1. 

Appell – Aggravji – Assenza ta’ identifikazzjoni tal-iżball ta’ liġi invokat – Aggravju li ma huwiex preċiż – Inammissibbiltà

(it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 168(1)(d) u 169(2))

(ara l-punti 14, 15, 66)

2. 

Proċedura ġudizzjarja – Reviżjoni ta’ sentenza – Aggravji – Aggravju bbażat fuq l-illegalità ta’ dispożizzjoni tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Qorti Ġenerali – Aggravju invokat għall-ewwel darba fil-kuntest tal-proċedura għal reviżjoni – Inammissibbiltà

(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 44; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 159)

(ara l-punti 21 sa 25)

3. 

Proċedura ġudizzjarja – Reviżjoni ta’ sentenza – Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà tat-talba – Fatt ġdid – Kunċett – Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja – Esklużjoni

(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 44; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 159)

(ara l-punti 30 sa 35)

1) 

L-appell huwa miċħud.

2) 

Claire Staelen hija ikkundannata għall-ispejjeż.