|
9.11.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 378/4 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-3 ta’ Settembru 2020 – Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung vs Il-Kummissjoni Ewropea
(Kawża C-784/18 P) (1)
(Appell - Konvenzjoni ta’ Aarhus - Regolament (KE) Nru 1367/2006 - Artikolu 2(1)(g) u Artikolu 10(1) - Reviżjoni interna tal-atti amministrattivi - Limitazjoni għall-miżuri ta’ portata individwali - Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1056 - Estensjoni tal-perijodu ta’ approvazzjoni tas-sustanza attiva “glifosat” - Talba għal reviżjoni interna - Miżura ta’ portata ġenerali - Ċaħda)
(2020/C 378/05)
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
Partijiet
Appellanti: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (rappreżentant: A. Willand, Rechtsanwalt)
Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: B. Eggers u G. Gattinara, aġenti)
Intervenjenti insostenn tal-parti l-oħra: Bayer Agriculture BVBA (rappreżentanti: H. Berger, A. Burghardt, J. Wauters, Rechtsanwälte, u G. Forwood, avocate)
Dispożittiv
|
1) |
L-appell huwa miċħud. |
|
2) |
Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung, għandha tbati, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħha, dawk sostnuti minn Bayer Agriculture BVBA u mill-Kummissjoni Ewropea. |