L-obbligu li tiġi stabbilita Infrastruttura għall-Informazzjoni Ġeografika fl-Ewropa, li tibni fuq infrastrutturi stabbiliti u operati mill-Istati Membri, huwa impost mid-dritt tal-UE. Għalhekk, l-aħjar li s-simplifikazzjoni tal-obbligi relatati ssir fil-livell tal-UE biex jiġu żgurati ċ-ċertezza u l-konsistenza legali. Dan se jiżgura ċarezza għall-amministrazzjonijiet pubbliċi madwar l-UE, li se jibbenefikaw mir-rekwiżiti ssimplifikati li jirriżultaw minn din il-proposta.

Infrastruttura tad-data ġeografika għall-politika u għall-politiki jew għall-attivitajiet ambjentali li għandhom impatt fuq l-ambjent għandha dimensjoni transfruntiera u pan-Ewropea intrinsika. L-Istati Membri individwali ma jistgħux jiżguraw b’mod adegwat l-interoperabbiltà u l-aċċess għad-data ġeografika għal skopijiet madwar l-UE kollha.

L-azzjoni fil-livell tal-UE hija ġġustifikata biex tissimplifika u tikkonsolida qafas interoperabbli komuni għad-data ġeografika. Il-proposta ma tikkonċernax il-kompetenza tal-Istati Membri li jorganizzaw l-infrastrutturi tad-data interna tagħhom, diment li jintlaħqu l-objettivi komuni (id-disponibbiltà miftuħa u l-interoperabbiltà ta’ ċerti settijiet ta’ data ġeografika).

• Proporzjonalità

Il-proposta għandha l-għan li tissimplifika l-qafas legali billi tintroduċi bidliet għar-rekwiżiti eżistenti li jfittxu li jnaqqsu l-piż billi jitħassru jew jiġu emendati dispożizzjonijiet li wrew li kienu preskrittivi jew duplikati żżejjed u li ma jaffettwawx is-sustanza tal-objettiv politiku usa’ kif ukoll billi jallinjaw mad-Direttiva 2019/1024 u mar-Regolament 2023/138. Għalhekk, il-proposta hija limitata għal dawk il-bidliet li huma meħtieġa biex jiġu żgurati implimentazzjoni, simplifikazzjoni u allinjament effiċjenti mal-leġiżlazzjoni orizzontali dwar id-data.

3.RIŻULTATI TAL-EVALWAZZJONIJIET EX POST, TAL-KONSULTAZZJONIJIET MAL-PARTIJIET IKKONĊERNATI U TAL-VALUTAZZJONIJIET TAL-IMPATT

•Evalwazzjonijiet ex post/kontrolli tal-idoneità tal-leġiżlazzjoni eżistenti

L-evalwazzjoni tal-2022 25 tad-Direttiva INSPIRE sabet li din avvanzat b’mod sinifikanti l-kondiviżjoni tad-data ġeografika mill-2007, u ħolqot effiċjenzi permezz tal-applikazzjoni tal-prinċipji FAIR u rawmet l-interoperabbiltà madwar l-UE kollha. Il-valur miżjud ewlieni tad-Direttiva nstab li qiegħed fil-promozzjoni tal-kondiviżjoni tad-data bħala norma, fl-istabbiliment ta’ strutturi ta’ governanza, fl-isfruttar tad-data tas-settur pubbliku, fit-titjib tat-trasparenza, u fil-bini ta’ għarfien espert fil-livell tal-UE. Instab li kien partikolarment rilevanti għall-appoġġ tal-ispazju tad-data tal-Patt Ekoloġiku, l-istrateġiji ambjentali, u d-demokrazija ambjentali permezz ta’ trasparenza akbar.

Madankollu, għad baqa’ sfidi. L-implimentazzjoni għadha qed tiffaċċja ostakli tekniċi u organizzazzjonali, u l-interoperabbiltà hija l-aktar aspett għali. Il-qafas kurrenti jitqies dettaljat iżżejjed u mhux newtrali biżżejjed mil-lat teknoloġiku, u dan inaqqas il-flessibbiltà u l-kosteffettività. Is-simplifikazzjoni tar-rekwiżiti tal-interoperabbiltà u l-għoti ta’ xi diskrezzjoni lill-Istati Membri fl-applikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tad-data jżidu l-adattabilità u jgħinu biex tinżamm ir-rilevanza fid-dawl tal-bidla teknoloġika. Id-Direttiva INSPIRE waħedha ma tistax tiżgura l-użabilità transfruntiera u transsettorjali tad-data, li tirrikjedi sforz addizzjonali biex id-data ssir informazzjoni prattika.

Id-Direttiva INSPIRE nstabet li hija koerenti b’mod wiesgħa mal-leġiżlazzjoni dwar l-ambjent, id-data miftuħa, u l-aċċess għall-informazzjoni, iżda s-sinerġiji bejn dawn l-oqfsa jistgħu jiġu ingranati aħjar biex jappoġġaw it-tixrid attiv tad-data ambjentali. Il-kostijiet tal-implimentazzjoni huma fil-biċċa l-kbira mġarrba mill-gvernijiet nazzjonali, bi ftit piż fuq l-utenti finali, u fejn twettqu analiżijiet tal-kostijiet u l-benefiċċji, ir-riżultati huma allinjati mal-aspettattivi mill-evalwazzjoni ex ante oriġinali.

B’mod ġenerali, instab li d-Direttiva INSPIRE tibqa’ rilevanti ħafna biex jiġu indirizzati l-ostakli għall-kondiviżjoni tad-data u biex jiġu indirizzati l-ħtiġijiet futuri tad-data. Iżda biex tiżdied l-effettività tagħha, tkun meħtieġa l-modernizzazzjoni tal-qafas legali u implimentazzjoni prattika mtejba.

•Konsultazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati

It-tħejjija ta’ din il-proposta ġiet influwenzata minn konsultazzjonijiet estensivi mal-awtoritajiet tal-Istati Membri, mal-fornituri tad-data, mal-utenti tad-data, inklużi n-negozji u l-NGOs, u mal-pubbliku ġenerali. Il-Konsultazzjoni Pubblika Miftuħa, li saret mill-5 ta’ Frar sat-30 ta’ April 2025, kopriet kamp ta’ applikazzjoni usa’ minn din il-proposta ta’ simplifikazzjoni, li tinkludi żewġ partijiet distinti: 1) taqsima ġenerali li tindirizza d-disponibbiltà u l-aċċessibbiltà tad-data ambjentali (375 rispondent), u 2) taqsima aktar speċifika dwar is-simplifikazzjoni tad-Direttiva INSPIRE (227 rispondent). Din il-proposta tibbaża prinċipalment fuq l-eżiti tat-tieni parti tal-konsultazzjoni pubblika miftuħa, iddedikata għas-simplifikazzjoni tad-Direttiva INSPIRE.

375 rispondent wieġbu għall-ewwel parti tal-Konsultazzjoni Pubblika Miftuħa. L-awtoritajiet pubbliċi ffurmaw l-akbar grupp ta’ rispondenti (150), segwiti miċ-ċittadini tal-UE (113), mill-istituzzjonijiet akkademiċi u tar-riċerka (40), mill-kumpaniji u min-negozji (27), mill-organizzazzjonijiet ambjentali (9), mill-assoċjazzjonijiet tan-negozju (8), mill-NGOs (7), miċ-ċittadini mhux tal-UE (6) u minn atturi oħra (15). L-awtoritajiet pubbliċi kienu prinċipalment korpi fil-livell nazzjonali, filwaqt li 250 rispondent ġew għal organizzazzjonijiet b’aktar minn 250 impjegat.

Ir-rispondenti indirizzaw id-data ambjentali fi rwoli multipli. Total ta’ 258 identifikati bħala utenti tad-data, 195 bħala produtturi, u 143 bħala ospitanti jew fornituri. Id-data ambjentali tintuża primarjament għar-riċerka u l-iżvilupp (188 tismija), l-għarfien pubbliku u l-edukazzjoni (185), l-ippjanar territorjali u ambjentali (183), it-tfassil tal-politika (170), il-konformità u r-rapportar (169), it-teħid ta’ deċiżjonijiet kummerċjali (92), id-diliġenza dovuta korporattiva (76), u r-rapportar dwar is-sostenibbiltà (35). L-aktar tipi ta’ data aċċessati inkludew l-użu tal-art u l-kopertura tal-art (258), id-data dwar il-klima u t-temp (209), il-kwalità u l-kwantità tal-ilma (181), il-bijodiversità (181), l-idroloġija (171), il-forestrija (165), l-agrikoltura (160) u l-kwalità tal-ħamrija (153). L-aktar mod komuni biex id-data tiġi aċċessata huwa permezz tat-tniżżil ta’ fajls ipproċessati (124), ta’ servizzi ta’ wiri (102), u ta’ aċċess mhux ipproċessat/API (92).

227 rispondent wieġbu għat-tieni parti, b’enfasi fuq is-simplifikazzjoni tad-Direttiva INSPIRE. Fir-rigward tal-allinjament bejn id-Direttiva INSPIRE u d-Direttiva (UE) 2019/1024, kien hemm qbil b’saħħtu li tali allinjament jippromwovi aċċessibbiltà u użu mill-ġdid usa’ (133 qablu ħafna), jissimplifika r-regoli dwar il-kondiviżjoni tad-data (128), u jnaqqas il-piżijiet amministrattivi (111). Dwar il-governanza, maġġoranza ċara appoġġat l-integrazzjoni tad-Direttiva INSPIRE taħt qafas ta’ governanza komuni tal-UE marbut mal-leġiżlazzjoni orizzontali: kien hemm 76 li appoġġaw dan bis-sħiħ u 99 li appoġġawh, filwaqt li 22 biss kienu newtrali u 22 kienu kontra. Madankollu, ħafna enfasizzaw il-ħtieġa li jiġu ssalvagwardjati l-għarfien ġeospazjali espert, il-kwalità tad-data, u l-istandards tal-interoperabbiltà.

Ir-rispondenti raw benefiċċji potenzjali fl-istandardizzazzjoni, fl-assigurazzjoni tal-kwalità u fl-iskalabbiltà permezz tal-APIs u s-servizzi tal-cloud. It-tħassib kien iċċentrat fuq it-trasparenza, il-governanza, ir-responsabbiltà, is-sigurtà, u l-ħtieġa li tiġi ppreservata s-sorveljanza pubblika u li tiġi evitata d-dipendenza fuq pjattaformi privati mhux trasparenti. Fir-rigward tal-valur kontinwu tad-Direttiva INSPIRE bħala strument awtonomu jekk ikun kompletament allinjat ma’ leġiżlazzjoni orizzontali, l-opinjonijiet kienu mħallta. Filwaqt li 91 rispondent qiesu li dan huwa ta’ valur kbir jew pjuttost ta’ valur, 62 raw valur limitat jew l-ebda valur, u 35 baqgħu inċerti.

25 hemża individwali ssupplimentaw il-konsultazzjoni, li 22 minnhom kienu rilevanti direttament. Dawn il-kontribuzzjonijiet enfasizzaw kwistjonijiet persistenti bħad-differenzi fl-użu u fl-aċċessibbiltà tal-portali tad-data, inkonsistenzi fil-kwalità tad-data, u ostakli għall-aċċess transfruntier. Ħafna kienu favur pjattaforma Ewropea federata u koerenti mibnija fuq nodi nazzjonali, u wissew kontra l-kummerċjalizzazzjoni jew paywalls. Ġew espressi opinjonijiet diverġenti dwar id-data ġġenerata miċ-ċittadini, b’appoġġ kontinġenti fuq oqfsa ċari ta’ kwalità u ta’ validazzjoni. Ir-rispondenti enfasizzaw ukoll l-importanza tal-finanzjament, il-bini tal-kapaċitajiet, l-iskambji siguri, u ż-żamma tal-koerenza ġeospazjali fi ħdan leġiżlazzjoni usa’ tal-UE dwar id-data, bħad-Direttiva (UE) 2019/1024 u r-Regolament (UE) 2024/903.

Esperti tal-Istati Membri, permezz tal-Grupp ta’ Manutenzjoni u Implimentazzjoni (MIG, Maintenance and Implementation Group) ta’ INSPIRE, kienu involuti mill-qrib permezz ta’ diversi workshops bejn l-2022 u l-2025. Il-Konferenza tal-2023 dwar INSPIRE (parteċipazzjoni ta’ 280 persuna b’mod fiżiku u ta’ 800 b’mod virtwali, li jirrappreżentaw lill-awtoritajiet pubbliċi, lin-negozji u lid-dinja akkademika) iddiskutiet ukoll l-evoluzzjoni possibbli tad-Direttiva INSPIRE. Konxji mill-investimenti li diġà saru f’termini ta’ implimentazzjoni, kien hemm qbil wiesa’ li r-rekwiżiti legali tad-Direttiva ma għandhomx jissakkru f’teknoloġiji skaduti jew iwasslu għal duplikazzjoni tal-isforzi. Xi Stati Membri diġà għamlu xi testijiet bl-użu tal-portal tad-data miftuħa tagħhom biex jissodisfaw l-obbligi ta’ sejbien ta’ INSPIRE, u wrew il-fattibbiltà. Il-fornituri tad-data spiss jiffaċċjaw restrizzjonijiet tal-kapaċità u għeja minħabba obbligi li jikkoinċidu. L-MIG tenna r-riżultati tal-konsultazzjoni pubblika miftuħa biex tinżamm bażi leġiżlattiva għad-data ta’ referenza ġeospazjali, filwaqt li żgura standardizzazzjoni fit-tul, b’enfasi fuq in-nuqqas ta’ tfixkil ta’ dak li jkun qed jaħdem sew, speċjalment fir-rigward tal-istandards tal-metadata.

•Ġbir u użu tal-għarfien espert

Matul it-tħejjija tal-proposta, il-Kummissjoni għamlet użu minn għarfien espert estern fil-forma ta’ studju ta’ sostenn. Barra minn hekk, iċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka (JRC, Joint Research Centre) ipprovda analiżi multidixxiplinari dwar l-istat tal-implimentazzjoni tad-Direttiva INSPIRE u direzzjonijiet futuri possibbli 26 27 . Il-Kummissjoni qieset ukoll l-evalwazzjoni tal-programm dwar l-idoneità u l-prestazzjoni tar-regolamentazzjoni (REFIT, Regulatory Fitness and Performance Programme) tal-2016 tad-Direttiva INSPIRE 28 kif ukoll l-evalwazzjoni tal-2022 29 , li kien fiha evidenza dettaljata ta’ x’jaħdem u x’ma jaħdimx. L-evalwazzjoni kkwantifikat l-użu baxx ta’ xi servizzi ta’ INSPIRE u rrakkomandat l-integrazzjoni mal-leġiżlazzjoni orizzontali dwar id-data.

