IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 22.10.2025

COM(2025) 653 final

2025/0330(NLE)

Proposta għal

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL

li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) (ST 10156/21 INIT; ST 10156/21 ADD 1; ST 10156/21 ADD 1 REV 1) tat-13 ta’ Lulju 2021 dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għas-Slovakkja

{SWD(2025) 341 final}

2025/0330 (NLE)

Proposta għal

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL

li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) (ST 10156/21 INIT; ST 10156/21 ADD 1; ST 10156/21 ADD 1 REV 1) tat-13 ta’ Lulju 2021 dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għas-Slovakkja

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidra r-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza 1 , u b’mod partikolari l-Artikolu 20(1) tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

(1)Wara li s-Slovakkja ppreżentat il-pjan nazzjonali għall-irkupru u r-reżiljenza (“RRP”, Recovery and Resilience Plan) tagħha fid-29 ta’ April 2021, il-Kummissjoni pproponiet il-valutazzjoni pożittiva tagħha lill-Kunsill. Fit-13 ta' Lulju 2021, il-Kunsill approva l-valutazzjoni pożittiva permezz ta’ deċiżjoni ta’ implimentazzjoni (id-“Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2021”) 2 . Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2021 ġiet emendata b’Deċiżjonijiet ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill tal-14 ta’ Lulju 2023 3 u tat-13 ta’ Mejju 2025 4 .

(2)Fit-2 ta’ Ottubru 2025, is-Slovakkja ressqet talba motivata lill-Kummissjoni biex tippreżenta proposta għall-emenda tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2021, f’konformità mal-Artikolu 21(1) tar-Regolament (UE) 2021/241, għar-raġuni li l-RRP parzjalment ma għadux jista’ jinkiseb minħabba ċirkostanzi oġġettivi. Fuq dik il-bażi, is-Slovakkja ppreżenta RRP emendat.

Emendi bbażati fuq l-Artikolu 21 tar-Regolament (UE) 2021/241

(3)L-emendi tal-RRP ippreżentati mis-Slovakkja minħabba ċirkostanzi oġġettivi jikkonċernaw 93 miżura.

(4)Is-Slovakkja spjegat li miżura waħda ma għadhiex tista’ tinkiseb, minħabba diffikultajiet tekniċi mhux mistennija li jdewmu l-implimentazzjoni tal-miżura. Dan jikkonċerna l-Investiment 1 imsemmi Il-ġestjoni tal-proġetti u t-tħejjija tal-investimenti tal-proġetti. Abbażi ta’ dan, is-Slovakkja talbet li din il-miżura titħassar. Jenħtieġ li d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2021 tiġi emendata b’mod xieraq.

(5)Is-Slovakkja spjegat li 11-il miżura, parzjalment ma għadhomx jistgħu jinkisbu, minħabba kwistjonijiet ta’ akkwist, dewmien fil-proġetti u kofinanzjament prorata minn fondi oħra tal-UE. Dan jikkonċerna Investiment 2 imsemmi L-immodernizzar tas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli eżistenti (repowering), Investiment 2 imsemmi Rinnovazzjoni ta’ bini pubbliku storiku u elenkat, Investiment 1 imsemmi L-iżvilupp ta’ infrastruttura tat-trasport b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, Investiment 2 imsemmi Il-bini ta' foresti reżiljenti għat-tibdil fil-klima, Investiment 1 imsemmi Bini għas-sistema tal-qrati riorganizzata, Investiment 1 imsemmi Modernizzazzjoni u diġitalizzazzjoni tas-sistema ta’ trażmissjoni u tas-sistemi ta’ distribuzzjoni reġjonali - modernizzazzjoni tas-sistemi ta’ distribuzzjoni, Investiment 6 msemmi It-tisħiħ tal-miżuri preventivi, iż-żieda tal-veloċità tad-detezzjoni u r-riżoluzzjoni tal-inċidenti (ITVS - Teknoloġiji tal-informazzjoni għall-amministrazzjoni pubblika), Investiment 7 msemmi It-titjib tal-ħiliet diġitali tal-anzjani u d-distribuzzjoni tat-Tablets lill-Anzjani, u r-Riforma 3 msemmija Il-ħolqien ta’ bażi tad-data u sistema ta’ skambju tad-data dwar ir-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija, Investiment 3 msemmi L-involviment fi proġetti Ewropej multinazzjonali relatati mal-ekonomija diġitali, u Investiment 4 msemmi Appoġġ għal proġetti mmirati lejn l-iżvilupp u l-applikazzjoni ta’ teknoloġiji diġitali ewlenin. Abbażi ta’ dan, is-Slovakkja talbet li dawk il-miżuri jiġu emendati. Jenħtieġ li d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2021 tiġi emendata b’mod xieraq.

(6)Is-Slovakkja spjegat li ġew emendati żewġ miżuri biex jiġu implimentati alternattivi aħjar sabiex tinkiseb l-ambizzjoni oriġinali tagħhom. Dan jikkonċerna l-Investiment 2 imsemmi Ottimizzazzjoni tan-netwerk tal-isptarijiet u r-Riforma 2 imsemmija Riforma tal-konservazzjoni tan-natura u tal-ġestjoni tal-ilma fil-kampanja. Abbażi ta’ dan, is-Slovakkja talbet li jiġu emendati l-miżuri msemmija hawn fuq. Peress li dawk iċ-ċirkostanzi jiġġustifikaw emenda tal-miżuri, jenħtieġ li d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2021 tiġi emendata kif xieraq.

(7)Is-Slovakkja spjegat li ġew emendati 69 miżura biex jiġu implimentati alternattivi aħjar li jippermettu li jitnaqqas il-piż amministrattiv u tiġi ssimplifikata d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill, filwaqt li xorta jintlaħqu l-objettivi ta’ dawk il-miżuri. Dan jikkonċerna Investiment 1 imsemmi Kostruzzjoni ta’ sorsi ġodda ta’ elettriku rinnovabbli, Investiment 3 imsemmi Żieda fil-flessibbiltà tas-sistemi tal-elettriku għal integrazzjoni akbar tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, Investiment 1 imsemmi It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tad-djar tal-familja, Investiment 2 imsemmi Rinnovazzjoni ta’ bini storiku pubbliku u bini elenkat, Riforma 2 imsemmija Riforma tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri, Investiment 3 msemmi L-iżvilupp tat-trasport intermodali tal-merkanzija, Investiment 4 msemmi Appoġġ għall-iżvilupp ta’ infrastruttura għal vetturi li jaħdmu bi fjuwils alternattivi, Investiment 1 imsemmi L-operat tal-iskema ta’ dekarbonizzazzjoni tal-industrija, Investiment 2 imsemmi Appoġġ għall-funzjonament tal-Ispettorat Ambjentali Slovakk marbut mad-dekarbonizzazzjoni, Investiment 4 msemmi Appoġġ għall-funzjonament tal-Ispettorat Ambjentali Slovak marbut mad-dekarbonizzazzjoni, Investiment 1 imsemmi L-adattament tar-reġjuni għat-tibdil fil-klima, b’enfasi fuq il-konservazzjoni tan-natura u l-iżvilupp tal-bijodiversità, Investiment 2 imsemmi Il-bini ta' foresti reżiljenti għat-tibdil fil-klima, Riforma 1 imsemmi Il-provvediment ta’ kundizzjonijiet għall-implimentazzjoni ta’ edukazzjoni preprimarja obbligatorja għal tfal mill-età ta’ ħames snin u l-introduzzjoni ta’ intitolament legali għal post fil-kindergarten jew fornituri oħra ta’ edukazzjoni preprimarja mill-età ta’ tliet snin, Riforma 2 imsemmija Id-definizzjoni tal-kunċett ta’ ħtiġijiet edukattivi speċjali tat-tfal u l-istudenti u l-iżvilupp ta’ mudell għal miżuri ta’ appoġġ eliġibbli fl-edukazzjoni, inkluża s-sistema ta’ finanzjament tagħhom, Riforma 4 msemmija L-implimentazzjoni ta’ għodod biex jiġi evitat it-tluq bikri mill-iskola u jiġi adattat il-programm ta’ studju tat-tip F, Riforma 5 msemmija Il-promozzjoni tat-tneħħija tas-segregazzjoni fl-iskejjel, Investiment 1 imsemmi It-tneħħija tal-ostakli tal-binjiet tal-iskejjel, Riforma 1 imsemmija Riforma tal-kontenut u l-forma tal-edukazzjoni, Investiment 1 imsemmi L-infrastruttura diġitali fl-iskejjel, Investiment 2 imsemmi It-tlestija tal-infrastruttura tal-iskola, Riforma 5 msemmija Konċentrazzjoni ta’ kapaċitajiet eċċellenti ta’ edukazzjoni u riċerka, Investiment 1 imsemmi Appoġġ għall-investiment għall-iżvilupp strateġiku tal-universitajiet, Investiment 1 imsemmi Il-promozzjoni tal-kooperazzjoni u l-parteċipazzjoni internazzjonali fi proġetti ta’ Orizzont Ewropa u tal-EIT, Investiment 2 imsemmi L-appoġġ għall-kooperazzjoni bejn il-kumpaniji, l-akkademja u l-organizzazzjonijiet tar-R&D, Investiment 3 msemmi Xjenza eċċellenti, Investiment 4 msemmi Ir-riċerka u l-innovazzjoni għad-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija, Investiment 5 msemmi Ir-riċerka u l-innovazzjoni għad-diġitalizzazzjoni tal-ekonomija, Investiment 6 msemmi Strumenti finanzjarji għall-appoġġ tal-innovazzjoni, Investiment 1 imsemmi Għodod ta’ appoġġ u assistenza għall-persuni rimpatrijati, ħaddiema bi kwalifiki għoljin minn pajjiżi terzi u l-membri tal-familja tagħhom u studenti barranin tal-edukazzjoni għolja li jistudjaw fis-Slovakkja, Investiment 2 imsemmi It-tisħiħ tar-relazzjonijiet mad-dijaspora, l-appoġġ għall-inizjattivi taċ-ċittadini, Investiment 3 msemmi Boroż ta’ studju għal studenti domestiċi u barranin b’talent, Investiment 4 msemmi Il-promozzjoni tal-internazzjonalizzazzjoni fl-ambjent akkademiku, Riforma 1 imsemmija Ottimizzazzjoni tan-network tal-isptarijiet, Riforma 3 msemmija Ċentralizzazzjoni tal-ġestjoni tal-akbar sptarijiet, Investiment 1 imsemmi Appoġġ għall-ftuħ ta’ prattiki ġodda tal-kura primarja f’żoni li mhumiex moqdijin tajjeb, Investiment 2 imsemmi Ottimizzazzjoni tan-network tal-isptarijiet, Investiment 3 msemmi Diġitalizzazzjoni tas-saħħa, Investiment 4 msemmi Kostruzzjoni u riabilitazzjoni ta’ stazzjonijiet tal-ambulanza, Riforma 1 imsemmija Kooperazzjoni u regolamentazzjoni interministerjali kkoordinati, Riforma 2 imsemmija Żvilupp ta’ żoni ta’ kapaċità severament sottovalutati fil-kura tas-saħħa mentali, Investiment 2 imsemmi Ħolqien ta’ faċilitajiet ta’ detenzjoni, Investiment 3 msemmi Il-bini ta’ ċentri psikosoċjali, Investiment 4 msemmi It-tlestija tan-network stazzjonarju psikjatriku, Investiment 5 msemmi L-istabbiliment ta’ ċentri speċjalizzati għal disturbi ġeneralizzati tal-awtiżmu, Investiment 8 msemmi Taħriġ fis-saħħa mentali għall-persunal, Riforma 1 imsemmija L-integrazzjoni u l-finanzjament tal-kura soċjali u tas-saħħa fit-tul, Investiment 1 imsemmi It-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-kura soċjali bbażati fil-komunità, Investiment 2 imsemmi Estensjoni u tiġdid tal-kapaċitajiet tal-kura ta’ wara u tal-infermiera, Investiment 3 msemmi It-titjib u r-restawr tal-kapaċitajiet tal-kura palljativa, Riforma 1 imsemmija Tnaqqis tal-piż regolatorju għan-negozji, Investiment 1 imsemmi Kapaċitajiet għal riformi biex jitnaqqas il-piż regolatorju, Investiment 2 imsemmi Diġitalizzazzjoni tal-proċessi ta’ insolvenza, Investiment 2 imsemmi Id-diġitalizzazzjoni u l-kapaċitajiet analitiċi, Riforma 4 msemmija Awditu u kontroll, Investiment 2 imsemmi Tagħmir u diġitalizzazzjoni tal-forza tal-pulizija, Investiment 3 msemmi Modernizzazzjoni tas-sistema tat-tifi tan-nar u tas-salvataġġ, Investiment 4 msemmi Razzjonalizzazzjoni, ottimizzazzjoni u tisħiħ tal-kapaċità amministrattiva f’livelli differenti tal-gvern, Investiment 1 imsemmi Servizzi aħjar għaċ-ċittadini u n-negozji, Investiment 2 imsemmi It-trasformazzjoni diġitali tat-twassil tas-servizzi pubbliċi, Investiment 5 msemmi Għotjiet rapidi – hackathons, Riforma 5 msemmija It-titjib tat-taħriġ u l-ħiliet fil-qasam taċ-ċibersigurtà (ITVS — Teknoloġiji tal-informazzjoni għall-amministrazzjoni pubblika), Riforma 3 msemmija Ir-razzjonalizzazzjoni tal-investiment pubbliku, Riforma 1 imsemmija Il-promozzjoni tal-enerġija sostenibbl, Riforma 2 imsemmija Appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika fl-enerġija rinnovabbli, Riforma 6 msemmija Ħiliet għat-tranżizzjoni ekoloġika, Investiment 7 msemmi Tagħmir u taħriġ tal-iskejjel, Riforma 2 imsemmija Appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika fl-enerġija rinnovabbli, Investiment 5 msemmi L-iżvilupp ta’ infrastruttura tat-trasport b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, Investiment 6 msemmi Il-promozzjoni tat-trasport tal-passiġġieri li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent, Riforma 4 msemmija Ġestjoni tal-bini tal-gvern ċentrali, Investiment 4 msemmi Appoġġ għar-rinnovazzjoni tal-unitajiet domestiċi f’riskju ta’ faqar enerġetiku, u Investiment 8 msemmi Komunikazzjoni għall-implimentazzjoni tal-kapitolu REPowerEU. Abbażi ta’ dan, is-Slovakkja talbet li dawk il-miżuri jiġu emendati. Jenħtieġ li d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2021 tiġi emendata b’mod xieraq.

(8)Wara t-tneħħija u t-tnaqqis fil-livell ta’ implimentazzjoni ta’ miżuri f’konformità mal-Artikolu 21 tar-Regolament (UE) 2021/241, is-Slovakkja talbet li tuża r-riżorsi liberati bit-tneħħija tal-miżuri u bit-tnaqqis fil-livell tal-implimentazzjoni tagħhom sabiex jiżdied il-livell ta’ implimentazzjoni ta’ tmien miżuri. Dan jikkonċerna l-Investiment 3 msemmi Żieda fil-flessibbiltà tas-sistemi tal-elettriku għal integrazzjoni akbar tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, l-Investiment 1 imsemmi L-iżvilupp ta’ infrastruttura tat-trasport b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, Investiment 2 imsemmi Promozzjoni ta’ trasport nadif tal-passiġġieri, Investiment 7 msemmi Umanizzazzjoni tal-kura psikjatrika istituzzjonali, Investiment 2 imsemmi Tagħmir u diġitalizzazzjoni tal-forza tal-pulizija, Investiment 4 msemmi Is-simplifikazzjoni, l-ottimizzazzjoni u t-tisħiħ tal-kapaċità amministrattiva f’livelli differenti ta’ gvern, Investiment 4 msemmi Appoġġ għal proġetti mmirati lejn l-iżvilupp u l-applikazzjoni ta’ teknoloġiji diġitali ewlenin, Investiment 1 imsemmi Modernizzazzjoni u diġitalizzazzjoni tas-sistema ta’ trażmissjoni u tas-sistemi ta’ distribuzzjoni reġjonali - modernizzazzjoni tas-sistemi ta’ distribuzzjoni, Investiment 2 imsemmi It-titjib tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tal-binjiet pubbliċi, u Investiment 3 msemmi Rinnovazzjoni ta’ bini storiku pubbliku u bini elenkat. Abbażi ta’ dan, is-Slovakkja talbet li jiżdied il-livell ta’ implimentazzjoni ta’ għaxar miżuri.

Distribuzzjoni tal-istadji importanti u tal-miri

(9)Id-distribuzzjoni tal-istadji importanti u tal-miri f’pagamenti parzjali jenħtieġ li tiġi emendata biex tqis l-emendi għall-RRP u l-iskeda ta’ żmien indikattiva ppreżentata mis-Slovakkja.

Valutazzjoni tal-Kummissjoni

(10)Il-Kummissjoni vvalutat l-RRP emendat skont il-kriterji ta’ valutazzjoni stabbiliti fl-Artikolu 19(3) tar-Regolament (UE) 2021/241.

L-indirizzar tal-isfidi kollha, jew subsett sinifikanti minnhom identifikati fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż

(11)F’konformità mal-Artikolu 19(3), il-punt (b), u mal-Anness V, il-kriterju 2.2, tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP emendat huwa mistenni jikkontribwixxi għall-indirizzar b’mod effettiv tal-isfidi kollha jew subsett sinifikanti minnhom (klassifikazzjoni A) identifikati fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż rilevanti indirizzati lis-Slovakkja, inklużi l-aspetti fiskali tagħhom, u -r-rakkomandazzjonijiet li saru skont l-Artikolu 6 tar-Regolament (UE) Nru 1176/2011, jew l-isfidi identifikati f’dokumenti rilevanti oħra adottati b’mod uffiċjali mill-Kummissjoni fil-kuntest tas-Semestru Ewropew.

(12)Wara li vvalutat il-progress fl-implimentazzjoni ta’ kull rakkomandazzjoni speċifika rilevanti għall-pajjiż bħala parti mis-Semestru Ewropew tal-2023, 2024 u 2025, il-Kummissjoni sabet li r-rakkomandazzjonijiet dwar il-preżentazzjoni tal-pjan fiskali strutturali ta’ terminu medju f’waqtu (2024), u dwar il-limitazzjoni tat-tkabbir fin-nefqa netta fl-2025 għal rata li tkun konsistenti, fost l-oħrajn, mat-tnaqqis tad-defiċit tal-gvern estiż lejn il-valur referenzjarju tat-Trattat ta’ 3 % tal-PDG u ż-żamma tad-dejn tal-gvern estiż f’livell prudenti fuq terminu medju (2024), ġew implimentati bis-sħiħ.

