Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Novembru 2014 – UniCredit vs UASI – Union Investment Privatfonds (UNIWEB u UniCredit Wealth Management)

(Kawi magħquda T-303/06 RENV u T-337/06 RENV) (1)

(“Trade mark Komunitarja - Proċedimenti ta’ oppożizzjoni - Applikazzjonijiet għat-trade marks Komunitarji verbali UNIWEB u UniCredit Wealth Management - Trade marks nazzjonali verbali preċedenti UNIFONDS u UNIRAK u trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti UNIZINS - Raġuni relattiva għal rifjut - Probabbiltà ta’ konfużjoni - Sensiela jew familja ta’ trade marks - Probabbiltà ta’ assoċjazzjoni - Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament Nru 40/94 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009] - Talbiet għal annullament jew għal bidla mressqa mill-intervenjent - Artikolu 134(3) tar-Regoli tal-Proċedura”)

(2015/C 016/41)

Lingwa tal-kawża: it-Taljan

Partijiet

Rikorrenti: UniCredit SpA, li kienet UniCredito Italiano SpA (Genova, l-Italja) (rappreżentanti: G. Floridia, R. Floridia u G. Sironi, avukati)

Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (rappreżentant: P. Bullock, aġent)

Parti oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tal-UASI, intervenjenti quddiem il-Qorti Ġenerali: Union Investment Privatfonds GmbH (Frankfurt am Main, il-Ġermanja) (rappreżentant: J. Zindel, avukat)

Suġġett

Rikorsi ppreżentati kontra żewġ deċiżjonijiet tat-Tieni Bord tal-Appell tal-UASI tal-5 ta’ Settembru 2006 (Każijiet magħquda R 196/2005-2 u R 211/2005-2) u tal-25 ta’ Settembru 2006 (Każijiet magħquda R 456/2005-2 u R 502/2005-2), dwar proċedimenti ta’ oppożizzjoni bejn Union Investment Privatfonds GmbH u UniCredito Italiano SpA.

Dispożittiv

1)	Ir-rikorsi huma miċħuda.

2)	It-talbiet għal annullament u għal bidla mressqa minn Union Investment Privatfonds GmbH huma miċħuda.

3)	UniCredit SpA hija kkundannata għall-ispejjeż, ħlief għal dawk sostnuti minn Union Investment Privatfonds.

4)	Union Investment Privatfonds għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess.

---

(1)  ĠU C 326, 30.12.2006.