Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-12 ta’ Jannar 2017 – Europäischer Tier – und Naturschutz u Giesen vs Il‑Kummissjoni
(Kawża C‑343/16 P)
“Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rifjut li tiġi sottomessa proposta leġiżlattiva għall-ħolqien ta’ assoċjazzjoni tad-dritt Ewropew – Att li ma jistax jiġi kkontestat”
|
1. |
Appell–Aggravji–Motivazzjoni insuffiċjenti jew kontradittorja–Portata tal-obbligu ta’ motivazzjoni–Użu ta’ motivazzjoni impliċita mill-Qorti Ġenerali–Ammissibbiltà–Kundizzjonijiet (Artikolu 296 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 36 u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 56; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 119) (ara l-punt 14) |
|
2. |
Appell–Aggravji–Aggravju indirizzat kontra d-deċiżjoni tal-Qorti Ġenerali fuq l-ispejjeż–Inammissibbiltà fil-każ ta’ ċaħda tal-motivi l-oħra kollha (Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, it-tieni paragrafu tal-Artikolu 58) (ara l-punt 24) |
Dispożittiv
|
1) |
L-appell huwa miċħud. |
|
2) |
Europäischer Tier – und Naturschutz eV u H. Giesen għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom. |