(13)L-RRP emendat jinkludi sett estensiv ta’ riformi u ta’ investimenti li jsaħħu lil xulxin u li jikkontribwixxu b’mod effettiv biex jiġu indirizzati l-isfidi ekonomiċi u soċjali kollha, jew subsett sinifikanti minnhom, li ġew deskritti fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż indirizzati lis-Slovakkja mill-Kunsill fil-kuntest tas-Semestru Ewropew. B’mod partikolari l-modifika tal-RRP żiedet referenza għas-CSR 3 tal-2024 dwar il-ħtieġa li tissaħħaħ il-konservazzjoni tar-riżorsi naturali u tittejjeb ir-reżiljenza tal-ilma permezz tal-integrazzjoni ta’ soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura u l-finalizzazzjoni tal-iżżonar ta’ żoni protetti tan-natura.

(14)Billi jindirizza l-isfidi msemmija hawn fuq, l-RRP emendat huwa mistenni wkoll li jikkontribwixxi għall-korrezzjoni tal-iżbilanċi, kif identifikat fir-rakkomandazzjonijiet li saru skont l-Artikolu 6 tar-Regolament (UE) Nru 1176/2011 fl-2023, fl-2024 u fl-2025, li s-Slovakkja qed tesperjenza, b’mod partikolari fir-rigward tal-kompetittività tal-kostijiet, il-bilanċ estern, is-suq tal-akkomodazzjoni u d-djun tal-familji.

Kontribuzzjoni għat-tranżizzjoni ekoloġika inkluża l-bijodiversità

(15)F’konformità mal-Artikolu 19(3), il-punt (e), u mal-Anness V, il-kriterju 2.5, tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP emendat fih miżuri li jikkontribwixxu fil-biċċa l-kbira (klassifikazzjoni A) għat-tranżizzjoni ekoloġika, inkluża l-bijodiversità, jew għall-indirizzar tal-isfidi li jirriżultaw minnha. Il-miżuri li jappoġġaw l-objettivi klimatiċi jammontaw għal ammont li jirrappreżenta 40,19 % tal-allokazzjoni totali tal-RRP emendat u 80,40 % tal-kostijiet stmati totali tal-miżuri fil-kapitolu REPowerEU kkalkolat f’konformità mal-metodoloġija stabbilita fl-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241. F’konformità mal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP emendat huwa konsistenti mal-informazzjoni inkluża fil-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima 2021-2030.

(16)Il-modifika tal-pjan ma taffettwax b’mod materjali l-ambizzjoni tiegħu fir-rigward tat-tranżizzjoni ekoloġika, minkejja tnaqqis ta’ 0.89 punti perċentwali fis-sehem tal-allokazzjoni totali għall-miżuri li jappoġġaw l-objettivi klimatiċi. Dan it-tnaqqis jirriżulta prinċipalment mill-ommissjoni ta’ elementi tal-Investiment 1 imsemmi Modernizzazzjoni u diġitalizzazzjoni tas-sistema ta’ trażmissjoni u tas-sistemi ta’ distribuzzjoni reġjonali - modernizzazzjoni tas-sistemi ta’ distribuzzjoniu u r-Riforma 1: Provvediment ta’ kundizzjonijiet għall-implimentazzjoni tal-edukazzjoni preprimarja obbligatorja għat-tfal mill-età ta’ ħames snin u l-introduzzjoni ta’ intitolament legali għal post fil-kindergarten jew fornituri oħra tal-edukazzjoni preprimarja mill-età ta’ tliet snin. L-RRP modifikat għadu jappoġġa b’mod sinifikanti l-objettivi tat-tranżizzjoni ekoloġika, it-titjib tal-bijodiversità, u l-protezzjoni ambjentali. B’mod partikolari, il-kapitolu REPowerEU jkompli jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika, peress li r-riformi u l-investimenti tiegħu jikkontribwixxu biex titnaqqas id-dipendenza fuq il-fjuwils fossili, titnaqqas id-domanda għall-enerġija u tiżdied l-effiċjenza enerġetika.

Kontribuzzjoni għat-tranżizzjoni diġitali

(17)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(f), u mal-Anness V, il-kriterju 2.6, tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP emendat fih miżuri li jikkontribwixxu fil-biċċa l-kbira (klassifikazzjoni А) għat-tranżizzjoni diġitali jew għall-indirizzar tal-isfidi li jirriżultaw minnha. Il-miżuri li jappoġġaw l-objettivi diġitali jammontaw għal ammont li jirrappreżenta 21,77 % tal-allokazzjoni totali tal-RRP emendat ikkalkolat f’konformità mal-metodoloġija stabbilita fl-Anness VII ta’ dak ir-Regolament.

(18)Il-modifika tal-pjan issaħħaħ l-ambizzjoni tiegħu fir-rigward tat-tranżizzjoni diġitali billi żżid is-sehem tal-għotja tal-RRF allokata għall-miżuri li jappoġġaw l-objettivi diġitali b’0.75 punti perċentwali. Din iż-żieda tirriżulta prinċipalment mill-introduzzjoni ta’ elementi ġodda taħt l-Investiment 3 imsemmi Żieda fil-flessibbiltà tas-sistemi tal-elettriku għal integrazzjoni akbar tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u l-Investiment 4 imsemmi Tisħiħ tal-kapaċità amministrattiva f’livelli differenti ta’ gvern.

Kostijiet

(19)F’konformità mal-Artikolu 19(3), il-punt (i), u l-Anness V, il-kriterju 2.9, tar-Regolament (UE) 2021/241, il-ġustifikazzjoni pprovduta fl-RRP emendat dwar l-ammont tal-kost totali stmat tal-RRP hija moderament (klassifikazzjoni B) raġonevoli u plawżibbli, hija konformi mal-prinċipju tal-kosteffiċjenza u hija proporzjonata mal-impatt ekonomiku u soċjali nazzjonali mistenni.

(20)Għaldaqstant, ir-riżultat tal-valutazzjoni tal-kostijiet fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill, tat-13 ta’ Lulju 2021, jibqa’ l-istess. Il-ġustifikazzjoni tas-Slovakkja dwar l-ammont tal-istimi tal-kostijiet totali tal-RRP kienet raġonevoli u plawżibbli sa punt medju, f’konformità mal-prinċipju tal-kosteffiċjenza, u kienet proporzjonata għall-impatt nazzjonali u ekonomiku mistenni. Għal għadd limitat ta’ miżuri, il-parametri referenzjarji tal-kostijiet kienu inqas ċari, abbażi ta’ ftit informazzjoni komparabbli. Id-demarkazzjoni ma’ sorsi oħra ta’ finanzjament għall-proġetti ma kinitx dejjem indikata b’mod ċar, iżda ġew stabbiliti salvagwardji biex jiġi evitat il-finanzjament doppju.

(21)Il-valutazzjoni tal-istimi tal-kostijiet għall-miżuri emendati turi li l-biċċa l-kbira tal-kostijiet huma raġonevoli u plawżibbli, skont l-informazzjoni pprovduta. Għal xi miżuri emendati, l-informazzjoni dwar ir-raġonevolezza u l-plawżibbiltà tal-istimi tal-kostijiet hija limitata jew nieqsa. Dan jeskludi l-possibbiltà li tingħata klassifikazzjoni A skont il-kriterju ta’ valutazzjoni partikolari. Barra minn hekk, il-bidliet fl-istimi tal-kostijiet għall-miżuri emendati kienu ġġustifikati u proporzjonali, fejn possibbli, u bħala tali r-raġonevolezza u l-plawżibbiltà ta’ dawn l-istimi tal-kostijiet ma nbidlux meta mqabbla mal-RRP oriġinali. Dettalji dwar il-metodoloġija u s-suppożizzjonijiet użati biex isiru l-istimi tal-kostijiet kienu ġġustifikati u proporzjonali matul il-biċċa l-kbira tal-RRP modifikat. Fl-aħħar nett, l-ammont tal-kostijiet totali stmat tal-RRP huwa f’konformità mal-prinċipju tal-kosteffiċjenza u proporzjonali mal-impatt nazzjonali, ekonomiku u soċjali mistenni.

Kwalunkwe kriterju ieħor ta’ valutazzjoni

(22)Il-Kummissjoni tqis li l-emendi mressqa mis-Slovakkja ma jaffettwawx il-valutazzjoni pożittiva tal-RRP stabbilita fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (ST 10156/21 INIT; ST 10156/21 ADD 1; ST 10156/21 ADD 1 COR 1) tat-13 ta’ Lulju 2021 dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-RRP għas-Slovakkja rigward ir-rilevanza, l-effettività, l-effiċjenza u l-koerenza tal-RRP mal-kriterji ta’ valutazzjoni stabbiliti fl-Artikolu 19(3), il-punti (a), (c), (d), (da), (db), (g), (h), (j) u (k).

Miżuri li jappoġġaw operazzjonijiet tal-investiment li jikkontribwixxu għall-objettivi tal-Pjattaforma tat-Teknoloġiji Strateġiċi għall-Ewropa (STEP, Strategic Technologies for Europe Platform)

(23)F’konformità mal-Artikolu 4(4) tar-Regolament (UE) 2024/795 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ Frar 2024 li jistabbilixxi l-Pjattaforma tat-Teknoloġiji Strateġiċi għall-Ewropa (“STEP”) 5 , is-Slovakkja qieset bħala kwistjoni ta’ prijorità proġetti li jkunu ngħataw Siġill tas-Sovranità skont l-Artikolu 4(1) tar-Regolament (UE) 2024/795. Madankollu, is-Slovakkja qieset li l-ebda proġett li ngħata Siġill tas-Sovranità ma kellu jiġi inkluż fl-RRP emendat minħabba n-nuqqas ta’ żmien biex jitlesta tali proġett qabel id-data ta’ tmiem tal-RRF.

Valutazzjoni pożittiva

(24)Wara l-valutazzjoni pożittiva mill-Kummissjoni tal-RRP emendat meta nstab li l-RRP jikkonforma b’mod sodisfaċenti mal-kriterji għall-valutazzjoni stabbiliti fir-Regolament (UE) 2021/241, f’konformità mal-Artikolu 20(2) u l-Anness V ta’ dak ir-Regolament, jenħtieġ li jiġu stabbiliti r-riformi u l-proġetti ta’ investiment meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-RRP emendat, l-istadji importanti, il-miri u l-indikaturi rilevanti, u għandu jiġi stabbilit l-ammont li għandu jsir disponibbli mill-Unjoni għall-implimentazzjoni tal-RRP emendat.

(25)Jenħtieġ li din id-Deċiżjoni tkun mingħajr preġudizzju għall-proċedura relatata ma’ distorsjonijiet tal-operat tas-suq intern li tista’ titwettaq, b’mod partikolari skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat. Din ma tneħħix il-ħtieġa għall-Istati Membri li jimplimentaw il-miżuri skont il-liġi nazzjonali u tal-Unjoni u, b’mod partikolari, li jinnotifikaw potenzjalment il-każijiet ta’ għajnuna mill-Istat lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 108 tat-Trattat.

Kontribuzzjoni finanzjarja

(26)Il-kostijiet totali stmati tal-RRP emendat tas-Slovakkja huma ta’ EUR 6 408 465 020. Peress li l-ammont tal-kost totali stmat tal-RRP emendat huwa ogħla mill-kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata disponibbli għas-Slovakkja, il-kontribuzzjoni finanzjarja ddeterminata f’konformità mal-Artikolu 4a tar-Regolament (UE) 2021/1755 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 6 , kif ukoll mal-Artikolu 20(4) u l-Artikolu 21a(6) tar-Regolament (UE) 2021/241 li hija allokata għall-RRP emendat tas-Slovakkja, jenħtieġ li tkun ugwali għal EUR 6 407 240 019.

(27)Jenħtieġ li l-ammont tal-kontribuzzjoni finanzjarja għas-Slovakkja jiġi ddeterminat f’din id-Deċiżjoni f’konformità mal-Artikolu 20 tar-Regolament (UE) 2021/241. Madankollu, skont id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tat-8 ta’ Mejju dwar it-tnaqqis tal-ammont tal-ħames pagament parzjali tal-appoġġ mhux ripagabbli għas-Slovakkja, adottata f’konformità mal-Artikolu 24(8) tar-Regolament (UE) 2021/241, il-kontribuzzjoni finanzjarja tnaqqset b’EUR 1 225 000 u s-Slovakkja ma tistax titlob l-iżborż tagħha mill-Kummissjoni.

(28)Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2021 jenħtieġ li għalhekk tiġi emendata skont dan. Għal raġunijiet ta’ ċarezza, jenħtieġ li l-Anness ta’ dik id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2021 jiġi sostitwit kompletament,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1
Approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-RRP

Il-valutazzjoni tal-RRP emendat tas-Slovakkja abbażi tal-kriterji previsti fl-Artikolu 19(3) tar-Regolament (UE) 2021/241 hija approvata.

Artikolu 2 
Emendi

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2021 dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għas-Slovakkja hija emendata kif ġej:

l-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2021 dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għas-Slovakkja huwa sostitwit bit-test stabbilit fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.

Artikolu 3 
Destinatarju

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika Slovakka.

Magħmul fi Brussell,

(1)    ĠU L 57, 18.2.2021, p. 17, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj .

(2)    Ara d-dokumenti ST 10156/21 INIT; ST 10156/21 ADD 1; ST 10156/21 ADD 1 REV 1 fuq http://register.consilium.europa.eu .

(3)    Ara d-dokumenti ST 11205/23 INIT; ST 11205/23 ADD 1; ST 11205/23 ADD 1 REV 1 fuq http://register.consilium.europa.eu .

(4)    Ara d-dokumenti ST 8054/25 INIT; ST 8054/25 ADD 1 fuq http://register.consilium.europa.eu .

(5)    ĠU L 2024/795 29.2.2024 p. 12 ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2024/795/oj

(6)    Ir-Regolament (UE) 2021/1755 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Ottubru 2021 li jistabbilixxi r-Riżerva ta’ Aġġustament għall-Brexit (ĠU L 357, 8.10.2021, p. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1755/oj ).

IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 22.10.2025

COM(2025) 653 final

ANNESS

tal-

Proposta għal DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL

li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) (ST 10156/21 INIT; ST 10156/21 ADD 1; ST 10156/21 ADD 1 COR 1) tat-13 ta' Lulju 2021 dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għas-Slovakkja

{SWD(2025) 341 final}

L-ANNESS

SEZZJONI 1: RIFORMI U INVESTIMENTI SKONT IL-PJAN GĦALL-IRKUPRU U R-REŻILJENZA

1.Deskrizzjoni tar-Riformi u l-Investimenti

IL-KOMPONENT 1: Sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u infrastruttura tal-enerġija

L-għan tal-komponent “sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u infrastruttura tal-enerġija” tal-pjan Slovakk għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jikkontribwixxi direttament biex jintlaħqu l-miri tat-tibdil fil-klima għall-2030. Skont il-Pjan Nazzjonali Slovakk għall-Enerġija u l-Klima, il-kisba tal-objettivi klimatiċi għandha tirrikjedi bidla sinifikanti lejn sorsi tal-enerġija rinnovabbli fit-taħlita tal-enerġija Slovakka.

F’dan il-kuntest, dan il-komponent tal-pjan Slovakk għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jappoġġa l-introduzzjoni aktar rapida ta’ investimenti rinnovabbli. Fid-dawl ta’ dan l-għan, ir-riformi għandhom jimmodernizzaw is-suq Slovakk tal-elettriku u joħolqu ambjent leġiżlattiv xieraq. L-emendi fil-liġi għandhom b’mod partikolari jtejbu l-aċċess għal parteċipanti ġodda fis-suq, iżidu ċ-ċertezza u l-fiduċja fil-miżuri ta’ appoġġ mill-Istat u jtejbu l-integrazzjoni tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-grilja tal-elettriku Slovakka. L-appoġġ għall-investiment għandu jiġi indirizzat biex jiżdiedu l-kapaċitajiet ta’ sorsi rinnovabbli ġodda kif ukoll għar-repowering ta’ installazzjonijiet rinnovabbli eżistenti, inkluż il-modernizzazzjoni tal-bijogass, it-trasformazzjoni tal-faċilitajiet tal-ġenerazzjoni tal-elettriku tal-bijogass lejn impjanti tal-bijometan, u stazzjonijiet idroelettriċi. L-investimenti fiż-żieda tal-flessibbiltà tal-grilja tal-elettriku għandhom jinkludu appoġġ għal ħażniet ġodda tal-batteriji, inklużi soluzzjonijiet ibbażati fuq l-idroġenu, kif ukoll biex tiżdied il-kapaċità tal-ibbilanċjar tal-elettriku tal-installazzjonijiet tal-enerġija idroelettrika.

Il-komponent jinkludi żewġ riformi u tliet investimenti.

Dawn il-miżuri jikkontribwixxu għall-objettiv tat-tranżizzjoni ekoloġika u tan-newtralità klimatika, kif ukoll biex jintlaħqu l-impenji tal-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima tas-Slovakkja. Il-komponent isaħħaħ l-awtonomija strateġika u s-sigurtà tas-Slovakkja permezz ta’ żieda fis-sehem tas-sorsi tal-enerġija domestiċi, billi l-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi jammontaw għal parti sinifikanti mill-konsum tagħha. L-investimenti għandhom iżidu mal-ħolqien tal-impjiegi fil-livell lokali, inkluż għas-settur tal-SMEs.

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

L-investimenti u r-riformi għandhom jikkontribwixxu biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż mibgħuta lis-Slovakkja fl-2020, dwar il-ħtieġa li “l-investiment jiġi ffukat fuq it-tranżizzjonijiet diġitali ekoloġiċi, b’mod partikolari fuq il-produzzjoni u l-użu nodfa u effiċjenti tal-enerġija u r-riżorsi” (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3/2020).

A.1.  Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma 1: Adattament tal-qafas legali tal-elettriku 

L-għan tar-riforma huwa li ttejjeb il-qafas legali tas-suq tal-elettriku Slovakk billi temenda l-Att 251/2012 Coll. dwar l-enerġija u l-Att 250/2012 Coll. dwar ir-regolamentazzjoni fl-industriji tan-netwerk skont ir-rekwiżiti tad-Direttiva 2019/944. Barra minn hekk, l-istruttura legali adattata għandha tiffaċilita l-attivitajiet il-ġodda u l-aċċess tal-parteċipanti għas-suq tal-elettriku (komunitajiet tal-enerġija, aggregatur, awtokonsumatur, ħżin tal-elettriku), filwaqt li żżid il-flessibbiltà ġenerali tas-sistema tal-elettriku u ttejjeb il-possibbiltajiet għall-konnessjoni ta’ sorsi ġodda ta’ enerġija rinnovabbli mal-grilja Slovakka.

