8.9.2007   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 211/37

—

tannulla d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/243/KE, tat-18 ta' April 2007, li teskludi mill-finanzjament Komunitarju xi spejjeż magħmula mill-Istati Membri taħt it-Taqsima tal-Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew ta' Gwida u Garanzija (FAEGG), safejn hija s-suġġett ta' dan ir-rikors, u

—

tikkundanna l-Kummissjoni tbati l-ispejjeż.

—

il-ksur ta' l-Artikoli 2 u 3 tar-Reglament Nru 729/70 (1) u ta' l-Artikolu 2 tar- Reglament 1258/1999 (2) minħabba l-ineżistenza ta' l-irregolaritajiet invokati mill-Kummissjoni li jirrigwardaw, b'mod partikolari, il-verifiki tal-materja prima meta ssir il-konsenja, jiġifieri n-nuqqas ta' verifiki bil-lejl mill-ispetturi tal-Comunidad Autónoma de Extremadura (Reġjun Awtonomu ta' Extremadura), in-nuqqas li tinżamm il-prova tal-piż, u l-firma “en massefg” tad-dokumenti ta' konsenja;

—

sussidjarjament, il-ksur tal-prinċipju ta' proporzjonalità, peress li l-Kummissjoni ddeċidiet li timponi korrezzjoni finanzjarja fuq il-kwantitajiet kollha ta' tadam kkonsenjati minkejja li l-irregolarità sostanzjali li tiġġustifika l-korrezzjoni tirrigwarda biss il-kwantitajiet kkonsenjati bil-lejl b'tali mod li huwa possibbli li l-korrrezzjoni tiġi limitata għal dawn il-kwantitajiet.