20150731065617152015/C 270/392802015TC27020150817MT01MTINFO_JUDICIAL20150526323211

Kawża T-280/15: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Mejju 2015 – Pirelli Tyre vs UASI (Tread)

C2702015MT3210120150526MT0039321321

Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Mejju 2015 – Pirelli Tyre vs UASI (Tread)

(Kawża T-280/15)

2015/C 270/39Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Partijiet

Rikorrenti: Pirelli Tyre (Milan, l-Italja) (rappreżentanti: D. Caneva u G. Fucci, avukati)

Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI)

Informazzjoni dwar il-proċedimenti quddiem l-UASI

Disinn ikkontestat ikkonċernat: disinn Komunitarju (Tread) – Applikazzjoni għal reġistrazzjoni Nru 4 692-0002

Deċiżjoni kkontestata: deċiżjoni tat-Tielet Bord tal-Appell tal-UASI tat-8 ta’ Jannar 2015 fil-Każ R 1286/2014-3

Talbiet

—	tannulla d-deċiżjoni kkontestata;

—

tilqa’ t-talba ta’ restitutio in intergrum imressqa minn Pirelli Tyre SpA skont l-Artikolu 67 tar-Regolament (KE) Nru 6/2002 dwar id-disinji Komunitarji, billi tiddikjara li l-ħlas tad-dritt tat-tiġdid fir-rigward tat-tieni perijodu ta’ ħames snin, permezz ta’ teħid mill-kont kurrenti Nru 000069 f’isem Bugnion SpA huwa regolari u li, konsegwentement, it-titolu inkwistjoni huwa attwalment fis-seħħ;

—	tikkundanna lill-UASI għall-ispejjeż.

Motiv invokat

—	Ksur tal-Artikolu 67 tar-Regolament Nru 6/2002 dwar id-disinji Komunitarji.