Din ir-riforma tipprevedi wkoll (taħt l-Istadju Importanti 2) miżura li għandha l-għan li tirrilaxxa l-kapaċitajiet tekniċi għat-trażmissjoni tal-elettriku fis-sistema tal-elettriku domestika, iffaċilitata permezz taż-żieda fil-kapaċità tal-profil tal-interkonnessjoni tal-elettriku bejn is-Slovakkja u l-Ungerija.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.

Ir-riforma 2: Il-qafas legali għall-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli 

L-għan tar-riforma huwa li tippromwovi l-introduzzjoni ta’ sorsi ġodda ta’ enerġija rinnovabbli. L-emendi l-ġodda fil-liġi għandhom joħolqu mekkaniżmi ta’ appoġġ effiċjenti biex jiżdied is-sehem tal-enerġija rinnovabbli fit-trasport, l-elettriku u s-settur tat-tisħin. Il-qafas legali għandu jiġi modifikat billi jiġu emendati l-Atti 309/2009 Coll. dwar il-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u koġenerazzjoni ta’ effiċjenza għolja u l-Att 657/2004 Coll. dwar l-enerġija termali.

Ir-riforma għandha tinkludi l-adozzjoni ta’ pjan ta’ rkant fit-tul għal sorsi rinnovabbli ġodda. Din il-miżura għandha tikkontribwixxi għal prevedibbiltà aħjar tal-kapaċità kumplessiva installata tal-enerġija rinnovabbli, filwaqt li toħloq ambjent ta’ investiment aktar favorevoli għall-investituri privati.

Barra minn hekk, ir-riforma għandha tinkorpora l-adozzjoni ta’ skemi ta’ investiment għall-appoġġ tas-sorsi tal-elettriku rinnovabbli. Il-Ministeru għall-Ekonomija għandu jadotta skema ta’ rkant għal sorsi ġodda ta’ enerġija rinnovabbli (ħolqa għall-Investiment 1, il-Komponent 1) u skemi ta’ sostenn għal investimenti fir-repowering (ħolqa għall-Investiment 2, il-Komponent 1) u żieda fil-flessibbiltà tas-sistema tal-elettriku (ħolqa għall-Investiment 3, il-Komponent 1). Il-politiki ta’ investiment tal-iskemi għandhom jaderixxu strettament kemm mal-leġiżlazzjoni ambjentali tal-UE u kemm ma’ dik nazzjonali, u anki mal-Gwida Teknika La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti (2021/C58/01) tal-attivitajiet u l-kumpaniji appoġġati. Huma biss l-investimenti fl-enerġija idroelettrika li huma konformi mal-acquis tal-UE li għandhom jiġu appoġġati mill-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza Slovakk.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.

Investiment 1: Kostruzzjoni ta’ sorsi ġodda ta’ elettriku rinnovabbli

L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tappoġġa l-introduzzjoni ta’ investimenti f’sorsi rinnovabbli ġodda tal-elettriku. Din il-miżura ssegwi l-ħolqien ta’ skema ta’ appoġġ taħt ir-riforma 2.

Din il-miżura tikkonsisti fit-twassil ta’ kapaċità ta’ ġenerazzjoni ġdida indotta minn sorsi ġodda ta’ enerġija rinnovabbli konnessi mal-grilja.

Investiment 2: L-immodernizzar tas-sorsi eżistenti tal-enerġija rinnovabbli (repowering)

L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li testendi l-ħajja teknoloġika, taġġorna u żżid l-effiċjenza tal-kapaċitajiet eżistenti tas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli (repowering). Din il-miżura ssegwi l-ħolqien ta’ skema ta’ appoġġ taħt ir-riforma 2.

Din il-miżura tikkonsisti fir-rinnovazzjoni tal-istazzjonijiet tal-bijogass, it-trasformazzjoni tal-faċilitajiet tal-ġenerazzjoni tal-elettriku bbażati fuq il-bijogass f’impjanti tal-bijometan, u l-faċilitajiet tal-ġenerazzjoni tal-enerġija idroelettrika.

Investiment 3: Żieda fil-flessibbiltà tas-sistemi tal-elettriku għal integrazzjoni akbar tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli

L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tiżdied il-flessibbiltà tan-network tal-elettriku Slovakk. Din il-miżura ssegwi l-ħolqien ta’ skema ta’ appoġġ taħt ir-riforma 2.

Din il-miżura tikkonsisti fl-appoġġ tal-faċilitajiet tal-ħżin tal-elettriku u fiż-żieda tal-kapaċità tal-ibbilanċjar tal-elettriku fl-impjanti idroelettriċi.

A.2.  Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

IL-KOMPONENT 2: Rinnovazzjoni ta’ bini

Skont il-Pjan Nazzjonali Slovakk għall-Enerġija u l-Klima u l-Istrateġija fit-Tul għar-rinnovazzjoni tal-Bini, il-kisba tal-objettivi tal-UE għat-tnaqqis tal-emissjonijiet għall-2030 u l-2050 tirrikjedi bidla sinifikanti mill-implimentazzjoni ta’ rinnovazzjoni parzjali għal waħda medja (iffrankar tal-enerġija primarja ta’ 30 — -60 %) u ta’ rinnovazzjoni profonda (aktar minn 60 %) tal-binjiet.

Dan il-komponent tal-pjan Slovakk għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jnaqqas il-konsum tal-enerġija billi jfittex rinnovazzjoni komprensiva tad-djar tal-familja, tal-bini pubbliku storiku u elenkat. Huwa jikkombina miżuri biex jittejjeb ir-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija billi jikseb mill-inqas 30 % tal-iffrankar tal-enerġija primarja ma’ miżuri li jrawmu l-adattament għat-tibdil fil-klima (bħall-installazzjoni ta’ soqfa ekoloġiċi, sistema taż-żamma tal-ilma). Il-komponent jikkontribwixxi għall-objettivi klimatiċi u ambjentali, filwaqt li jagħti spinta lill-irkupru u lill-kompetittività tas-settur tal-kostruzzjoni billi joħloq aktar impjiegi, b’mod partikolari għall-SMEs fil-livell lokali.

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

Il-komponent jinkludi 3 riforma u 2 investiment.  

Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jikkontribwixxu biex jiġu indirizzati r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż indirizzati lis-Slovakkja f’dawn l-aħħar sentejn, dwar il-ħtieġa li “l-politika relatata mal-investiment tiġi ffukata fuq l-effiċjenza enerġetika” (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3/2019) u li “l-investiment jiġi ffukat fuq it-tranżizzjoni ekoloġika” (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3/2020).  

A.1.  Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli 

Ir-riforma 1: L-armonizzazzjoni tal-mekkaniżmi ta’ appoġġ għar-rinnovazzjoni tad-djar tal-familja.  

L-objettiv tar-riforma huwa li jiġu mmappjati, allinjati u miġbura flimkien skemi ta’ appoġġ differenti, li l-proċess ta’ rinnovazzjoni jiġi uniformi u razzjonalizzat, u li jiġu pprovduti inċentivi lis-sidien għall-implimentazzjoni ta’ firxa usa’ ta’ miżuri ta’ rinnovazzjoni. It-tfassil tal-iskemi ta’ appoġġ, il-kriterji u l-kundizzjonijiet kif ukoll il-passi ta’ implimentazzjoni għandhom jiġu deskritti fil-pjan ta’ implimentazzjoni li għandu jiġi ppubblikat mill-Aġenzija Ambjentali Slovakka sat-30 ta’ Settembru 2022. Sabiex tiġi żgurata implimentazzjoni effettiva u f’waqtha, il-kapaċitajiet tal-Aġenzija Ambjentali Slovakka għandhom jissaħħu. Fil-fażi ta’ implimentazzjoni, is-sidien tad-djar għandhom jiġu kkuntattjati permezz ta’ kampanja ta’ komunikazzjoni u uffiċċji reġjonali li għandhom jiġu stabbiliti kif ukoll billi jiġu pprovduti assistenza u konsultazzjoni teknika.  

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2022. 

Investiment 1: Iż-żieda fl-effiċjenza enerġetika tad-djar tal-familja.  

L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tad-djar tal-familja. Din il-miżura tikkonsisti fir-rinnovazzjoni ta’ djar b’familja waħda biex jinkiseb, bħala medja, iffrankar tal-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 %.

Ir-riforma 2: Iż-żieda fit-trasparenza u s-simplifikazzjoni tad-deċiżjonijiet tal-Bord tal-Monumenti tar-Repubblika Slovakka. 

Ir-riforma għandha l-għan li ttejjeb il-kwalità u l-effiċjenza tal-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-Bord tal-Monumenti tar-Repubblika Slovakka billi tiżviluppa tliet metodoloġiji biex:

·tikklassifika d-dotazzjoni tal-monumenti,

·tistabbilixxi kriterji oġġettivi li bihom il-Bord tal-Monumenti jieħu deċiżjonijiet u

·ikkwantifika l-ispejjeż assoċjati mal-interventi tal-Bord tal-Monumenti

Barra minn hekk, l-objettiv huwa li jiġi rriformat l-immappjar tal-monumenti tal-Istat billi jiġu vvalutati l-aspetti tekniċi bażiċi tagħhom, il-kostruzzjoni, l-aspetti ekonomiċi, dawk relatati mal-enerġija u aspetti oħra. L-immappjar għandu jirriżulta fl-adozzjoni ta’ dijanjostika ta’ mill-inqas 1 000 monumenti tal-Istat rilevanti. Ir-riforma għandha tiffaċilita d-deċiżjonijiet ta’ investiment dwar ir-rinnovazzjoni bil-ħsieb li jiġi ppreservat il-valur monumentali kif ukoll tittejjeb l-effiċjenza enerġetika, fejn applikabbli.  

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 

Investiment 2: Rinnovazzjoni ta’ bini pubbliku storiku u elenkat.  

L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li żżid l-effiċjenza enerġetika u l-integrità strutturali tal-bini pubbliku storiku u elenkat filwaqt li tippreserva l-wirt storiku u kulturali tagħhom u tagħmilhom aktar aċċessibbli. Din il-miżura tikkonsisti fir-rinnovazzjoni tal-bini pubbliku storiku u elenkat filwaqt li jinkiseb, bħala medja, mill-inqas 30 % tal-iffrankar tal-enerġija primarja.

Ir-riforma 3: Il-ġestjoni tal-iskart tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni.  

Ir-riforma tindirizza r-rata baxxa ħafna ta’ riċiklaġġ tas-Slovakkja u hija ċċentrata fuq ir-reviżjoni tal-leġiżlazzjoni dwar il-ġestjoni tal-iskart biex jiżdied il-potenzjal tal-ekonomija ċirkolari fl-iskart tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni. Il-Ministeru tal-Ambjent tar-Repubblika Slovakka għandu jippreżenta l-emenda tal-leġiżlazzjoni dwar l-iskart, li għandha tirrikjedi li mill-inqas 70 % tal-iskart mhux perikoluż tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni ġġenerat waqt il-kostruzzjoni jitħejja għall-użu mill-ġdid jew jintbagħat għar-riċiklaġġ. Barra minn hekk, ir-riforma għandha tintroduċi demolizzjoni selettiva obbligatorja, standards ta’ kwalità għar-riċiklaġġ mill-iskart tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni, akkwist pubbliku ekoloġiku obbligatorju għall-ikkuntrattar ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, tissimplifika r-regoli u ttejjeb is-sistemi tal-ġbir tad-data għall-iskart tal-kostruzzjoni. Ladarba tkun fis-seħħ, il-leġiżlazzjoni għandha tiżgura l-konformità “la tagħmilx ħsara sinifikanti” mar-rekwiżit tar-riċiklaġġ ta’ 70 % u l-użu mill-ġdid ta’ demolizzjoni mhux perikoluża u skart tal-kostruzzjoni li japplikaw għar-rinnovazzjoni u l-kostruzzjoni ta’ bini ffinanzjat taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.   

A.2.  Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru ta’ NUM.	Miżura relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni u definizzjoni ċara ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
1	2 — rinnovazzjoni tal-bini — Riforma 1: Armonizzazzjoni tal-mekkaniżmi ta’ appoġġ għar-rinnovazzjoni tad-djar tal-familji	Stadju importanti	Pjan ta’ implimentazzjoni biex tiġi mobilizzata r-rinnovazzjoni ekoloġika tad-djar tal-familja	Adozzjoni tal-pjan ta’ implimentazzjoni mill-Ministeru għall-Ambjent				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3	2022	Il-pjan ta’ implimentazzjoni għandu jimmappja skemi ta’ appoġġ differenti u jarmonizzahom. Hija għandha tagħti dettalji dwar it-tħejjija għall-bidu tal-iskema, l-iskeda ta’ żmien u l-amministrazzjoni tagħha kif ukoll il-monitoraġġ tar-rikostruzzjoni u l-verifika tal-iffrankar tal-enerġija primarjament permezz ta’ ċertifikati tal-prestazzjoni tal-enerġija, jew dokumenti korrispondenti oħra.
2	2 — rinnovazzjoni tal-bini — Investiment 1: Żieda fl-effiċjenza enerġetika tad-djar tal-familja	Stadju importanti	It-tnedija tal-iskemi ta’ appoġġ għall-mobilizzazzjoni tal-iffrankar tal-enerġija u r-rinnovazzjoni ekoloġika	It-tnedija tal-iskemi ta’ appoġġ għall-mobilizzazzjoni tal-iffrankar tal-enerġija u r-rinnovazzjoni ekoloġika				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3	2022	L-iskemi għall-mobilizzazzjoni tal-iffrankar tal-enerġija u r-rinnovazzjoni ekoloġika għandhom jitfasslu u jiġu mnedija f’konformità mal-miżuri u l-iskeda adottati mill-pjan ta’ implimentazzjoni. Is-sejħiet rispettivi għandhom jiġu ppubblikati mill-Aġenzija Slovakka għall-Ambjent fuq sit web. L-iskemi għandhom jitfasslu biex jinċentivaw medja ta’ mill-inqas 30 % ta’ ffrankar tal-enerġija primarja u jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”. Lista ta’ miżuri possibbli tinkludi: l-iżolament, il-bdil tat-twieqi, ir-restawr tas-saqaf, iż-żamma tal-ilma tax-xita, is-sostituzzjoni tal-bojler jew it-tneħħija tal-kopertura tal-asbestos, jew miżuri oħra konformi mad-deskrizzjoni tal-investiment.
4	2 — rinnovazzjoni tal-bini — Investiment 1: Żieda fl-effiċjenza enerġetika tad-djar tal-familja	Tal-UE	Għadd ta’ djar tal-familja rinnovati li jiksbu, bħala medja, iffrankar tal-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 %		Għadd	0	25 164	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	25 164 dar għal familja waħda għandhom jiġu rinnovati. Il-bini rinnovat għandu jikseb bħala medja ffrankar tal-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 %. Is-sejħiet għandhom jiżguraw li s-sostituti tal-bojlers tal-gass ikunu konformi mar-rekwiżiti tad-DNSH u jammontaw għal massimu ta’ 20 % tal-programmi ta’ rinnovazzjoni ġenerali. F’każ li l-bojlers tal-bijomassa jiġu inklużi fl-iskema ta’ rinnovazzjoni, is-sostituzzjoni ta’ bojlers tal-faħam/taż-żejt/tal-bijomassa/tal-gass obsoletib’ bojlers tal-bijomassa għandha tkun permessa, jekk tiġi sostitwita minn bojlers tal-bijomassa b’effiċjenza għolja f’waħda mill-ogħla żewġ klassijiet tal-effiċjenza enerġetika skont ir-regolament dwar it-tikkettar tal-enerġija li jaħdmu bil-pellets. Is-sejħiet ma għandhomx jippermettu s-sostituzzjoni ta’ bojlers tal-gass b’bojlers tal-bijomassa f’żoni ta’ Kwalità tal-Arja b’eċċess tal-valuri ta’ limitu tal-PM10.
5	2. Rinnovazzjoni tal-bini — Riforma 2: Żieda fit-trasparenza u simplifikazzjoni tad-deċiżjonijiet tal-Bord tal-Monumenti tar-Repubblika Slovakka	Stadju importanti	Metodoloġiji għall-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-Bord tal-Monumenti tar-Repubblika Slovakka	Pubblikazzjoni ta’ metodoloġiji mill-Bord tal-Monumenti			3	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2023	L-iżvilupp u l-adozzjoni tat-tliet metodoloġiji għall-klassifikazzjoni tal-binjiet monumenti sabiex tiżdied it-trasparenza, l-aċċettazzjoni pubblika u jitħaffu l-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-Bord tal-Monumenti tar-Repubblika Slovakka. Abbażi ta’ metodoloġiji standardizzati, il-Bord tal-Monumenti għandu jadotta dijanjostika ta’ mill-inqas 1 monument tal-Istat biex jipprovdi dijanjostika tal-aspetti tekniċi bażiċi, tal-kostruzzjoni, ekonomiċi, relatati mal-enerġija u aspetti oħra tal-monumenti tal-Istat rilevanti biex jiġu ffaċilitati d-deċiżjonijiet ta’ rinnovazzjoni.
7	2- rinnovazzjoni tal-bini — Investiment 2: Rinnovazzjoni ta’ bini pubbliku storiku u bini elenkat	Tal-UE	Erja tal-art ta’ bini storiku pubbliku rinnovat u bini elenkat il-kisba, bħala medja, ta’ mill-inqas 30 % tal-iffrankar tal-enerġija primarja		Żona (m2)	0	99 348	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Mill-inqas 99 m 348ta’ bini pubbliku storiku u elenkat jiġi rinnovat f’konformità mar-rekwiżiti tas-sejħa miftuħa, li għandhom jiddefinixxu l-kundizzjonijiet biex jinkiseb medja ta’ mill-inqas 30 % ta’ ffrankar tal-enerġija primarja, jikkonformaw mal-prinċipji tad-DNSH u għandhom jippermettu l-eżekuzzjoni ta’ miżuri komplementari oħra (eż. iż-żamma tal-ilma tax-xita, it-tneħħija tal-asbestos, l-aċċessibbiltà tal-bini). Meta s-sostituzzjoni tal-bojler tkun appoġġata, din għandha tammonta għal massimu ta’ 20 % tal-programm ta’ rinnovazzjoni ġenerali.
8	2 — rinnovazzjoni ta’ bini — Riforma 3: Il-ġestjoni tal-iskart tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni	Stadju importanti	L-emenda għall-Att dwar l-Iskart	Dħul fis-seħħ tal-emenda leġiżlattiva għall-Att dwar l-Iskart		0	1	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	Il-leġiżlazzjoni riveduta dwar l-iskart mill-Ministeru tal-Ambjent għandha żżid il-potenzjal tal-ekonomija ċirkolari fl-iskart tal-kostruzzjoni u tad-demolizzjoni u fis-settur tal-kostruzzjoni, u dan iwassal biex mill-inqas 70 % tal-iskart mhux perikoluż tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni jiġi riċiklat u użat mill-ġdid. Dan għandu jinkludi akkwist pubbliku ekoloġiku obbligatorju għall-investimenti fil-kostruzzjoni fi ħdan l-amministrazzjoni tal-istat, iżid it-tariffi statutorji għar-rimi fil-miżbliet u jissimplifika r-regoli għall-użu tal-iskart tal-kostruzzjoni u d-demolizzjoni.

