalli, Paulo Rangel u David Martin.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Michaela Šojdrová, Caterina Chinnici, Notis Marias u Takis Hadjigeorgiou.

Interventi ta': Jyrki Katainen (Viċi President tal-Kummissjoni) u Joseph Muscat.

Id-dibattitu ngħalaq.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 13.30. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 13.35)

PRESIDENZA: David-Maria SASSOLI

Viċi President

11.   Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament (it-tieni ċiklu ta' votazzjoni) (tħabbira tan-nomini)

Il-President ħabbar li l-kandidati li ġejjin ikkonfermaw in-nomina tagħhom għall-elezzjoni tal-Viċi Presidenti: Alexander Graf Lambsdorff, Ulrike Lunacek, Dimitrios Papadimoulis, Ioan Mircea Pașcu u Indrek Tarand.

Il-Parlament għadda għall-votazzjoni.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta minħabba l-għadd tal-voti: 14.00. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.00).

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

President

12.   Elezzjoni tal-Viċi Presidenti tal-Parlament (it-tieni ċiklu ta' votazzjoni) (tħabbira tar-riżultati)

Il-President qara r-riżultati tal-votazzjoni:

votanti: 672

poloz vojta jew imħassra: 34

voti mitfugħa: 638

maġġoranza assoluta: 320

(Il-lista tal-Membri li vvutaw hija annessa mal-Minuti.) (Anness 2 tal-Minuti ta' 18.1.2017)

Voti miksuba f'ordni dixxendenti:

Ioan Mircea Pașcu: 517

Dimitrios Papadimoulis: 469

Ulrike Lunacek: 441

Alexander Graf Lambsdorff: 393

Indrek Tarand: 261

Ioan Mircea Pașcu, Dimitrios Papadimoulis, Ulrike Lunacek u Alexander Graf Lambsdorff kisbu maġġoranza assoluta tal-voti u għaldaqstant ġew eletti bħala Viċi Presidenti. Il-President ikkongratulahom għall-elezzjoni tagħhom.

Bi qbil mal-Artiklu 17(2) tar-Regoli ta' Proċedura, l-ordni ta' preċedenza ġie stabbilit skont l-ordni kif ġew eletti l-Viċi Presidenti.

L-ordni ta' preċedenza tal-Viċi Presidenti għaldaqstant ġie stabbilit kif ġej: Mairead McGuinness, Bogusław Liberadzki, David-Maria Sassoli, Rainer Wieland, Sylvie Guillaume, Ryszard Czarnecki, Ramón Luis Valcárcel Siso, Evelyne Gebhardt, Pavel Telička, Ildikó Gáll-Pelcz, Ioan Mircea Pașcu, Dimitrios Papadimoulis, Ulrike Lunacek u Alexander Graf Lambsdorff.

Il-President fakkar li l-elezzjoni tal-Kwesturi kienet se sseħħ waranofsinhar fl-16.30 u speċifika li l-iskadenza għat-tressiq tan-nomini hi fl-16.00.

13.   Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduti preċedenti

Il-Minuti tas-seduti tad-dati 16 ta' Jannar 2017 u 17 ta' Jannar 2017 ġew approvati.

14.   Miżuri ta'implimentazzjoni (Artikolu 106 tar-Regoli ta' Proċedura)

Intbagħtu lill-Parlament l-abbozzi ta' miżuri ta' implimentazzjoni li ġejjin li jaqgħu taħt il-proċedura regolatorja bi skrutinju:

