|
9.1.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 7/13 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tmien Awla) tal-10 ta’ Novembru 2022 – Laboratoire Pareva vs Biotech3D Ltd & Co. KG, Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Repubblika Franċiża, L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA)
(Kawża C-702/21 P) (1)
(Appell - Prodotti bijoċidali - Regolament (UE) Nru 528/2012 - Regolament Delegat (UE) Nru 1062/2014 - Sustanza attiva PHMB (1415; 4.7) - Rifjut ta’ approvazzjoni bħala sustanza attiva eżistenti intiża li tintuża fi prodotti bijoċidali tat-tipi 1, 5 u 6 - Approvazzjoni bħala sustanza attiva eżistenti intiża li tintuża fi prodotti bijoċidali tat-tipi 2 u 4 - Effett teratoġeniku - Evalwazzjoni tar-riskji għas-saħħa tal-bniedem)
(2023/C 7/15)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Appellant: Laboratoire Pareva (rappreżentanti: S. Englebert, M. Grunchard u M. Ombredane, avukati, P. Sellar, advocaat, u K. Van Maldegem, avukat)
Partijiet oħra fil-proċedura: Biotech3D Ltd & Co. KG, il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: R. Lindenthal u K. Mifsud-Bonnici, aġenti), ir-Repubblika Franċiża (rappreżentanti: G. Bain u J.-L. Carré, aġenti), l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) (rappreżentanti: C. Buchanan, M. Heikkilä u T. Zbihlej, aġenti)
Dispożittiv
|
1) |
L-appell huwa miċħud. |
|
2) |
Laboratoire Pareva huwa kkundannat għall-ispejjeż. |
|
3) |
Ir-Repubblika Franċiża għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess. |