|
20.6.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 141/42 |
Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-31 ta’ Marzu 2009 — Spanja vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-359/08) (1)
(“Rikors għal annullament - Ċessjoni tal-att ikkontestat - M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
2009/C 141/88
Lingwa tal-kawża: L-Ispanjol
Partijiet
Rikorrent: Ir-Renju ta’ Spanja (rappreżentant: J. Rodríguez Cárcamo, aġent)
Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: A. Steiblytė u S. Pardo Quintillán, aġenti)
Suġġett
Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2008) 3243 tal-25 ta’ Ġunju 2008 dwar it-tnaqqis tal-għajnuna mogħtija mill-Fondi ta’ Koeżjoni favur il-grupp ta’ proġetti 2001.ES.16.C.P.E.045 [Ipproċessar tal-iskart f’Galicia — 2001 (Grupp II], bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2001) 4193 tal-20 ta’ Diċembru 2001.
Dispożittiv
|
1) |
M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar ir-rikors preżenti. |
|
2) |
Il-Kummissjoni għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mir-Renju ta’ Spanja. |