1. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea–Raġunijiet assoluti għal rifjut–Sinjali li jikkonsistu esklużivament fil-forma tal-prodott li hija neċessarja sabiex jinkiseb riżultat tekniku–Għan

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1)(e)(ii))

(ara l-punti 17, 18, 57, 103)

2. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea–Raġunijiet assoluti għal rifjut–Sinjali li jikkonsistu esklużivament fil-forma tal-prodott li hija neċessarja sabiex jinkiseb riżultat tekniku–Kunċett–Sinjali bidimensjonali jew tridimensjonali–Inklużjoni

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1)(e)(ii))

(ara l-punt 19)

3. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea–Raġunijiet assoluti għal rifjut–Sinjali li jikkonsistu esklużivament fil-forma tal-prodott li hija neċessarja sabiex jinkiseb riżultat tekniku–Kunċett–Interpretazzjoni fid-dawl tal-interess ġenerali relatat miegħu

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1)(e)(ii))

(ara l-punti 20, 21)

4. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea–Raġunijiet assoluti għal rifjut–Sinjali li jikkonsistu esklużivament fil-forma tal-prodott li hija neċessarja sabiex jinkiseb riżultat tekniku–Kunċett–Eżistenza ta’ forom oħra li jippermettu l-kisba tal-istess riżultat tekniku–Assenza ta’ effett fuq ir-raġuni għal rifjut

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1)(e)(ii))

(ara l-punti 22, 36, 56, 79)

5. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea–Raġunijiet assoluti għal rifjut–Sinjali li jikkonsistu esklużivament fil-forma tal-prodott li hija neċessarja sabiex jinkiseb riżultat tekniku–Identifikazzjoni tal-karatteristiċi essenzjali ta’ sinjal

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1)(e)(ii))

(ara l-punti 23, 24, 46, 47)

6. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea–Raġunijiet assoluti għal rifjut–Sinjali li jikkonsistu esklużivament fil-forma tal-prodott li hija neċessarja sabiex jinkiseb riżultat tekniku–Evalwazzjoni tal-karatteristiċi essenzjali fir-rigward tal-funzjoni teknika tal-prodott

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1)(e)(ii))

(ara l-punti 25, 61, 68, 75)

7. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Ċessjoni, revoka u invalidità–Raġunijiet assoluti ta’ invalidità–Reġistrazzjoni li tmur kontra l-Artikolu 7(1)(e)(ii) tar-Regolament Nru 207/2009–Trade mark figurattiva li tirrappreżenta garża li tipprovdi mediċina li tgħaddi minn ġol-ġilda

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 7(1)(e)(ii) u 52(1)(a))

(ara l-punti 38, 39, 52, 63, 69, 80, 90, 104)

8. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea–Evalwazzjoni tal-karattru reġistrabbli ta’ sinjal–Teħid inkunsiderazzjoni tal-unika leġizlazzjoni tal-Unjoni–Reġistrazzjoni preċedenti tat-trade mark f’ċerti Stati Membri jew pajjiżi terzi–Deċiżjonijiet li ma jorbtux il-korpi tal-Unjoni

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009)

(ara l-punt 51)

9. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea–Raġunijiet assoluti għal rifjut–Sinjali li jikkonsistu esklużivament fil-forma tal-prodott li hija neċessarja sabiex jinkiseb riżultat tekniku–Kunċett–Preżenza ta’ karatteristiċi mhux essenzjali mingħajr funzjoni teknika–Assenza ta’ effett fuq ir-raġuni għal rifjut

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1)(e)(ii))

(ara l-punti 86, 101, 102)

10. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea–Raġunijiet assoluti għal rifjut–Sinjali li jikkonsistu esklużivament fil-forma tal-prodott li hija neċessarja sabiex jinkiseb riżultat tekniku–Perċezzjoni tal-konsumatur medju–Effett

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1)(e)(ii))

(ara l-punti 98, 99)

1) 

Ir-rikors huwa miċħud.

2) 

Novartis AG hija kkundannata għall-ispejjeż.