Regolament tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (KE) Nru 715/2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-approvazzjoni tat-tip ta' vetturi bil-mutur fir-rigward tal-emissjonijiet ta' vetturi ħfief għall-passiġġieri u ta' vetturi kummerċjali (Euro 5 u Euro 6) u dwar l-aċċess għal informazzjoni dwar it-tiswija u l-manutenzjoni tal-vetturi, li jemenda d-Direttiva 2007/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 692/2008 u r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1230/2012 u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 692/2008 (D045884/03 — 2017/2516(RPS) — skadenza: l-14 ta' April 2017)

irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) opinjoni: IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta' sustanzi kimiċi (REACH) (D047219/03 — 2017/2500(RPS) — skadenza: l-10 ta' April 2017)

irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) opinjoni: ITRE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-Reġistrazzjoni, il-Valutazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni ta' Sustanzi Kimiċi (REACH) fir-rigward tal-aċidu perfluworoottanojku (PFOA), l-imlieħ tiegħu u s-sustanzi relatati mal-PFOA (D047612/03 — 2017/2501(RPS) — skadenza: l-10 ta' April 2017)

irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura) opinjoni: ITRE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura), IMCO (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi I, II u III tar-Regolament (KE) Nru 1221/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-parteċipazzjoni volontarja ta' organizzazzjonijiet fi skema Komunitarja ta' ġestjoni u verifika ambjentali (EMAS) (D047857/02 — 2017/2518(RPS) — skadenza: is-17 ta' April 2017)

irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta' residwu għall-aċekinoċil, għall-amitraz, għall-kumafos, għad-diflufenikan, għall-flumekina, għall-metribużin, għall-permetrina, għall-piraklostrobin u għas-streptomiċina f'ċerti prodotti jew fuqhom (D048302/02 — 2017/2517(RPS) — skadenza: is-17 ta' Marzu 2017)

irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta' residwi għas-sulfoksaflor f'ċerti prodotti jew fuqhom (D048308/03 — 2016/3047(RPS) — skadenza: il-21 ta' Frar 2017)

irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta' residwi għall-aċetamiprid, għaċ-ċjantraniliprol, għaċ-ċipermetrina, għaċ-ċiprodinil, għad-difenokonażol, għall-etefon, għall-fluwopiram, għall-flutriafol, għall-flużapirossad, għall-imażapik, għall-imażapir, għal-lambda-ċjalotrin, għall-meżotrijon, għall-profenofos, għall-propikonażol, għall-pirimetanil, għall-ispirotetramat, għat-tebukonażol, għat-triażofos u għat-trifloksistrobin f'ċerti prodotti jew fuqhom (D048316/03 — 2017/2520(RPS) — skadenza: it-18 ta' Marzu 2017)

irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-użu tal-glikosidi tal-istevjol (E 960) bħala dolċifikant f'ċerti prodotti tal-ħelu b'valuri enerġetiċi mnaqqsa (D048351/02 — 2016/3041(RPS) — skadenza: il-15 ta' Frar 2017)

irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1334/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' ċerti sustanzi aromatizzanti (D048353/02 — 2016/3043(RPS) — skadenza: is-17 ta' Frar 2017)

irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI

Regolament tal-Kummissjoni li jemenda u jikkoreġi r-Regolament (UE) Nru 10/2011 dwar il-materjali u oġġetti tal-plastik maħsuba li jiġu f'kuntatt mal-ikel (D048354/02 — 2017/2519(RPS) — skadenza: it-18 ta' April 2017)

irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI

15.   Konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tal-15 ta' Diċembru 2016(dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Konklużjonijiet tal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew tal-15 ta' Diċembru 2016 (2016/2789(RSP))

Donald Tusk (President tal-Kunsill Ewropew) u Jyrki Katainen (Viċi President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Péter Niedermüller f'isem il-Grupp S&D, Anna Elżbieta Fotyga f'isem il-Grupp ECR, Guy Verhofstadt f'isem il-Grupp ALDE, João Ferreira f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE, Paul Nuttall f'isem il-Grupp EFDD, Vicky Maeijer f'isem il-Grupp ENF, u Sotirios Zarianopoulos Membru mhux affiljat.

