12.10.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 298/8 |
Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Lulju 2013 — Kadhaf Al Dam vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni
(Kawża T-348/13)
2013/C 298/13
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Rikorrent: Ahmed Mohammed Kadhaf Al Dam (il-Kajr, l-Eġittu) (rappreżentant: H. de Charette, avukat)
Konvenuti: Il-Kummissjoni Ewropea u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
Talbiet tar-rikorent
— |
tiddikjara li
ma japplikawx fir-rigward tiegħu; |
— |
tikkundanna lill-Kunsill u lill-Kummissjoni għall-ħlas simboliku ta’ EUR 1 bħala kumpens għad-dannu subit; |
— |
tikkundanna lill-Kunsill u lill-Kummissjoni għall-ispejjeż. |
Motivi u argumenti prinċipali
Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka żewġ motivi.
(1) |
L-ewwel motiv ibbażat fuq ksur tad-drittijiet fundamentali, kompost minn erba’ partijiet ibbażati:
|
(2) |
It-tieni motiv ibbażat fuq ksur tad-dritt għall-proprjetà, kompost minn żewġ partijiet ibbażati:
|