Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas‑27 ta’ Ġunju 2023 –
Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística vs Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
(Kawża C‑24/23)
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) u Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rekwiżit li jiġi ppreżentat il-kuntest regolatorju tal-kawża prinċipali kif ukoll ir-raġunijiet li jiġġustifikaw in-neċessità ta’ risposta għad-domandi preliminari – Assenza ta’ speċifikazzjonijiet suffiċjenti – Inammissibbiltà manifesta ”
|
1. |
Domandi preliminari – Ammissibbiltà – Domandi magħmula mingħajr informazzjoni suffiċjenti fuq il-kuntest fattwali u leġiżlattiv u fuq ir-raġunijiet li jiġġustifikaw in-neċessità ta’ risposta għad-domandi preliminari – Domandi magħmula f’kuntest li jeskludi risposta utli – Inammissibbiltà manifesta (Artikolu 267 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 53(2) u Artikolu 94(b) u (c)) (ara l-punti 21-33 u d-dispożittiv) |
|
2. |
Atti tal-istituzzjonijiet – Direttivi – Implimentazzjoni mill-Istati Membri – Neċessità li tiġi żgurata l-effettività tad-direttivi – Obbligi tal-qrati nazzjonali – Obbligu ta’ interpretazzjoni konformi – Portata – Interpretazzjoni contra legem tad-dritt nazzjonali – Esklużjoni (Paragrafu 3 tal-Artikolu 288 TFUE) (ara l-punt 36) |
|
3. |
Atti tal-istituzzjonijiet – Direttivi – Effett dirett – Limiti – Possibbiltà li tiġi invokata direttiva kontra individwu – Esklużjoni (Paragrafu 3 tal-Artikolu 288 TFUE) (ara l-punt 37) |
Dispożittiv
It-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supremo Tribunal Administrativo (il-Qorti Amministrattiva Suprema, il-Portugall), b’deċiżjoni tal‑15 ta’ Diċembru 2022, hija manifestament inammissibbli.