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS

Viċi President

Interventi ta': Elmar Brok, Knut Fleckenstein, Richard Sulík, Marielle de Sarnez, Liadh Ní Riada, Bodil Valero, Peter Lundgren, Mario Borghezio, Zoltán Balczó, Andrzej Grzyb, Isabelle Thomas, Zdzisław Krasnodębski, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Gilles Lebreton, Esteban González Pons, Ramón Jáuregui Atondo, Branislav Škripek, Jean-Luc Mélenchon, Luděk Niedermayer, Carlos Zorrinho, Dubravka Šuica, Tonino Picula, Afzal Khan u Cécile Kashetu Kyenge.

Interventi ta': Jyrki Katainen u Donald Tusk.

Id-dibattitu ngħalaq.

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

President

Interventi ta'::

Jérôme Lavrilleux dwar l-interpretazzjoni lejn il-Franċiż tar-rimarki li għamel Peter Lundgren matul id-dibattitu preċedenti, u Peter Lundgren biex jiċċara l-kontenut tal-intervent tiegħu (il-President ħa nota ta' dan);

Ashley Fox, Janice Atkinson u Catherine Bearder dwar l-elezzjoni tal-Kwesturi.

16.   Elezzjoni tal-Kwesturi tal-Parlament Ewropew

Il-President ħabbar li rċieva dawn in-nomini għall-elezzjoni tal-Kwesturi: Catherine Bearder, Karol Karski, Andrey Kovatchev, Vladimír Maňka u Elisabeth Morin-Chartier.

Bi qbil mal-Artikolu 18 tar-Regoli ta' Proċedura, il-Parlament għadda għall-elezzjoni skont l-istess regoli applikabbli għall-elezzjoni tal-Viċi Presidenti.

Il-President avża li, peress li l-għadd tal-kandidati ma kienx akbar minn dak tas-siġġijiet li kellhom jimtlew, il-kandidati ġew eletti b'akklamazzjoni. Huwa kkonferma li kien se jgħaddi għal votazzjoni sigrieta, bi qbil mal-Artikolu 17(2) tar-Regoli ta' Proċedura, permezz tas-sistema ta' votazzjoni elettronika sabiex jiġi stabbilit l-ordni ta' prċedenza. Huwa informa lill-Assemblea dwar il-proċedura li kienet se tiġi segwita

Il-Parlament għadda għall-votazzjoni.

Il-President qara r-riżultati tal-votazzjoni:

votanti: 562

poloz vojta jew imħassra: 51

voti mitfugħa: 511

Voti miksuba f'ordni dixxendenti:

Elisabeth Morin-Chartier: 459

Andrey Kovatchev: 432

Vladimír Maňka: 332

Catherine Bearder: 313

Karol Karski: 213

(Il-lista tal-Membri li vvutaw hija annessa mal-Minuti.) (Anness 3 tal-Minuti ta' 18.1.2017)

Bi qbil mal-Artikolu 17(2) u l-Artikolu 18 tar-Regoli ta' Proċedura, l-ordni ta' preċedenza tal-Kwesturi ġie stabbilit skont l-ordni li rriżulta mill-votazzjoni.

17.   Modifika tal-aġenda

Il-President ippropona, bi qbil mal-gruppi politiċi, li jressaq 'il quddiem il-bidu tad-dibattitut ta' filgħaxija għat-20.00.

Il-Parlament approva l-proposta.

Konsegwentement, l-aġenda ġiet immodifikata.

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 16.50. Ħin li fih tkompliet is-seduta: 20.10)

PRESIDENZA: Antonio TAJANI

President

18.   Ħatriet għall-kumitati

Il-President ikkomunika li kien irċieva mingħand il-Konferenza tal-Presidenti proposti għal ħatriet fil-kumitati. Dawn il-proposti huma ppubblikati fuq Europarl fuq il-paġna tal-Plenarja taħt it-titolu “informazzjoni u dokumenti prijoritarji”.

