Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-30 ta’ Novembru 2009 — Ridolfi vs Il-Kummissjoni

(Kawża F-3/09) (1)

(Servizz pubbliku - Uffiċjali - Uffiċjali assenjati f’pajjiż terz - Allowance għall-edukazzjoni biż-żieda - Riassenjazzjoni fil-kwartieri ġenerali - Taħriġ mill-ġdid - Perijodu ta’ assenjazzjoni normali - Artikoli 3 u 15 tal-Anness X tar-Regolamenti tal-Persunal)

2010/C 24/143

Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż

Partijiet

Rikorrent: Roberto Ridolfi (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: N. Lhoëst, avukat)

Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: D. Martin u B. Eggers, aġenti)

Suġġett

Annullament tad-deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra li tirrifjuta lir-rikorrent il-benefiċċju tat-taħriġ mill-ġdid u ż-żamma tal-allowances għall-edukazzjoni biż-żieda għaż-żewġt itfal il-kbar tiegħu.

Dispożittiv

(1)  ĠU C 55, 07.03.2009, p. 53.