Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-7 ta ’ April 2016 –Harper Hygienics vs EUIPO

(Kawża C‑475/15 P)

“Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura — Trade mark Komunitarja — Regolament (KE) Nru 207/2009 — Artikolu 8(1)(b) u (5) — Trade mark figurattiva komposta mill-elementi verbali ‘CLEANIC Kindii’ — Applikazzjoni għal reġistrazzjoni — Trade marks verbali Komunitarji preċedenti CLINIQUE — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni”

1.	Appell — Aggravji — Aggravji manifestament inammissibbli jew manifestament infondati — Ċaħda f’kull mument, permezz ta’ digriet motivat, mingħajr proċedura orali (Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 181) (ara l-punti 23, 24)

2.	Appell — Aggravji — Insuffiċjenza ta’ motivazzjoni — Portata tal-obbligu ta’ motivazzjoni (Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58) (ara l-punti 28, 33)

Appell — Aggravji — Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti u tal-provi — Inammissibbiltà — Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni tal-fatti u tal-provi — Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament (Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58) (ara l-punti 34, 48, 58)

Trade mark Komunitarja — Definizzjoni u kisba tat-trade mark Komunitarja — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu — Xebh bejn it-trade marks ikkonċernati — Kriterji ta’ evalwazzjoni (Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(1)(b)) (ara l-punti 44, 53, 54)

5.	Appell — Aggravji — Aggravju indirizzat kontra raġuni superfluwa — Aggravju ineffettiv — Ċaħda (Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58) (ara l-punt 60)

Trade mark Komunitarja — Definizzjoni u kisba tat-trade mark Komunitarja — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu — Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti — Evalwazzjoni tal-probabbiltà ta’ konfużjoni (Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(1)(b)) (ara l-punt 72)

7.	Appell — Aggravji — Assenza ta’ identifikazzjoni tal-iżball ta’ liġi invokat (Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58) (ara l-punt 81)

Dispożittiv

1)	L-appell huma miċħud.

2)	Harper Hygienics SA għandha tbati l-ispejjeż tagħha.