Kawża C-660/20

MK

vs

Lufthansa CityLine GmbH

(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesarbeitsgericht)

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-19 ta’ Ottubru 2023

“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Xogħol part-time – Direttiva 97/81/KE – Ftehim qafas bejn CES, UNICE u CEEP fuq ix-xogħol part-time – Punt (1) tal-klawżola 4 – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni ta’ ħaddiema part-time – Prinċipju ta’ pro rata temporis – Piloti – Remunerazzjoni għal sigħat addizzjonali ta’ xogħol – Limiti ta’ skattar identiċi għall-piloti li jaħdmu full-time u għall-piloti li jaħdmu part-time – Differenza fit-trattament”

  1. Politika soċjali – Ftehim qafas bejn CES, UNICE u CEEP fuq ix-xogħol part-time – Direttiva 97/81 – Kundizzjonijiet tal-impjieg – Kunċett – Remunerazzjoni addizzjonali – Inklużjoni

    (Direttiva tal-Kunsill 97/81, klawżola 4 tal-anness)

    (ara l-punti 41 sa 43)

  2. Politika soċjali – Ftehim qafas bejn CES, UNICE u CEEP fuq ix-xogħol part-time – Direttiva 97/81 – Ħaddiema li jwettqu xogħol identiku jew simili – Kunċett – Ħaddiema li jinsabu f’sitwazzjoni komparabbli – Kriterji ta’ evalwazzjoni

    (Direttiva tal-Kunsill 97/81, punt 2 tal-klawżola 3 u punt 1 tal-klawżola 4 tal-anness)

    (ara l-punti 44, 45)

  3. Politika soċjali – Ftehim qafas bejn CES, UNICE u CEEP fuq ix-xogħol part-time – Direttiva 97/81 – Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni tal-ħaddiema part-time – Remunerazzjoni mogħtija lill-piloti għal sigħat addizzjonali ta’ xogħol ta’ titjir – Limiti ta’ skattar identiċi għall-piloti li jaħdmu full-time u għall-piloti li jaħdmu part-time – Trattament inqas favorevoli tal-ħaddiema part-time

    (Direttiva tal-Kunsill 97/81, punt 1 tal-klawżola 4 tal-anness)

    (ara l-punti 49, 50, u d-dispożittiv 1)

  4. Politika soċjali – Ftehim qafas bejn CES, UNICE u CEEP fuq ix-xogħol part-time – Direttiva 97/81 – Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni tal-ħaddiema part-time – Remunerazzjoni mogħtija lill-piloti għal sigħat addizzjonali ta’ xogħol ta’ titjir – Limiti ta’ skattar identiċi għall-piloti li jaħdmu full-time u għall-piloti li jaħdmu part-time – Nuqqas ta’ applikazzjoni tal-prinċipju ta’ pro rata temporis – Inammissibbiltà

    (Direttiva tal-Kunsill 97/81, punti 1 u 2 tal-klawżola 4 tal-anness)

    (ara l-punti 53, 54, 60 sa 67, u d-dispożittiv 2)

Ara t-test tad-deċiżjoni.