L-iskadenza għat-tressiq tal-emendi għal dawn il-proposti ġiet iffissata għall-għada fl-10.00.

19.   Is-sitwazzjoni attwali tan-negozjati dwar it-Taxxa fuq it-Tranżazzjonijiet Finanzjarji (dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill: Is-sitwazzjoni attwali tan-negozjati dwar it-Taxxa fuq it-Tranżazzjonijiet Finanzjarji (2017/2503(RSP))

Ian Borg (President fil-kariga tal-Kunsill) għamel id-dikjarazzjoni.

Intervent ta': Marianne Thyssen (Membru tal-Kummissjoni).

Interventi ta': Dariusz Rosati f'isem il-Grupp PPE, Udo Bullmann f'isem il-Grupp S&D, Ruža Tomašić f'isem il-Grupp ECR, Izaskun Bilbao Barandica f'isem il-Grupp ALDE, Fabio De Masi f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ernest Urtasun f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marco Valli f'isem il-Grupp EFDD, Marco Zanni f'isem il-Grupp ENF, u Diane James Membru mhux affiljata.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Viċi President

Interventi ta': Brian Hayes, Pervenche Berès, Patrick Le Hyaric, David Coburn, Barbara Kappel, Jiří Pospíšil, Evelyn Regner, Gunnar Hökmark, Ana Gomes, li wieġbet ukoll mistoqsija “karta blu” ta' David Coburn, Romana Tomc u Ramón Jáuregui Atondo.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Nicola Caputo u Notis Marias.

Intervent ta': Ian Borg.

Id-dibattitu ngħalaq.

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME

Viċi President

20.   Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

Il-President irċieviet mingħand il-Gruppi PPE, S&D u ECR it-talbiet għal nomini li ġejjin:

Kumitat ta' Inkjesta dwar il-kejl tal-emissjonijiet fis-settur awtomobilistiku: Pilar Ayuso

Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina: Stanislav Polčák minflok Tom Vandenkendelaere

Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Awstralja u n-New Zealand: Tom Vandenkendelaere minflok Stanislav Polčák

Delegazzjoni għall-Assemblea Parlamentari tal-Unjoni għall-Mediterran: Maria Arena minflok Iliana Iotova

Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Montenegro: Peter Kouroumbashev minflok Iliana Iotova

Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari CARIFORUM-KE: Syed Kamall minflok Emma McClarkin

Dawn il-ħatriet ser jitqiesu ratifikati jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta' dawn il-Minuti.

21.   Għajnuna ta'Emerġenza għar-rifuġjati u l-migranti li qed jiffaċċjaw kundizzjonijiet ta'temp ħorox f'kampijiet Ewropej (dibattitu)

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Għajnuna ta' Emerġenza għar-rifuġjati u l-migranti li qed jiffaċċjaw kundizzjonijiet ta' temp ħorox f'kampijiet Ewropej (2017/2502(RSP))

Ian Borg (President fil-kariga tal-Kunsill) u Christos Stylianides (Membru tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Interventi ta': Agustín Díaz de Mera García Consuegra f'isem il-Grupp PPE, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Ernest Urtasun, Josef Weidenholzer f'isem il-Grupp S&D, Notis Marias f'isem il-Grupp ECR, Cecilia Wikström f'isem il-Grupp ALDE, Barbara Spinelli f'isem il-Grupp GUE/NGL, Ska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE, Kristina Winberg f'isem il-Grupp EFDD, Steeve Briois f'isem il-Grupp ENF, Konstantinos Papadakis Membru mhux affiljat, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Enrique Guerrero Salom, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Michaela Šojdrová, Marek Jurek, Charles Goerens, Malin Björk, Judith Sargentini, Eleftherios Synadinos, li wieġeb ukoll mistoqsija “karta blu” ta' Charles Goerens, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Claude Moraes, Ivan Jakovčić, Kostas Chrysogonos u Beatriz Becerra Basterrechea biex tagħmel mistoqsija “karta blu” lil dan tal-aħħar.

