Kawża C-102/17: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-25 ta’ April 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari ta Tribunal de Contas) – il-Portugall – Secretaria Regional de Saúde dos Açores vs Ministério Público (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 53(2) u Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Artikolu 267 TFUE — Kunċett ta’ “qorti jew tribunal ta’ xi Stat Membru” — Proċedura intiża għal deċiżjoni ta’ natura ġuridika — Qorti tal-Awdituri nazzjonali — Stħarriġ preliminari tal-legalità u tal-ġustifikazzjoni baġitarja ta’ spiża pubblika — Inammissibbiltà manifesta)

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-25 ta’ April 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari ta Tribunal de Contas) – il-Portugall – Secretaria Regional de Saúde dos Açores vs Ministério Público

(Kawża C-102/17) ( 1 )

“(Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 53(2) u Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Artikolu 267 TFUE — Kunċett ta’ “qorti jew tribunal ta’ xi Stat Membru” — Proċedura intiża għal deċiżjoni ta’ natura ġuridika — Qorti tal-Awdituri nazzjonali — Stħarriġ preliminari tal-legalità u tal-ġustifikazzjoni baġitarja ta’ spiża pubblika — Inammissibbiltà manifesta)”

Qorti tar-rinviju

Tribunal de Contas

Partijiet fil-kawża prinċipali

Rikorrent: Secretaria Regional de Saúde dos Açores

Fil-preżenza ta’: Ministério Público

Dispożittiv

It-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal de Contas (il-Qorti tal-Awdituri, il-Portugall), permezz ta’ deċiżjoni tas-17 ta’ Jannar 2017, hija manifestament inammissibbli.

( 1 ) ĠU C 151, 15.05.2017