IL-KOMPONENT 3: Trasport sostenibbli

Il-komponent tal-pjan Slovakk għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jżid is-sehem ta’ forom ta’ trasport li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent, permezz ta’ miżuri u soluzzjonijiet intelliġenti bbażati fuq analiżi tad-data, biex jiżdied l-għadd ta’ passiġġieri li jivvjaġġaw bil-ferrovija u t-trasport pubbliku tal-passiġġieri, il-volum ta’ merkanzija ttrasportata fi trasport intermodali li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent, kif ukoll biex jiġi appoġġat l-iżvilupp ta’ infrastruttura ta’ propulsjoni alternattiva, u b’hekk jitnaqqsul-emissjonijiet tas-CO2 fit-trasport u tittejjeb il-kwalità tal-arja. L-investimenti intelliġenti u diġitali għandhom jappoġġaw it-trasport ferrovjarju aktar rapidu, aktar affidabbli u aktar effiċjenti u t-trasport pubbliku tal-passiġġieri nadif, filwaqt li jimmotivaw lill-passiġġieri jaqilbu mill-karozzi u minn mezzi oħra tat-trasport ibbażati fuq il-karbonju. Il-komponent għandu jippermetti użu usa’ ta’ propulsjonijiet alternattivi għal trasport sostenibbli, favur l-ambjent, affordabbli u intelliġenti, filwaqt li jippromwovi wkoll l-użu ta’ grilji intelliġenti. Għandu jikkontribwixxi għall-kompetittività tal-ekonomija billi joħloq kundizzjonijiet tas-suq għall-fornituri tal-makkinarju tat-trasport.

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

Ir-riformi u l-investiment taħt il-komponent jindirizzaw direttament ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar il-Programm Nazzjonali ta’ Riforma tal-2020 tas-Slovakkja u l-opinjoni tal-Kunsill dwar il-Programm ta’ Stabbiltà tal-2020 tas-Slovakkja, skont liema s-Slovakkja “għandha timplimenta proġetti lesti ta’ investiment pubbliku malajr kemm jista’ jkun u tappoġġa l-investiment tas-settur privat biex tappoġġa l-irkupru ekonomiku. Tiffoka l-investiment fuq it-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali, b’mod partikolari fuq il-produzzjoni u l-użu nodfa u effiċjenti tal-enerġija u r-riżorsi, it-trasport pubbliku sostenibbli u l-ġestjoni tal-iskart.” 

Il-komponent jinkludi erba’ riformi u erba’ investimenti.

A.1.  Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma 1 dwar it-tħejjija ta’ proġetti ta’ investiment fit-trasport.

Ir-riforma għandha l-għan li ttejjeb il-ġestjoni tal-investimenti u żżid il-benefiċċji ekonomiċi tagħhom. Dan għandu jinkiseb permezz tal-miżuri li ġejjin:

·l-istabbiliment sat-30 ta’ Ġunju 2021 ta’ pjan ta’ investiment għal proġetti ta’ infrastruttura ferrovjarja li jipprijoritizzaw proġetti skont il-valur tagħhom għall-flus;

·emendi, sal-31 ta’ Marzu 2023, tal-Att dwar il-Ferroviji u leġiżlazzjoni relatata li tissimplifika u tirrazzjonalizza r-rekwiżiti leġiżlattivi u tekniċi għall-parametri tal-infrastruttura tat-trasport;

·il-pubblikazzjoni sal-31 ta’ Diċembru 2021 ta’ metodoloġija li tiddetermina kif jiġu identifikati proġetti bl-ogħla valur għall-flus possibbli u tikkontribwixxi għall-objettiv ta’ bidla modali tal-passiġġieri mit-trasport bit-triq individwali għaċ-ċikliżmu.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023.   

Ir-riforma 2 dwar it-trasport pubbliku tal-passiġġieri.

Ir-riforma għandha l-għan li ttejjeb il-forniment tat-trasport tal-passiġġieri. Pjan ġdid ta’ servizz tat-trasport, segwit mill-ottimizzazzjoni tat-trasport ferrovjarju tal-passiġġieri, għandu jifforma parti kbira mir-riforma komprensiva tat-trasport pubbliku. Ir-riforma għandha tkun appoġġata minn leġiżlazzjoni ġdida li tiddefinixxi r-regoli, ir-responsabbiltajiet u l-obbligi fil-koordinazzjoni, l-ordni u l-finanzjament tas-servizzi reġjonali tal-karozzi tal-linja u tal-ferrovija. Il-leġiżlazzjoni għandha tiddefinixxi awtorità nazzjonali biex tikkoordina, f’kooperazzjoni mal-integraturi reġjonali, il-ħolqien ta’ sistema tat-trasport integrata nazzjonali b’tariffa unifikata, kif ukoll biex tikkoordina t-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ proċeduri ta’ akkwist pubbliku kemm għas-servizzi ferrovjarji pubbliċi tal-passiġġieri kif ukoll għall-vetturi mixtrija bl-appoġġ ta’ fondi tal-UE għall-operat ta’ dawn ir-rotot f’perjodi preċedenti. Il-frekwenza tat-trasport ferrovjarju fuq il-linji bl-ogħla potenzjal għat-trasferiment tat-traffiku mill-karozzi għall-ferroviji għandha tiżdied, li tippermetti koordinazzjoni aħjar tas-servizzi pubbliċi reġjonali tal-karozzi tal-linja u tal-ferrovija. Il-miżuri speċifiċi li ġejjin għandhom jirfdu din ir-riforma: 

·Sal-31 ta’ Marzu 2023 liġi ġdida għandha toħloq standards tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri u tissimplifika l-ordni tas-servizz pubbliku, li bħalissa hija frammentata u mhux koordinata biżżejjed bejn l-Istat, il-kontej, il-bliet u l-muniċipalitajiet.

·Sal-31 ta’ Diċembru 2023 għandhom jiġu ppubblikati grafiċi ottimizzati tat-trasport ferrovjarju;

Ir-riforma 3 dwar it-trasport intermodali tal-merkanzija.

Ir-riforma għandha tappoġġa aktar intermodalità permezz tal-akkwist, il-koordinazzjoni tal-loġistika u l-promozzjoni tat-tnedija ta’ rotot intermodali ġodda. L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li 30 % tat-trasport bit-triq ta’ aktar minn 300 km jiġi ttrasferit għall-ferroviji jew fuq l-ilma sal-2030 u aktar minn 50 % għall-2050 (meta mqabbel mal-2005). Għandha tagħmel dan b’mod partikolari billi tippromwovi l-interess tat-trasportaturi li jibdlu l-merkanzija bit-triq għat-trasport bil-ferrovija/intermodali, kif ukoll billi tipprevjeni bidla modali ulterjuri tat-trasport ferrovjarju. It-tħejjija u l-approvazzjoni ta’ Kunċett ta’ żvilupp tat-trasport intermodali, inkluża l-proposta għal bidliet leġiżlattivi meħtieġa, għandhom jagħmluha possibbli li jiġu adottati miżuri għall-iżvilupp sistematiku ta’ modi tat-trasport tal-merkanzija li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. L-appoġġ għandu jkun immirat lejn it-tneħħija tal-problemi tekniċi fit-tranżizzjoni lejn trasport intermodali u biex dan isir aktar attraenti.

L-implimentazzjoni tar-riforma hija mistennija li tibda sal-31 ta’ Diċembru 2021 u għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.

Ir-riforma 4 dwar l-introduzzjoni ta’ politiki ġodda għall-promozzjoni fit-tul ta’ fjuwils alternattivi fis-settur tat-trasport.

Ir-riforma għandha tiġi appoġġata permezz tad-dħul fis-seħħ, sal-31 ta’ Diċembru 2022 ta’ miżuri leġiżlattivi ġodda li għandhom jirriformaw it-tariffi tad-distribuzzjoni, jissimplifikaw u jħaffu l-proċess tal-kostruzzjoni tal-infrastruttura tal-propulsjoni alternattiva. Huma għandhom jintroduċu wkoll “Drittijiet tal-Punti tal-Iċċarġjar” u qafas pluriennali stabbli u prevedibbli biex tiġi appoġġata l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ta’ propulsjoni alternattiva rilevanti.

Investiment 1 dwar l-iżvilupp ta’ infrastruttura tat-trasport b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jippromwovi l-użu ta’ infrastruttura tat-trasport nadifa. Dan l-investiment jikkonsisti fl-elettrifikazzjoni tal-linji ferrovjarji, it-titjib tal-linji ferrovjarji, l-installazzjoni ta’ tagħmir ta’ dispaċċ/sigurtà diġitali u ta’ komunikazzjoni, il-kostruzzjoni jew l-immodernizzar tal-linji tat-tramm u tat-trolleybus, u l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura għaċ-ċikliżmu.

Investiment 2 li jippromwovi trasport nadif tal-passiġġieri.

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jippromwovi l-użu ta’ trasport nadif tal-passiġġieri. L-investiment jikkonsisti fit-twassil ta’ vetturi ferrovjarji u tat-tramm ġodda jew imtejba.

Investiment 3 dwar l-iżvilupp tat-trasport intermodali tal-merkanzija.

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jiżdied il-volum tat-trasport fi trasport intermodali li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent. L-investiment jikkonsisti f’appoġġ għax-xiri ta’ unitajiet tat-trasport intermodali u faċilitajiet tat-tagħbija li jinvolvu kapital privat u t-tnedija ta’ rotot intermodali ġodda fuq rotot magħżula.

Investiment 4 dwar l-appoġġ għall-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ta’ propulsjoni alternattiva.

L-objettiv ta’ dan l-investiment jiffoka fuq l-installazzjoni ta’ punti tal-iċċarġjar għall-karozzi elettriċi. Dan l-investiment jikkonsisti f’mekkaniżmu finanzjarju ta’ skemi ta’ għajnuna għall-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ta’ punti tal-iċċarġjar għal vetturi b’emissjonijiet żero jew baxxi.

A.2.  Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru ta’ NUM.	Miżura relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)				Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni u definizzjoni ċara ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl		Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
1	3 — trasport Sostenibbli — Riforma 1: Riforma tat-tħejjija ta’ proġetti ta’ investiment fit-trasport	Stadju importanti	Pjan ta’ investiment għal proġetti ta’ infrastruttura ferrovjarja	Pubblikazzjoni tal-pjan ta’ implimentazzjoni					IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2021	Il-Ministeru tat-Trasport u l-Kostruzzjoni, f’kooperazzjoni mal-Ministeru tal-Finanzi, għandu jħejji u jippubblika pjan ta’ investiment għal proġetti ta’ infrastruttura ferrovjarja li jkun fih il-metodoloġija, il-prijoritajiet u l-iskeda ta’ żmien għall-kostruzzjoni tal-infrastruttura. Pjan ta’ investiment ippubblikat għal proġetti ta’ infrastruttura ferrovjarja li jipprijoritizzaw proġetti skont il-valur tagħhom għall-flus għandu jiżgura l-istabbiltà fit-tul tat-tħejjija u l-implimentazzjoni tagħhom ta’ proġetti ta’ infrastruttura ferrovjarja.
2	3 — trasport Sostenibbli — Riforma 1: Riforma tat-tħejjija ta’ proġetti ta’ investiment fit-trasport	Stadju importanti	Metodoloġija għall-għażla, it-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ proġetti għaċ-ċikliżmu	Pubblikazzjoni tal-metodoloġija					IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2021	Il-metodoloġija għandha tiddetermina kif jiġu identifikati proġetti bl-ogħla valur għall-flus possibbli u tikkontribwixxi għall-objettiv tal-bidla modali tal-passiġġieri mit-trasport bit-triq individwali għaċ-ċikliżmu.
3	3 — trasport Sostenibbli — Riforma 1: Riforma tat-tħejjija ta’ proġetti ta’ investiment fit-trasport	Stadju importanti	L-emenda tal-Att dwar il-Ferroviji u leġiżlazzjoni relatata dwar il-parametri tal-infrastruttura tat-trasport	Dħul fis-seħħ ta’ emenda għall-Att dwar il-Ferroviji mill-Kunsill Nazzjonali tar-Repubblika Slovakka u adozzjoni ta’ emenda għad-Digriet Nru 350/2010 Coll. dwar il-kostruzzjoni u l-ordni teknika tal-linji ferrovjarji mill-Ministeru tat-Trasport u l-Kostruzzjoni u d-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni					IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2023	L-emendi leġiżlattivi għandhom jissimplifikaw u jirrazzjonalizzaw ir-rekwiżiti leġiżlattivi u tekniċi għall-parametri tal-infrastruttura tat-trasport, f’konformità mal-prattika tajba f’pajjiżi oħra tal-UE u l-leġiżlazzjoni Ewropea, li għandhom joħolqu kundizzjonijiet biex jaċċelleraw il-pass tat-tħejjija tal-aġġornamenti tal-infrastruttura ferrovjarja, inaqqsu l-ispiża għal kull kilometru ta’ linja modernizzata u jippermettu li jinbnew ferroviji aktar rapidi u sikuri aktar kmieni.
4	3 — trasport Sostenibbli — Riforma 2: Ir-riforma tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri	Stadju importanti	Liġi ġdida dwar it-trasport pubbliku tal-passiġġieri	Id-dħul fis-seħħ tal-Att dwar it-Trasport Pubbliku tal-Passiġġieri mill-Kunsill Nazzjonali tar-Repubblika Slovakka u d-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni li tikkoordina, tintegra u tiġġestixxi b’mod effettiv it-trasport pubbliku					IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2023	Il-liġi għandha tistandardizza l-istandards tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri u tissimplifika l-ordni tas-servizz pubbliku, li bħalissa hija frammentata u mhux koordinata biżżejjed bejn l-Istat, il-kontej, il-bliet u l-muniċipalitajiet.
5	3 — trasport Sostenibbli — Riforma 2: Ir-riforma tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri	Stadju importanti	Implimentazzjoni tal-iskeda ta’ żmien ottimizzata tat-trasport ferrovjarju	Dħul fis-seħħ ta’ skeda ta’ żmien ottimizzata tat-trasport ferrovjarju					IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2023	Il-Ministeru tat-Trasport u l-Kostruzzjoni għandu jimplimenta l-ordni tas-servizzi tat-trasport tal-passiġġieri bil-ferrovija skont il-pjan finalizzat tas-Servizz tat-Trasport sal-31 ta’ Diċembru 2023.
6	3 — trasport Sostenibbli — Riforma 2: Ir-riforma tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri	Tal-UE	L-għadd ta’ reġjuni awtoregolatorji li fihom hemm fis-seħħ l-integrazzjoni tat-tariffi li tippermetti l-ivvjaġġar b’diversi modi ta’ trasport pubbliku jew minn trasportaturi għal kull biljett		Għadd		1	6	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Għandha tinħoloq sistema integrata tat-trasport li topera f’mill-inqas 6 reġjun awtonomu, li tippermetti t-trasport pubbliku multimodali tal-passiġġieri jivvjaġġa fuq biljett wieħed. L-indikatur kwantitattiv jirreferi għall-għadd ta’ reġjuni awtonomi li fihom tinħoloq sistema integrata tat-trasport, li tippermetti t-trasport pubbliku multimodali tal-passiġġieri jivvjaġġa fuq biljett wieħed.
7	3 — trasport sostenibbli — Investiment 1: L-iżvilupp ta’ infrastruttura tat-trasport b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Tal-UE	It-tul tal-infrastruttura l-ġdida taċ-ċikliżmu (km)			Tul (km)	0	161,8	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Il-kostruzzjoni ta’ 161.8 kilometru ta’ infrastruttura taċ-ċikliżmu installata ġdida. Is-sejħiet għandhom jinkludu bħala proġetti eliġibbli mogħdijiet għaċ-ċikliżmu u spazji għall-parkeġġ tar-roti.
8	3 — trasport sostenibbli — Investiment 1: L-iżvilupp ta’ infrastruttura tat-trasport b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Tal-UE	Tul tal-infrastruttura tat-trasport pubbliku mibnija mill-ġdid jew imtejba		Tul (km ponderat)		0	49,7	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Rikostruzzjoni jew aġġornament ta’ mill-inqas 49.7 km ponderat ta’ infrastruttura tat-trasport pubbliku. L-investiment għandu jinkludi wieħed jew aktar mit-tipi ta’ proġetti li ġejjin: binarju doppju kompletament aġġornat fuq il-kuritur ferrovjarju b’żieda għal 160 km/h (fattur ta’ piż 3.4); linja rikostruwita waħda jew tnejn tal-binarji (tiġdid tas-substruttura tal-binarji/bażi tal-binarji jew linja/tagħmir tat-trazzjoni) (fattur tal-piż 0.5); linja ferrovjarja elettrifikata ġdida u parzjalment aġġornata (fattur tal-piż 0.7); linja tat-tramm b’ċineg doppji kompletament aġġornata inklużi aċċessorji (fattur ta’ piż ta’ 1.9); linja tat-trolleybus mibnija ġdida fuq binarju wieħed f’direzzjoni waħda inkluża l-provvista tal-enerġija (fattur tal-piż 0.2).
9	3 — trasport sostenibbli — Investiment 1: L-iżvilupp ta’ infrastruttura tat-trasport b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Tal-UE	It-tul tas-sezzjonijiet tal-linji ferrovjarji marbuta b’mod diġitali		Tul (km ponderat)		0	82	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	L-installazzjoni ta’ proġetti ta’ tagħmir ta’ dispaċċ/sigurtà diġitali u ta’ komunikazzjoni fuq mill-inqas 82 km ponderat ta’ linji ferrovjarji. L-investiment għandu jinkludi wieħed jew aktar mit-tipi ta’ proġetti li ġejjin: linja ferrovjarja/sezzjoni li tkun għadha kif intbagħtet (fattur tal-piż 1); linja ferrovjarja/taqsima ferrovjarja b’apparati ta’ sigurtà diġitali ġodda (fattur ta’ piż 0.7); titjib tal-parametri fuq il-binarji diġà mibgħuta (eż. billi jiżdied l-għadd ta’ diviżjonijiet tal-binarji biex jittejjeb il-fluss tat-traffiku) (fattur tal-piż 0.3); il-bini ta’ sistema ta’ komunikazzjoni GSM-R biex tiżdied is-sikurezza tat-traffiku fuq il-linji ferrovjarji (fattur tal-piż 0.1).
10	3 — trasport sostenibbli — Investiment 2: Promozzjoni ta’ trasport nadif tal-passiġġieri	Tal-UE	Għadd ta’ vetturi ferrovjarji nodfa tal-passiġġieri kkonsenjati (ponderati)		Għadd		0	12	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Konsenja għal 12 unità ponderata ta’ vetturi ferrovjarji ġodda. Il-vetturi ferrovjarji għandhom jinkludu t-tipi ta’ vetturi ferrovjarji li ġejjin: unitajiet ferrovjarji elettriċi magħluqa standard (fattur tal-piż 1,0), unitajiet ferrovjarji elettriċi magħluqa b’kapaċità għolja (fattur tal-piż 3,0), trammijiet (fattur tal-piż 0,3).
11	3- trasport sostenibbli — riforma 3: It-titjib tal-effiċjenza enerġetika tad-djar tal-familja	Stadju importanti	Kunċett u sejħiet għal skemi ġodda ta’ appoġġ	Tnedija ta’ sejħiet għal skemi ġodda ta’ appoġġ abbażi tal-kunċett tal-iżvilupp tat-trasport intermodali					IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Sal-31 ta’ Diċembru 2 021 l-Gvern Slovakk għandu japprova Kunċett ta’ żvilupp tat-trasport intermodali. Dan għandu jinkludi propostigħall-bidliet leġiżlattivi meħtieġa biex jiġu adottati miżuri għall-iżvilupp sistemiku ta’ modi ta’ trasport tal-merkanzija li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. L-appoġġ għandu jkun immirat lejn it-tneħħija tal-problemi tekniċi fit-tranżizzjoni lejn trasport intermodali u biex dan isir aktar attraenti. Fuq dik il-bażi sal-31 ta’ Diċembru 2022 għandhom jitnedew sejħiet għal skemi ġodda ta’ appoġġ li għandhom jgħinu biex itejbu d-disponibbiltà tat-trasport intermodali fuq bażi mhux diskriminatorja, li jwittu t-triq għall-iżvilupp tiegħu fir-reġjuni kollha tas-Slovakkja. Is-sejħa għandha tiġi approvata mill-Ministeru tat-Trasport u l-Kostruzzjoni.
12	3 — trasport sostenibbli — Investiment 3: L-iżvilupp tat-trasport intermodali tal-merkanzija	Stadju importanti	Numru ta’ unitajiet ta’ trasport intermodali akkwistati f’Unitajiet Ekwivalenti ta’ Għoxrin pied	Kuntratti ta’ xiri għal unitajiet ta’ trasport intermodali					IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	L-akkwist ta’ mill-inqas 1 000 ta’ unitajiet ta’ trasport intermodali (immaniġġar ta’ semitrejlers, kaxxi skambjabbli, kontejners). L-unitajiet tat-trasport intermodali għandhom jiġu espressi fit-TUE (Unità Ekwivalenti ta’ Għoxrin pied).
13	3 — trasport Sostenibbli — Riforma 4: Introduzzjoni ta’ politiki ġodda għall-promozzjoni fit-tul tal-fjuwils alternattivi fis-settur tat-trasport	Stadju importanti	pakkett ġdid ta’ miżuri għall-promozzjoni ta’ propulsjonijiet alternattivi	Dħul fis-seħħ ta’ riżoluzzjoni għall-promozzjoni ta’ propulsjonijiet alternattivi					IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Il-miżuri għandhom iħaffu l-iżvilupp ta’ propulsjonijiet alternattivi fit-trasport. Dawn għandhom jinkludu riforma tat-tariffi ta’ distribuzzjoni, miżuri biex jissimplifikaw u jaċċelleraw il-proċess tal-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ta’ propulsjoni alternattiva, l-introduzzjoni ta’ “Drittijiet ta’ Punt ta’ ċċarġjar” u l-introduzzjoni ta’ qafas pluriennali stabbli u prevedibbli biex jappoġġa l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ta’ propulsjoni alternattiva rilevanti.
14	3 — trasport sostenibbli — Investiment 4: Appoġġ għall-iżvilupp ta’ infrastruttura għal vetturi li jaħdmu bi fjuwil alternattiv	Tal-UE	Għadd ta’ punti tal-irriċarġjar installati		Għadd		0	3 029	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	L-installazzjoni u l-konnessjoni mal-grilja tal-elettriku tal-installazzjonijiet għal mill-inqas 3 punt tal-iċċarġjar pubbliku. Dan għandu jirriżulta wkoll fl-installazzjoni ta’ punti tal-iċċarġjar veloċi b’output ta’ 50 kW u ogħla f’kull reġjun awtonomu tas-Slovakkja.