•Valutazzjoni tal-impatt

Il-proposta tikkonċerna emendi mmirati biex tiġi mmodernizzata u ssimplifikata d-Direttiva INSPIRE billi tiġi allinjata mal-obbligi stabbiliti f’leġiżlazzjoni tal-UE aktar reċenti u orizzontali dwar id-data. Il-bidliet għandhom l-għan li jiżguraw implimentazzjoni aktar effiċjenti, effettiva u inqas ta’ piż. Minħabba n-natura mmirata tal-bidliet, u n-nuqqas ta’ opzjonijiet ta’ politika rilevanti, valutazzjoni tal-impatt ma hijiex meħtieġa. Madankollu, id-dokument ta’ ħidma tal-persunal li jakkumpanja l-proposta jinkludi l-kwantifikazzjoni tal-iffrankar mistenni kif ukoll informazzjoni dwar il-kontinwazzjoni tal-mekkaniżmi ta’ koordinazzjoni stabbiliti fil-livell tal-UE f’forma aktar aġli u inqas ta’ piż.

•Idoneità regolatorja u simplifikazzjoni

Fil-programm dwar l-idoneità u l-prestazzjoni tar-regolamentazzjoni (REFIT), il-Kummissjoni tiżgura li l-leġiżlazzjoni tagħha tkun adegwata għall-użu, immirata lejn il-ħtiġijiet tal-partijiet ikkonċernati u timminimizza l-piżijiet filwaqt li tilħaq l-objettivi tagħha.

Din il-proposta tifforma parti mir-REFIT, billi twieġeb għas-sejbiet tal-evalwazzjoni tal-2022 tad-Direttiva INSPIRE, li identifikat oqsma ta’ piż amministrattiv eċċessiv u rekwiżiti tekniċi preskrittivi żżejjed. Il-proposta tissimplifika l-qafas legali billi tħassar l-obbligi li issa huma indirizzati permezz ta’ leġiżlazzjoni orizzontali tal-UE aktar reċenti dwar id-data, speċifikament, id-Direttiva (UE) 2019/1024, ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2023/138, ir-Regolament (UE) 2022/868 u r-Regolament (UE) 2024/903.

B’mod partikolari, qiegħed jiġi propost li:

–Jitneħħew l-obbligi ta’ rapportar duplikati, jitnaqqas l-ammont ta’ xogħol ta’ konformità għall-Istati Membri;

–Jitneħħew erba’ setgħat għall-adozzjoni ta’ regoli ta’ implimentazzjoni għall-interoperabbiltà, għas-servizzi tan-network, għall-kondiviżjoni tad-data u għar-rekwiżiti ta’ rapportar li ma għadhomx jirriflettu l-aħjar prattiki jew standards kurrenti, u b’hekk jitneħħew ir-rekwiżiti tekniċi riġidi. L-erba’ atti ta’ implimentazzjoni adottati abbażi tas-setgħat se jitħassru bi proċedura ta’ adozzjoni separata (komitoloġija).

–L-integrazzjoni tal-aċċess għad-data ġeografika f’infrastruttura eżistenti oħra tal-UE, il-portal tad-data miftuħa (data.europa.eu), b’hekk jiġu ssimplifikati l-aċċess tal-utenti u l-manutenzjoni tas-sistema u jitneħħa l-obbligu fuq il-Kummissjoni li topera ġeoportal.

•Impatt kwantifikat tat-tneħħija tal-obbligi

Qiegħed jiġi propost perjodu ta’ traspożizzjoni ta’ 12-il xahar biex jippermetti lill-Istati Membri jadattaw l-infrastrutturi tagħhom u jżommu l-kontinwità tas-servizz matul il-migrazzjoni għall-qafas il-ġdid. L-iffrankar ikkombinat tal-kostijiet tal-UE mis-simplifikazzjoni proposta huwa mistenni li jkun sostanzjali. Il-kostijiet bażi annwali għall-implimentazzjoni tad-Direttiva INSPIRE fl-EU-27 huma stmati għal EUR 4,967–48,926 miljun.

Is-simplifikazzjoni proposta hija mistennija li tnaqqas il-piżijiet amministrattivi b’24–64 % meta mqabbla mal-linja bażi kurrenti. Il-livell inferjuri ta’ 24 % jirrifletti l-istimi aktar konservattivi derivati mill-feedback tal-partijiet ikkonċernati matul il-workshop ta’ validazzjoni, li kopra valutazzjoni immedjata u pragmatika tal-impatt potenzjali. B’kuntrast ma’ dan, il-livell superjuri ta’ 64 % jikkorrispondi għat-tnaqqis fil-kostijiet identifikat permezz tax-xenarju ta’ allinjament sħiħ mad-Direttiva (UE) 2019/1024

Dan jitqies li jirrappreżenta l-firxa realistika ta’ ffrankar mistenni mis-simplifikazzjoni, b’mod partikolari dak l-iffrankar marbut mal-aġġornament annwali tas-settijiet ta’ data armonizzati u t-tħaddim tas-servizzi tal-pubblikazzjoni u tal-web. Dan jissarraf f’iffrankar annwali ta’ madwar EUR 6,36–16,96 miljun, abbażi tal-komponent tal-kost annwali medju għall-aġġornament u għaż-żamma ta’ settijiet ta’ data u servizzi taħt INSPIRE. Bħala medja fil-medda projettata, dan jikkorrispondi għal tnaqqis annwali tal-kostijiet amministrattivi ta’ madwar 44 %, jew madwar EUR 11,66 miljun f’iffrankar annwali. Dan l-iffrankar jinkiseb bit-tneħħija tar-rekwiżiti kumplessi ta’ armonizzazzjoni, bl-ingranaġġ ta’ teknoloġiji ewlenin tal-web, u bil-konsolidazzjoni tal-infrastruttura.

• Drittijiet fundamentali

Il-proposta ma għandha l-ebda impatt negattiv fuq id-drittijiet fundamentali kif stabbiliti fil-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-UE. L-emendi proposti jikkonċernaw il-kondiviżjoni ta’ data ġeografika tas-settur pubbliku (informazzjoni mhux personali, ambjentali u ġeografika) u ma jinvolvux l-ipproċessar ta’ data personali jew kwalunkwe limitazzjoni fuq id-drittijiet tal-individwi. Id-Direttiva 2007/2/KE fil-forma kurrenti tagħha diġà fiha salvagwardji biex tiżgura li d-data personali u l-informazzjoni kunfidenzjali sensittiva jkunu protetti, pereżempju fl-Artikolu 13.

Bil-promozzjoni ta’ data miftuħa u ta’ trasparenza, il-proposta hija konsistenti mal-Artikolu 42 tal-Karta (id-dritt ta’ aċċess għad-dokumenti) u mal-Artikolu 37 (il-protezzjoni ambjentali) li b’mod impliċitu jappoġġa l-aċċess għall-informazzjoni ambjentali. Iċ-ċittadini se jibqa’ jkollhom tal-anqas l-istess aċċess għal informazzjoni ambjentali ġeografika bħal qabel. Il-proposta ma taffettwax id-drittijiet għall-privatezza jew għall-protezzjoni tad-data minħabba li kwalunkwe data personali (eż. l-ismijiet tas-sidien tal-proprjetà f’katast) hija eskluża mill-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva INSPIRE.

4.IMPLIKAZZJONIJIET BAĠITARJI

M/A

5.ELEMENTI OĦRA

•Pjanijiet ta’ implimentazzjoni u arranġamenti għall-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u r-rapportar

Pjan ta’ Implimentazzjoni

M/A

•Dokumenti ta’ spjegazzjoni

Meta wieħed iqis il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proposta, ma huwiex iġġustifikat jew proporzjonali li jintalbu dokumenti ta’ spjegazzjoni.

• Spjegazzjoni fid-dettall tad-dispożizzjonijiet speċifiċi tal-proposta

Din il-proposta tinkludi:

–It-tħassir tal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-interoperabbiltà, filwaqt li jitqies li l-Artikolu 1(7) tad-Direttiva (UE) 2019/1024 jistabbilixxi li dik id-Direttiva tirregola l-użu mill-ġdid tad-dokumenti eżistenti miżmuma mill-korpi tas-settur pubbliku u mill-impriżi pubbliċi tal-Istati Membri, inklużi d-dokumenti li għalihom tapplika d-Direttiva 2007/2/KE. (Artikolu 7).

–It-tħassir tar-rekwiżiti tekniċi fir-rigward tas-servizzi tan-network, filwaqt li jitqies li l-Artikolu 1(7) tad-Direttiva (UE) 2019/1024 jistabbilixxi li dik id-Direttiva tirregola l-użu mill-ġdid ta’ dokumenti eżistenti miżmuma minn korpi tas-settur pubbliku u minn impriżi pubbliċi tal-Istati Membri, inklużi dokumenti li għalihom tapplika d-Direttiva 2007/2/KE (l-Artikolu 11).

–It-tħassir tar-rekwiżiti għall-kondiviżjoni tad-data minħabba li d-Direttiva (UE) 2019/1024 tistabbilixxi li d-data hija miftuħa b’mod awtomatiku li tapplika wkoll għad-data ġeografika, inklużi s-settijiet tad-data ġeografika definiti skont id-Direttiva 2007/2/KE.

–It-tħassir tal-kundizzjonijiet għall-awtoritajiet pubbliċi biex japplikaw tariffi għal settijiet ta’ data ġeografika, filwaqt li jitqies li l-Artikolu 1(7) tad-Direttiva (UE) 2019/1024 jistabbilixxi li dik id-Direttiva tirregola l-użu mill-ġdid ta’ dokumenti eżistenti miżmuma minn korpi tas-settur pubbliku u minn impriżi pubbliċi tal-Istati Membri, inklużi dokumenti li għalihom tapplika d-Direttiva 2007/2/KE, inklużi prinċipji u regoli li jirregolaw it-tariffi (l-Artikolu 14).

–It-tħassir tar-rekwiżit fuq il-Kummissjoni li tistabbilixxi u topera ġeoportal INSPIRE (l-Artikolu 15).

–It-tħassir tar-rekwiżiti ta’ rapportar, sabiex tiġi evitata d-duplikazzjoni peress li l-Istati Membri huma obbligati jwettqu monitoraġġ u rapportar dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva INSPIRE bl-obbligu stabbilit fl-Artikolu 5 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2023/138 (l-Artikolu 21).

–Aġġornament tal-proċedura regolatorja bi skrutinju fir-rigward tal-adattament tal-Annessi I, II u III (l-Artikolu 4(7) u l-Artikolu 22a l-ġdid).

–Aġġornament tad-dispożizzjoni dwar is-setgħat ta’ implimentazzjoni fl-Artikolu 5(4) biex tiġi sostitwita r-referenza għall-Artikoli 5 u 7 tad-Deċiżjoni 1999/468/KE b’referenza għall-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) Nru 182/2011 (l-Artikolu 22b il-ġdid)

–It-tħassir ta’ dispożizzjonijiet obsoleti, fejn ikun skada perjodu ta’ żmien, jew ta’ definizzjonijiet obsoleti.

2025/0393 (COD)

Proposta għal

DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

li temenda d-Direttiva 2007/2/KE fir-rigward tas-simplifikazzjoni ta’ ċerti rekwiżiti għall-istabbiliment tal-Infrastruttura għall-Informazzjoni Ġeografika fl-Unjoni

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u, b’mod partikolari, l-Artikolu 192(1) tiegħu,

Wara li kkunsidraw il-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,

Wara li l-abbozz tal-att leġiżlattiv intbagħat lill-parlamenti nazzjonali,

Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew 30 ,

Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni 31 ,

Filwaqt li jaġixxu f’konformità mal-proċedura leġiżlattiva ordinarja,

Billi:

(1)Il-linji gwida politiċi għall-mandat tal-Kummissjoni għall-2024–2029 32 jindikaw l-għan li tiġi ssimplifikata l-leġiżlazzjoni biex tiġi eliminata kwalunkwe duplikazzjoni u kontradizzjoni filwaqt li jinżammu standards għoljin u tinżamm it-triq it-tajba lejn l-ilħuq tal-għanijiet stabbiliti fil-Patt Ekoloġiku Ewropew 33 .

(2)B’reazzjoni għar-rapport ta’ Draghi tal-2024 34 , li jindika ostakli regolatorji u piż amministrattiv bħala waħda mill-isfidi ewlenin, b’mod partikolari għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs), il-Boxxla għall-Kompetittività tidentifika sett ta’ faċilitaturi orizzontali biex isostni l-kompetittività inkluż is-simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni, it- 35 tnaqqis tal-piż u l-iffaċilitar tal-veloċità u l-flessibbiltà.

(3)Fil-Komunikazzjoni tagħha tad-19 ta’ Novembru 2025 intitolata “Strateġija tal-Unjoni tad-Data – Niftħu l-bibien tad-data għall-intelliġenza artifiċjali”, 36 il-Kummissjoni stabbiliet il-viżjoni tagħha għall-unjoni tad-data, inkluż għat-titjib tal-kondiviżjoni tad-data tas-settur pubbliku. Dik l-aġenda teħtieġ aktar minn approċċ inkrementali u l-Unjoni trid tieħu azzjoni kuraġġuża biex tilħaq l-għanijiet tagħha. Il-Kummissjoni, il-Parlament Ewropew, il-Kunsill, l-awtoritajiet tal-Istati Membri fil-livelli kollha u l-partijiet ikkonċernati jridu jaħdmu id f’id biex jirrazzjonalizzaw u jissimplifikaw ir-regoli tal-UE, dawk nazzjonali u dawk reġjonali u biex jimplimentaw il-politiki b’mod aktar effettiv.

(4)Fil-kuntest tal-impenn tal-Kummissjoni li tnaqqas il-piżijiet tar-rapportar u l-kostijiet tal-konformità, tavvanza l-interoperabbiltà, u ttejjeb il-kompetittività, jeħtieġ tiġi emendata d-Direttiva 2007/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 37 , filwaqt li jinżammu l-objettivi ta’ politika tal-Patt Ekoloġiku Ewropew, u l-Pjan ta’ Azzjoni dwar il-Finanzi Sostenibbli 38 .

(5)Id-Direttiva 2007/2/KE fiha ċerti definizzjonijiet li se jsiru obsoleti bħala konsegwenza tal-emendi proposti. Dawk id-definizzjonijiet jenħtieġ li jitħassru.

(6)Id-Direttiva 2007/2/KE fiha referenza għal partijiet terzi, filwaqt li d-Direttiva (UE) 2019/1024, li tapplika għal korpi tas-settur pubbliku u għal impriżi pubbliċi, ma tkoprix entitajiet jew negozji privati. Sabiex tiġi żgurata l-koerenza mad-Direttiva (UE) 2019/1024 39 , ir-referenza għal partijiet terzi jenħtieġ li titħassar.

