Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Awwissu 2023 – ePlus vs EUIPO – Telefónica Germany (E-Plus)

(Kawża T-463/22)

(2023/C 338/43)

Lingwa tar-rikors: l-Ingliż

Partijiet

Rikorrent: ePlus Inc. (Herndon, Virginia, l-Istati Uniti) (rappreżentant: A. Mottet, avukat)

Konvenut: L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO)

Parti oħra quddiem il-Bord tal-Appell: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG (München, il-Ġermanja)

Informazzjoni dwar il-proċedimenti quddiem l-EUIPO

Proprjetarju tat-trade mark kontenzjuża: il-parti l-oħra quddiem il-Bord tal-Appell

Trade mark kontenzjuża kkonċernata: it-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea “E-Plus” – Trade mark tal-Unjoni Ewropea Nru 17 781 791

Proċedimenti quddiem l-EUIPO: proċedimenti ta’ kanċellazzjoni

Deċiżjoni kkontestata: id-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-EUIPO tat-2 ta’ Ġunju 2023 fil-Każ R 951/2022-1

Talbiet

Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:

—	tannulla d-deċiżjoni kkontestata;

—	tikkundanna lill-EUIPO għall-ispejjeż tiegħu u għal dawk sostnuti mir-rikorrenti, inklużi dawk sostnuti għall-finijiet tal-proċeduri quddiem id-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni u l-Ewwel Bord tal-Appell tal-EUIPO;

—	tikkundanna lill-intervenjenti għall-ispejjeż.

Motivi invokati

—	Evalwazzjoni insuffiċjenti tal-użu ġenwin u implikazzjonijiet għall-evalwazzjoni tal-mala fide;

—	Interpretazzjoni ħażina tal-provi li għandhom x’jaqsmu mal-waqfien tal-użu;

—	Nuqqas ta’ kunsiderazzjoni għat-twaqqif tal-użu mill-proprjetarju u l-implikazzjoni għall-evalwazzjoni tal-mala fide.