IL-KOMPONENT 4: Dekarbonizzazzjoni tal-industrija

It-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra fis-Slovakkja u l-ilħuq tal-miri nazzjonali, kif stabbiliti fil-Pjan Nazzjonali Integrat għall-Enerġija u l-Klima 2021–2030, jirrikjedu wkoll azzjoni aċċellerata mill-industrija. Is-Slovakkja hija ekonomija industrijalizzata ħafna, fejn l-enerġija u l-proċessi industrijali jikkontribwixxu għall-emissjonijiet globali tal-gassijiet b’effett ta’ serra ta’ ftit aktar minn 70 %. Is-Slovakkja tikklassifika fost l-Istati Membri bl-ogħla konċentrazzjonijiet medji tal-arja ta’ partiċelli ta’ trab fl-UE, l-aktar minħabba teknoloġiji industrijali li qed jixjieħu u l-ħruq ta’ fjuwils fid-djar.

F’dan il-kuntest, il-komponent 4 tal-pjan Slovakk ta’ riforma u reżiljenza jipproponi l-iżvilupp u l-operat ta’ skema ta’ dekarbonizzazzjoni għas-settur industrijali. Il-miżuri għandhom iwasslu għal inqas emissjonijiet ta’ gassijiet serra fl-intrapriżi, tnaqqis fit-telf tal-enerġija u adozzjoni akbar ta’ teknoloġiji ambjentali innovattivi fil-produzzjoni industrijali. Il-komponent jinkorpora l-impenn ta’ riforma mill-gvern Slovakk biex jgħaddi mill-faħam fir-reġjun ta’ Nitra ta’ Fuq. Tinkludi wkoll impenn biex jintemm l-appoġġ għall-produzzjoni tal-elettriku mill-faħam indiġenu u l-għeluq tal-impjant tal-enerġija tal-linjite ta’ Nováky. L-investiment fit-tagħmir tal-Ispettorat Ambjentali Slovakk għandu jsaħħaħ il-kapaċità ta’ monitoraġġ tal-isforzi ta’ dekarbonizzazzjoni minn din l-istituzzjoni.

Il-komponent jinkludi żewġ riformi u investiment prinċipali u wieħed komplementari.

Dawn ir-riformi u l-investimenti għandhom jikkontribwixxu għall-objettiv tat-tranżizzjoni ekoloġika u għall-mira klimatika. Id-dekarbonizzazzjoni għandu jkollha impatt dejjiemi fuq l-ambjent u l-kwalità tal-arja fis-Slovakkja. L-investimenti għandhom isaħħu l-kompetittività tal-industrija Slovakka u jiżguraw l-impjiegi fil-livell lokali. It-trasformazzjoni tar-reġjun tan-Nitra ta’ Fuq għandha element qawwi ta’ koeżjoni, b’mod partikolari fl-appoġġ tar-reġjun fit-tranżizzjoni tiegħu lil hinn mill-faħam.

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

Il-miżuri għandhom jikkontribwixxu għall-indirizzar tar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż mibgħuta lis-Slovakkja fl-2020, dwar il-ħtieġa li “l-investiment jiġi ffukat fuq it-tranżizzjonijiet diġitali ekoloġiċi, b’mod partikolari fuq il-produzzjoni u l-użu nodfa u effiċjenti tal-enerġija u r-riżorsi” (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3/2020).

A.1.  Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma 1: It-terminazzjoni tal-produzzjoni tal-elettriku mill-faħam fl-impjant tal-enerġija ta’ Nováky u t-trasformazzjoni tar-reġjun ta’ Nitra ta’ Fuq

Din ir-riforma tinkorpora l-impenn tal-gvern Slovakk li jagħmel progress fit-tranżizzjoni lil hinn mill-faħam fir-reġjun ta’ Nitra ta’ Fuq. L-impjant reġjonali tal-enerġija ta’ Nováky għandu t-tielet l-ogħla emissjonijiet ta’ CO2 fost l-installazzjonijiet tal-Iskema Slovakka tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet.

L-għan ta’ din il-miżura huwa, għall-impjant tal-enerġija tal-linjite ta’ Nováky, li ttemm l-appoġġ għall-produzzjoni tal-elettriku u li ttemm il-ġenerazzjoni tal-elettriku mil-linjite. Dan għandu jwassal għal effetti pożittivi fuq l-ambjent u tnaqqis fil-prezz għall-konsumaturi finali tal-elettriku.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

Ir-riforma 2: Adozzjoni tal-iskema kompetittiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra fl-industrija

L-awtoritajiet Slovakki għandhom iniedu skema ta’ dekarbonizzazzjoni kompetittiva miftuħa għas-setturi industrijali kollha. L-iskema ta’ dekarbonizzazzjoni għandha tappoġġa l-adozzjoni tal-aqwa teknoloġiji disponibbli bħalissa fil-proċessi industrijali. L-appoġġ għandu jimmira lejn proċessi u teknoloġiji b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju fl-industrija u l-adozzjoni ta’ miżuri tal-effiċjenza enerġetika.

Is-Slovakkja għandha tiżgura li r-rekwiżiti stretti dwar il-konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali, kemm fil-livell nazzjonali kif ukoll f’dak tal-UE, għandhom jiġu żgurati. Dan għandu jinkludi l-konformità tal-attivitajiet appoġġati u tal-kumpaniji mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

L-appoġġ għall-installazzjonijiet taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet għandu jnaqqas l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tagħhom b’mod sostanzjali taħt il-punt ta’ riferiment rilevanti għall-offerta tal-proġett. Il-kundizzjoni ta’ “sostanzjalment taħt il-parametru referenzjarju” għandha tkun parti mill-kriterji tal-għażla għall-akkwist.

Il-kwantità ta’ gassijiet serra emessi (f’unitajiet ekwivalenti għal CO2, medja ponderata) tal-intrapriżi appoġġati mill-iskema għandha tonqos b’mill-inqas 30 % meta mqabbla max-xenarju kontrofattwali.

L-awtoritajiet Slovakki għandhom jipprovdu jew data dwar id-dekarbonizzazzjoni għal proġetti taħt l-iskema (li għandha ssir disponibbli sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Ġunju 2026) jew juru li l-iffrankar tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra huwa mistenni li jitwassal abbażi ta’ parametri preżunti ta’ teknoloġiji appoġġati taħt il-miżura (abbażi ta’ ċertifikati mill-produtturi) jew il-kombinazzjoni taż-żewġ approċċi.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.

Investiment 1: L-operat tal-iskema ta’ dekarbonizzazzjoni tal-industrija

L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra permezz ta’ appoġġ għall-proġetti lill-intrapriżi industrijali. Din il-miżura tikkonsisti fit-tlestija tal-implimentazzjoni tal-proġetti ta’ dekarbonizzazzjoni tal-industrija appoġġati mill-RRF.

Investiment 2: Appoġġ għall-funzjonament tal-Ispettorat Ambjentali Slovakk marbut mad-dekarbonizzazzjoni

L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tissaħħaħ il-kapaċità ta’ monitoraġġ tal-Ispettorat Ambjentali Slovakk fil-proċess ta’ dekarbonizzazzjoni. Il-miżura tikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ investimenti fil-modernizzazzjoni tat-tagħmir u l-faċilitajiet ta’ din l-istituzzjoni.

A.2.  Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

IL-KOMPONENT 5: L-adattament għat-tibdil fil-klima

Il-komponent 5 “Adattament għat-tibdil fil-klima” tal-pjan Slovakk għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jżid ir-reżiljenza kemm tal-ekosistemi kif ukoll tal-insedjamenti umani għall-effetti negattivi tat-tibdil fil-klima permezz ta’ riformi tas-sistema tal-ġestjoni tal-ilma, il-ġestjoni tal-art, il-protezzjoni tan-natura u l-bijodiversità, l-implimentazzjoni ta’ elementi ekoloġiċi fil-pajsaġġ u l-investimenti fil-ħarsien tal-ilma, u l-iżvilupp ta’ infrastruttura ekoloġika, inkluż it-tħawwil.

Il-komponent jinkludi żewġ riformi u investiment wieħed.

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

L-objettivi ta’ dan il-komponent huma konsistenti ma’ u jifforma parti mill-Istrateġija Nazzjonali għall-Politika Ambjentali sal-2030, l-Istrateġija għall-adattament tar-Repubblika Slovakka għat-tibdil fil-klima, l-Istrateġija tal-Viżjoni u l-Iżvilupp tas-Slovakkja sal-2030 — l-istrateġija għall-iżvilupp sostenibbli fit-tul tar-Repubblika Slovakka — is-Slovakkja 2030, kif ukoll l-istrateġiji u l-objettivi fit-tul tal-Unjoni Ewropea, b’mod partikolari l-Patt Ekoloġiku Ewropew.

Ir-riforma 2 għandha tikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż mibgħuta lis-Slovakkja fl-2024, dwar il-ħtieġa li “tissaħħaħ [...] il-konservazzjoni tar-riżorsi naturali billi jiġu integrati soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura u tiġi ffinalizzata ż-żona ta’ żoni protetti min-natura” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3/2024).

A.1.  Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Riforma 1 dwar l-ippjanar tal-pajsaġġ.

Ir-riforma għandha tipprovdi bażi għas-salvagwardja tal-istrutturi tal-pajsaġġ, l-istabbiltà ekoloġika u l-bijodiversità fid-dokumentazzjoni tal-ippjanar tal-użu tal-art u l-proċessi ta’ approvazzjoni sussegwenti għall-awtorizzazzjoni tal-bini u l-attivitajiet. Flimkien mad-dokumenti u l-mapep metodoloġiċi sussegwenti, l-att għandu jipprovdi l-bażi teknika għad-dokumentazzjoni tal-ippjanar tal-użu tal-art u l-proċessi ta’ approvazzjoni sussegwenti għall-awtorizzazzjoni ta’ bini u attivitajiet. Dan għandu jkollu impatt sinifikanti fuq iż-żamma tal-istrutturi tal-pajsaġġ, l-istabbiltà ekoloġika u l-protezzjoni tal-bijodiversità. It-telf tagħhom idgħajjef il-kapaċità ta’ adattament għat-tibdil fil-klima.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

Riforma 2 Riforma tal-konservazzjoni tan-natura u l-ġestjoni tal-ilma fil-kampanja

L-objettiv tar-riforma huwa li ttejjeb l-istatus tal-ħabitats f’żoni protetti, li tiggarantixxi l-kontribut dejjem akbar fit-tul tagħhom għall-protezzjoni tal-pajsaġġ kontra t-tibdil fil-klima u r-reżiljenza tagħhom stess għall-effetti negattivi tat-tibdil fil-klima. Sal-31 ta’ Diċembru 2022, għandu jidħol fis-seħħ Att emendat dwar il-Protezzjoni tan-Natura u l-Pajsaġġ u leġiżlazzjoni dwar l-ilma. Din il-leġiżlazzjoni għandha ssaħħaħ il-protezzjoni istituzzjonali tan-natura, għandha timminimizza l-kunflitti ta’ kompetenza f’żoni protetti, tissimplifika s-sistema ta’ protezzjoni, tintegra n-netwerks ta’ żoni protetti (nazzjonali, Ewropej u internazzjonali) u toħloq il-kundizzjonijiet għat-tqassim f’żoni ta’ parks nazzjonali. Ir-riżultat għandu jkun sistema moderna bl-objettiv primarju li tipproteġi n-natura u l-bijodiversità fit-territorji kkonċernati, filwaqt li tiżgura kontribut stabbli fit-tul tal-ekosistemi għall-adattament u l-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima. Fl-istess ħin, ir-riforma għandha tippermetti li l-kanali tal-ilma jerġgħu jingħataw il-ħajja u għandha toħloq spazju għall-immaniġġar ekoloġiku, ir-restawr tal-ispazju tax-xmara u l-protezzjoni progressiva mill-għargħar b’kont meħud tal-protezzjoni tan-natura u ż-żamma tal-ilma fil-kampanja.

Ir-riforma tikkonsisti wkoll mid-dħul fis-seħħ u l-applikazzjoni ta’ digrieti li jistabbilixxu seba’ parks nazzjonali (Slovenský kras, Velká Fatra, Muránska planina, Malá Fatra, Nízké Tatry, Vysoké Tatry u Poloniny) biex jiġi żgurat li jiġu ffinalizzati ż-żonazzjonijiet taż-żoni protetti rispettivi tagħhom.

Investiment 1 dwar l-adattament tar-reġjuni għat-tibdil fil-klima b’enfasi fuq il-konservazzjoni tan-natura u l-iżvilupp tal-bijodiversità.

L-investiment għandu l-għan li jiżgura l-kontribut sostenibbli fit-tul tal-ekosistemi għall-adattament u l-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima (il-mitigazzjoni tal-għargħar, il-prevenzjoni tan-nixfa) billi jipproteġi l-ekosistemi. L-investiment jikkonsisti f’allinjament mill-ġdid tal-proprjetà, il-limitazzjoni tal-qtugħ tas-siġar għall-injam u l-iżvilupp tal-konservazzjoni tan-natura u r-rivitalizzazzjoni tal-kanali tal-ilma, inklużi l-artijiet mistagħdra, biex tiġi żgurata ż-żamma tal-ilma fil-kampanja u r-rilaxx gradwali tagħha.

L-investiment 2 dwar il-bini ta’ foresti reżiljenti għat-tibdil fil-klima.

L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li jinbnew foresti reżiljenti adattati għall-impatti tat-tibdil fil-klima. L-investiment jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ sett ta’ attivitajiet iddedikati għall-ġestjoni sostenibbli tal-foresti.