PRESIDENZA: Ryszard CZARNECKI

Viċi President

Interventi ta': Kostas Chrysogonos biex iwieġeb għal mistoqsija “karta blu” ta' Beatriz Becerra Basterrechea, Daniel Buda u Linda McAvan.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Juan Fernando López Aguilar, Cécile Kashetu Kyenge, Julie Ward, Silvia Costa, Miltiadis Kyrkos, Javi López, Izaskun Bilbao Barandica u Ernest Urtasun.

Interventi ta': Christos Stylianides u Ian Borg.

Id-dibattitu ngħalaq.

22.   Il-loġistika fl-UE u t-trasport multimodali fil-kurituri l-ġodda tat-TEN-T (preżentazzjoni qasira)

Rapport dwar il-loġistika fl-UE u t-trasport multimodali fil-kurituri l-ġodda tat-TEN-T [2015/2348(INI)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Inés Ayala Sender (A8-0384/2016)

Inés Ayala Sender għamlet il-preżentazzjoni.

Interventi skont il-proċedura “catch the eye” ta': Michel Dantin, Nicola Caputo, Notis Marias u Izaskun Bilbao Barandica.

Intervent ta': Christos Stylianides (Membru tal-Kummissjoni).

Il-punt ingħalaq.

Votazzjoni: punt 7.9 tal-Minuti ta' 19.1.2017.

23.   Atti delegati (Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura)

L-abbozzi ta' atti delegati ntbagħtu lill-Parlament:

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1628 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tekniċi u ġenerali relatati mal-limiti tal-emissjonijiet u l-approvazzjoni tat-tip għall-magni b'kombustjoni interna ta' makkinarju mobbli mhux tat-triq (C(2016)08381 — 2016/3048(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: Xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tad-19 ta' Diċembru 2016

Irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/1628 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-monitoraġġ tal-emissjonijiet ta' inkwinanti gassużi mill-magni b'kombustjoni interna fis-servizz installati f'makkinarju mobbli mhux tat-triq (C(2016)08383 — 2016/3049(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: Xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tad-19 ta' Diċembru 2016

Irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda l-AnnessI tar-Regolament (UE) Nru 510/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill sabiex jieħu inkunsiderazzjoni l-evoluzzjoni tal-massa tal-vetturi kummerċjali ħfief ġodda rreġistrati fl-2013, fl- 2014 u fl-2015 (Test b'rilevanza għaż-ŻEE) (C(2016)08395 — 2016/3046(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: Xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-14 ta' Diċembru 2016

Irriferut lill-kumitat responsabbli: ENVI (Artikolu 54 tar-Regoli tal-Proċedura), ITRE (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jikkoreġi l-verżjonijiet lingwistiċi bil-Bulgaru, biċ-Ċek, bl-Estonjan, bil-Franċiż, bil-Grieg, bl-Iżvediż, bil-Kroat, bil-Litwan, bil-Malti, bir-Rumen u bis-Slovakk tar-Regolament ta' Delega (UE) 2015/35 li jissupplimenta d-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-Assigurazzjoni u r-Riassigurazzjoni (Solvibbiltà II) (C(2016)08410 — 2016/3045(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tas-16 ta' Diċembru 2016

Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-estensjoni tal-perjodi ta' tranżizzjoni li jirrigwardaw l-arranġamenti tal-iskemi tal-pensjonijiet (C(2016)08542 — 2016/3050(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: 3 xhur, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-20 ta' Diċembru 2016

Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda l-AnnessIII tar-Regolament (UE) Nru 978/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li japplika sistema ta' preferenzi tariffarji ġeneralizzati (C(2016)08996 — 2017/2511(DEA))

Terminu għall-oġġezzjonijiet: Xahrejn, li jiddekorru mid-data ta' riċeviment tal-11 ta' Jannar 2017

