Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tad‑19 ta’ Ottubru 2022 – MV vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑624/20) ( 1 )
“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Reklutaġġ – Avviż ta’ kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/364/19 (AD 7) – Deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla li r-rikorrent ma jiġix ammess għall-istadju sussegwenti tal-kompetizzjoni – Kundizzjonijiet għall-ammissjoni – Esperjenza professjonali insuffiċjenti – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Sistema lingwistika – Ugwaljanza fit-trattament”
|
1. |
Rikorsi tal-uffiċjali – Interess ġuridiku – Kandidat eskluż minn kompetizzjoni li jitlob l-annullament tal-operazzjonijiet kollha tal-kompetizzjoni – Ammissibbiltà limitata bl-esklużjoni tar-rikorrent (Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 91) (ara l-punti 27 sa 31) |
|
2. |
Uffiċjali – Kompetizzjoni – Bord tal-Għażla – Ċaħda ta’ kandidatura – Obbligu ta’ motivazzjoni – Portata – Obbligu li jiġu kkomunikati l-kriterji ta’ ammissjoni tal-kandidaturi (Regolamenti tal-Persunal, it-tieni paragrafu tal-Artikolu 25) (ara l-punt 50) |
|
3. |
Uffiċjali – Reklutaġġ – Kompetizzjoni – Kompetizzjoni bbażata fuq kwalifiki u eżamijiet – Evalwazzjoni tal-kompetenzi tal-kandidati – Metodu ta’ selezzjoni – Setgħa diskrezzjonali tal-Bord tal-Għażla – Limiti (Regolamenti tal-Persunal, Anness III, Artikoli 1, 2 u 4) (ara l-punti 90, 92, 94) |
|
4. |
Uffiċjali – Kompetizzjoni – Kompetizzjoni bbażata fuq kwalifiki u eżamijiet – Kundizzjonijiet għall-ammissjoni – Iffissar mill-avviż ta’ kompetizzjoni – Evalwazzjoni, mill-Bord tal-Għażla, tal-esperjenza professjonali tal-kandidati – Teħid inkunsiderazzjoni biss tal-informazzjoni pprovduta mill-kandidat fil-kandidatura tiegħu (ara l-punti 105 sa 107) |
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
MV huwa kkundannat ibati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tiegħu, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea. |
|
3) |
Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu. |