14.4.2012 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 109/26 |
Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Frar 2012 — Hemmati vs Il-Kunsill
(Kawża T-68/12)
2012/C 109/54
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrent: Abdolnaser Hemmati (Teheran, l-Iran) (rappreżentanti: B. Mettetal u C. Wucher-North, avukati)
Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
Talbiet
— |
Tannulla l-punt 7 tat-Tabella A tal-Anness VIII għar-Regolament (UE) 961/2010 emendat, kif imniżżel fl-Anness għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill Nru 1245/2011 (1), sa fejn ir-rikorrent huwa kkonċernat; |
— |
Tannulla l-punt 7 tat-Tabella A tal-Anness II għad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/413/PESK emendat, kif imniżżel fl-Anness għad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/783/PESK (2) sa fejn din tirrelata mar-rikorrent; |
— |
Tannulla l-Artikolu 16(2) tar-Regolament (UE) Nru 961/2010 li jimplimentah ir-Regolament Nru 1245/2011, sa fejn ir-rikorrent huwa kkonċernat; |
— |
Tannulla l-Artikolu 19(1)(b) tad-Deċiżjoni 2010/413/PESK li temendah d-Deċiżjoni Nru 783/2011/PESK, sa fejn ir-rikorrent huwa kkonċernat; |
— |
Tannulla l-Artikolu 20(1)(b) tad-Deċiżjoni 2010/413/PESK li temendah d-Deċiżjoni Nru 783/2011/PESK, sa fejn ir-rikorrent huwa kkonċernat; |
— |
Tannulla l-ittra — deċiżjoni datata 5 ta’ Diċembru 2011; u |
— |
Tikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż imġarrba b’dan ir-rikors. |
Motivi u argumenti prinċipali
Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka tliet motivi.
(1) |
L-ewwel motiv, jallega
|
(2) |
It-tieni motiv, jallega
|
(3) |
It-tielet motiv, jallega
|
(1) Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 1245/2011, tal-1 ta’ Diċembru 2011, li jimplimenta r-Regolament (UE) Nru 961/2010 dwar miżuri restrittivi kontra l-Iran (ĠU L 319, p. 11)
(2) Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/783/PESK, tal-1 ta’ Diċembru 2011, li temenda d-Deċiżjoni 2010/413/PESK dwar miżuri restrittivi kontra l-Iran (ĠU L 319, p. 71)