(7)Il-perjodi ta’ żmien għall-ħolqien tal-metadata u għall-adozzjoni ta’ regoli ta’ implimentazzjoni li jistabbilixxu arranġamenti tekniċi għall-interoperabbiltà ta’ settijiet u servizzi ta’ data ġeografika huma obsoleti u jenħtieġ li jitħassru.

(8)L-Artikoli 7 u 8 tad-Direttiva 2007/2/KE jagħtu s-setgħa lill-Kummissjoni li tadotta regoli ta’ implimentazzjoni li jistabbilixxu arranġamenti tekniċi għall-interoperabbiltà u, fejn ikun prattikabbli, armonizzazzjoni ta’ settijiet u servizzi ta’ data ġeografika. Huma jistabbilixxu wkoll il-kundizzjonijiet għal dawk ir-regoli ta’ implimentazzjoni u l-kontenut tagħhom. L-Artikolu 5(1) tad-Direttiva (UE) 2019/1024 jistabbilixxi li l-korpi tas-settur pubbliku u l-impriżi pubbliċi jridu jagħmlu d-dokumenti tagħhom disponibbli fi kwalunkwe format jew lingwa pre-eżistenti, u fejn possibbli u xieraq, b’mezzi elettroniċi, f’formati li jkunu miftuħin, li jinqraw mill-magni, aċċessibbli u li jistgħu jinstabu u jerġgħu jintużaw, flimkien mal-metadata tagħhom. Kemm il-format kif ukoll il-metadata għandhom, fejn possibbli, jikkonformaw mal-istandards miftuħa formali. Skont l-Artikolu 1(7) tad-Direttiva (UE) 2019/1024, dik id-Direttiva tirregola l-użu mill-ġdid ta’ dokumenti eżistenti miżmuma minn korpi tas-settur pubbliku u impriżi pubbliċi tal-Istati Membri, inklużi dokumenti li għalihom tapplika d-Direttiva 2007/2/KE. Peress li r-rekwiżiti tal-interoperabbiltà għad-data miftuħa japplikaw għad-data ġeografika, jenħtieġ li titħassar is-setgħa li jiġu adottati regoli ta’ implimentazzjoni li jistabbilixxu arranġamenti tekniċi għall-interoperabbiltà u, fejn ikun prattikabbli, l-armonizzazzjoni tas-settijiet tad-data ġeografika u d-dispożizzjonijiet relatati.

(9)L-Artikolu 10 tad-Direttiva 2007/2/KE jispeċifika li l-Istati Membri jridu jagħmlu disponibbli l-informazzjoni meħtieġa biex id-data ġeografika ssir interoperabbli, inklużi l-kodiċijiet u l-klassifikazzjonijiet, u jistabbilixxi wkoll il-kundizzjonijiet biex tiġi żgurata l-koerenza tad-data ġeografika relatata ma’ karatteristika, li l-post tagħha jaqsam il-fruntiera bejn żewġ Stati Membri jew aktar. Peress li l-Artikoli 7 u 8 qegħdin jiġu mħassra, ir-rekwiżiti għall-Istati Membri biex jagħmlu din l-informazzjoni disponibbli u l-kundizzjonijiet biex tiġi żgurata l-koerenza tad-data ġeografika ma għadhomx meħtieġa.

(10)L-Artikoli 11 u 12 tad-Direttiva 2007/2/KE jispeċifikaw li l-Istati Membri għandhom jistabbilixxu u joperaw network ta’ servizzi għas-sejbien, għall-wiri, għat-tniżżil, għat-trasformazzjoni u għall-użu ta’ settijiet ta’ data ġeografika, u jiżguraw li l-awtoritajiet pubbliċi u partijiet terzi jkunu jistgħu jorbtu s-settijiet u s-servizzi ta’ data ġeografika tagħhom ma’ dak in-network. Id-Direttiva (UE) 2019/1024 tistabbilixxi l-qafas legali għal data miftuħa u tintroduċi l-kunċett ta’ settijiet ta’ data ta’ valur għoli, definiti bħala data li hija assoċjata ma’ benefiċċji importanti għas-soċjetà u għall-ekonomija meta terġa’ tintuża, li tinkludi settijiet ta’ data ġeografika. Skont id-Direttiva (UE) 2019/1024, is-settijiet tad-data ta’ valur għoli jridu jsiru disponibbli għall-użu mill-ġdid f’format li jinqara mill-magni, permezz ta’ interfaċċi xierqa għall-ipprogrammar tal-applikazzjonijiet u, fejn rilevanti, bħala tniżżil massiv. Skont l-Artikolu 1(7) tad-Direttiva (UE) 2019/1024, dik id-Direttiva tistipula li d-Direttiva tirregola l-użu mill-ġdid ta’ dokumenti eżistenti miżmuma minn korpi tas-settur pubbliku u impriżi pubbliċi tal-Istati Membri, inklużi dokumenti li għalihom tapplika d-Direttiva 2007/2/KE. Sabiex tiġi żgurata l-konsistenza mad-Direttiva (UE) 2019/1024 u biex jiġu evitati dispożizzjonijiet li jikkoinċidu jenħtieġ li jitħassru r-rekwiżiti biex jiġi stabbilit u operat network għas-servizzi tad-data ġeografika fid-Direttiva 2007/2/KE.

(11)L-Artikolu 14 tad-Direttiva 2007/2/KE jistabbilixxi r-regoli biex is-servizzi ta’ sejbien u ta’ viżjoni jsiru disponibbli għall-pubbliku mingħajr ħlas, kif ukoll biex is-servizzi tal-kummerċ elettroniku jsiru disponibbli meta jiġu imposti tariffi. Id-Direttiva (UE) 2019/1024 tistabbilixxi prinċipji u regoli li jirregolaw it-tariffar biex id-dokumenti u s-settijiet ta’ data ta’ valur għoli jsiru disponibbli mingħajr ħlas, inklużi eċċezzjonijiet u derogi mir-regoli dwar it-tariffar, għall-fini li jiġi żgurat l-impatt massimu u biex jiġi ffaċilitat l-użu mill-ġdid tad-data. Skont l-Artikolu 1(7) tad-Direttiva (UE) 2019/1024, dik id-Direttiva tistipula li d-Direttiva tirregola l-użu mill-ġdid ta’ dokumenti eżistenti miżmuma minn korpi tas-settur pubbliku u impriżi pubbliċi tal-Istati Membri, inklużi dokumenti li għalihom tapplika d-Direttiva 2007/2/KE. Sabiex tiġi żgurata l-konsistenza mad-Direttiva (UE) 2019/1024 u biex jiġu evitati dispożizzjonijiet li jikkoinċidu, jenħtieġ li jitħassru r-regoli dwar it-tariffar għas-servizzi ta’ sejbien u ta’ viżjoni fid-Direttiva 2007/2/KE.

(12)L-Artikolu 15 tad-Direttiva 2007/2/KE jirrikjedi li l-Kummissjoni tistabbilixxi u topera ġeoportal INSPIRE. Dak il-portal ħadem bħala l-punt ta’ aċċess ċentrali Ewropew għad-data pprovduta mill-Istati Membri u mill-pajjiżi tal-EFTA skont id-Direttiva 2007/2/KE. Il-portal jippermetti l-monitoraġġ tad-disponibbiltà tas-settijiet tad-data, is-sejbien ta’ settijiet tad-data xierqa abbażi tad-deskrizzjonijiet tagħhom, u l-aċċess għal settijiet tad-data magħżula permezz tas-servizzi ta’ viżjoni jew ta’ tniżżil tagħhom. Mill-2021, is-sit web data.europa.eu jaġixxi bħala punt ta’ aċċess uniku għad-data miftuħa ppubblikata mill-istituzzjonijiet tal-Unjoni 40 , fuq portali nazzjonali tal-Istati Membri u pajjiżi terzi, kif ukoll minn organizzazzjonijiet internazzjonali. Sabiex tiġi evitata d-duplikazzjoni tal-aċċess għal settijiet ta’ data ġeografika u biex jitnaqqas il-piż amministrattiv, jenħtieġ li jitħassar l-obbligu fuq il-Kummissjoni li topera l-ġeoportal INSPIRE.

(13)L-Artikolu 16 tad-Direttiva 2007/2/KE jistabbilixxi s-setgħa li l-Kummissjoni tadotta speċifikazzjonijiet tekniċi u kriterji minimi ta’ prestazzjoni għas-servizzi tan-network imsemmija fl-Artikoli 11 u 12 ta’ dik id-Direttiva. Peress li l-Artikoli 11 u 12 tad-Direttiva 2007/2/KE qed jitħassru, dik is-setgħa ma għadhiex meħtieġa.

(14)L-Artikolu 17 tad-Direttiva 2007/2/KE jirrikjedi li l-Istati Membri jadottaw miżuri li jagħmluha possibbli li d-data ġeografika miġbura f’livell wieħed ta’ awtorità pubblika tiġi kondiviża bejn il-livelli differenti kollha tal-awtoritajiet pubbliċi u li jiżguraw li d-data u s-servizzi ġeografiċi jsiru disponibbli b’kundizzjonijiet li ma jillimitawx l-użu estensiv tagħhom. Skont id-Direttiva (UE) 2019/1024, id-data hija miftuħa b’mod awtomatiku, li tapplika wkoll għad-data ġeografika, inklużi s-settijiet ta’ data ġeografika li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2007/2/KE. Għalhekk, l-Artikolu 17 jenħtieġ li jitħassar għall-fini tas-simplifikazzjoni tal-qafas legali u l-evitar ta’ regoli li jikkoinċidu.

(15)L-Artikolu 21 tad-Direttiva 2007/2/KE jistabbilixxi r-rekwiżiti ta’ monitoraġġ u rapportar għall-Istati Membri dwar l-implimentazzjoni ta’ dik id-Direttiva u l-użu tal-infrastrutturi tagħhom għall-informazzjoni ġeografika. L-Artikolu 5 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/138 41 jistabbilixxi lista ta’ settijiet ta’ data ta’ valur għoli li jappartjenu għall-kategoriji tematiċi stabbiliti fl-Anness I tad-Direttiva (UE) 2019/1024 u miżmuma mill-korpi tas-settur pubbliku. Dan jistabbilixxi wkoll l-arranġamenti għall-pubblikazzjoni u għall-użu mill-ġdid ta’ settijiet ta’ data ta’ valur għoli bħal dawn. L-Istati Membri jridu jipprovdu lill-Kummissjoni rapport dwar il-miżuri meħuda għall-implimentazzjoni tar-regoli stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2023/138, inkluż lista ta’ settijiet ta’ data li jikkorrispondu għad-deskrizzjoni ta’ kull data ta’ valur għoli msemmija fl-Anness ta’ dak ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni b’referenza online għall-metadata li tippermetti standards eżistenti. Dak l-Anness, li jinkludi 33 mill-34 sett ta’ data ġeografika stabbiliti fl-Annessi I, II u III tad-Direttiva 2007/2/KE. Għalhekk, ma għadux meħtieġ li r-rekwiżiti ta’ rapportar stabbiliti fl-Artikolu 21 tad-Direttiva 2007/2/KE jinżammu.

(16)It-Trattat ta’ Liżbona mmodifika l-qafas legali li jirregola s-setgħat mogħtija lill-Kummissjoni mil-leġiżlatur, billi introduċa distinzjoni bejn is-setgħat delegati lill-Kummissjoni biex tadotta atti mhux leġiżlattivi ta’ applikazzjoni ġenerali biex tissupplimenta jew temenda ċerti elementi mhux essenzjali ta’ att leġiżlattiv (atti delegati), u s-setgħat mogħtija lill-Kummissjoni biex tadotta atti biex tiżgura kundizzjonijiet uniformi għall-implimentazzjoni ta’ atti tal-Unjoni legalment vinkolanti (atti ta’ implimentazzjoni). Meta jiġu mogħtija setgħat ta’ implimentazzjoni lill-Kummissjoni, dawk is-setgħat jenħtieġ li jiġu eżerċitati f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 182/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 42 .

(17)Din id-Direttiva adottata qabel id-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta’ Liżbona tagħti setgħat lill-Kummissjoni biex tadotta miżuri skont il-proċedura regolatorja bi skrutinju stabbilita mill-Artikolu 5a tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE 43 .

(18)Il-ħtieġa li l-leġiżlazzjoni eżistenti kollha tiġi allinjata mal-qafas legali introdott mit-Trattat ta’ Liżbona hija rikonoxxuta fil-Ftehim Interistituzzjonali tat-13 ta’ April 2016 dwar it-tfassil aħjar tal-liġijiet 44 .

(19)Is-setgħa għall-Kummissjoni li temenda l-Annessi I, II u III tad-Direttiva 2007/2/KE sabiex tadatta d-deskrizzjoni tat-temi ta’ data eżistenti msemmija f’dawk l-Annessi, li hija stabbilita fl-Artikolu 4(7) ta’ dik id-Direttiva, tipprevedi l-użu tal-proċedura regolatorja bi skrutinju. Peress li dik is-setgħa tissodisfa l-kriterji skont l-Artikolu 290 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE), jenħtieġ li din tiġi adattata għal dik id-dispożizzjoni.

(20)Sabiex jiġi żgurat l-adattament meħtieġ ta’ dan ir-Regolament, jenħtieġ li l-Kummissjoni tingħata s-setgħa li tadotta atti f’konformità mal-Artikolu 290 tat-TFUE fir-rigward tal-emendar tal-Annessi I sa III tad-Direttiva 2007/2/KE billi tadatta d-deskrizzjoni tat-temi eżistenti tad-data. Huwa ta’ importanza partikolari li l-Kummissjoni twettaq konsultazzjonijiet xierqa matul il-ħidma preparatorja tagħha, inkluż fil-livell tal-esperti, f’konformità mal-prinċipji stabbiliti fil-Ftehim Interistituzzjonali tat-13 ta’ April 2016 dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet. B’mod partikolari, biex tiġi żgurata parteċipazzjoni ugwali fit-tħejjija ta’ atti delegati, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill jirċievu d-dokumenti kollha fl-istess ħin li jirċevuhom l-esperti tal-Istati Membri, u l-esperti tagħhom ikollhom aċċess sistematiku għal-laqgħat tal-gruppi tal-esperti tal-Kummissjoni li jittrattaw it-tħejjija ta’ atti delegati.

