Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad-29 ta ’ Settembru 2015 —
ANKO vs Il-Kummissjoni
(Kawża C‑2/15 SA) ( 1 )
“Talba għall-awtorizzazzjoni ta’ eżekuzzjoni ta’ mandat ta’ qbid indirizzat lill-Kummissjoni Ewropea”
Privileġġi u Immunitajiet tal-Unjoni Ewropea — Talba għall-awtorizzazzjoni ta’ eżekuzzjoni ta’ mandat ta’ qbid indirizzat lil istituzzjoni — Neċessità ta’ awtorizzazzjoni mill-Qorti tal-Ġustizzja — Portata tal-ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja — Evalwazzjoni tar-realtà tad-dejn tal-Kummissjoni — Dejn li huwa s-suġġett ta’ kawża pendenti quddiem il-Qorti Ġenerali — Ċaħda tat-talba għal awtorizzazzjoni (Protokoll dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 1) (ara l-punti 12-16)
Dispożittiv
|
1) |
It-talba hija miċħuda. |
|
2) |
ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias, u l-Kummissjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom. |
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad-29 ta ’ Settembru 2015 —
ANKO vs Il-Kummissjoni
(Kawża C‑2/15 SA) ( 1 )
“Talba għall-awtorizzazzjoni ta’ eżekuzzjoni ta’ mandat ta’ qbid indirizzat lill-Kummissjoni Ewropea”
Privileġġi u Immunitajiet tal-Unjoni Ewropea — Talba għall-awtorizzazzjoni ta’ eżekuzzjoni ta’ mandat ta’ qbid indirizzat lil istituzzjoni — Neċessità ta’ awtorizzazzjoni mill-Qorti tal-Ġustizzja — Portata tal-ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja — Evalwazzjoni tar-realtà tad-dejn tal-Kummissjoni — Dejn li huwa s-suġġett ta’ kawża pendenti quddiem il-Qorti Ġenerali — Ċaħda tat-talba għal awtorizzazzjoni (Protokoll dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 1) (ara l-punti 12-16)
Dispożittiv
|
1) |
It-talba hija miċħuda. |
|
2) |
ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias, u l-Kummissjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom. |