Irriferut lill-kumitat responsabbli: INTA

Abbozz ta' att delegat li għalih it-terminu għall-oġġezzjonijiet ġie prorogat:

Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/1675 li jissupplimenta d-Direttiva (UE) 2015/849 billi jidentifika pajjiżi terzi b'riskju kbir b'nuqqasijiet strateġiċi C(2016)07495 — 2016/3007(DEA)

Terminu għall-oġġezzjonijiet: Xahar, li jiddekorri mid-data ta' riċeviment tal-24 ta' Novembru 2016

Proroga tat-terminu għal oġġezzjoni: 1 xhar

Irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON, LIBE

24.   Dibattiti dwar każi ta'ksur tad-drittijiet tal-bniedem u tal-prinċipji tad-demokrazija u tal-istat tad-dritt (tħabbir tal-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)

Il-Membri jew il-gruppi politiċi li ġejjin talbu li jiġi organizzat dibattitu ta' dan it-tip, skont l-Artikolu 135 tar-Regoli ta' Proċedura, dwar il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjin:

I.

Indoneżja, b'mod partikolari l-każijiet ta' Hosea Yeimo, Ismael Alua u l-Gvernatur ta' Jakarta (2017/2506(RSP))

Pier Antonio Panzeri u Ana Gomes, f'isem il-Grupp S&D, dwar l-Indoneżja, b'mod partikolari l-każijiet ta' Hosea Yeimo, Ismael Alua u l-Gvernatur ta' Jakarta (B8-0072/2017);

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Monica Macovei, Branislav Škripek, Urszula Krupa, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Jana Žitňanská u Notis Marias, f'isem il-Grupp ECR, dwar l-Indoneżja, b'mod partikolari l-każijiet ta' Hosea Yeimo, Ismael Alua u l-Gvernatur ta' Jakarta (B8-0073/2017);

Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bodil Valero, Ernest Urtasun, Bronis Ropė, Davor Škrlec, Igor Šoltes u Maria Heubuch, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar l-Indoneżja, b'mod partikolari l-każijiet ta' Hosea Yeimo, Ismael Alua u l-Gvernatur ta' Jakarta (B8-0077/2017);

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo u Isabella Adinolfi, f'isem il-Grupp EFDD, dwar l-Indoneżja, b'mod partikolari l-każijiet ta' Hosea Yeimo, Ismael Alua u l-Gvernatur ta' Jakarta (B8-0079/2017);

Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Josu Juaristi Abaunz, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Marina Albiol Guzmán, Takis Hadjigeorgiou, Barbara Spinelli, Jiří Maštálka, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos u Kostadinka Kuneva, f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar l-Indoneżja, b'mod partikolari l-każijiet ta' Hosea Yeimo, Ismael Alua u l-Gvernatur ta' Jakarta (B8-0080/2017);

Javier Nart, Pavel Telička, Dita Charanzová, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Beatriz Becerra Basterrechea, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, António Marinho e Pinto, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström u Nedzhmi Ali, f'isem il-Grupp ALDE, dwar l-Indoneżja, b'mod partikolari l-każijiet ta' Hosea Yeimo, Ismael Alua u l-Gvernatur ta' Jakarta (B8-0083/2017);

Cristian Dan Preda, Jeroen Lenaers, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Brian Hayes, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Marijana Petir, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Ivana Maletić, Željana Zovko, Dubravka Šuica, Thomas Mann, Csaba Sógor, Luděk Niedermayer, Michaela Šojdrová, Therese Comodini Cachia, Joachim Zeller, Anna Záborská, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, József Nagy, Romana Tomc, Adam Szejnfeld, Ivica Tolić, Eva Maydell, Laima Liucija Andrikienė, Claude Rolin, Andrey Kovatchev, Jiří Pospíšil, Roberta Metsola, Deirdre Clune, Giovanni La Via, György Hölvényi u Lars Adaktusson, f'isem il-Grupp PPE, dwar l-Indoneżja, b'mod partikolari l-każijiet ta' Hosea Yeimo, Ismael Alua u l-Gvernatur ta' Jakarta (B8-0088/2017).

