Kawża T-597/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Ġunju 2018 – OW vs EASA (“Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Assenjazzjoni fl-interess tas-servizz — Trasferiment lejn pożizzjoni ġdida — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Obbligu ta’ motivazzjoni — Dritt tad-difiża — Użu ħażin ta' poter”)

Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Ġunju 2018 – OW vs EASA

(Kawża T-597/16) ( 1 )

“(“Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Assenjazzjoni fl-interess tas-servizz — Trasferiment lejn pożizzjoni ġdida — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Obbligu ta’ motivazzjoni — Dritt tad-difiża — Użu ħażin ta' poter”)”

Partijiet

Rikorrent: OW (rappreżentanti: S. Rodrigues u C. Bernard-Glanz, avukat)

Konvenuta: L-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni (rappreżentanti: inizjalment F. Manuhutu u A. Haug, sussegwentement A. Haug, aġenti, assistiti minn D. Waelbroeck u A. Duron, avukati)

Suġġett

Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni 2015/155/ED tal-20 ta’ Lulju 2015, li permezz tagħha d-direttur eżekuttiv tal-EASA assenja lir-rikorrent f’pożizzjoni ġdida.

Dispożittiv

( 1 ) ĠU C 296, 16.8.2016 (kawża inizjalment irreġistrata quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea bin-numru F-27/16 u ttrasferita lill-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea fl-1.9.2016).