A.2.  Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru ta’ NUM.	Miżura relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni u definizzjoni ċara ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
1	5 — adattament għat-tibdil fil-klima — Riforma 1: Riforma tal-ippjanar tal-art	Stadju importanti	ir-riforma tal-Ippjanar tal-Art	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-Ippjanar tal-Art mill-Parlament				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2023	Sal-31 ta’ Diċembru 2023 il-Ministeru tal-Ambjent għandu jipprepara att li mbagħad jiġi approvat mill-Kunsill Nazzjonali tar-Repubblika Slovakka. L-att għandu jkun akkumpanjat sal-31 ta’ Diċembru 2023 mill-iżvilupp ta’ metodoloġija għall-valutazzjoni tal-valur tal-pajsaġġ u tal-ekosistemi li għandu jkollha l-għan li tiżgura li l-kunsiderazzjonijiet tal-adattament għall-klima jiġu kkunsidrati fit-teħid tad-deċiżjonijiet territorjali u fil-proċedimenti tal-bini, fil-promozzjoni tal-implimentazzjoni tal-miżuri għall-prevenzjoni tal-għargħar ibbażati fuq in-natura u fil-miżuri għall-prevenzjoni tan-nixfa u t-telf tal-bijodiversità.
2	5 — adattament għat-tibdil fil-klima — Riforma 2: Riforma tal-konservazzjoni tan-natura u l-ġestjoni tal-ilma fil-kampanja	Stadju importanti	Applikazzjoni aktar effettiva tal-miżuri ta’ protezzjoni tan-natura f’pajsaġġi f’żoni protetti u r-rivitalizzazzjoni tal-mogħdijiet tal-ilma	Dħul fis-seħħ tal-Att emendat dwar il-Protezzjoni tan-Natura u l-Pajsaġġ u l-leġiżlazzjoni dwar l-ilma				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Il-Ministeru tal-Ambjent għandu jħejji emenda għall-Att dwar il-Protezzjoni tan-Natura, li għandha tidħol fis-seħħ f’Jannar 2022. Din għandha tiġi segwita mill-iżvilupp ta’ proposta għal mudell ġdid għall-funzjonament ta’ żoni protetti (sal-31 ta’ Diċembru 2022). Ir-riforma tal-ġestjoni tal-ilma fil-pajjiż għandha twitti t-triq għar-rivitalizzazzjoni tal-mogħdijiet tal-ilma, u b’hekk iżżid il-protezzjoni mill-għargħar fil-pajjiż. Il-Ministeru tal-Ambjent għandu jfassal kunċett ġdid tal-politika tal-ilma sal-31 ta’ Diċembru 2022 u jemenda l-Att dwar l-Ilma sal-31 ta’ Diċembru 2022 billi jistabbilixxi standards tekniċi li għandhom jippermettu li l-kanali tal-ilma jerġgħu jingħataw il-ħajja b’mod li jimmassimizza ż-żamma tal-ilma fil-pajjiż, filwaqt li jnaqqas ir-ritmu tal-ħruġ tal-ilma u jirrestawra r-riżervi tal-ilma ta’ taħt l-art.
4	5 — adattament għat-tibdil fil-klima — Investiment 1: L-adattament tar-reġjuni għat-tibdil fil-klima, b’enfasi fuq il-konservazzjoni tan-natura u l-iżvilupp tal-bijodiversità	Tal-UE	Rivitalizzazzjoni tal-mogħdijiet tal-ilma (f’Km ta’ korsiji tal-ilma rivitalizzati)	Km ta’ mogħdijiet tal-ilma rivitalizzati	Għadd	0	90	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Għandhom jiġu pprovduti passaporti ta’ rivitalizzazzjoni għal mill-inqas 90 km ta’ mogħdijiet tal-ilma inklużi l-artijiet mistagħdra.
5	6 — adattament għat-tibdil fil-klima — Investiment 1: L-adattament tar-reġjuni għat-tibdil fil-klima, b’enfasi fuq il-konservazzjoni tan-natura u l-iżvilupp tal-bijodiversità	Tal-UE	Soluzzjoni ta’ proprjetà ma’ sidien privati tal-art (f’ Żona ta’ art stabbilita f’ettari)		Għadd	0	32.82	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2023	Għandhom jintlaħqu insedjamenti tal-proprjetà għal żona ta’ 32.82 ettaru f’żoni protetti min-natura. Sat-30 ta’ Ġunju 2022, grupp ta’ ħidma fil-Ministeru tal-Ambjent għandu jfassal metodoloġija għad-determinazzjoni tal-valur u l-prezz tal-art. Sejħiet għax-xiri ta’ art f’żoni protetti, primarjament f’parks nazzjonali, għandhom jiġu mnedija għal żoni magħżula fuq bażi kontinwa sal-31 ta’ Diċembru 2023
7	6 — adattament għat-tibdil fil-klima — Investiment 1: L-adattament tar-reġjuni għat-tibdil fil-klima, b’enfasi fuq il-konservazzjoni tan-natura u l-iżvilupp tal-bijodiversità	Tal-UE	Lista ta’ proġetti magħżula għar-reġjuni ta’ Muránska Planina u Polonina		Għadd	0	2	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	Il-Bord ta’ Tmexxija għandu jagħżel proġetti għal żewġ reġjuni ta’ Muránska Planina u Polonina skont il-prinċipju DNSH fuq il-bażi ta’ diskussjoni miftuħa mal-atturi lokali rilevanti.
8	5 — adattament għat-tibdil fil-klima — Riforma 2: Riforma tal-konservazzjoni tan-natura u l-ġestjoni tal-ilma fil-kampanja	Stadju importanti	Proċess ta’ żonazzjoni tal-parks nazzjonali	Dħul fis-seħħ u applikazzjoni ta’ digrieti tal-Gvern li jistabbilixxu parks nazzjonali, iż-żoni u ż-żoni protetti tagħhom				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2026	Il-Gvern għandu jiffinalizza l-proċess ta’ żonazzjoni billi jadotta digrieti li jistabbilixxu l-parks nazzjonali li ġejjin, iż-żoni tagħhom u ż-żoni protetti rispettivi tagħhom: I.Slovenský kras, II.Velká Fatra, III.Muránska planina, IV.Malá Fatra, V.Nízké Tatry, VI.Vysoké Tatry, u VII.Poloniny. Id-digrieti tal-Gvern rispettivi għandhom jiżguraw li: I) iż-żoni b’foresti primarji u foresti antiki fil-parks nazzjonali huma koperti miż-żona A tal-5 livell ta’ protezzjoni skont l-Artikoli 16 u 30 tal-Att Nru 543/2002 Coll. dwar il-protezzjoni tan-natura, u II) huma f’konformità mal-Programm ta’ Konservazzjoni diġà approvat tas-serduq selvaġġ (Tetrao urogallus Linnaeus, 1758) għas-snin 2025–2029 adottat fl-20 ta’ Jannar 2025. Dan għandu jirriżulta f’li ż-żona A tal-5 livell ta’ protezzjoni, skont l-Artikoli 16 u 30 tal-Att Nru 543/2002 Coll. dwar il-protezzjoni tan-natura, tiġi imposta fiż-żoni identifikati bħala li jeħtieġu nuqqas ta’ intervent fil-Programm ta’ Konservazzjoni.
9	Investiment 2: Il-bini ta’ foresti reżiljenti għat-tibdil fil-klima	Tal-UE	Attivitajiet ta’ riforestazzjoni sostenibbli	Żona tal-art b’miżuri implimentati ta’ ġestjoni sostenibbli tal-foresti	ettari	0	31 069	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	L-attivitajiet appoġġati għandhom jiġu implimentati fuq art forestali biss. Iż-żoni li ġejjin għandhom jiġu esklużi: ·Natura 2000; ·L-4u l-5livell ta’ żoni protetti bbażati fuq il-leġiżlazzjoni Slovakka; ·żoni bi preżenza rreġistrata ta’ speċijiet ta’ serduq selvaġġ tal-Punent. Għandu jinħareġ protokoll ta’ aċċettazzjoni, li juri li l-miżuri ta’ ġestjoni sostenibbli tal-foresti ġew implimentati f’żona ta’ 31  ettaru, u kien jinkludi l-attivitajiet li ġejjin: ·Riġenerazzjoni artifiċjali tal-foresti ta’ 1 ettaru; ·It-tisħiħ tar-riġenerazzjoni naturali tal-foresti ta’ 188 ettaru; ·Protezzjoni ta’ kopertura ta’ foresti żgħażagħ ta’ 15 ettaru; ·L-indukrar ta’ popolamenti ta’ foresti żgħażagħ biex jiġu żgurati speċijiet u kompożizzjoni spazjali ta’ mill-inqas 9 166 ettaru; ·L-ewwel żbir sa 50 snin ta’ massimu ta’ 4 ettaru. Għandu jinħareġ rapport minn espert indipendenti, li jikkonferma li: ·l-attivitajiet appoġġati ġew implimentati fuq art forestali biss, u li Natura 2 000, żonifl-4 u fil-5 livell ta’ protezzjoni, u żoni bi preżenza rreġistrata ta’ serduq selvaġġ tal-Punent ġew esklużi. ·l-attivitajiet ikkontribwew għall-bini ta’ foresta multispeċi u multiġenerazzjonali, fir-rigward tal-kompożizzjoni spazjali u ġestiti skont l-approċċ tal-forestrija ta’ kopertura kontinwa, ·Għar-riforestazzjoni, tħawlu biss speċijiet ta’ siġar indiġeni jew dawk li huma adattati għall-kundizzjonijiet klimatiċi u pedoidroloġiċi previsti.

IL-KOMPONENT 6: L-aċċessibbiltà, l-iżvilupp u l-kwalità tal-edukazzjoni inklużiva

L-objettiv tal-Komponent huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà u l-inklużività tal-edukazzjoni preprimarja u skolastika konvenzjonali fis-Slovakkja. Il-komponent se jtejjeb l-aċċess għall-edukazzjoni ta’ qabel il-primarja billi jiżgura li t-tfal ta’ 5-il sena jkollhom post fis-sistema ta’ qabel l-iskola u billi jintroduċi l-intitolament legali għall-edukazzjoni ta’ qabel il-primarja għal dawk ta’ 4 u 3 sena. Il-komponent huwa li jirriforma s-sistema ta’ finanzjament għall-edukazzjoni preprimarja u li jintroduċi s-sistema ta’ miżuri inklużivi ta’ appoġġ għall-edukazzjoni. Il-komponent jista’ jikkontribwixxi għat-tnaqqis tat-tluq bikri mill-iskola billi jrawwem is-sistema ta’ konsulenza u konsulenza fl-iskejjel fil-livell sekondarju inferjuri, u jtejjeb l-inklużjoni wkoll tat-tfal Rom billi jrażżan is-segregazzjoni fl-iskejjel. Il-komponent għandu jnaqqas in-nuqqasijiet fl-eżiti edukattivi minħabba l-pandemija u jgħin lit-tfal bi bżonnijiet edukattivi speċjali permezz ta’ miżuri ta’ appoġġ aktar immirati.

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

Il-komponent għandu jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż indirizzati lis-Slovakkja f’dawn l-aħħar sentejn, dwar il-ħtieġa li jittejbu l-kwalità u l-inklużività tal-edukazzjoni fil-livelli kollha u li jitrawmu l-ħiliet. Issaħħaħ l-aċċess għal kura tas-saħħa u kura fit-tul affordabbli u ta’ kwalità. Tippromwovi l-integrazzjoni ta’ gruppi żvantaġġati, partikolarment ir-Rom. (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2/2019).

A.1.    Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma 1: Il-provvediment ta’ kundizzjonijiet għall-implimentazzjoni tal-edukazzjoni preprimarja obbligatorja għat-tfal mill-età ta’ 5-il sena u l-introduzzjoni ta’ intitolament legali għal post fil-kindergarten jew fornituri oħra tal-edukazzjoni preprimarja mill-età ta’ 3-il sena.

L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li jiġu ssodisfati l-prekundizzjonijiet għall-implimentazzjoni tal-edukazzjoni preprimarja obbligatorja għat-tfal ta’ 5-il sena u intitolament legali għal post fl-edukazzjoni ta’ qabel il-primarja għat-tfal ta’ 3 u 4-il sena. Din il-miżura tikkonsisti fl-emenda tal-leġiżlazzjoni u l-ħolqien tal-kapaċità fil-kindergartens.

Ir-riforma 2: Id-definizzjoni tal-kunċett ta’ ħtiġijiet edukattivi speċjali tat-tfal u tal-istudenti u l-iżvilupp ta’ mudell għal miżuri ta’ appoġġ eliġibbli fl-edukazzjoni, inkluża s-sistema ta’ finanzjament tagħhom. L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tappoġġa lill-istudenti bi bżonnijiet edukattivi speċjali. Din il-miżura tikkonsisti fl-emenda tal-leġiżlazzjoni, l-introduzzjoni ta’ miżuri ta’ appoġġ u l-għoti ta’ taħriġ.

Ir-riforma 3: Ir-riforma tas-sistema ta’ konsulenza u prevenzjoni u l-iżgurar tal-ġbir sistematiku tad-data fil-qasam tal-promozzjoni tas-saħħa mentali għat-tfal, it-tfal tal-iskola u l-istudenti. L-għan tar-riforma huwa li ċ-Ċentri ta’ Konsulenza u ta’ Prevenzjoni (CPP) li għadhom kif inħolqu jibdew joperaw eqreb tal-iskejjel. Billi jiġu emendati l-atti legali rispettivi, dawn iċ-ċentri għandhom jipprovdu attivitajiet professjonali mingħajr ma joħolqu żvantaġġ għas-saħħa, kif inhu l-każ bħalissa, li jikkawża diskriminazzjoni. Bidla fis-sistema konsultattiva għandha tkun akkumpanjata minn aktar miżuri ta’ appoġġ bħal: bidla fl-istabbiliment tal-finanzjament fuq il-bażi tal-attivitajiet professjonali.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023.

Ir-riforma 4: Adattament tal-programmi ta’ studju tat-tip F. 

L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tintroduċi l-għażla li jintlaħaq il-livell ta’ edukazzjoni sekondarja tal-ewwel livell fil-programmi tal-edukazzjoni vokazzjonali sekondarja tal-ewwel livell, l-hekk imsejħa “programmi F”. Din il-miżura tikkonsisti fl-emenda tal-leġiżlazzjoni u l-adattament tal-lista ta’ programmi F offruti.

Ir-riforma 5: Il-promozzjoni tat-tneħħija tas-segregazzjoni fl-iskejjel. 

L-għan ta’ din ir-riforma huwa li tintroduċi definizzjoni legali ta’ segregazzjoni fl-iskejjel. Din il-miżura tikkonsisti fl-emenda tal-leġiżlazzjoni u l-istabbiliment ta’ materjal metodoloġiku u standards ta’ desegregazzjoni.

Ir-riforma 6: Miżuri ta’ kumpens biex jittaffa l-impatt tal-pandemija fl-edukazzjoni għall-istudenti tal-iskejjel primarji u sekondarji.

Ir-riforma tistabbilixxi programm ta’ tagħlim prinċipalment għall-istudenti li kellhom opportunitajiet limitati biex jipparteċipaw fl-edukazzjoni matul il-pandemija. Il-programm ta’ tagħlim huwa organizzat mill-iskejjel tal-istudenti parteċipanti u jiffoka b’mod partikolari fuq suġġetti mill-hekk imsejħa “oqsma edukattivi ewlenin”. L-għażla tal-istudenti kif ukoll il-komunikazzjoni mar-rappreżentanti legali tal-istudenti huma responsabbiltajiet assenjati lill-iskola.

Sabiex tiġi indirizzata l-problema tan-nuqqas ta’ data komprensiva dwar il-kors tat-tagħlim mill-bogħod, il-Ministeru tal-Edukazzjoni għandu jniedi sejħa biex titwettaq riċerka pedagoġika estensiva biex jiġi analizzat l-impatt tal-pandemija fuq l-edukazzjoni u l-implikazzjonijiet tagħhom għall-politiki tal-edukazzjoni.

L-implimentazzjoni tar-riforma hija mistennija li tibda sat-30 ta’ Settembru 2021 u għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.

Investiment 1: It-tneħħija tal-ostakli fil-binjiet tal-iskejjel.

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jitneħħew l-ostakli arkitettoniċi f’ 135 skola sekondarja. Din il-miżura tikkonsisti fl-istabbiliment ta’ manwal u t-tneħħija tal-ostakli f’ 135 skola sekondarja.

