Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-4 ta ’ Ġunju 2015 —

Bharat Heavy Electricals vs Il‑Kummissjoni

(Kawża C‑602/14 P)

“Appell — Ilment dwar ir-rexissjoni ta’ kuntratt għall-provvista ta’ trasformaturi konkluż bejn ir-rikorrenti u impriża pubblika Griega — Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu ta’ Stat Membru — Rifjut tal-Kummissjoni li tagħti bidu għal proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu”

1.	Appell — Aggravji — Aggravji manifestament inammissibbli jew manifestament infondati — Ċaħda f’kull mument, permezz ta’ digriet motivat, mingħajr proċedura orali (Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 181) (ara l-punti 13, 14)

2.	Appell — Aggravji — Insuffiċjenza ta’ motivazzjoni — Użu ta’ motivazzjoni impliċita mill-Qorti Ġenerali — Ammissibbiltà — Kundizzjonijiet (Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 36 u 53(1); Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 81) (ara l-punt 17)

3.	Rikors għal annullament — Atti li jistgħu jiġu kkontestati — Rifjut tal-Kummissjoni li tagħti bidu għal proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Esklużjoni (Artikoli 258 TFUE u 263(4) TFUE) (ara l-punti 18, 21‑24)

Dispożittiv

1)	L-appell huwa miċħud.

2)	Bharat Heavy Electricals Ltd għandha tbati l-ispejjeż tagħha.