|
9.1.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 7/4 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-10 ta’ Novembru 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Valencia Club de Fútbol, SAD, Ir-Renju ta’ Spanja
(Kawża C-211/20 P) (1)
(Appell - Għajnuna mill-Istat - Garanzija pubblika mogħtija minn entità pubblika - Self lil tliet klabbs tal-futbol tal-Komunità ta’ Valencia (Valencia CF, Hércules CF u Elche CF) - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern - Annullament tad-deċiżjoni sa fejn din tikkonċerna lil Valencia CF - Kunċett ta’ “vantaġġ” - Evalwazzjoni tal-eżistenza ta’ vantaġġ - Komunikazzjoni dwar il-garanziji - Interpretazzjoni - Obbligu ta’ diliġenza tal-Kummissjoni Ewropea - Oneru tal-prova - Żnaturament)
(2023/C 7/04)
Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
Partijiet
Appellant: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Luengo, P. Němečková u B. Stromsky, aġenti)
Partijiet oħra fil-proċedura: Valencia Club de Fútbol, SAD (rappreżentanti: G. Cabrera López, J. R. García-Gallardo Gil-Fournier u D. López Rus, abogados), Ir-Renju ta’ Spanja (rappreżentant: M. J. Ruiz Sánchez, aġent)
Dispożittiv
|
1) |
L-appell huwa miċħud. |
|
2) |
Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha, dawk sostnuti minn Valencia Club de Fútbol, S.A.D. |
|
3) |
Ir-Renju ta’ Spanja għandu jbati l-ispejjeż tiegħu. |