II.

Repubblika Ċentru-Afrikana (2017/2507(RSP))

Pier Antonio Panzeri u Nicola Caputo, f'isem il-Grupp S&D, dwar ir-Repubblika Ċentru-Afrikana (B8-0074/2017);

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Monica Macovei, Branislav Škripek, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Notis Marias, Jana Žitňanská u Valdemar Tomaševski, f'isem il-Grupp ECR, dwar ir-Repubblika Ċentru-Afrikana (B8-0076/2017);

Bodil Valero, Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Florent Marcellesi, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Bart Staes, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec u Bronis Ropė, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar ir-Repubblika Ċentru-Afrikana (B8-0081/2017);

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Isabella Adinolfi, Laura Agea, Laura Ferrara u Rolandas Paksas, f'isem il-Grupp EFDD, dwar ir-Repubblika Ċentru-Afrikana (B8-0085/2017);

Maria Lidia Senra Rodríguez, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Ángela Vallina, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Marina Albiol Guzmán, Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Younous Omarjee, Barbara Spinelli, Paloma López Bermejo u Javier Couso Permuy, f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar ir-Repubblika Ċentru-Afrikana (B8-0087/2017);

Louis Michel, Dita Charanzová, Pavel Telička, Ilhan Kyuchyuk, Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Javier Nart, Ramon Tremosa i Balcells u Nedzhmi Ali, f'isem il-Grupp ALDE, dwar ir-Repubblika Ċentru-Afrikana (B8-0090/2017);

Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Maurice Ponga, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Brian Hayes, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Marijana Petir, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Ivana Maletić, Željana Zovko, Dubravka Šuica, Thomas Mann, Csaba Sógor, Michaela Šojdrová, Therese Comodini Cachia, Jeroen Lenaers, Joachim Zeller, Anna Záborská, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, József Nagy, Romana Tomc, Adam Szejnfeld, Ivica Tolić, Eva Maydell, Laima Liucija Andrikienė, Claude Rolin, Andrey Kovatchev, Jiří Pospíšil, Roberta Metsola, Deirdre Clune, Giovanni La Via u György Hölvényi, f'isem il-Grupp PPE, dwar ir-Repubblika Ċentru-Afrikana (B8-0092/2017).

III.

Sitwazzjoni fil-Burundi (2017/2508(RSP))

Pier Antonio Panzeri u Maria Arena, f'isem il-Grupp S&D, dwar is-sitwazzjoni fil-Burundi (B8-0075/2017);

Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Monica Macovei, Branislav Škripek, Notis Marias, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Jana Žitňanská u Valdemar Tomaševski, f'isem il-Grupp ECR, dwar is-sitwazzjoni fil-Burundi (B8-0078/2017);

Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Florent Marcellesi, Michèle Rivasi, Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Bart Staes, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec u Bronis Ropė, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar is-sitwazzjoni fil-Burundi (B8-0082/2017);

Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Laura Agea, Isabella Adinolfi, Laura Ferrara, Piernicola Pedicini u Rolandas Paksas, f'isem il-Grupp EFDD, dwar is-sitwazzjoni fil-Burundi (B8-0084/2017);

Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Kateřina Konečná, Patrick Le Hyaric, Ángela Vallina, Barbara Spinelli, Merja Kyllönen, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Marina Albiol Guzmán, Takis Hadjigeorgiou u Paloma López Bermejo, f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar is-sitwazzjoni fil-Burundi (B8-0086/2017);

Pavel Telička, Dita Charanzová, Ilhan Kyuchyuk, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Filiz Hyusmenova, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, António Marinho e Pinto, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Javier Nart u Nedzhmi Ali, f'isem il-Grupp ALDE, dwar is-sitwazzjoni fil-Burundi (B8-0089/2017);