(21)Is-setgħa lill-Kummissjoni li tadotta regoli għall-implimentazzjoni tal-Artikolu 5 tad-Direttiva 2007/27/KE, li hija stabbilita fil-paragrafu 4 ta’ dak l-Artikolu, jenħtieġ li tiġi adattata għall-Artikolu 291 tat-TFUE.

(22)L-Artikolu 23 tad-Direttiva 2007/2/KE jistabbilixxi l-obbligu għall-Kummissjoni li tevalwa dik id-Direttiva, u jistabbilixxi l-elementi li abbażi tagħhom jenħtieġ li tkun ibbażata l-evalwazzjoni. Dawk l-elementi jenħtieġ li jiġu mmodifikati fid-dawl tal-allinjament mal-obbligi ta’ monitoraġġ u rapportar fir-Regolament (UE) 2023/138 u t-tħassir tal-Artikolu 21 tad-Direttiva 2007/2/KE.

(23)Għalhekk, jenħtieġ li d-Direttiva 2007/2/KE tiġi emendata kif xieraq.

(24)Ir-Regolamenti tal-Kummissjoni (UE) Nru 1089/2010 45 , (KE) Nru 976/2009 46 u (UE) Nru 268/2010 47 jenħtieġ li jitħassru qabel ma jitħassru s-setgħat rispettivi li abbażi tagħhom ġew adottati. Għalhekk, jenħtieġ li d-data tal-applikazzjoni għat-tħassir ta’ dawk is-setgħat tiġi differita.

(25)Billi l-objettivi ta’ din id-Direttiva ma jistgħux jintlaħqu b’mod suffiċjenti mill-Istati Membri iżda jistgħu, minħabba l-iskala jew l-effetti tal-azzjoni, jintlaħqu aħjar fil-livell tal-Unjoni, l-Unjoni tista’ tadotta miżuri, f’konformità mal-prinċipju tas-sussidjarjetà kif stabbilit fl-Artikolu 5 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea. F’konformità mal-prinċipju tal-proporzjonalità, kif stabbilit f’dak l-Artikolu, din id-Direttiva ma tmurx lil hinn minn dak li huwa meħtieġ sabiex jintlaħqu dawk l-objettivi.

ADOTTAW DIN ID-DIRETTIVA:

Artikolu 1
Emendi

Id-Direttiva 2007/2/KE hija emendata kif ġej:

(1)fl-Artikolu 3, jitħassru l-punti 5, 7, 8 u 10;

(2)L-Artikolu 4 huwa emendat kif ġej:

(a)fil-paragrafu 1, jitħassar il-punt (c)(ii); (b) jitħassar il-paragrafu 5;

(b)il-paragrafu 7 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“7. Il-Kummissjoni għandha s-setgħa li tadotta atti delegati f’konformità mal-Artikolu 22a sabiex temenda l-Annessi I, II u III billi tadatta d-deskrizzjoni tat-temi eżistenti tad-data fid-dawl tal-iżviluppi teknoloġiċi u ekonomiċi.”

(3)L-Artikolu 5 huwa emendat kif ġej:

(a)Fil-paragrafu 2, jitħassar il-punt (a).

(b) il-paragrafu 4 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“4. Il-Kummissjoni għandha s-setgħa li tadotta atti ta’ implimentazzjoni li jistabbilixxu regoli għall-applikazzjoni ta’ dan l-Artikolu, filwaqt li jitqiesu l-istandards internazzjonali u r-rekwiżiti tal-utenti rilevanti u eżistenti, b’mod partikolari fir-rigward tal-metadata ta’ validazzjoni. Dawk l-atti ta’ implimentazzjoni għandhom jiġu adottati f’konformità mal-proċedura msemmija fl-Artikolu 22b(2)”;

(4)L-Artikoli 6 sa 7 jitħassru.

(5)L-Artikolu 8 jitħassar.

(6)L-Artikoli 9 sa 12 jitħassru.

(7)L-Artikolu 13(1) huwa emendat kif ġej:

(a)l-ewwel subparagrafu huwa sostitwit b’dan li ġej:

“L-Istati Membri jistgħu jillimitaw l-aċċess pubbliku għal settijiet u servizzi ta’ data ġeografika fejn tali aċċess jista’ jaffettwa b’mod negattiv ir-relazzjonijiet internazzjonali, is-sigurtà pubblika jew id-difiża nazzjonali.

(b)fit-tieni subparagrafu, il-formulazzjoni introduttorja hija sostitwita b’dan li ġej:

“L-Istati Membri jistgħu jillimitaw l-aċċess pubbliku għas-settijiet u s-servizzi ta’ data ġeografika fejn tali aċċess jista’ jaffettwa ħażin kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin:”;

(8)L-Artikoli 14 sa 15 jitħassru.

(9)L-Artikolu 16 jitħassar.

(10)L-Artikolu 17 jitħassar.

(11)L-Artikolu 21 jitħassar.

(12)L-Artikolu 22 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Artikolu 22a

1. Is-setgħa ta’ adozzjoni ta’ atti delegati hija mogħtija lill-Kummissjoni suġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti f’dan l-Artikolu.

2. Is-setgħa li jiġu adottati atti delegati msemmija fl-Artikolu 4(7) għandha tingħata lill-Kummissjoni għal perjodu ta’ 5 snin minn [Nota għall-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet: jekk jogħġbok daħħal id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ din id-Direttiva]. Il-Kummissjoni għandha tfassal rapport fir-rigward tad-delega tas-setgħa mhux aktar tard minn 9 xhur qabel it-tmiem tal-perjodu ta’ 5 snin. Id-delega ta’ setgħa għandha tiġi estiża awtomatikament għal perjodi ta’ żmien identiċi, ħlief jekk il-Parlament Ewropew jew il-Kunsill joġġezzjonaw għal tali estensjoni mhux iktar tard minn tliet xhur qabel it-tmiem ta’ kull perjodu.

3. Id-delega tas-setgħa msemmija fl-Artikolu 4(7) tista’ tiġi revokata fi kwalunkwe mument mill-Parlament Ewropew jew mill-Kunsill. Deċiżjoni li tirrevoka għandha ttemm id-delega tas-setgħa speċifikata f’dik id-deċiżjoni. Din għandha ssir effettiva fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tad-deċiżjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea jew f’data aktar tard speċifikata fih. Ma għandhiex taffettwa l-validità ta’ kwalunkwe att delegat li jkun diġà fis-seħħ.

4. Qabel ma tadotta att delegat, il-Kummissjoni għandha tikkonsulta esperti maħtura minn kull Stat Membru f’konformità mal-prinċipji stipulati fil-Ftehim Interistituzzjonali tat-13 ta’ April 2016 dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet.

5. Hekk kif tadotta att delegat, il-Kummissjoni għandha tinnotifikah simultanjament lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill.

6. L-atti delegati adottati skont l-Artikolu 4(7) għandhom jidħlu fis-seħħ biss jekk ma tkun ġiet espressa l-ebda oġġezzjoni, la mill-Parlament Ewropew u lanqas mill-Kunsill fi żmien xahrejn min-notifika ta’ dawk l-atti lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill jew jekk, qabel ma jiskadi dak il-perjodu, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill ikunu t-tnejn infurmaw lill-Kummissjoni li ma humiex se joġġezzjonaw. Dak il-perjodu għandu jiġi estiż b’xahrejn fuq inizjattiva tal-Parlament Ewropew jew tal-Kunsill.”;

“Artikolu 22b

1. Il-Kummissjoni għandha tkun megħjuna minn kumitat. Dak il-kumitat għandu jkun kumitat skont it-tifsira tar-Regolament (UE) Nru 182/2011.

2. Fejn issir referenza għal dan il-paragrafu, għandu japplika l-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) Nru 182/2011.”;

(13)L-Artikolu 23 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Artikolu 23

Il-Kummissjoni għandha, mhux aktar tard minn 6 snin wara [Uffiċċju tal-pubblikazzjonijiet: jekk jogħġbok daħħal id-data = 12-il xahar wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ din id-Direttiva], twettaq evalwazzjoni ta’ din id-Direttiva, u tal-implimentazzjoni tagħha, u tagħmilha disponibbli għall-pubbliku. Dik l-evalwazzjoni għandha tkun ibbażata, inter alia, fuq l-elementi li ġejjin:

(a)l-esperjenza miksuba mill-implimentazzjoni ta’ din id-Direttiva;

(b)Il-metadata tas-sett ta’ data ta’ valur għoli tal-Istati Membri miġbura mill-portal Ewropew tad-data (data.europa.eu);

(c)data xjentifika u analitika rilevanti meħtieġa abbażi tal-linji gwida għal Regolamentazzjoni Aħjar, b’mod partikolari billi wieħed jibbaża fuq proċessi effiċjenti u effettivi ta’ ġestjoni tal-informazzjoni.”.

Artikolu 2
Traspożizzjoni

1.L-Istati Membri għandhom jadottaw u jippubblikaw sa [Uffiċċju tal-pubblikazzjonijiet: jekk jogħġbok daħħal id-data = 12-il xahar wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ din id-Direttiva], il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva. Huma għandhom jikkomunikaw minnufih it-test ta’ dawk id-dispożizzjonijiet lill-Kummissjoni.

Huma għandhom japplikaw dawk id-dispożizzjonijiet minn [Uffiċċju tal-pubblikazzjonijiet: jekk jogħġbok daħħal id-data 12-il xahar u jum wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ din id-Direttiva].

Meta l-Istati Membri jadottaw dawk id-dispożizzjonijiet, fihom għandu jkun hemm referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati minn dik ir-referenza meta ssir il-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Huma l-Istati Membri li għandhom jiddeċiedu kif issir dik ir-referenza.

2.L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet prinċipali tad-dritt nazzjonali li jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva.

Artikolu 3
Dħul fis-seħħ u applikazzjoni

1.Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-[għoxrin] jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

2.L-applikazzjoni tal-Artikolu 1, il-punti (5), (9), (10) u (11), għandha tibda tapplika mill-[1 ta’ Marzu 2027].

Artikolu 4
Destinatarji

Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmul fi Brussell,

Għall-Parlament Ewropew Għall-Kunsill

Il-President Il-President

DIKJARAZZJONI FINANZJARJA U DIĠITALI LEĠIŻLATTIVA

1.QAFAS TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA3

1.1.Titolu tal-proposta/tal-inizjattiva3

1.2.Qasam/Oqsma ta’ politika kkonċernat(i)3

1.3.Objettiv(i)3

1.3.1.Objettiv(i) ġenerali3

1.3.2.Objettiv(i) speċifiku/speċifiċi3

1.3.3.Riżultat(i) u impatt mistennija3

1.3.4.Indikaturi tal-prestazzjoni3

1.4.Il-proposta/L-inizjattiva hija relatata ma’:4

1.5.Raġunijiet għall-proposta/għall-inizjattiva4

1.5.1.Rekwiżit(i) li jrid(u) jiġi/u ssodisfat(i) fuq terminu qasir jew twil inkluża kronoloġija dettaljata għat-tnedija tal-implimentazzjoni tal-inizjattiva4

1.5.2.Valur miżjud tal-involviment tal-UE (dan jista’ jirriżulta minn fatturi differenti, pereż. gwadanji mill-koordinazzjoni, ċertezza legali, aktar effettività jew komplementarjetajiet). Għall-finijiet ta’ din it-taqsima, “valur miżjud tal-involviment tal-UE” huwa l-valur li jirriżulta mill-azzjoni tal-UE, li huwa addizzjonali għall-valur illi kieku kien jinħoloq mill-Istati Membri waħedhom.4

1.5.3.Tagħlimiet meħuda minn esperjenzi simili fl-imgħoddi4

1.5.4.Kompatibbiltà mal-Qafas Finanzjarju Pluriennali u sinerġiji possibbli ma’ strumenti xierqa oħra5

1.5.5.Valutazzjoni tal-għażliet differenti ta’ finanzjament disponibbli, inkluż l-ambitu għar-riallokazzjoni5

1.6.Durata tal-proposta/tal-inizjattiva u tal-impatt finanzjarju tagħha6

1.7.Metodu/i tal-implimentazzjoni tal-baġit ippjanat(i)6

2.MIŻURI TA’ ĠESTJONI8

2.1.Regoli ta’ monitoraġġ u ta’ rapportar8

2.2.Sistema/i ta’ ġestjoni u ta’ kontroll8

2.2.1.Ġustifikazzjoni tal-metodu/i tal-implimentazzjoni tal-baġit, tal-mekkaniżmu/i għall-implimentazzjoni tal-finanzjament, tal-modalitajiet ta’ pagament u tal-istrateġija ta’ kontroll proposta8

2.2.2.Informazzjoni dwar ir-riskji identifikati u s-sistema/i ta’ kontroll intern stabbilita/i għall-mitigazzjoni tagħhom8

2.2.3.Stima u ġustifikazzjoni tal-kosteffettività tal-kontrolli (proporzjon bejn il-kostijiet tal-kontroll u l-valur tal-fondi relatati ġestiti) u valutazzjoni tal-livelli mistennija tar-riskju ta’ errur (mal-ħlas u fl-għeluq)8

2.3.Miżuri għall-prevenzjoni ta’ frodi u ta’ irregolaritajiet9

3.IMPATT FINANZJARJU STMAT TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA10

3.1.Intestatura/i tal-qafas finanzjarju pluriennali u l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwata/i10

3.2.Impatt finanzjarju stmat tal-proposta fuq l-approprjazzjonijiet12

3.2.1.Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet operazzjonali12

3.2.1.1.Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat12

3.2.1.2.Approprjazzjonijiet minn dħul assenjat estern17

3.2.2.Output stmat iffinanzjat minn approprjazzjonijiet operazzjonali22

3.2.3.Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet amministrattivi24

3.2.3.1. Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat24

3.2.3.2.Approprjazzjonijiet minn dħul assenjat estern24

3.2.3.3.Total tal-approprjazzjonijiet24

3.2.4.Rekwiżiti stmati ta’ riżorsi umani25

3.2.4.1.Iffinanzjati mill-baġit ivvutat25

3.2.4.2.Iffinanzjati minn dħul assenjat estern26

3.2.4.3.Rekwiżiti totali ta’ riżorsi umani26

3.2.5.Ħarsa ġenerali lejn l-impatt stmat fuq l-investimenti relatati mat-teknoloġija diġitali28

3.2.6.Kompatibbiltà mal-qafas finanzjarju pluriennali attwali28

3.2.7.Kontribuzzjonijiet ta’ partijiet terzi28

3.3.Impatt stmat fuq id-dħul29

4.Dimensjonijiet diġitali29

4.1.Rekwiżiti ta’ rilevanza diġitali30

4.2.Data30

4.3.Soluzzjonijiet diġitali31

4.4.Valutazzjoni tal-interoperabbiltà31

4.5.Miżuri li jappoġġaw l-implimentazzjoni diġitali32

1.QAFAS TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA

1.1.Titolu tal-proposta/tal-inizjattiva

Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2007/2/KE fir-rigward ta’ ċerti rekwiżiti għall-istabbiliment tal-Infrastruttura għall-Informazzjoni Ġeografika fl-UE.