A.2.    Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-għajnuna finanzjarja mhux ripagabbli

Numru ta’ NUM.	Miżura relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni u definizzjoni ċara ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
1	6 — aċċessibbiltà, żvilupp u kwalità tal-edukazzjoni inklużiva — Riforma 1: 1.Żgurar tal-kundizzjonijiet għall-implimentazzjoni tal-edukazzjoni preprimarja obbligatorja għat-tfal ta’ ħames snin u l-introduzzjoni ta’ intitolament legali għal post fil-kindergarten jew fornituri oħra tal-edukazzjoni preprimarja mill-età ta’ tliet snin	Stadju importanti	L-introduzzjoni ta’ bidliet legali ta’ edukazzjoni preprimarja obbligatorja għat-tfal ta’ ħames snin u l-introduzzjoni ta’ intitolament legali għal post fil-kindergarten jew fornituri oħra tal-edukazzjoni preprimarja mill-età ta’ tliet snin.	Adozzjoni mill-Parlament tal-Att Nru 596/2003, l-Att Nru 245/2008, l-Att Nru 138/2019, l-emenda tal-Gvern Coll., l-emenda tad-Digriet Nru 1/2020.				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2023	Id-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Att Nru 596/2003 dwar l-amministrazzjoni tal-Istat fl-edukazzjoni u l-awtonomija tal-iskejjel għandhom itejbu t-trasparenza tal-finanzjament għall-edukazzjoni ta’ qabel il-primarja qabel ma tiġi introdotta s-sistema ta’ finanzjament preskrittiva l-ġdida. L-att Nru 245/2008 għandu jintroduċi intitolament legali universali għal post fil-kindergarten jew fornituri oħra tal-edukazzjoni preprimarja għal tfal mill-età ta’ erba’ snin u sussegwentement mill-età ta’ tliet snin. Il-leġiżlazzjoni għandha tiġi adottata sat-30 ta’ Ġunju 2023, b’effett mill-1.1.2024, u 1.1.2025 u għandha tipprovdi postijiet suffiċjenti fil-kindergarten jew għand fornituri oħra tal-edukazzjoni preprimarja għat-tfal kollha mill-età ta’ 4 snin (09/2024) u sussegwentement mill-età ta’ tliet snin (09/2025). L-emenda għall-Att Nru 138/2019 dwar l-impjegati pedagoġiċi u professjonali u l-emenda għad-Digriet Nru 1/2020 Coll. dwar ir-rekwiżiti ta’ kwalifiki għall-persunal tat-tagħlim u għall-persunal speċjalizzat għandha tintroduċi l-kundizzjoni li l-persunal pedagoġiku fil-kindergartens jew fornituri oħra tal-edukazzjoni preprimarja bħala għalliem ikollhom lawrja ta’ edukazzjoni għolja fil-programm ta’ tagħlim għall-edukazzjoni bikrija u ta’ qabel il-primarja jekk jgħallmu lit-tfal li għalihom l-edukazzjoni preprimarja hija obbligatorja. Barra minn hekk, ir-regolament għandu jintroduċi l-kundizzjoni li kull kindergarten jew fornitur ieħor tal-edukazzjoni preprimarja għandu jkollu mill-inqas membru tal-persunal wieħed b’lawrja ta’ edukazzjoni ogħla fil-programm ta’ tagħlim għall-edukazzjoni bikrija u ta’ qabel il-primarja li jkun responsabbli għas-sorveljanza tal-kwalità pedagoġika. L-emenda għandha tiġi adottata sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Ġunju 2023, b’data ta’ applikazzjoni mill-1.1.2029.
2	6 — aċċessibbiltà, żvilupp u kwalità tal-edukazzjoni inklużiva — Riforma 1: 1.Żgurar tal-kundizzjonijiet għall-implimentazzjoni tal-edukazzjoni preprimarja obbligatorja għat-tfal ta’ ħames snin u l-introduzzjoni ta’ intitolament legali għal post fil-kindergarten jew fornituri oħra tal-edukazzjoni preprimarja mill-età ta’ tliet snin	Tal-UE	Rata ta’ reġistrazzjoni fl-iskejjel ta’ qabel il-primarja għat-tfal ta’ 5-il sena		%	88	95	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3	2022	Għal tfal li għandhom 5 snin, l-edukazzjoni ta’ qabel il-primarja għandha tkun obbligatorja. Skont l-emenda għall-Att dwar l-Iskejjel, huma għandhom jirċievu edukazzjoni ta’ qabel il-primarja: F’kindergarten/kindergarten speċjali inklużi fin-network Slovakk ta’ skejjel u skejjel, (ii) b’edukazzjoni individwali d-dar, eż. fuq talba ta’ rappreżentant legali, jew (iii) fl-istabbiliment ta’ fornitur reġistrat tal-edukazzjoni preprimarja.
3	6 — aċċessibbiltà, żvilupp u kwalità tal-edukazzjoni inklużiva — Riforma 1: 1.Il-forniment ta’ kundizzjonijiet għall-implimentazzjoni tal-edukazzjoni preprimarja obbligatorja għat-tfal mill-età ta’ 5-il sena u l-introduzzjoni ta’ intitolament legali għal post fil-kindergarten jew fornituri oħra tal-edukazzjoni preprimarja mill-età ta’ 3-il sena	Tal-UE	Għadd ta’ kindergartens mibnija jew rikostruwiti		Għadd	0	220	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	220 kindergartens għandhom ikunu mibnija ġodda jew rikostruwiti.
4	6 — aċċessibbiltà, żvilupp u kwalità tal-edukazzjoni inklużiva — Riforma 2: Definizzjoni tal-kunċett ta’ bżonnijiet edukattivi speċjali tat-tfal u l-istudenti u żvilupp ta’ mudell għal miżuri ta’ appoġġ eliġibbli fl-edukazzjoni u l-edukazzjoni, inkluża s-sistema ta’ finanzjament tagħhom	Stadju importanti	L-adozzjoni tal-liġi dwar id-definizzjoni mill-ġdid tal-kunċett ta’ ħtiġijiet edukattivi speċjali u t-tħejjija ta’ materjal metodoloġiku li jakkumpanjah għall-persunal tat-tagħlim, għall-persunal speċjalizzat u għall-mexxejja tal-iskejjel.	L-adozzjoni tal-Parlament tal-emenda għall-Att Nru 245/2008 Coll., l-Att Nru 597/2003 Coll.; Emenda tar-Regolament tal-Gvern Nru 630/2008 u Adozzjoni mill-gvern tal-iżvilupp ta’ materjal metodoloġiku dwar il-mudell vertikali ta’ miżuri ta’ appoġġ, materjal didattiku u metodoloġiku għat-tagħlim tas-Slovakk bħala t-tieni lingwa u l-introduzzjoni ta’ appoġġ għal tfal b’ilsna materni differenti fl-edukazzjoni				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	L-emenda fl-Att Nru 245/2008 dwar l-edukazzjoni (flimkien ma’ Digriet ġdid separat) u l-emenda fl-Att Nru 597/2003 dwar il-finanzjament tal-iskejjel primarji, l-iskejjel sekondarji u l-istabbilimenti edukattivi jiddefinixxu t-tfal u l-istudenti li jesperjenzaw ostakli għall-aċċess għall-edukazzjoni u l-intitolament tagħhom għall-appoġġ fl-edukazzjoni permezz ta’ miżuri speċifiċi ta’ appoġġ. Ir-Regolament tal-Gvern Slovakk Nru 630/2008 għandu jiġi adattat, li jqis l-ispeċifiċitajiet differenti meta jikkalkula l-kontribuzzjoni normattiva permezz ta’ koeffiċjenti. Ir-riforma teħtieġ it-tħejjija ta’ materjal metodoloġiku ta’ akkumpanjament. Fl-istess ħin, għandhom jiġu żviluppati folji metodoloġiċi għall-għalliema u worksheets għall-istudenti, immirati lejn l-iżvilupp tal-kompetenzi lingwistiċi tat-tfal u l-istudenti b’ilsna materni differenti mil-lingwa tat-tagħlim tal-iskola, għal livelli differenti ta’ kompetenzi lingwistiċi u gruppi ta’ età differenti. Il-materjali metodoloġiċi u didattiċi għandhom jiġu ppubblikati fuq portal web separat u għandhom ikunu liberament aċċessibbli għall-atturi edukattivi rilevanti kollha.
5	6 — aċċessibbiltà, żvilupp u kwalità tal-edukazzjoni inklużiva — Riforma 2: Definizzjoni tal-kunċett ta’ bżonnijiet edukattivi speċjali tat-tfal u l-istudenti u żvilupp ta’ mudell għal miżuri ta’ appoġġ eliġibbli fl-edukazzjoni u l-edukazzjoni, inkluża s-sistema ta’ finanzjament tagħhom	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tad-definizzjoni mill-ġdid tal-kunċett ta’ ħtiġijiet edukattivi speċjali	Id-dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att Nru 245/2008 Coll., l-Att Nru 597/2003 Coll.;				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2023	L-emenda fl-Att Nru 245/2008 dwar l-edukazzjoni (flimkien ma’ Digriet separat ġdid) tiddefinixxi t-tfal u l-istudenti li jesperjenzaw ostakli għall-aċċess għall-edukazzjoni u l-intitolament tagħhom għall-appoġġ għall-edukazzjoni permezz ta’ miżuri ta’ appoġġ speċifiku għandha tidħol fis-seħħ sal-31 ta’ Marzu 2023.
6	6 — aċċessibbiltà, żvilupp u kwalità tal-edukazzjoni inklużiva — Riforma 2: Id-definizzjoni tal-kunċett ta’ bżonnijiet edukattivi speċjali tat-tfal u l-istudenti u l-iżvilupp ta’ mudell għal miżuri ta’ appoġġ eliġibbli fl-edukazzjoni, inkluża s-sistema ta’ finanzjament tagħhom	Tal-UE	L-għadd ta’ persuni mħarrġa li huma jew għalliem jew speċjalista tal-edukazzjoni		Għadd	0	10 000	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	10 000 persuna unika li jaħdmu fis-settur tal-edukazzjoni għandhom itemmu mill-inqas programm ta’ taħriġ wieħed.
7	6 — aċċessibbiltà, żvilupp u kwalità ta’ edukazzjoni inklużiva — Riforma 3: Riforma tas-sistema ta’ counselling u prevenzjoni u żgurar tal-ġbir sistematiku ta’ data fil-qasam tal-promozzjoni tas-saħħa mentali tat-tfal, tat-tfal tal-iskola u l-istudenti	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni li toħloq sistema komprensiva ta’ konsulenza	Dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att Nru 245/2008 Coll. u Digrieti separati, emendi probabbli u r-Regolament tal-Gvern Nru 630/2008 Coll.				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2023	L-emenda fl-Att Nru 245/2008 dwar l-edukazzjoni u t-taħriġ (flimkien ma’ digriet separat ġdid) għandha tissostitwixxi l-kunċett attwali ta’ sistema konsultattiva b’sistema interkonnessa li tiffoka fuq l-aċċessibbiltà, il-kumplessità u l-konformità mal-istandards tal-kontenut u tal-prestazzjoni. Sistema komprensiva ta’ konsulenza u prevenzjoni għandha tikkonsisti fiċ-Ċentri ta’ Konsulenza u Prevenzjoni (CPP) li għadhom kif inħolqu, li għandhom jipprovdu attivitajiet professjonali mingħajr ma jiddefinixxu fokus fuq gruppi fil-mira skont l-iżvantaġġ tas-saħħa, kif inhu l-każ bħalissa, jiġifieri sabiex il-possibbiltà li wieħed iżur iċ-ċentru ta’ konsulenza u prevenzjoni ma tiġix determinata abbażi tal-iżvantaġġ tas-saħħa tat-tfal. L-attivitajiet professjonali għandhom jiġu pprovduti f’kooperazzjoni mill-qrib bejn it-timijiet ta’ appoġġ fl-iskejjel u l-iskejjel, inkluż tim multidixxiplinari. Dan joħloq kundizzjonijiet għal appoġġ, assistenza u intervent intensivi, f’waqthom u ta’ kwalità għolja għat-tfal, it-tfal tal-iskola, l-istudenti, ir-rappreżentanti legali, ir-rappreżentanti istituzzjonali u kontropartijiet oħra. Il-bidla fil-finanzjament għandha tikkonsisti fl-istabbiliment tal-kontribuzzjoni abbażi tal-attivitajiet professjonali mwettqa. Fil-kuntest tal-bidla fil-finanzjament, jista’ wkoll ikun meħtieġ li jiġi emendat ir-Regolament tal-Gvern Nru 630/2008 li jistabbilixxi d-dettalji tat-tqassim tal-fondi mill-baġit tal-Istat għall-iskejjel u l-istabbilimenti edukattivi.
8	6 — aċċessibbiltà, żvilupp u kwalità tal-edukazzjoni inklużiva — Riforma 4: Implimentazzjoni ta’ għodod għall-prevenzjoni tat-tluq bikri mill-iskola u l-adattament ta’ programmi tal-istudju tat-tip F	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ emendi leġiżlattivi mmirati lejn: Estensjoni tal-possibbiltà li tinkiseb edukazzjoni sekondarja tal-ewwel livell fl-edukazzjoni vokazzjonali sekondarja tal-ewwel livell (VET) tal-programmi NSOV b’rispons għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol u l-offerta ta’ programmi NSOV fir-rigward tal-ħtiġijiet edukattivi tal-grupp fil-mira ta’ studenti	Id-dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att Nru 245/2008, l-Att Nru 61/2015 u l-modifika tad-Digriet Nru 292/2019.Z. z.				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2023	L-emenda għall-Att Nru 245/2008 dwar l-edukazzjoni u t-taħriġ (l-Att dwar l-Iskejjel) għandha tipprevedi l-possibbiltà li titlesta l-edukazzjoni sekondarja tal-ewwel livell fl-edukazzjoni vokazzjonali sekondarja tal-ewwel livell (NSOV) fi programm ikkombinat ta’ sentejn u tliet snin (skont is-sena li fiha l-istudent ikun lesta l-iskola primarja) permezz ta’ eżami tal-komitoloġija. L-għan huwa li jitneħħew l-hekk imsejħa “għanijiet mejta” fis-sistema edukattiva u li l-istudenti tal-NSOV ikunu jistgħu jlestu l-edukazzjoni sekondarja inferjuri bħala parti minn programm wieħed li jkun aktar effiċjenti. Hemm kopertura akbar tas-sistema fir-rigward tal-gruppi vulnerabbli. L-offerta ta’ edukazzjoni għandha tiġi adattata għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol. L-emenda fl-Att Nru 61/2015 dwar l-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali għandha testendi l-obbligu li jiġu ddeterminati l-pjanijiet ta’ prestazzjoni tal-iskejjel sekondarji għall-edukazzjoni vokazzjonali sekondarja baxxa. Id-digriet Nru 292/2019 għandu jiġi emendat li jistabbilixxi s-sistema tal-ippjanar tal-prestazzjoni għall-programm ta’ studju tat-tip F billi jiddefinixxi kriterji speċifiċi. Dawn għandhom iqisu l-ispeċifiċitajiet tal-programm ta’ studju tat-tip F, bħal kriterji fil-livell tal-iskola (benefiċċji, attendenza, rata ta’ tlestija tal-iskola primarja) u fil-livell tat-trade unions — eżiti tas-suq tax-xogħol ta’ “gradwati F”.
9	6 — aċċessibbiltà, żvilupp u kwalità tal-edukazzjoni inklużiva — Riforma 4: Adattament tal-programmi ta’ studju tat-tip F	Stadju importanti	Programmi F adattati	Dħul fis-seħħ tal-emenda għad-Digriet Nru 287/2022.				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2025	Il-lista ta’ programmi F għandha tiġi adattata wara li jintalab kontribut minn organizzazzjonijiet professjonali.
10	6 — aċċessibbiltà, żvilupp u kwalità tal-edukazzjoni inklużiva — Riforma 5: Appoġġ għad-desegregazzjoni fl-iskejjel	Stadju importanti	Adozzjoni ta’ emendi leġiżlattivi li jintroduċu d-definizzjoni ta’ segregazzjoni fl-iskejjel fil-leġiżlazzjoni u l-iżvilupp ta’ materjal metodoloġiku għall-implimentazzjoni tat-tneħħija tas-segregazzjoni	Adozzjoni mill-Parlament ta’ emenda fl-Att Nru 245/2008 jew fl-Att Nru 365/2004 u l-ħolqien u l-approvazzjoni mill-Ministeru tal-Edukazzjoni ta’ materjal metodoloġiku				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3	2023	L-emendi fil-leġiżlazzjoni għandhom jikkonċernaw l-Att Kontra d-Diskriminazzjoni (Nru 365/2004 Coll.) jew l-Att dwar l-Iskejjel (Nru 245/2008 Coll.) u leġiżlazzjoni oħra relatata mal-finanzjament u l-ġestjoni tal-iskejjel. Id-definizzjoni ta’ segregazzjoni tiddetermina b’mod ċar liema atti u ommissjonijiet jitqiesu bħala segregazzjoni sabiex jiġu evitati interpretazzjonijiet differenti fl-interpretazzjoni. Il-materjali metodoloġiċi għandhom jipprovdu gwida dwar il-prevenzjoni u l-eliminazzjoni tal-edukazzjoni segregata għad-diversi atturi edukattivi (bħal kreaturi, skejjel u faċilitajiet tal-iskejjel, diretturi u għalliema) fil-prattika.
12	6 — aċċessibbiltà, żvilupp u kwalità tal-edukazzjoni inklużiva — Riforma 5: Promozzjoni tat-tneħħija tas-segregazzjoni fl-iskejjel	Stadju importanti	Introduzzjoni ta’ standards ta’ desegregazzjoni	Il-ħolqien ta’ standards ta’ desegregazzjoni u d-dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att Nru 245/2008				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	Għandhom jiġu stabbiliti standards ta’ desegregazzjoni u manwal li għandu jkun fih gwida dwar l-aġġornament tar-regolamenti tal-iskejjel biex tiġi evitata u eliminata s-segregazzjoni. L-iskejjel elementari u sekondarji kollha għandhom ikunu legalment meħtieġa jinkorporaw l-istandards ta’ desegregazzjoni fir-regolamentazzjoni skolastika tagħhom.
13	6 — aċċessibbiltà, żvilupp u kwalità tal-edukazzjoni inklużiva — Riforma 6: Miżuri kumpensatorji biex jittaffa l-impatt tal-pandemija fl-edukazzjoni għall-istudenti tal-iskejjel primarji u sekondarji	Tal-UE	Għadd ta’ skejjel li jieħdu sehem fi programmi ta’ tagħlim		Għadd	0	450	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	450 skola jorganizzaw programmi ta’ tagħlim. Billi jintlaħaq dan in-numru ta’ skejjel, 12 000 student għandhom ikunu appoġġjati minn programmi ta’ tagħlim. Bħala prijorità, il-programmi ta’ tagħlim għandhom ikunu mmirati lejn dawk l-istudenti li ma setgħux jipparteċipaw b’mod sħiħ fl-edukazzjoni matul il-perjodu ta’ attendenza interrotta fl-edukazzjoni fl-iskejjel fis-snin skolastiċi 2019/2020 u 2020/2021. It-tagħlim għandu jsir f’forma individwali jew ta’ grupp u minbarra l-ħinijiet regolari tal-iskola. Għandu jiffoka b’mod partikolari fuq suġġetti mill-hekk imsejħa “oqsma edukattivi ewlenin”.
14	6 — aċċessibbiltà, żvilupp u kwalità tal-edukazzjoni inklużiva — Investiment 1: It-tneħħija tal-ostakli fil-bini tal-iskejjel	Stadju importanti	L-introduzzjoni tad-definizzjoni ta’ standard ta’ debarrierizzazzjoni, il-ħolqien ta’ manwal ta’ debarrierizzazzjoni u l-immappjar tal-ħtiġijiet tal-iskejjel fil-livelli kollha tal-edukazzjoni	Approvazzjoni mill-Ministeru tal-Edukazzjoni ta’ standards ta’ debarrierizzazzjoni, manwal ta’ debarrierizzazzjoni u pubblikazzjoni tar-riżultati tal-immappjar tal-ħtiġijiet fuq is-sit web tal-MoE				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2022	Il-manwal jiddefinixxi l-istandards għad-deostakolizzazzjoni biex jintlaħqu l-ħtiġijiet reali tat-tfal, tat-tfal tal-iskola u tal-istudenti bi żvantaġġi tas-saħħa u biex jiġu rrispettati l-prinċipji ta’ disinn universali. Dan għandu jkun ibbażat fuq approċċ olistiku li jiżgura l-parteċipazzjoni sħiħa fil-ħajja skolastika (jiġifieri d-definizzjoni ta’ standards li joħolqu spazju inklużiv fl-iskola kollha u li ma jiffukawx biss fuq it-tneħħija tal-akbar ostakli eż. fid-dħul fl-iskejjel). Minbarra l-istandards spazjali (eż. speċifikazzjoni teknika għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni), il-manwal jiddefinixxi wkoll standards għat-tneħħija tal-ostakli tal-binjiet tal-iskejjel (bħall-kooperazzjoni tal-iskola mal-esperti u l-komunità) Il-Ministeru tal-Edukazzjoni flimkien mal-Istitut għar-Riċerka dwar l-Edukazzjoni Inklużiva f’Brno għandhom iħejju analiżi tas-sitwazzjoni attwali tat-tneħħija tal-barrierizzazzjoni fl-iskejjel fir-rigward tal-istandards stabbiliti u, abbażi tagħha, għandhom jagħtu prijorità lill-iskejjel individwali għat-tneħħija tal-barrierizzazzjoni.
15	6 — aċċessibbiltà, żvilupp u kwalità tal-edukazzjoni inklużiva — Investiment 1: Tneħħija tal-ostakli fil-bini tal-iskejjel	Tal-UE	L-eliminazzjoni tal-ostakli arkitettoniċi fl-iskejjel sekondarji		Għadd	0	135	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2025	L-ostakli arkitettoniċi għandhom jitnaqqsu f’ 135 skola sekondarja.
16	6 — aċċessibbiltà, żvilupp u kwalità tal-edukazzjoni inklużiva — Riforma 1: 1.Żgurar tal-kundizzjonijiet għall-implimentazzjoni tal-edukazzjoni preprimarja obbligatorja għat-tfal ta’ ħames snin u l-introduzzjoni ta’ intitolament legali għal post fil-kindergarten jew fornituri oħra tal-edukazzjoni preprimarja mill-età ta’ tliet snin	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ ta’ sistema ta’ finanzjament preskrittiva ġdida għall-edukazzjoni ta’ qabel il-primarja bbażata fuq il-persunal annwali reali standardizzat u l-ispejjeż operazzjonali tal-kindergartens, kif ukoll il-kisba tar-rata ta’ reġistrazzjoni tat-tfal ta’ erba’ snin.	L-adozzjoni mill-Parlament tal-Att Nru 597/2003, l-Att Nru 596/2003, l-Att 564/2004 Coll, l-emenda tar-Regolament tal-Gvern Nru 668/2004 Coll., ir-Regolament tal-Gvern Nru 630/2008 Coll.				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2025	Id-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Att 597/2003 Coll. dwar il-finanzjament tal-iskejjel primarji, l-iskejjel sekondarji u l-faċilitajiet tal-iskejjel, l-Att Nru 596/2003 Coll. dwar l-amministrazzjoni tal-istat fl-edukazzjoni u l-awtonomija tal-iskejjel, l-Att 564/2004 Coll. dwar l-ibbaġitjar tad-dħul mit-taxxa fuq l-introjtu tal-awtoritajiet lokali u reġjonali, ir-reviżjoni tal-formula fir-Regolament tal-Gvern Nru 668/2004 kif ukoll l-emenda tar-Regolament tal-Gvern Nru 630/2008 għandhom jiġu emendati. Għandha tiġi stabbilita sistema differenzjata u trasparenti ta’ finanzjament għall-edukazzjoni ta’ qabel il-primarja biex jiġu żgurati l-istabbiltà, ir-reżiljenza u d-delimitazzjoni tal-fondi allokati għall-edukazzjoni. Il-leġiżlazzjoni għandha tiġi adottata sat-30 ta’ Ġunju 2024 u tidħol fis-seħħ fl-1.1.2025. Sat-30 ta’ Settembru 2024, ir-rata ta’ reġistrazzjoni ta’ tfal ta’ 4-il sena fl-edukazzjoni ta’ qabel il-primarja għandha tkun ta’ mill-inqas 82 %. Dan għandu jinkludi l-edukazzjoni ta’ qabel il-primarja: (I) fil-kindergarten/kindergarten speċjali inkluża fin-network Slovakk tal-iskejjel, (ii) fl-edukazzjoni individwali, eż. fuq talba ta’ rappreżentant legali d-dar, jew (iii) fl-istabbiliment ta’ fornitur tal-edukazzjoni preprimarja rreġistrat.