Cristian Dan Preda, Jarosław Wałęsa, Tomáš Zdechovský, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Krzysztof Hetman, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Brian Hayes, Jaromír Štětina, Bogdan Brunon Wenta, Marijana Petir, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Ivana Maletić, Željana Zovko, Dubravka Šuica, Thomas Mann, Luděk Niedermayer, Csaba Sógor, Therese Comodini Cachia, Jeroen Lenaers, Joachim Zeller, Maurice Ponga, Anna Záborská, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, József Nagy, Romana Tomc, Adam Szejnfeld, Ivica Tolić, Eva Maydell, Laima Liucija Andrikienė, Claude Rolin, Andrey Kovatchev, Jiří Pospíšil, Roberta Metsola, Deirdre Clune, Giovanni La Via u György Hölvényi, f'isem il-Grupp PPE, dwar is-sitwazzjoni fil-Burundi (B8-0091/2017).

Il-ħin għad-diskorsi se jiġi allokat skont l-Artikolu 162 tar-Regoli ta' Proċedura.

25.   L-aġenda tas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument “Aġenda” PE 596.857/OJJE).

26.   Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.00.

Klaus Welle

Segretarju Ġenerali

Rainer Wieland

Viċi President


(11)  Dan l-isem huwa mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u huwa konformi mal-UNSCR 1244/1999 u mal-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo.


tat-18 ta' Jannar 2017

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Briano, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in “t Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'”Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paunova, Pavel, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Poc, Poche, Pogliese, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver.


tat-18 ta' Jannar 2017

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balz, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dorfmann, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in “t Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Ska, Kelly, Khan, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Mélenchon, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monteiro de Aguiar, Moody, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Novakov, Obermayr, O'”Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Paunova, Pavel, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Verhofstadt, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka.


tat-18 ta' Jannar 2017

ALDE: Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Goulard, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR: Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Kamall, Karlsson, Karski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Žitňanská, Złotowski

EFDD: Adinolfi, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Castaldo, Coburn, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF: Annemans, Arnautu, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Schaffhauser, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

GUE/NGL: Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Maštálka, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas

NI: Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Papadakis Konstantinos, Soru, Synadinos, Zarianopoulos

PPE: Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Martusciello, Mato, Maullu, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reding, Reul, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zwiefka

S&D: Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Vaughan, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli

Verts/ALE: Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka


tat-18 ta' Jannar 2017

Preżenti:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Patriciello, Maydell, Pavel, Pedicini, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi , Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Skużati:

Crowley, Drăghici, Händel, Kirton-Darling, Kłosowski, Matera, Messerschmidt


tat-18 ta' Jannar 2017

RIŻULTATI TAL-VOTAZZJONIJIET

Abbrevjazzjonijiet u simboli

+

adottat(a)

-

irrifjutat(a)

dekadut(a)

Ir

irtirat(a)

VSI (…, …, …)

votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)

VE (…, …, …)

votazzjoni elettronika (voti favur, voti kontra, astensjonijiet)

Vmaq

votazzjoni maqsuma

Vsep

votazzjoni separata

Em

emenda

EmK

emenda ta' kompromess

PK

parti korrispondenti

EmT

emenda li tħassar

=

emendi identiċi

§

paragrafu

Art

artikolu

Pre

premessa

MOZ

mozzjoni għal riżoluzzjoni

MOZK

mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta

SIG

votazzjoni sigrieta

1.   Kompożizzjoni numerika tal-kumitati permanenti

Suġġett

Em Nru

Awtur

VSI, eċċ.

Votazzjoni

VSI/VE — rimarki

Proposta għal deċiżjoni B8-0029/2017 (Konferenza tal-Presidenti)

§ 1, punt III

1

PPE

VE

+

346, 308, 9

votazzjoni: deċiżjoni (it-test kollu kemm hu)

 

+