1.2.Qasam/Oqsma ta’ politika kkonċernat(i)

Ambjent

Networks tal-Komunikazzjoni, Kontenut u Teknoloġija

Il-Patt Ekoloġiku Ewropew

1.3.Objettiv(i)

1.3.1.Objettiv(i) ġenerali

L-objettivi ġenerali li din il-proposta leġiżlattiva għandha fil-mira tagħha huma li jiġu ssimplifikati u modernizzati ċerti elementi tad-Direttiva 2007/2/KE sabiex jittaffa l-piż fuq l-Istati Membri fir-rigward tas-servizzi tan-network, l-interoperabbiltà u l-kondiviżjoni tad-data. Billi tnaqqas il-piż amministrattiv u l-kostijiet tal-konformità assoċjati mar-rekwiżiti tekniċi u ta’ rapportar, din il-proposta għandha l-għan li tiżgura l-proporzjonalità tal-qafas, filwaqt li żżomm l-objettiv li tagħmilha aktar faċli għall-awtoritajiet pubbliċi, għan-negozji u għaċ-ċittadini biex jaċċessaw u jużaw mill-ġdid id-data ġeospazjali ambjentali.

1.3.2.Objettiv(i) speċifiku/speċifiċi

L-objettivi speċifiċi tal-emendi proposti għad-Direttiva 2007/2/KE inklużi f’din il-proposta għandhom l-għan li jiksbu r-riżultati li ġejjin:

- Ineħħu l-obbligu għall-Kummissjoni li tistabbilixxi u topera ġeoportal INSPIRE.

- Jallinjaw l-obbligu għall-Istati Membri li jirrapportaw lill-Kummissjoni dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva u l-użu tal-infrastrutturi tagħhom għall-informazzjoni ġeografika mal-obbligu ta’ rapportar għal settijiet tad-data ta’ valur għoli stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/138 tat-21 ta’ Diċembru 2022 li jistabbilixxi lista ta’ settijiet tad-data speċifiċi ta’ valur għoli u l-arranġamenti għall-pubblikazzjoni u għall-użu mill-ġdid tagħhom.

- Jallinjaw mar-Regolament (UE) 2024/903 fir-rigward tal-interoperabbiltà.

- Jallinjaw ir-rekwiżiti għall-istabbiliment u għall-manteniment tas-Servizzi tan-Network mal-obbligi għall-APIs fid-Direttiva (UE) 2019/1024.

1.3.3.Riżultat(i) u impatt mistennija

Speċifika l-effetti li l-proposta/l-inizjattiva jenħtieġ li jkollha fuq il-benefiċjarji/il-gruppi fil-mira.

L-emendi proposti se jkunu ta’ benefiċċju għal firxa wiesgħa ta’ partijiet ikkonċernati, inklużi l-fornituri tad-data tas-settur pubbliku, l-awtoritajiet nazzjonali u reġjonali, in-negozji, l-istituzzjonijiet tar-riċerka, l-SMEs, u l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili. Il-fornituri tad-data tas-settur pubbliku se jaraw tnaqqis fil-piż amministrattiv u konformità simplifikata, filwaqt li n-negozji u l-utenti tad-data se jgawdu minn aċċess imtejjeb għal data ambjentali ta’ valur għoli permezz ta’ liċenzjar miftuħ u interfaċċi moderni għall-ipprogrammar tal-applikazzjonijiet (APIs, application programming interfaces). Qiegħed jiġi propost perjodu ta’ traspożizzjoni ta’ tranżizzjoni ta’ 12-il xahar biex jippermetti lill-Istati Membri jadattaw l-infrastrutturi tagħhom u jżommu l-kontinwità tas-servizz matul il-migrazzjoni għall-qafas il-ġdid. L-iffrankar ikkombinat tal-kostijiet tal-UE mill-emendi proposti huwa mistenni li jkun sostanzjali. Il-kostijiet bażi annwali għall-implimentazzjoni ta’ INSPIRE fl-EU-27 huma stmati għal EUR 4,967–48,926 miljun. Il-miżuri proposti huma mistennija li jnaqqsu l-piżijiet amministrattivi b’24–64 % meta mqabbla mal-linja bażi kurrenti. Il-livell inferjuri ta’ 24 % jirrifletti l-istimi aktar konservattivi derivati mill-feedback tal-partijiet ikkonċernati matul il-workshop ta’ validazzjoni, li kopra valutazzjoni immedjata u pragmatika tal-impatt potenzjali. B’kuntrast ma’ dan, il-livell superjuri ta’ 64 % jikkorrispondi għat-tnaqqis fil-kostijiet identifikat permezz tax-xenarju ta’ allinjament sħiħ mad-Direttiva dwar id-Data Miftuħa (ODD, Open Data Directive), abbażi ta’ valutazzjoni tal-impatt aktar sistematika u espliċita. Flimkien, dawn iż-żewġ valutazzjonijiet jitqiesu li jirrappreżentaw il-firxa realistika ta’ ffrankar mistenni mill-miżuri kkombinati, b’mod partikolari dawk marbuta mal-aġġornament annwali tas-settijiet tad-data armonizzati u mal-operat tas-servizzi tal-pubblikazzjoni u tal-web. Dan jissarraf f’iffrankar annwali ta’ madwar EUR 6,36–16,96 miljun, abbażi tal-komponent tal-kost annwali medju għall-aġġornament u għall-manteniment ta’ settijiet ta’ data u servizzi taħt INSPIRE. Bħala medja fil-medda projettata, dan jikkorrispondi għal tnaqqis annwali tal-kostijiet amministrattivi ta’ madwar 44 %, jew madwar EUR 12-il miljun f’iffrankar annwali. Dan l-iffrankar jinkiseb bit-tneħħija tar-rekwiżiti kumplessi ta’ armonizzazzjoni, bl-ingranaġġ ta’ teknoloġiji ġenerali tal-web, u bil-konsolidazzjoni tal-infrastruttura.

1.3.4.Indikaturi tal-prestazzjoni

Speċifika l-indikaturi għall-monitoraġġ tal-progress u tal-kisbiet.

Sabiex timmonitorja l-progress lejn l-ilħuq tal-objettivi speċifiċi tal-proposta, il-Kummissjoni se tesplora l-possibbiltà li torganizza skambji mal-Istati Membri f’formati differenti kif ukoll stħarriġ perjodiku tas-settijiet tad-data ta’ INSPIRE li qed isiru disponibbli permezz tal-portal tad-data miftuħa tal-UE (data.europa.eu) kif ukoll tar-rapportar mill-Istati Membri abbażi tal-Artikolu 5 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/138, skont id-disponibbiltà tar-riżorsi finanzjarji.

1.4.Il-proposta/L-inizjattiva hija relatata ma’:

 azzjoni ġdida

 azzjoni ġdida b’segwitu għal proġett pilota/azzjoni preparatorja 48

 l-estensjoni ta’ azzjoni eżistenti

 fużjoni jew ridirezzjonar ta’ azzjoni waħda jew aktar lejn azzjoni oħra/ġdida

1.5.Raġunijiet għall-proposta/għall-inizjattiva

1.5.1.Rekwiżit(i) li jrid(u) jiġi/u ssodisfat(i) fuq terminu qasir jew twil inkluża kronoloġija dettaljata għat-tnedija tal-implimentazzjoni tal-inizjattiva

B’din il-proposta, il-Kummissjoni tipproponi Direttiva li temenda għadd ta’ dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2007/2/KE. Ladarba l-koleġiżlaturi jkunu laħqu ftehim dwar il-kontenut tal-proposta, l-Istati Membri se jkollhom ċertu perjodu ta’ żmien biex jittrasponu l-emendi introdotti minn din id-Direttiva fid-dritt nazzjonali tagħhom.

Sabiex timmonitorja l-progress lejn l-ilħuq tal-objettivi speċifiċi tal-proposta, il-Kummissjoni se tesplora l-possibbiltà li torganizza skambji mal-Istati Membri f’formati differenti kif ukoll stħarriġ perjodiku tas-settijiet tad-data ta’ INSPIRE li qed isiru disponibbli fuq il-portal tad-data miftuħa kif ukoll tar-rapportar mill-Istati Membri abbażi tal-Artikolu 5 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/138, skont id-disponibbiltà tar-riżorsi finanzjarji.

Id-Direttiva 2007/2/KE diġà tirregola l-istabbiliment ta’ Infrastruttura għall-Informazzjoni Ġeografika fl-Unjoni (INSPIRE), bl-objettiv li tiffaċilita l-kondiviżjoni ta’ informazzjoni ambjentali fost l-organizzazzjonijiet tas-settur pubbliku u ttejjeb l-aċċess pubbliku għad-data ġeografika madwar l-Ewropa. B’reazzjoni għat-tagħlimiet meħuda mill-implimentazzjoni tad-Direttiva INSPIRE, l-għan ta’ din il-proposta huwa li jiġi stabbilit approċċ aktar simplifikat u prijoritizzat għall-kondiviżjoni ta’ data ġeospazjali biex jitnaqqas il-piż minn fuq l-Istati Membri, filwaqt li jitqies il-fatt li t-teknoloġija u l-prattiki tal-ġestjoni tad-data evolvew.

Id-Direttiva dwar id-Data Miftuħa tippromwovi l-użu mill-ġdid tal-informazzjoni tas-settur pubbliku billi tagħmel id-data disponibbli f’formati miftuħa u li jinqraw mill-magni li jikkorrispondu għall-objettivi tad-Direttiva INSPIRE biex ittejjeb l-aċċessibbiltà tad-data u l-interoperabbiltà. Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni dwar is-Settijiet ta’ Data ta’ Valur Għoli jiżgura li s-settijiet ta’ data b’benefiċċji soċjoekonomiċi sinifikanti jsiru disponibbli mingħajr ħlas, u dan jista’ jgħin biex jiġi mmassimizzat il-potenzjal tad-data ambjentali. Bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni dwar is-Settijiet ta’ Data ta’ Valur Għoli, diġà ttieħdu l-ewwel passi biex jiġi żgurat li l-Istati Membri jagħmlu l-aktar settijiet ta’ data siewja miżmuma mill-korpi tas-settur pubbliku disponibbli b’mod miftuħ. Dan jinkludi settijiet ta’ data li jkopru kważi t-temi kollha tad-data stabbiliti fid-Direttiva INSPIRE.

Regoli komuni dwar il-kondiviżjoni tad-data ambjentali jsaħħu l-aċċessibbiltà u l-interoperabbiltà tad-data, bil-għan li jiġi stabbilit xenarju tad-data aktar koeżiv li jippromwovi l-prinċipju ta’ darba biss u jiżgura li d-data ambjentali jkollha rwol aktar integrali fis-suq uniku diġitali tal-UE, xi ħaġa li tkun diffiċli li tinkiseb mill-Istati Membri li jaġixxu waħedhom.

1.5.3.Tagħlimiet meħuda minn esperjenzi simili fl-imgħoddi

M/A

1.5.4.Kompatibbiltà mal-Qafas Finanzjarju Pluriennali u sinerġiji possibbli ma’ strumenti xierqa oħra

M/A

1.5.5.Valutazzjoni tal-għażliet differenti ta’ finanzjament disponibbli, inkluż l-ambitu għar-riallokazzjoni

M/A

1.6.Durata tal-proposta/tal-inizjattiva u tal-impatt finanzjarju tagħha

 durata limitata

– fis-seħħ minn [JJ/XX]SSSS sa [JJ/XX]SSSS

– impatt finanzjarju minn SSSS sa SSSS għall-approprjazzjonijiet ta’ impenn u minn SSSS sa SSSS għall-approprjazzjonijiet ta’ pagament.

 durata mhux limitata

–Implimentazzjoni b’perjodu ta’ tnedija minn SSSS sa SSSS,

–segwita minn operazzjoni fuq skala sħiħa.

1.7.Metodu/i ta’ implimentazzjoni tal-baġit ippjanat(i) 49

 Ġestjoni diretta mill-Kummissjoni

– mid-dipartimenti tagħha, inkluż mill-persunal tagħha fid-delegazzjonijiet tal-Unjoni;

– mill-aġenziji eżekuttivi

 Ġestjoni kondiviża mal-Istati Membri

 Ġestjoni indiretta billi jiġu fdati kompiti ta’ implimentazzjoni tal-baġit:

– lill-pajjiżi terzi jew lill-korpi nnominati minnhom

– lill-organizzazzjonijiet internazzjonali u lill-aġenziji tagħhom (għandhom jiġu speċifikati)

– lill-Bank Ewropew tal-Investiment u lill-Fond Ewropew tal-Investiment

– lill-korpi msemmija fl-Artikoli 70 u 71 tar-Regolament Finanzjarju

– lill-korpi tad-dritt pubbliku

– lill-korpi rregolati mid-dritt privat b’missjoni ta’ servizz pubbliku sakemm dawn ikollhom garanziji finanzjarji adegwati

– lill-korpi rregolati mid-dritt privat ta’ Stat Membru li jkunu fdati bl-implimentazzjoni ta’ sħubija pubblika-privata u li jkollhom garanziji finanzjarji adegwati

– lill-korpi jew lill-persuni fdati bl-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet speċifiċi fil-Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni skont it-Titolu V tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u identifikati fl-att bażiku rilevanti

–lill-korpi stabbiliti fi Stat Membru, irregolati mid-dritt privat ta’ Stat Membru jew mid-dritt tal-Unjoni u eliġibbli biex jiġu fdati, f’konformità mar-regoli speċifiċi għas-settur, bl-implimentazzjoni ta’ fondi tal-Unjoni jew ta’ garanziji baġitarji, sa fejn tali korpi jkunu kkontrollati minn korpi tad-dritt pubbliku jew minn korpi rregolati mid-dritt privat b’missjoni ta’ servizz pubbliku, u jkunu pprovduti b’garanziji finanzjarji adegwati fil-forma ta’ responsabbiltà in solidum mill-korpi kontrollanti jew b’garanziji finanzjarji ekwivalenti, li jistgħu, għal kull azzjoni, ikunu limitati għall-ammont massimu tal-appoġġ tal-Unjoni.

