Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal‑14 ta’ Marzu 2018 – Gifi Diffusion vs EUIPO – Crocs (Żraben)

(Kawża T‑424/16)

“Disinn Komunitarju – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Disinn Komunitarju rreġistrat li jirrappreżenta żarbuna – Disinn Komunitarju preċedenti – Raġunijiet għal invalidità – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 62 tar-Regolament (KE) Nru 6/2002 – Eżami ex officio ta’ raġuni għal invalidità mill-Bord tal-Appell – Ġurisdizzjoni tal-Bord tal-Appell – Artikolu 63(1) tar-Regolament Nru 6/2002”

1.	Disinni Komunitarji–Dispożizzjonijiet proċedurali–Motivazzjoni tad-deċiżjonijiet–L-ewwel sentenza tal-Artikolu 62 tar-Regolament Nru 6/2002–Portata identika għal dik tal-Artikolu 296 TFUE (Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, l-ewwel sentenza tal-Artikolu 62) (ara l-punt 29)

2.	Atti tal-istituzzjonijiet–Motivazzjoni–Obbligu–Portata–Regolarizzazzjoni ta’ żball fil-motivazzjoni fil-mori tal-kawża–Inammissibbiltà (Artikolu 296 TFUE) (ara l-punt 34)

Disinni Komunitarji–Dispożizzjonijiet proċedurali–Motivazzjoni tad-deċiżjonijiet–L-ewwel sentenza tal-Artikolu 62 tar-Regolament Nru 6/2002–Portata identika għal dik tal-Artikolu 296 TFUE–Użu ta’ motivazzjoni impliċita mill-Bord tal-Appell–Ammissibbiltà–Kundizzjonijiet

(Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, l-ewwel sentenza tal-Artikolu 62)

(ara l-punti 35, 36)

Disinni Komunitarji–Dispożizzjonijiet proċedurali–Eżami ex officio tal-fatti–Azzjoni għal dikjarazzjoni ta’ invalidità–Eżami limitat għall-motivi invokati–Ġurisdizzjoni tal-Bord tal-Appell–Eżami ex officio ta’ raġuni għal invalidità mill-Bord tal-Appell–Esklużjoni

(Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikolu 63(1))

(ara l-punti 45, 47, 48)

5.	Disinni Komunitarji–Proċedura għat-tressiq ta’ kawża–Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni–Possibbiltà li l-Qorti Ġenerali tirriforma d-deċiżjoni kkontestata–Limiti (Regolament tal-Kunsill Nru 6/2002, Artikolu 61(3)) (ara l-punt 51)

Suġġett

Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tat-Tielet Bord tal-Appell tal-EUIPO tal‑25 ta’ April 2016 (Każ R 37/2015‑3), dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bejn Gifi Diffusion u Crocs.

Dispożittiv

1)	Id-deċiżjoni tat-Tielet Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tal‑25 ta’ April 2016 (Każ R 37/2015‑3), dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bejn Gifi Diffusion u Crocs, Inc., hija annullata.

2)	L-EUIPO għandha tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha stess, dawk sostnuti minn Gifi Diffusion fil-kuntest tal-proċedimenti quddiem il-Qorti Ġenerali.

3)	Crocs għandha tbati l-ispejjeż tagħha.