Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-2 ta’ April 2009 — Mebrom NV vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

(Kawża C-373/07 P) (1)

(Appell - Protezzjoni tas-saff tal-ożonu - Importazzjon ta’ methyl bromide fl-Unjoni - Rifjut ta’ allokazzjoni ta’ kwoti ta’ importazzjoni għas-sena 2005 - Aspettattivi leġittimi - Sigurtà ġuridika)

2009/C 141/11

Lingwa tal-kawża: L-Ingliż

Partijiet

Appellanti: Mebrom NV (rappreżentanti: K. Van Maldegem u C. Mereu, avukati)

Parti oħra fil-kawża: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentant: X. Lewis, aġent)

Suġġett

Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tieni Awla) tat-22 ta’ Mejju 2007, Mebrom vs Il-Kummissjoni (T-216/05), li biha l-Qorti tal-Prim’Istanza ċaħdet bħala infondat rikors għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-11 ta’ April 2005, A(05)4338-D/6167, li biha rrifjutat li talloka lir-rikorrenti kwoti ta’ importazzjoni ta’ methyl bromide fl-Unjoni Ewropea, skont l-Artikoli 6 u 7 tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 2037/2000 tad-29 ta’ Ġunju 2000 dwar sostanzi li jnaqqsu s-saff ta’ l-ożonu (ĠU L 244, p. 1) — Applikazzjoni żbaljata tad-dritt Komunitarju — Motivazzjoni insuffiċjenti — Ksur tal-Artikolu 220 KE.

Dispożittiv

(1)  ĠU C 247, 20.10.2007