Kummenti

M/A

2.MIŻURI TA’ ĠESTJONI

2.1.Regoli ta’ monitoraġġ u ta’ rapportar

2.2.Sistema/i ta’ ġestjoni u ta’ kontroll

M/A

2.2.2.Informazzjoni dwar ir-riskji identifikati u s-sistema/i ta’ kontroll intern stabbilita/i għall-mitigazzjoni tagħhom

M/A

2.3.Miżuri għall-prevenzjoni ta’ frodi u ta’ irregolaritajiet

M/A

3.IMPATT FINANZJARJU STMAT TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA

3.1.Intestatura/i tal-qafas finanzjarju pluriennali u l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwata/i

·Linji baġitarji eżistenti

Skont l-ordni tal-intestaturi tal-qafas finanzjarju pluriennali u tal-linji baġitarji.

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

Linja baġitarja

Tip ta’ nefqa

Kontribuzzjoni

Numru

Diff./Mhux diff 50 .

mill-pajjiżi tal-EFTA 51

minn pajjiżi kandidati u minn kandidati potenzjali 52

Minn pajjiżi terzi oħra

dħul assenjat ieħor

M/A

Diff./Mhux diff.

IVA/LE

·Linji baġitarji ġodda mitluba

Skont l-ordni tal-intestaturi tal-qafas finanzjarju pluriennali u tal-linji baġitarji.

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

Linja baġitarja

Tip ta’ nefqa

Kontribuzzjoni

Numru

Diff./Mhux diff.

mill-pajjiżi tal-EFTA

minn pajjiżi kandidati u minn kandidati potenzjali

minn pajjiżi terzi oħra

dħul assenjat ieħor

M/A

Diff./Mhux diff.

IVA/LE

3.2.Impatt finanzjarju stmat tal-proposta fuq l-approprjazzjonijiet

3.2.1.Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet operazzjonali

– Il-proposta/L-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ approprjazzjonijiet operazzjonali

– Il-proposta/L-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ approprjazzjonijiet operazzjonali, kif spjegat hawn taħt

3.2.1.1.Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

Numru

DĠ: <…….>						Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
						2024		2025		2026		2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja		Impenji		(1a)										0,000
		Pagamenti		(2 a)										0,000
Linja baġitarja		Impenji		(1b)										0,000
		Pagamenti		(2b)										0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 53
Linja baġitarja				(3)										0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet għad-DĠ <…….>		Impenji		=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Pagamenti		=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
					Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
					2024		2025		2026		2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali	Impenji		(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Pagamenti		(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi			(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA <….>	Impenji		=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti		=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000

Intestatura tal-qafas finanzjarju
pluriennali

Numru

DĠ: <…….>			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja	Impenji	(1a)					0,000
	Pagamenti	(2 a)					0,000
Linja baġitarja	Impenji	(1b)					0,000
	Pagamenti	(2b)					0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 54
Linja baġitarja		(3)					0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet	Impenji	=1a+1b +3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
għad-DĠ <…….>	Pagamenti	=2a+2b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

DĠ: <…….>			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja	Impenji	(1a)					0,000
	Pagamenti	(2 a)					0,000
Linja baġitarja	Impenji	(1b)					0,000
	Pagamenti	(2b)					0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 55
Linja baġitarja		(3)					0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet	Impenji	=1a+1b +3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
għad-DĠ <…….>	Pagamenti	=2a+2b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

					Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
					2024		2025		2026		2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali	Impenji		(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Pagamenti		(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi			(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA <….>	Impenji		=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti		=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
						Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
						2024		2025		2026		2027
• TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali (l-intestaturi operazzjonali kollha)		Impenji		(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Pagamenti		(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
• TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi (l-intestaturi operazzjonali kollha)				(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURI 1 sa 6		Impenji		=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali (Ammont ta’ referenza)		Pagamenti		=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali		7	“Nefqa amministrattiva” 56
DĠ: <…….>					Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
					2024	2025	2026	2027
Riżorsi umani					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa amministrattiva oħra					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL DĠ <…….>	Approprjazzjonijiet				0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

DĠ: <…….>					Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
					2024	2025	2026	2027
Riżorsi umani					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa amministrattiva oħra					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL DĠ <…….>	Approprjazzjonijiet				0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA 7 tal-qafas finanzjarju pluriennali				(Total tal-impenji = Total tal-pagamenti)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

		Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
		2024	2025	2026	2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURI 1 sa 7	Impenji	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.1.2.Approprjazzjonijiet minn dħul assenjat estern

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

Numru

DĠ: <…….>							Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
							2024		2025		2026		2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja		Impenji			(1a)										0,000
		Pagamenti			(2 a)										0,000
Linja baġitarja		Impenji			(1b)										0,000
		Pagamenti			(2b)										0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 57
Linja baġitarja					(3)										0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet għad-DĠ <…….>		Impenji			=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Pagamenti			=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
DĠ: <…….>							Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
							2024		2025		2026		2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja		Impenji			(1a)										0,000
		Pagamenti			(2 a)										0,000
Linja baġitarja		Impenji			(1b)										0,000
		Pagamenti			(2b)										0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 58
Linja baġitarja					(3)										0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet għad-DĠ <…….>		Impenji			=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Pagamenti			=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
						Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
						2024		2025		2026		2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali	Impenji			(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Pagamenti			(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi				(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA <….>	Impenji			=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti			=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali			Numru

DĠ: <…….>								Sena			Sena			Sena			Sena			TOTAL QFP 2021-2027
								2024			2025			2026			2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja		Impenji			(1a)															0,000
		Pagamenti			(2 a)															0,000
Linja baġitarja		Impenji			(1b)															0,000
		Pagamenti			(2b)															0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 59
Linja baġitarja					(3)															0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet għad-DĠ <…….>		Impenji			=1a+1b+3			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
		Pagamenti			=2a+2b+3			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
							Sena			Sena			Sena			Sena			TOTAL QFP 2021-2027
							2024			2025			2026			2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali	Impenji			(4)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
	Pagamenti			(5)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi				(6)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA <….>	Impenji			=4+6			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti			=5+6			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
									Sena			Sena			Sena			Sena			TOTAL QFP 2021-2027
									2024			2025			2026			2027
• TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali (l-intestaturi operazzjonali kollha)			Impenji			(4)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
			Pagamenti			(5)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
• TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi (l-intestaturi operazzjonali kollha)						(6)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-Intestaturi 1 sa 6			Impenji			=4+6			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali (Ammont ta’ referenza)			Pagamenti			=5+6			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

“Nefqa amministrattiva” 60

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

DĠ: <…….>			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
Riżorsi umani			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa amministrattiva oħra			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL DĠ <…….>	Approprjazzjonijiet		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

DĠ: <…….>			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
Riżorsi umani			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa amministrattiva oħra			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL DĠ <…….>	Approprjazzjonijiet		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA 7 tal-qafas finanzjarju pluriennali		(Total tal-impenji = Total tal-pagamenti)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

		Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
		2024	2025	2026	2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURI 1 sa 7	Impenji	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.2.Output stmat iffinanzjat mill-approprjazzjonijiet operazzjonali (din it-taqsima ma għandhiex timtela mill-aġenziji deċentralizzati)

Approprjazzjonijiet ta’ impenn f’miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

Indika l-objettivi u l-outputs



Sena
2024

Sena
2025

Sena
2026

Sena
2027

Daħħal is-snin kollha li hemm bżonn biex turi d-durata tal-impatt (ara t-Taqsima 1.6)

TOTAL

OUTPUTS

Tip 61

Kost medju

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru totali

Kost totali

OBJETTIV SPEĊIFIKU Nru 1 62 …

- Output

Subtotal tal-objettiv speċifiku Nru 1

OBJETTIV SPEĊIFIKU Nru 2 ...

- Output

Subtotal tal-objettiv speċifiku Nru 2

TOTALI

3.2.3.Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet amministrattivi

– Il-proposta/L-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva

– Il-proposta/L-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva, kif spjegat hawn taħt

3.2.3.1. Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat

APPROPRJAZZJONIJIET IVVUTATI	Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL 2021 - 2027
	2024	2025	2026	2027
INTESTATURA 7
Riżorsi umani	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa amministrattiva oħra	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal tal-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Barra mill-INTESTATURA 7
Riżorsi umani	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa oħra ta’ natura amministrattiva	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal barra mill-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.2.Approprjazzjonijiet minn dħul assenjat estern

DĦUL ASSENJAT ESTERN	Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL 2021 - 2027
	2024	2025	2026	2027
INTESTATURA 7
Riżorsi umani	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa amministrattiva oħra	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal tal-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Barra mill-INTESTATURA 7
Riżorsi umani	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa oħra ta’ natura amministrattiva	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal barra mill-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.3.Total tal-approprjazzjonijiet

TOTAL APPROPRJAZZJONIJIET IVVUTATI + DĦUL ASSENJAT ESTERN	Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL 2021 - 2027
	2024	2025	2026	2027
INTESTATURA 7
Riżorsi umani	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa amministrattiva oħra	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal tal-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Barra mill-INTESTATURA 7
Riżorsi umani	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa oħra ta’ natura amministrattiva	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal barra mill-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

L-approprjazzjonijiet meħtieġa għar-riżorsi umani u għal nefqa oħra ta’ natura amministrattiva se jiġu koperti mill-approprjazzjonijiet tad-DĠ diġà assenjati għall-ġestjoni tal-azzjoni u/jew diġà riallokati fid-DĠ, flimkien, jekk ikun meħtieġ, ma’ kwalunkwe allokazzjoni addizzjonali li tista’ tingħata lid-DĠ ta’ ġestjoni skont il-proċedura annwali ta’ allokazzjoni u fid-dawl tal-limitazzjonijiet baġitarji.

3.2.4.Rekwiżiti stmati ta’ riżorsi umani

– Il-proposta/L-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ riżorsi umani

– Il-proposta/L-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ riżorsi umani, kif spjegat hawn taħt

3.2.4.1.Iffinanzjati mill-baġit ivvutat

L-istima għandha tiġi espressa f’unitajiet ekwivalenti għall-full-time (FTEs, Full-Time Equivalent) 63

APPROPRJAZZJONIJIET IVVUTATI		Sena	Sena	Sena	Sena
		2024	2025	2026	2027
Pożizzjonijiet fit-tabella tal-persunal (uffiċjali u persunal temporanju)
20 01 02 01 (Kwartieri Ġenerali u Uffiċċji tar-Rappreżentanza tal-Kummissjoni)		0	0	0	0
20 01 02 03 (Delegazzjonijiet tal-UE)		0	0	0	0
01 01 01 01 (Riċerka indiretta)		0	0	0	0
01 01 01 11 (Riċerka diretta)		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika)		0	0	0	0
• Persunal estern (f’FTEs)
20 02 01 (AC, END mill-“pakkett globali”)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END u JPD fid-Delegazzjonijiet tal-UE)		0	0	0	0
Linja ta’ appoġġ amministrattiv [XX.01.YY.YY]	- fil-Kwartieri Ġenerali	0	0	0	0
	- fid-Delegazzjonijiet tal-UE	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END - Riċerka indiretta)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END - Riċerka diretta)		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika) - Intestatura 7		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika) - Barra mill-Intestatura 7		0	0	0	0
TOTAL		0	0	0	0

3.2.4.2.Iffinanzjati minn dħul assenjat estern

DĦUL ASSENJAT ESTERN		Sena	Sena	Sena	Sena
		2024	2025	2026	2027
Pożizzjonijiet fit-tabella tal-persunal (uffiċjali u persunal temporanju)
20 01 02 01 (Kwartieri Ġenerali u Uffiċċji tar-Rappreżentanza tal-Kummissjoni)		0	0	0	0
20 01 02 03 (Delegazzjonijiet tal-UE)		0	0	0	0
01 01 01 01 (Riċerka indiretta)		0	0	0	0
01 01 01 11 (Riċerka diretta)		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika)		0	0	0	0
• Persunal estern (f’unitajiet ekwivalenti għall-full-time)
20 02 01 (AC, END mill-“pakkett globali”)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END u JPD fid-Delegazzjonijiet tal-UE)		0	0	0	0
Linja ta’ appoġġ amministrattiv [XX.01.YY.YY]	- fil-Kwartieri Ġenerali	0	0	0	0
	- fid-Delegazzjonijiet tal-UE	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END - Riċerka indiretta)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END - Riċerka diretta)		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika) - Intestatura 7		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika) - Barra mill-Intestatura 7		0	0	0	0
TOTAL		0	0	0	0

3.2.4.3.Rekwiżiti totali ta’ riżorsi umani

TOTAL TAL-APPROPRJAZZJONIJIET IVVUTATI + DĦUL ASSENJAT ESTERN		Sena	Sena	Sena	Sena
		2024	2025	2026	2027
Pożizzjonijiet fit-tabella tal-persunal (uffiċjali u persunal temporanju)
20 01 02 01 (Kwartieri Ġenerali u Uffiċċji tar-Rappreżentanza tal-Kummissjoni)		0	0	0	0
20 01 02 03 (Delegazzjonijiet tal-UE)		0	0	0	0
01 01 01 01 (Riċerka indiretta)		0	0	0	0
01 01 01 11 (Riċerka diretta)		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika)		0	0	0	0
• Persunal estern (f’unitajiet ekwivalenti għall-full-time)
20 02 01 (AC, END mill-“pakkett globali”)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END u JPD fid-Delegazzjonijiet tal-UE)		0	0	0	0
Linja ta’ appoġġ amministrattiv [XX.01.YY.YY]	- fil-Kwartieri Ġenerali	0	0	0	0
	- fid-Delegazzjonijiet tal-UE	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END - Riċerka indiretta)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END - Riċerka diretta)		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika) - Intestatura 7		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika) - Barra mill-Intestatura 7		0	0	0	0
TOTAL		0	0	0	0

Il-persunal meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-proposta (f’FTEs): M/A

	Għandu jiġi kopert mill-persunal attwali disponibbli fis-servizzi tal-Kummissjoni	Persunal addizzjonali eċċezzjonali *
		Għandu jiġi ffinanzjat skont l-Intestatura 7 jew skont ir-Riċerka	Għandu jiġi ffinanzjat mil-linja BA	Għandu jiġi ffinanzjat mit-tariffi
Pożizzjonijiet fit-tabella tal-persunal			M/A
Persunal estern (CA, SNEs, INT)

Deskrizzjoni tal-kompiti li jridu jitwettqu minn:

Uffiċjali u persunal temporanju
Persunal estern

3.2.5.Ħarsa ġenerali lejn l-impatt stmat fuq l-investimenti relatati mat-teknoloġija diġitali

Obbligatorju: fit-tabella ta’ hawn taħt għandha tiġi inkluża l-aħjar stima tal-investimenti relatati mat-teknoloġija diġitali li jirriżultaw mill-proposta/mill-inizjattiva.

B’mod eċċezzjonali, meta jkun meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-proposta/tal-inizjattiva, l-approprjazzjonijiet skont l-Intestatura 7 għandhom jiġu ppreżentati fil-linja ddeżinjata.

