Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-30 ta’ Novembru 2016 – Fiesta Hotels & Resorts vs EUIPO – Residencial Palladium (PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA)

(Kawża T‑217/15)

“Trade mark tal-Unjoni Ewropea - Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità - Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA - Isem kummerċjali nazzjonali preċedenti GRAND HOTEL PALLADIUM - Raġuni relattiva għal rifjut - Użu fil-kummerċ ta’ sinjal liema portata ma hijiex biss lokali - Artikolu 8(4) u Artikolu 53(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”

1. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea-Ċessjoni, revoka u invalidità-Raġunijiet relattivi ta’ invalidità-Eżistenza ta’ dritt preċedenti msemmi fl-Artikolu 8(4) tar-Regolament Nru 207/2009-Kundizzjonijiet-Interpretazzjoni fid-dawl tad-dritt tal-Unjoni-Evalwazzjoni fir-rigward tal-kriterji ffissati mid-dritt nazzjonali li jirregolaw is-sinjal invokat

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 8(4) u 53(1)(c))

(ara l-punti 15-17)

2. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea-Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea-Raġunijiet relattivi għal rifjut-Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark mhux irreġistrata jew ta’ sinjal ieħor li jintuża fil-kummerċ-Użu tas-sinjal fil-kummerċ-Kunċett-Użu fil-kuntest ta’ attività kummerċjali intiż għal vantaġġ ekonomiku

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(4))

(ara l-punt 20)

3. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea-Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea-Raġunijiet relattivi għal rifjut-Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark mhux irreġistrata jew ta’ sinjal ieħor li jintuża fil-kummerċ-Portata lokali tas-sinjal-Mezzi ta’ prova

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(4))

(ara l-punti 22-27, 52)

4. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea-Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea-Raġunijiet relattivi għal rifjut-Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark mhux irreġistrata jew ta’ sinjal ieħor li jintuża fil-kummerċ-Użu tas-sinjal fil-kummerċ-Kriterju ta’ ratione temporis

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(4)(a))

(ara l-punt 35)

5. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea-Proċedura għat-tressiq ta’ kawża-Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni-Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali-Stħarriġ tal-legalità tad-deċiżjonijiet tal-Bordijiet tal-Appell-Eżami mill-ġdid tal-fatti fid-dawl tal-provi li ma ġewx prodotti preċedentement quddiem id-dipartimenti tal-Uffiċċju-Esklużjoni

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 65)

(ara l-punti 39, 83)

6. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea-Ċessjoni, revoka u invalidità-Raġunijiet relattivi ta’ invalidità-Eżistenza ta’ dritt preċedenti msemmi fl-Artikolu 8(4) tar-Regolament Nru 207/2009-Trade mark figurattiva PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA u isem kummerċjali GRAND HOTEL PALLADIUM

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 8(4) u 53(1)(c))

(ara l-punti 50, 66, 72, 77, 78, 90)

7. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea-Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea-Raġunijiet relattivi għal rifjut-Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark mhux irreġistrata jew ta’ sinjal ieħor li jintuża fil-kummerċ-Sinjal li jagħti lill-proprjetarju tiegħu d-dritt li jipprojbixxi l-użu ta’ trade mark iktar reċenti-Oneru tal-prova

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 8(4)(b), u 76(1))

(ara l-punti 57, 67, 82)

8. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea-Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea-Raġunijiet relattivi għal rifjut-Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark mhux irreġistrata jew ta’ sinjal ieħor li jintuża fil-kummerċ-Kundizzjonijiet-Eżistenza ta’ dritt preċedenti li ma ġiex invalidat permezz ta’ deċiżjoni ġudizzjarja li saret definittiva

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(4))

(ara l-punt 64)

9. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea-Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea-Raġunijiet relattivi għal rifjut-Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu-Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti-Koeżistenza ta’ trade marks preċedenti fuq is-suq-Effett

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(1)(b))

(ara l-punt 88)

Suġġett

Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-EUIPO tat-23 ta’ Frar 2015 (Każ R 2391/2013‑2), dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità Residencial Palladium u Fiesta Hotels & Resorts.

Dispożittiv

1) 

Ir-rikors huwa miċħud.

2) 

Fiesta Hotels & Resorts, SL hija kkundannata għall-ispejjeż.