Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-5 ta’ Marzu 2020 – Il‑Kummissjoni vs Ċipru (Ġbir u trattament tal-ilma urban mormi)
(Kawża C-248/19) ( 1 )
“Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Artikolu 258 TFUE – Direttiva 91/271/KEE – Trattament tal-ilma urban mormi – Artikoli 3, 4, 10 u 15 – Anness I, punti A, B u D – Assenza ta’ sistemi ta’ ġbir ta’ ilma urban f’ċerti agglomerazzjonijiet – Assenza ta’ trattament sekondarju jew ta’ trattament ekwivalenti tal-ilma urban mormi – Bini u operat ta’ impjanti tat-trattament”
1. |
Ambjent – Trattament tal-ilma urban mormi – Direttiva 91/271 – Issuġġettar għal trattament sekondarju tal-ilma urban mormi li jidħol fis-sistemi ta’ ġbir – Assenza – Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Ġustifikazzjoni bbażata fuq l-ordinament intern – Inammissibbiltà (Direttiva tal-Kunsill 91/271, Artikoli 3, 4 u 10 u Anness I, punt B) (ara l-punti 27, 31, 36-39, 43) |
2. |
Ambjent – Trattament tal-ilma urban mormi – Direttiva 91/271 – Garanzija għall-ilma mormi tal-osservanza matul iż-żmien tal-kundizzjoniiet ta’ kwalità meħtieġa sa mill-funzjonament tal-installazzjoni ta’ trattament– Assenza – Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu (Direttiva tal-Kunsill 91/271, l-ewwel inċiż tal-Artikolu 15(1), u Anness I, punti B u D) (ara l-punti 41, 42) |
Dispożittiv
1) |
Billi naqset:
ir-Repubblika ta’ Ċipru naqset milli twettaq l-obbligi tagħha skont l-Artikoli 2, 4, 10 u 15 kif ukoll l-Anness I, punti A, B u D tad-Direttiva 91/271/KEE tal-21 ta’ Mejju 1991 dwar it-trattament ta’ l-ilma urban mormi, kif emendata bir-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 1137/2008 tat-22 ta’ Ottubru 2008. |
2) |
Ir-Repubblika ta’ Ċipru hija kkundannata għall-ispejjeż. |
( 1 ) ĠU C 213, 24.6.2019.