Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-3 ta’ Mejju 2012 — Ciampaglia

(Kawża C-185/12)

“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Inammissibbiltà manifesta”

Domandi preliminari — Ammissibbiltà — Talba li ma għandhiex domandi preċiżi u li ma tagħtix informazzjoni suffiċjenti dwar il-kuntest fattwali u leġiżlattiv — Inammissibbiltà manifesta (Artikolu 267 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 23; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 92 u 103(1)) (ara l-punti 4-9)

Suġġett

Talba għal deċiżjoni preliminari — Tribunale di Torre Annunziata — Interpretazzjoni tal-Artikoli 8 u 12 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2201/2003, tas-27 ta’ Novembru 2003, dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-infurzar ta’ sentenzi fi kwistjonijiet matrimonjali u kwistjonijiet ta’ responsabbilità tal-ġenituri, u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 1347/2000 (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 19, Vol. 6, p. 243) — Ġurisdizzjoni — Ġurisdizzjoni tal-qorti li għandha kompetenza sabiex tiddeċiedi dwar talba għal separazzjoni fir-rigward ta’ kull kwistjoni dwar ir-responsabbiltà tal-ġenituri.

Dispożittiv

It-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Torre Annunziata permezz ta’ digriet tal-14 ta’ Marzu 2012, hija manifestament inammissibbli.

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-3 ta’ Mejju 2012 — Ciampaglia

(Kawża C-185/12)

“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Inammissibbiltà manifesta”

Domandi preliminari — Ammissibbiltà — Talba li ma għandhiex domandi preċiżi u li ma tagħtix informazzjoni suffiċjenti dwar il-kuntest fattwali u leġiżlattiv — Inammissibbiltà manifesta (Artikolu 267 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 23; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikoli 92 u 103(1)) (ara l-punti 4-9)

Suġġett

Talba għal deċiżjoni preliminari — Tribunale di Torre Annunziata — Interpretazzjoni tal-Artikoli 8 u 12 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2201/2003, tas-27 ta’ Novembru 2003, dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-infurzar ta’ sentenzi fi kwistjonijiet matrimonjali u kwistjonijiet ta’ responsabbilità tal-ġenituri, u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 1347/2000 (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 19, Vol. 6, p. 243) — Ġurisdizzjoni — Ġurisdizzjoni tal-qorti li għandha kompetenza sabiex tiddeċiedi dwar talba għal separazzjoni fir-rigward ta’ kull kwistjoni dwar ir-responsabbiltà tal-ġenituri.

Dispożittiv

It-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Torre Annunziata permezz ta’ digriet tal-14 ta’ Marzu 2012, hija manifestament inammissibbli.