L-approprjazzjonijiet skont l-Intestaturi 1 sa 6 għandhom jiġu riflessi bħala “Nefqa tal-IT marbuta mal-politika fil-qafas ta’ programmi operazzjonali”. Din in-nefqa tirreferi għall-baġit operazzjonali li għandu jintuża għall-użu mill-ġdid/għax-xiri/għall-iżvilupp ta’ pjattaformi/għodod tal-IT relatati direttament mal-implimentazzjoni tal-inizjattiva u mal-investimenti assoċjati tagħhom (pereż. liċenzji, studji, ħżin ta’ data eċċ.). L-informazzjoni pprovduta f’din it-tabella għandha tkun konsistenti mad-dettalji ppreżentati fit-Taqsima 4 “Dimensjonijiet diġitali”.

TOTAL tal-approprjazzjonijiet diġitali u tal-IT	Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021 - 2027
	2024	2025	2026	2027
INTESTATURA 7
Nefqa tal-IT (korporattiva)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal tal-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Barra mill-INTESTATURA 7
Nefqa tal-IT marbuta mal-politika fil-qafas ta’ programmi operazzjonali	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal barra mill-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.6.Kompatibbiltà mal-qafas finanzjarju pluriennali attwali

Il-proposta/L-inizjattiva:

– tista’ tiġi ffinanzjata kompletament permezz ta’ riallokazzjoni fl-intestatura rilevanti tal-qafas finanzjarju pluriennali (QFP)

– tirrikjedi l-użu tal-marġni mhux allokat skont l-intestatura rilevanti tal-QFP u/jew l-użu tal-istrumenti speċjali kif definiti fir-Regolament QFP

– tirrikjedi reviżjoni tal-QFP

3.2.7.Kontribuzzjonijiet ta’ partijiet terzi

Il-proposta/L-inizjattiva:

– ma tipprevedix kofinanzjament minn partijiet terzi

– tipprevedi l-kofinanzjament minn partijiet terzi kif stmat hawn taħt:

Approprjazzjonijiet f’miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

	Sena 2024	Sena 2025	Sena 2026	Sena 2027	Total
Speċifika l-korp ta’ kofinanzjament
TOTAL tal-approprjazzjonijiet kofinanzjati

3.3. Impatt stmat fuq id-dħul

– Il-proposta/L-inizjattiva ma għandha l-ebda impatt finanzjarju fuq id-dħul.

– Il-proposta/L-inizjattiva għandha l-impatt finanzjarju li ġej:

– fuq ir-riżorsi proprji

– fuq dħul ieħor

– indika jekk id-dħul huwiex assenjat għal-linji tan-nefqa

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

Linja baġitarja tad-dħul:	Approprjazzjonijiet disponibbli għas-sena finanzjarja kurrenti	Impatt tal-proposta/tal-inizjattiva 64
		Sena 2024	Sena 2025	Sena 2026	Sena 2027
Artikolu ………….

Għal dħul assenjat, speċifika l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwata/i.

M/A

Rimarki oħra (pereż. il-metodu/il-formula li ntużaw biex jiġi kkalkolat l-impatt fuq id-dħul jew kwalunkwe informazzjoni oħra).

M/A

4.Dimensjonijiet diġitali

4.1. Rekwiżiti ta’ rilevanza diġitali

If the policy initiative is assessed as having no requirement of digital relevance, provide an explanation as to why digital means are not used

Otherwise, please list the requirements of digital relevance in the table below:

Referenza għar-rekwiżit	Deskrizzjoni tar-rekwiżit	Attur affettwat jew ikkonċernat mir-rekwiżit	Proċessi ta’ Livell Għoli	Kategorija
Artikolu 1	L-istabbiliment ta’ infrastruttura Ewropea għall-informazzjoni ġeografika (INSPIRE) li tibbaża fuq infrastrutturi stabbiliti u operati mill-Istati Membri	Stati Membri	Il-governanza tal-infrastruttura diġitali	Servizz pubbliku diġitali
Artikolu 5(1)	Il-metadata trid tinħoloq u tinżamm aġġornata għas-settijiet tad-data u għas-servizzi	Stati Membri	Ġestjoni tal-metadata	Data
Artikolu 5(2)	Deskrizzjoni tal-informazzjoni li għandha tiġi inkluża fil-metadata għas-settijiet u s-servizzi ta’ data ġeografika	Stati Membri	Ġestjoni tal-metadata	Data
Artikolu 5(3)	Il-metadata li tiddeskrivi s-settijiet ta’ data ġeografika u s-servizzi ta’ data ġeografika jenħtieġ li tkun tista’ tintuża mill-ġdid, tinstab u tiġi kkatalogata	Stati Membri	Ġestjoni tal-metadata	Data; soluzzjonijiet diġitali; servizz pubbliku diġitali

4.2. Data

High-level description of the data in scope and any related standards/specifications

Tip ta’ data	Referenza għar-rekwiżit(i)	Standard u/jew speċifikazzjoni (jekk applikabbli)
Data ġeografika (mudelli ta’ elevazzjoni, siti protetti, eċċ.)	Artikolu 4	L-Anness I, II u III tad-Direttiva 2007/2/KE; Kategoriji “1. ĠEOSPAZJALI”,”2. L-OSSERVAZZJONI TAD-DINJA U L-AMBJENT” U “6. MOBILITÀ” tal-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/138 dwar is-settijiet tad-data ta’ valur għoli.
Metadata għas-settijiet u s-servizzi ta’ data ġeografika	Artikolu 5	Ir-Regolament (KE) Nru 1205/2008 fir-rigward tal-metadata ta’ INSPIRE; ISO 19115; DCAT-AP;

Allinjament mal-Istrateġija Ewropea għad-Data

Spjega kif ir-rekwiżit(i) huwa/huma allinjati mal-Istrateġija Ewropea għad-Data

Id-Direttiva INSPIRE hija parti mix-xenarju tal-politika diġitali u ambjentali tal-UE u tallinja mill-qrib mal-objettivi tal-Istrateġija Ewropea għad-Data u mal-Istrateġija għal Unjoni tad-Data. Bl-istabbiliment ta’ qafas komuni għall-kondiviżjoni u l-użu mill-ġdid ta’ data ġeografika madwar l-Istati Membri, INSPIRE tikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ infrastruttura tad-data Ewropea federata. Dan jappoġġa l-ħolqien ta’ spazju ta’ data komuni tal-Patt Ekoloġiku Ewropew billi jagħmel id-data ġeografika aċċessibbli għall-awtoritajiet pubbliċi, għan-negozji u għaċ-ċittadini.

Allinjament mal-prinċipju ta’ darba biss

Spjega kif ġie kkunsidrat il-prinċipju ta’ darba biss u kif ġiet esplorata l-possibbiltà li d-data eżistenti tintuża mill-ġdid

Id-Direttiva INSPIRE tapplika l-prinċipju ta’ darba biss billi tiżgura li d-data ġeografika tinġabar darba u terġa’ tintuża ħafna drabi, b’mod partikolari fi ħdan l-awtoritajiet pubbliċi u bejniethom. Skont l-Artikolu 4(4), id-Direttiva ma timponi l-ebda rekwiżit għall-ġbir ta’ data ġdida. Minflok, hija tiffoka fuq l-identifikazzjoni u fuq id-dokumentazzjoni tad-data ġeografika eżistenti miżmuma mill-korpi pubbliċi. Id-Direttiva tħeġġeġ lill-Istati Membri biex jikkondividu data ġeografika permezz ta’ infrastrutturi kkoordinati u biex jipprovdu aċċess permezz tal-API skont ir-regoli stabbiliti mid-Direttiva dwar id-Data Miftuħa, filwaqt li tiżgura li ladarba tinħoloq jew tinġabar id-data, din tkun tista’ terġa’ tintuża għal finijiet multipli, inkluż it-tfassil tal-politika, ir-rapportar regolatorju, u l-aċċess pubbliku.

Spjega kif id-data li għadha kif inħolqot hija traċċabbli, aċċessibbli, interoperabbli u riutilizzabbli, u tissodisfa standards ta’ kwalità għolja

Id-Direttiva INSPIRE tinkorpora mekkaniżmi robusti biex jiġi żgurat li d-data ġeografika tikkonforma mal-prinċipji FAIR. Id-data tista’ ssir rintraċċabbli permezz ta’ rekwiżiti obbligatorji tal-metadata stabbiliti fl-Artikolu 5, li jirrikjedu li l-awtoritajiet pubbliċi jiddeskrivu settijiet ta’ data bl-użu ta’ elementi standardizzati ta’ metadata, li jippermettu lill-utenti jfittxu skont it-temi, il-post, il-kwalità, jew l-awtorità responsabbli. L-Istati Membri għandhom jagħmlu d-data ġeografika aċċessibbli u interoperabbli skont ir-regoli stabbiliti mid-Direttiva dwar id-Data Miftuħa u r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tagħha dwar is-settijiet tad-data ta’ valur għoli. Fl-aħħar nett, ir-riutilizzabbiltà hija appoġġata mill-iżgurar li d-data tiġi kondiviża b’kundizzjonijiet ċari li jippermettu użu mill-ġdid wiesa’.

Flussi tad-data

Tip ta’ data	Referenza/i għar-rekwiżit(i)	Attur li jipprovdi d-data	Attur li jirċievi d-data	Skattatur għall-iskambju tad-data	Frekwenza (jekk applikabbli)
Metadata għas-settijiet u s-servizzi ta’ data ġeografika	Artikolu 5	Stati Membri	Aċċess pubbliku b’użu mill-ġdid sħiħ	Mandat bid-Direttiva; aġġornamenti perjodiċi	Kontinwi u kontinwati.

4.3 Soluzzjonijiet Diġitali

For each digital solution, please provide the reference to the requirement(s) of digital relevance concerning it, a description of the digital solution’s mandated functionality, the body that will be responsible for it, and other relevant aspects such as reusability and accessibility. Finally, explain whether the digital solution intends to make use of AI technologies.

Soluzzjoni diġitali	Referenza/i għar-rekwiżit(i)	Funzjonalitajiet obbligatorji ewlenin	Korp responsabbli	Kif tiġi koperta l-aċċessibbiltà?	Kif jitqies l-użu mill-ġdid?	L-użu tat-teknoloġiji tal-IA (jekk applikabbli)
L-Infrastrutturi Nazzjonali tad-Data Ġeografika	Artikoli 1(2)	Jospitaw u jipprovdu aċċess għall-metadata, għas-settijiet ta’ data ġeografika u għall-informazzjoni ta’ sostenn għall-interoperabbiltà	Stati Membri	Kull Stat Membru jiżgura l-aċċessibbiltà tal-metadata u tad-data ġeografika	L-użu mill-ġdid ta’ skemi komuni ta’ metadata, kundizzjonijiet tal-liċenzji u interfaċċi għall-aċċess għad-data (API’s)	Nru

For each digital solution, explain how the digital solution complies with the requirements and obligations of the EU cybersecurity framework, and other applicable digital policies and legislative enactments (such as eIDAS, Single Digital Gateway, etc.).

L-Infrastrutturi Nazzjonali tad-Data Ġeografika

Politika diġitali u/jew settorjali (meta dawn ikunu applikabbli)	Spjegazzjoni dwar kif tallinja
Att dwar l-IA	Mhux applikabbli
Qafas taċ-Ċibersigurtà tal-UE	Indirizzar bir-regoli standard tal-KE.
eIDAS	Mhux referenzjati f’dan il-punt.
Gateway Diġitali Unika u IMI	Mhux referenzjati f’dan il-punt.
Oħrajn	-

4.4 Valutazzjoni tal-interoperabbiltà

Describe the digital public service(s) affected by the requirements

Servizz pubbliku diġitali jew kategorija ta’ servizzi pubbliċi diġitali

Deskrizzjoni

Referenza/i għar-rekwiżit(i)

Soluzzjoni(jiet) għall-Ewropa Interoperabbli

(MHUX APPLIKABBLI)

Soluzzjoni(jiet) oħra ta’ interoperabbiltà

Infrastruttura Ewropea għall-informazzjoni ġeografika


L-infrastruttura Ewropea għall-informazzjoni ġeografika li tibbaża fuq l-infrastrutturi nazzjonali għall-informazzjoni ġeografika maħluqa mill-Istati Membri u mfassla biex tiżgura li d-data ġeografika tinħażen, titqiegħed għad-dispożizzjoni u tinżamm fl-aktar livell xieraq u f’kundizzjonijiet li ma jirrestrinġux bla bżonn l-użu estensiv tagħhom.

Artikolu 1

Ir-Regolament (KE) Nru 1205/2008 fir-rigward tal-metadata ta’ INSPIRE; Standard tal-metadata ISO 19115 għall-informazzjoni ġeografika; Standard tal-metadata DCAT-AP; Standards ġeospazjali tal-OGC

Assess the impact of the requirement(s) on cross-border interoperability

Infrastruttura Ewropea għall-informazzjoni ġeografika

Valutazzjoni	Miżuri	Ostakli potenzjali li jifdal
Ivvaluta l-allinjament mal-politiki diġitali u settorjali eżistenti Elenka l-politiki diġitali u settorjali applikabbli identifikati	- Strateġija Ewropea għad-Data: INSPIRE tappoġġa aċċess strutturat u sigur għad-data pubblika permezz ta’ servizzi interoperabbli. - Id-Direttiva dwar id-Data Miftuħa (2019/1024): Is-settijiet ta’ data ġeografika ta’ INSPIRE jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva u ħafna jikkwalifikaw bħala settijiet ta’ data ta’ valur għoli (HVDs, high-value datasets). - Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni dwar is-Settijiet tad-Data ta’ Valur Għoli (UE) 2023/138: Il-kategoriji tad-data tal-Annessi I–III ta’ INSPIRE jikkoinċidu l-aktar mat-temi tal-HVD, speċjalment taħt il-kategoriji ta’ temi ġeospazjali, ta’ osservazzjoni tad-dinja u ambjentali, u ta’ mobbiltà. - L-Att dwar l-Ewropa Interoperabbli (2024/903): INSPIRE tippermetti l-kondiviżjoni transfruntiera tad-data.	Il-frammentazzjoni ta’ kif l-Istati Membri jikklassifikaw u joħorġu liċenzji għad-data ġeografika. Allinjament sħiħ tas-settijiet tad-data ta’ INSPIRE ma’ settijiet tad-Data ta’ Valur Għoli.
Ivvaluta l-miżuri organizzazzjonali għall-forniment transfruntier bla xkiel tas-servizzi pubbliċi diġitali Elenka l-miżuri ta’ governanza previsti	L-istrutturi ta’ koordinazzjoni stabbiliti minn kull Stat Membru (l-Artikolu 18) jiżguraw l-allinjament nazzjonali u jappoġġaw il-governanza f’diversi livelli. Jinħatar punt ta’ kuntatt nazzjonali uniku (l-Artikolu 19(2)) biex iżomm kuntatt mal-Kummissjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tikkoordina fil-livell tal-UE (l-Artikolu 19(1)).	Maturità li tvarja tal-istrutturi nazzjonali ta’ koordinazzjoni. Il-piż tal-koordinazzjoni fuq awtoritajiet pubbliċi iżgħar. In-nuqqas ta’ mekkaniżmi ta’ infurzar għall-konsistenza transfruntiera tal-integrazzjoni tad-data.
Ivvaluta l-miżuri meħuda biex jiġi żgurat fehim komuni tad-data Elenka tali miżuri	Il-ħolqien obbligatorju ta’ metadata għas-settijiet ta’ data u għas-servizzi kollha (l-Artikolu 5). Elementi ta’ metadata standardizzati (ISO 19115 / ir-Regolament dwar il-Metadata ta’ INSPIRE (KE) Nru 1205/2008). Temi ta’ data ġeografika armonizzati stabbiliti fl-Annessi I–III.	Il-kwalità tal-metadata tvarja minn Stat Membru għal ieħor. Appoġġ multilingwi limitat għall-metadata. Aġġornamenti inkonsistenti tar-rekords tal-metadata, li jwasslu għal kwistjonijiet ta’ skopribbiltà.
Ivvaluta l-użu ta’ speċifikazzjonijiet u standards tekniċi miftuħa miftiehma b’mod komuni Elenka tali miżuri	Il-metadata tikkonforma mar-regoli ta’ INSPIRE allinjati mal-ISO 19115. Referenza għall-istandards Ewropej u internazzjonali (l-Artikolu 20). L-użu tad-DCAT-AP għall-portali tal-metadata huwa appoġġat permezz ta’ mmappjar tal-GeoDCAT.	Iż-żamma kontinwa tal-allinjament mal-istandards tekniċi tal-UE u globali meħtieġa li qed jevolvu.

