Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-23 ta’ Novembru 2017 –
Olympus Italia
(Kawża C-486/17) ( 1 )
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Kuntratti pubbliċi għal xogħolijiet, għal provvisti u għal servizzi — Direttiva 2014/24/UE — Artikolu 4 — Ammont tal-limiti minimi tal-kuntratti pubbliċi — Kuntratti li jista’ jkollhom interess transkonfinali ċert — Talba manifestament inammissibbli”
|
1. |
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet-Kuntratti pubbliċi għal xogħolijiet, għal provvisti u għal servizzi-Direttiva 2014/24-Kamp ta’ applikazzjoni-Kuntratt ta’ valur inqas mil-limitu minimu stabbilit mid-Direttiva, iżda li għandu interess transkonfinali ċert-Esklużjoni-L-obbligu li jiġu osservati r-regoli fundamentali u l-prinċipji ġenerali tat-Trattat FUE (Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2014/24, Artikolu 4) (ara l-punti 17, 18) |
|
2. |
Domandi preliminari-Ammissibbiltà-Ħtieġa li tiġi pprovduta informazzjoni suffiċjenti lill-Qorti tal-Ġustizzja dwar il-kuntest fattwali u leġiżlattiv-Eżistenza ta’ eventwali interess transkonfinali-Eżistenza ta’ elementi li jippermettu risposta utli-Assenza-Inammissibbiltà manifesta (Artikolu 267 TFUE; Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2014/24, Artikolu 4; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 94) (ara l-punti 19-23) |
Dispożittiv
It-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale amministrativo regionale per la Basilicata (qorti amministrattiva reġjonali tal-Basilicata, l-Italja) b’deċiżjoni tat-22 ta’ Lulju 2017, li waslet fir-Reġistru tal-Qorti tal-Ġustizzja fl-10 ta’ Awwissu 2017, hija manifestament inammissibbli.
( 1 ) ĠU C 374, 6.11.2017.