Kawża C‑377/19
Benedetti Pietro e Angelo et
vs
Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)
(talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Consiglio di Stato)
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Jannar 2022
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Settur tal-ħalib u tal-prodotti mill-ħalib – Kwoti – Imposta addizzjonali – Regolament (KE) Nru 1788/2003 – Kunsinni li jaqbżu l-kwantità ta’ referenza disponibbli għall-produttur – Ġbir tal-kontribuzzjoni għall-imposta addizzjonali mix-xerrej – Rimbors tal-imposta żejda – Regolament (KE) Nru 595/2004 – Artikolu 16 – Kriterji għal ridistribuzzjoni tal-imposta żejda”
Agrikoltura – Organizzazzjoni komuni tas-swieq – Ħalib u prodotti mill-ħalib – Taxxa addizzjonali fuq il-ħalib – Rimbors tal-ammont tal-imposta mħallas żejjed – Determinazzjoni tal-kategoriji prijoritarji ta’ produtturi għall-finijiet tar-rimbors
(Regolament tal-Kummissjoni Nru 595/2004, Artikolu 16(1))
(ara l-punti 44, 50-52 u dispożittiv)