4.5 Miżuri li jappoġġaw l-implimentazzjoni diġitali

Deskrizzjoni tal-miżuri

Referenza/i għar-rekwiżit(i)

Rwol tal-Kummissjoni

(jekk applikabbli)

Atturi li għandhom ikunu involuti

(jekk applikabbli)

Skeda ta’ żmien mistennija

(jekk applikabbli)

Regolament ta’ Implimentazzjoni dwar il-Metadata

(Ir-Regolament dwar il-Metadata ta’ INSPIRE (KE) Nru 1205/2008)

Artikolu 5(4)

Iż-żamma legali tal-Att. Monitoraġġ tal-implimentazzjoni.

Il-Kummissjoni, l-Istati Membri

Fis-seħħ

(1) COM(2025) 47 final tal-11 ta’ Frar 2025, Ewropa aktar sempliċi u rapida: Komunikazzjoni dwar l-implimentazzjoni u s-simplifikazzjoni.

(2) Id-Direttiva 2007/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Marzu 2007 li tistabbilixxi Infrastruttura għall-Informazzjoni Ġeografika fil-Komunità Ewropea (INSPIRE), ĠU L 108, 25.4.2007, p. 1.

(3) Dokument ta’ Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni Evalwazzjoni tad-Direttiva 2007/2/KE li tistabbilixxi infrastruttura għall-informazzjoni ġeografika fil-Komunità Ewropea (INSPIRE) (SWD/2022/0195 final).

(4)

Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni, Strateġija Ewropea għad-data (COM/2020/66 final).

(5) Il-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill Strateġija tal-Unjoni tad-Data – Niftħu l-bibien tad-data għall-intelliġenza artifiċjali (COM/2025/835 final).

(6) Id-Direttiva (UE) 2019/1024 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Ġunju 2019 dwar id-data miftuħa u l-użu mill-ġdid tal-informazzjoni tas-settur pubbliku (ĠU L 172, 26.6.2019, p. 56).

(7) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/138 tal-21 ta’ Diċembru 2022 li jistabbilixxi lista ta’ settijiet ta’ data speċifiċi ta’ valur għoli u l-arranġamenti għall-pubblikazzjoni u l-użu mill-ġdid tagħhom (ĠU L 19, 20.1.2023, p. 43).

(8) Ir-Regolament (UE) 2022/868 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2022 dwar il-governanza Ewropea tad-data u li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1724 (ĠU L 152, 3.6.2022, p. 1–44).

(9) Ir-Regolament (UE) 2024/903 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Marzu 2024 li jistipula miżuri għal livell għoli ta’ interoperabbiltà tas-settur pubbliku fl-Unjoni kollha (Att dwar Ewropa Interoperabbli) (ĠU L, 2024/903, 22.3.2024).

(10) Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (UE) 2016/679, (UE) 2018/1724, (UE) 2018/1725, (UE) 2023/2854 u d-Direttivi 2002/58/KE, (UE) 2022/2555 u (UE) 2022/2557 fir-rigward tas-simplifikazzjoni tal-qafas leġiżlattiv diġitali, u li jħassar ir-Regolamenti (UE) 2018/1807, (UE) 2019/1150, (UE) 2022/868, u d-Direttiva (UE) 2019/1024 (Omnibus Diġitali), COM/2025/837 final.

(11)

Ir-Regolament (UE) 2019/1010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Ġunju 2019 dwar l-allinjament tal-obbligi ta’ rapportar fil-qasam tal-leġiżlazzjoni relatata mal-ambjent u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 166/2006 u (UE) Nru 995/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi 2002/49/KE, 2004/35/KE, 2007/2/KE, 2009/147/KE u 2010/63/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 338/97 u (KE) Nru 2173/2005, u d-Direttiva tal-Kunsill 86/278/KEE (Test b’rilevanza għaż-ŻEE), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1010/oj .

(12) Ir-Regolament (UE) 2018/841 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 dwar l-inklużjoni tal-emissjonijiet u l-assorbimenti ta’ gassijiet serra minn użu tal-art, tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija fil-qafas ta’ politika għall-klima u l-enerġija għall-2030, u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 525/2013 u d-Deċiżjoni Nru 529/2013/UE (Test b’relevanza għaż-ŻEE), (ĠU L 156, 19.6.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/841/oj ).

(13) Ir-Regolament (UE) 2021/2116 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-2 ta’ Diċembru 2021 dwar il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1306/2013 (ĠU L 435, 6.12.2021, p. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj ).

(14) Ir-Regolament (UE) 2018/1091 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar l-istatistika integrata tal-azjendi agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 1166/2008 u (UE) Nru 1337/2011 (ĠU L 200, 7.8.2018, p. 1).

(15) Ir-Regolament (UE) 2021/696 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ April 2021 li jistabbilixxi l-Programm Spazjali tal-Unjoni u l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali u li jħassar ir-Regolamenti (UE) Nru 912/2010, (UE) Nru 1285/2013 u, (UE) Nru 377/2014 u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE (ĠU L 170, 12.5.2021, p. 69, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/696/oj ).

(16) Id-Direttiva 2024/2881/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-23 ta’ Ottubru 2024 dwar il-kwalità tal-arja fl-ambjent u arja iktar nadifa għall-Ewropa (ĠU L, 2024/2881, 20.11.2024).

(17) Ir-Regolament (UE) 2024/1991 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Ġunju 2024 dwar ir-restawr tan-natura u li jemenda r-Regolament (UE) 2022/869 (ĠU L, 2024/1991, 29.7.2024).

(18) Y-MIM Standard for Global Smart City Interoperability | Il-portal Ewropa Interoperabbli

(19)

Id-Direttiva 2003/4/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ Jannar 2003 dwar l-aċċess pubbliku għat-tagħrif ambjentali u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 90/313/KEE (ĠU L 41, 14.2.2003, p. 26).

(20) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) 976/2009 tad-19 ta’ Ottubru 2009 li jimplimenta d-Direttiva 2007/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tas-Servizzi ta’ Network (ĠU L 274, 20.10.2009, p. 9).

(21) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 1089/2010 tat-23 ta’ Novembru 2010 li jimplimenta d-Direttiva 2007/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-interoperabbiltà tas-settijiet ta’ data u servizzi ġeografiċi (ĠU L 323, 8.12.2010, p. 11).

(22) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 268/2010 tad-29 ta’ Marzu 2010 li jimplimenta d-Direttiva 2007/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-aċċess għal settijiet u servizzi ta’ data ġeografika tal-Istati Membri mill-istituzzjoniiet u l-entitajiet Komunitarji skont kundizzjonijiet armonizzati (ĠU L 83, 30/03/2010, p. 8).

(23) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2019/1372/KE tad-19 ta’ Awwissu 2019 li timplimenta d-Direttiva 2007/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f’dak li għandu x’jaqsam mal-monitoraġġ u mar-rappurtar:ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/1372/oj

(24) SWD(2022)195

(25) https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC126319

(26) https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC139026

(27) Dokument ta’ Ħidma tal-Persunal dwar l-evalwazzjoni REFIT tad-Direttiva INSPIRE (SWD(2016) 273)

(28) Ara n-nota 2 f’qiegħ il-paġna.

(29) ĠU C , , p. .

(30) ĠU C , , p. .

(31) L-Għażla Quddiem l-Ewropa, Linji Gwida Politiċi għall-Kummissjoni Ewropea li Jmiss 2024−2029, Ursula von der Leyen

(32) Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni tal-11 ta’ Diċembru 2019, Il-Patt Ekoloġiku Ewropew, COM/2019/640 final.

(33) Draghi, M. (2024) The future of European competitiveness. Disponibbli hawnhekk: Ir-rapport ta’ Draghi dwar il-kompetittività tal-UE

(34) COM(2025) 47 final tal-11 ta’ Frar 2025, Ewropa aktar sempliċi u rapida: Komunikazzjoni dwar l-implimentazzjoni u s-simplifikazzjoni.

(35) Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni tal-11 ta’ Frar 2025, “Ewropa aktar sempliċi u rapida: Komunikazzjoni dwar l-implimentazzjoni u s-simplifikazzjoni” (COM/2025/47 final).

(36) Id-Direttiva 2007/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Marzu 2007 li tistabbilixxi Infrastruttura għall-Informazzjoni Ġeografika fil-Komunità Ewropea (INSPIRE) , ĠU L 108, 25/04/2007, p. 1.

(37) Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill Ewropew, lill-Kunsill, lill-Bank Ċentrali Ewropew, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni tat-8 ta’ Marzu 2018, Pjan ta’ Azzjoni: Il-Finanzjament tat-Tkabbir sostenibbli, COM/2018/097 final.

(38) Id-Direttiva (UE) 2019/1024 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Ġunju 2019 dwar id-data miftuħa u l-użu mill-ġdid tal-informazzjoni tas-settur pubbliku (ĠU L 172, 26.6.2019, p. 56, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1024/oj).

(39) Deċiżjoni minn April 2021?

(40) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/138 tal-21 ta’ Diċembru 2022 li jistabbilixxi lista ta’ settijiet tad-data speċifiċi ta’ valur għoli u l-arranġamenti għall-pubblikazzjoni u għall-użu mill-ġdid tagħhom (Test b’rilevanza għaż-ŻEE), (ĠU L 19, 20.1.2023, p. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj ).

(41) Ir-Regolament (UE) Nru 182/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 2011 li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta’ kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta’ implimentazzjoni (ĠU L 55, 28.2.2011, p. 13).

(42) Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE tat-28 ta’ Ġunju 1999 li tipprovdi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat tal-implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni (ĠU L 184, 17.7.1999, p. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/468/oj .

(43) ĠU L 123, 12.5.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj .

(44) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1089/2010 tat-23 ta’ Novembru 2010 li jimplimenta d-Direttiva 2007/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-interoperabbiltà tas-settijiet ta’ data u servizzi ġeografiċi (ĠU L 323, 8.12.2010, p. 11), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1089/oj

(45) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) 976/2009 tad-19 ta’ Ottubru 2009 li jimplimenta d-Direttiva 2007/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tas-Servizzi ta’ Network (ĠU L 274, 20.10.2009, p. 9), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/976/oj .

(46) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 268/2010 tad-29 ta’ Marzu 2010 li jimplimenta d-Direttiva 2007/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-aċċess għal settijiet u servizzi ta’ data ġeografika tal-Istati Membri mill-istituzzjoniiet u l-entitajiet Komunitarji skont kundizzjonijiet armonizzati (ĠU L 83, 30.3.2010, p. 8), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/268/oj .

(47) Kif imsemmi fl-Artikolu 58(2), il-punt (a) jew (b) tar-Regolament Finanzjarju.

(48) Id-dettalji tal-metodi ta’ implimentazzjoni tal-baġit u r-referenzi għar-Regolament Finanzjarju jinsabu fuq is-sit BUDGpedia: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx .

(49) Diff. = Approprjazzjonijiet differenzjati/Mhux diff. = Approprjazzjonijiet mhux differenzjati.

(50) EFTA: Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles.

(51) Pajjiżi kandidati u, meta jkun applikabbli, kandidati potenzjali mill-Balkani tal-Punent.

(52) Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.

(53) Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.

(54) Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.

(55) Sabiex jiġu ddeterminati l-approprjazzjonijiet meħtieġa għandhom jintużaw iċ-ċifri relatati mal-kostijiet medji annwali, disponibbli fuq il-paġna web rilevanti tal-BUDGpedia.

(56) Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.

(57) Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.

(58) Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.

(59) Sabiex jiġu ddeterminati l-approprjazzjonijiet meħtieġa għandhom jintużaw iċ-ċifri relatati mal-kostijiet medji annwali, disponibbli fuq il-paġna web rilevanti tal-BUDGpedia.

(60) L-outputs huma l-prodotti u s-servizzi li għandhom jiġu pprovduti (pereż. l-għadd ta’ skambji ta’ studenti ffinanzjati, l-għadd ta’ kilometri ta’ toroq mibnija, eċċ.).

(61) Kif deskritt fit-Taqsima 1.3.2. “Objettiv(i) speċifiku/speċifiċi”

(62) Speċifika taħt it-tabella, kemm mill-FTEs fl-għadd indikat huma diġà assenjati għall-ġestjoni tal-azzjoni u/jew jistgħu jiġu riallokati fid-DĠ tiegħek, u x’inhuma l-ħtiġijiet netti tiegħek.

(63) Fir-rigward tar-riżorsi proprji tradizzjonali (id-dazji doganali, l-imposti fuq iz-zokkor), l-ammonti indikati jridu jkunu ammonti netti, jiġifieri ammonti grossi wara t-tnaqqis ta’ 20 % għall-kostijiet tal-ġbir.