Kawża C-385/20

EL
u
TP

vs

Caixabank SA

(talba għal deċiżjoni preliminari,
imressqa mill-Juzgado de Primera Instancia no 49 de Barcelona)

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tas-7 ta’ April 2022

“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Prinċipju ta’ effettività – Prinċipju ta’ ekwivalenza – Proċedura ġudizzjarja intiża għall-konstatazzjoni tan-natura inġusta ta’ klawżola kuntrattwali – Setgħa ta’ stħarriġ ex officio tal-qorti nazzjonali – Proċedura nazzjonali għall-intaxxar tal-ispejjeż – Spejjeż rimborsabbli bħala onorarji tal-avukat”

1. Protezzjoni tal-konsumaturi – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Direttiva 93/13 – Mezzi intiżi sabiex jitwaqqaf l-użu ta’ klawżoli inġusti – Intaxxar tal-ispejjeż rimborsabbli bħala onorarji tal-avukat dovuti wara rikors għall-konstatazzjoni tan-natura inġusta ta’ klawżola kuntrattwali

   (Direttiva tal-Kunsill 93/13, Artikoli 6(1) u 7(1))

   (ara l-punti 46 sa 58, u d-dispożittiv 1)

2. Protezzjoni tal-konsumaturi – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Direttiva 93/13 – Mezzi intiżi sabiex jitwaqqaf l-użu ta’ klawżoli inġusti – Intaxxar tal-ispejjeż rimborsabbli bħala onorarji tal-avukat dovuti wara rikors għall-konstatazzjoni tan-natura inġusta ta’ klawżola kuntrattwali

   (Direttiva tal-Kunsill 93/13, Artikoli 6(1) u 7 (1))

   (ara l-punti 61 sa 67, u d-dispożittiv 2)

Ara t-test tad-deċiżjoni.