IL-KOMPONENT 7: Edukazzjoni għas-seklu21

Dan il-komponent tal-pjan Slovakk għall-irkupru u r-reżiljenza għandu jintroduċi riforma kurrikulari tal-iskejjel primarji (ISCED 1, ISCED 2) li toħloq kontenut ta’ tagħlim ġdid organizzat f’ċikli pluriennali. L-għan huwa li jiġu żviluppati l-ħsieb kritiku u l-ħiliet personali tal-istudenti bħala soluzzjoni tal-problemi, it-trattament tal-informazzjoni, il-ħidma f’tim, in-narrattiva u l-mistoqsijiet, it-teħid ta’ inizjattiva u r-responsabbiltà, il-ħolqien u l-implimentazzjoni ta’ proġetti personali. Dan għandu jirrikjedi l-forniment ta’ kotba akkademiċi meħtieġa għat-tiġdid tal-istokk attwali u bidla fil-ħiliet tal-għalliema biex jiġu applikati dawn il-bidliet fil-prattika ta’ kuljum. Fl-istess ħin, il-komponent għandu jsaħħaħ il-kwalità tal-ħiliet tal-għalliema u tal-persunal professjonali u jimmotivahom għall-iżvilupp professjonali tul il-ħajja. L-enfasi għandha tkun ukoll fuq l-edukazzjoni inklużiva u l-akkwist ta’ ħiliet diġitali.

Il-komponent jinkludi żewġ riformi u żewġ investimenti.

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

Il-komponent għandu jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż indirizzata lis-Slovakkja dwar il-ħtieġa li ssaħħaħ il-ħiliet diġitali u tiżgura aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità. (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2/2020). Ittejjeb il-kwalità u l-inklużività tal-edukazzjoni fil-livelli kollha u trawwem il-ħiliet (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2/2019).

A.1.    Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma 1: Ir-riforma tal-kontenut u l-forma tal-edukazzjoni. L-objettiv tar-riforma huwa li jinħolqu kurrikuli ġodda ta’ tagħlim għall-edukazzjoni primarja u sekondarja baxxa, organizzati f’ċikli edukattivi. Din il-miżura tikkonsisti fl-approvazzjoni tal-programm il-ġdid tal-edukazzjoni primarja tal-istat, li jippermetti flessibbiltà akbar fl-iżvilupp tal-kurrikuli tal-iskejjel, fl-implimentazzjoni ta’ 40 ċentru ta’ appoġġ reġjonali għall-iskejjel, u fil-provvista ta’ materjali ġodda ta’ tagħlim. Din il-miżura tipprevedi wkoll il-ħolqien ta’ ambjent ta’ ttestjar online mmirat lejn id-diġitalizzazzjoni tat-test finali (maturita) fl-iskejjel sekondarji superjuri kollha.

Ir-riforma 2: It-tħejjija u l-iżvilupp tal-għalliema għal kontenut u forom ġodda ta’ tagħlim (bidla fit-taħriġ tal-edukazzjoni għolja) u t-tisħiħ tal-iżvilupp professjonali tal-għalliema). L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li ssaħħaħ il-kwalità tal-ħiliet tal-għalliema u tal-persunal professjonali u timmotivahom għall-iżvilupp professjonali tul il-ħajja. Għandha tiġi introdotta allowance finanzjarja biex jittejbu l-ħiliet tal-għalliema. L-enfasi għandha ssir fuq il-kurrikuli l-ġodda, l-edukazzjoni inklużiva u l-akkwist ta’ ħiliet diġitali. Sa tmiem l-2023 mill-inqas 55 % tal-persunal pedagoġiku u professjonali għandu jitħarreġ. L-emendi leġiżlattivi rispettivi għandhom jirregolaw il-kompetenzi u l-firxa tal-fornituri tat-tagħlim.

Għandu jkun hemm programm ta’ għotja għall-universitajiet ipprovdut biex jappoġġja l-ħolqien ta’ kurrikuli ġodda ta’ tagħlim. Dan għandu jinkludi finanzjament għal bidliet fi programmi li jappoġġaw l-introduzzjoni ta’ edukazzjoni inklużiva, l-edukazzjoni ta’ studenti b’ilsna materni differenti mis-Slovakk u l-iżvilupp ta’ kompetenzi diġitali fost l-għalliema studenti.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment 1: Infrastruttura diġitali fl-iskejjel. L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jiżdied il-perċentwal ta’ skejjel bi dħul diġitali sħiħ u b’hekk jinħoloq ambjent li jappoġġa l-iżvilupp tal-ħiliet diġitali u jtejjeb l-inklużjoni diġitali fost l-istudenti żvantaġġati. L-investiment jikkonsisti fit-twassil ta’ tagħmir diġitali lil 60 % tal-iskejjel.

Investiment 2: It-tlestija tal-infrastruttura tal-iskola. Dan l-investiment għandu l-għan li jintegra aħjar lill-istudenti minn sfondi żvantaġġati. Din il-miżura tikkonsisti fl-eliminazzjoni ta’ 35 skola b’żewġ xiftijiet fis-Slovakkja.

A.2.  Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru ta’ NUM.	Miżura relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni u definizzjoni ċara ta’ kull stadju importanti u mira
					unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
1	7 — edukazzjoni għas-seklu 21 — Riforma 1: Riforma tal-kontenut u tal-forma tal-edukazzjoni	Stadju importanti	Kurrikulu ġdid għall-iskejjel primarji kollha organizzat fiċ-ċikli pluriennali tal-edukazzjoni	Approvazzjoni tal-programm il-ġdid tal-edukazzjoni primarja tal-istat mill-Ministru tal-Edukazzjoni.				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2023	Kurrikulu integrat għall-iskejjel primarji (ISCED 1 u ISCED 2) għandu jiġi implimentat fiċ-ċikli. Iċ-ċikli għandhom jiddefinixxu objettivi bażiċi ta’ tagħlim għal oqsma aktar milli kontenut dettaljat, u b’hekk tinħoloq flessibbiltà biex jiġu żviluppati kurrikuli fil-livell tal-iskola. Il-fażi ta’ implimentazzjoni għandha tibda minn Settembru 2023 b’obbligu li l-iskejjel primarji kollha jiġu trasferiti għal kurrikulu ġdid 09/2026.
2	7 — edukazzjoni għas-seklu 21 — Riforma 1: Riforma tal-kontenut u tal-forma tal-edukazzjoni	Tal-UE	Il-ħolqien ta’ network ta’ ċentri reġjonali ta’ appoġġ		Għadd	0	40	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3	2024	Għandhom jiġu stabbiliti 40 ċentru ta’ ġestjoni kurrikulari u appoġġ għall-iskejjel fil-livell reġjonali. Iċ-ċentri għandhom jikkonsistu minn tim ta’ għalliema u speċjalisti oħra li jipprovdu mentoraġġ jew attivitajiet ta’ appoġġ simili.
3	7 — edukazzjoni għas-seklu 21 — Riforma 1: Riforma tal-kontenut u tal-forma tal-edukazzjoni	Stadju importanti	Implimentazzjoni tar-riforma kurrikulari u materjali ġodda ta’ tagħlim għall-iskejjel					IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	Mill-inqas 30 % tal-iskejjel primarji għandhom jimplimentaw il-kurrikulu l-ġdid. Il-Ministeru tal-Edukazzjoni għandu jakkwista ċentralment materjali ġodda ta’ tagħlim, f’konformità mal-kurrikulu l-ġdid, jew jipprovdi lill-iskejjel b’allowance għax-xiri tagħhom. Kif preskritt fil-leġiżlazzjoni, il-materjali tat-tagħlim għandhom jikkonformaw mal-kurrikulu l-ġdid.
4	7 — edukazzjoni għas-seklu 21 — Riforma 1: Ir-riforma tal-kontenut u tal-forma tal-edukazzjoni — Riforma tal-Curricular and textbook	Stadju importanti	Introduzzjoni ta’ eżami finali online (maturita) għall-iskejjel sekondarji għolja kollha					IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	L-eżami finali għall-gradwati mill-iskejjel sekondarji għolja kollha, fejn issir il-maturita, għandu jitwassal online.
5	7 — edukazzjoni għas-seklu 21 — Riforma 2: It-tħejjija u l-iżvilupp tal-għalliema għal kontenut ġdid u forma ta’ tagħlim	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ tal-bidliet leġiżlattivi biex tissaħħaħ il-kwalità tal-ħiliet tal-għalliema u tal-persunal professjonali u jimmotivawhom għall-iżvilupp professjonali tul il-ħajja	Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att Nru 138/2019 dwar l-impjegati pedagoġiċi u professjonali, l-Att Nru 597/2003 Coll., l-Att Nru 131/2002 dwar l-edukazzjoni għolja, u d-Digrieti Nru 244/2019 u Nru 1/2020 tal-Ministeru tal-Edukazzjoni, ix-Xjenza, ir-Riċerka u l-Isport tar-Repubblika Slovakka dwar is-sistema tal-unions tal-istudji tar-Repubblika Slovakka.				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2023	Il-bidliet leġiżlattivi għandhom iġibu: ·Introduzzjoni ta’ programmi ġodda ta’ studju li jippreparaw għalliema futuri, ·Allowance li timmotiva lill-persunal tat-tagħlim u professjonali biex isegwi l-iżvilupp professjonali tul il-ħajja; ·Ir-regolamentazzjoni tal-kompetenzi u l-firxa ta’ fornituri ta’ ċertifikazzjoni, edukazzjoni funzjonali u ta’ kwalifika fis-settur tal-edukazzjoni. ·Mudell ġdid ta’ akkreditazzjoni ta’ programmi ta’ taħriġ għall-iżvilupp professjonali.
6	7 — edukazzjoni għas-seklu 21 — Riforma 2: It-tħejjija u l-iżvilupp tal-għalliema għal kontenut ġdid u forma ta’ tagħlim	Tal-UE	Perċentwal ta’ persunal pedagoġiku u professjonali mħarreġ, speċjalment fit-tħejjija għall-kurrikulu l-ġdid, l-edukazzjoni inklużiva u l-ħiliet diġitali		%	0	55	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2023	Sal-31 ta’ Diċembru 2023, mill-inqas 55 % tal-persunal pedagoġiku u professjonali tal-iskejjel għandu jiġi mħarreġ.
7	7 — edukazzjoni għas-seklu 21 — Investiment 1: Infrastruttura diġitali fl-iskejjel	Tal-UE	Skejjel mgħammra b’livell bażiku ta’ tagħmir diġitali		%	0	60	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	60 % tal-iskejjel għandhom jirċievu tagħmir diġitali. Tali tagħmir għandu, skont il-ħtiġijiet tal-iskejjel, jinkludi software, hardware, flimkien ma’ tagħmir kumpensatorju għal studenti żvantaġġati u, fejn possibbli, klassi tal-IT waħda fi proporzjon ma’ 300 student.
8	7 — edukazzjoni għas-seklu 21 — Investiment 2: Tlestija tal-infrastruttura tal-iskejjel	Tal-UE	L-eliminazzjoni tal-iskejjel b’żewġ xiftijiet		Għadd	0	35	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Għandu jkun hemm sejħa biex jinbena bini ġdid jew isiru rikostruzzjonijiet ta’ bini f’ 35 skola li jsegwu xiftijiet doppji. Għandhom jinħolqu mill-inqas 4 kapaċità ġdida. Il-bini rinnovat għandu jikseb bħala medja mill-inqas 30 % tal-iffrankar tal-enerġija primarja.

IL-KOMPONENT 8: It-titjib tal-prestazzjoni tal-universitajiet Slovakki

L-objettiv ewlieni ta’ dan il-komponent tal-pjan Slovakk għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jtejjeb il-kwalità tal-prestazzjoni tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja Slovakki (HEIs). Il-forma l-ġdida ta’ finanzjament ta’ programmi ta’ baċellerat professjonali għandha tiġi introdotta biex il-programmi ta’ studju jiġu adattati aħjar għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol. Sabiex tittejjeb il-kwalità tax-xjenza, għandha tiġi stabbilita evalwazzjoni tal-prestazzjoni sistemika li tappoġġa s-sistema l-ġdida ta’ akkreditazzjoni. Il-komponent għandu jtejjeb ir-riforma tal-ġestjoni tal-universitajiet billi jagħti aktar setgħa lir-rettur u lill-bord, kif ukoll jistabbilixxi skema li tinċentiva l-fużjonijiet tal-HEI biex tnaqqas il-kostijiet amministrattivi u toħloq l-effett tar-riperkussjonijiet pożittivi fid-diffużjoni tal-għarfien fost l-entitajiet.

Il-komponent jinkludi ħames riformi u investiment wieħed.

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

Il-komponent għandu jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż indirizzati lis-Slovakkja f’dawn l-aħħar sentejn, dwar il-ħtieġa li ttejjeb il-kwalità u l-inklużività tal-edukazzjoni fil-livelli kollha u trawwem il-ħiliet. (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2/2019) kif ukoll biex jiġi żgurat aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità. (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2/2020).

Hemm xi konnessjoni qawwija ma’ komponenti oħra speċjalment dawk relatati mar-riċerka u l-innovazzjoni (Komponent 9 u 17), it-taħriġ mill-ġdid u l-issodisfar tal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol (Komponent 10).

A.1.    Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma 1: Bidla fil-finanzjament tal-universitajiet bl-introduzzjoni ta’ kuntratti ta’ prestazzjoni. Strument ġdid — kuntratti ta’ prestazzjoni — għandu jiġi introdott fis-sistema legali sabiex jappoġġa t-tfassil ta’ profili u d-diversifikazzjoni tal-universitajiet abbażi tal-punti b’saħħithom u l-potenzjal speċifiċi tagħhom għall-iżvilupp. Kuntratti tal-prestazzjoni għandhom jiġu ffirmati mill-Ministeru tal-Edukazzjoni, ix-Xjenza, ir-Riċerka u l-Isport tar-Repubblika Slovakka (MŠVVaŠ SR) mal-universitajiet pubbliċi. Abbażi tal-ftehim mal-universitajiet, għandhom jiġu stabbiliti objettivi li għandhom jiġu mmonitorjati bl-użu tal-approċċ U-Multirank (metodoloġija unifikata biex titwettaq l-evalwazzjoni tal-prestazzjoni) u għandhom ikunu bbażati fuq objettiv fit-tul fil-qasam tal-universitajiet u l-ħtiġijiet tal-pajjiżi.

L-implimentazzjoni tar-riforma hija mistennija li tibda sal-31 ta’ Diċembru 2022 u għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

Ir-riforma 2: L-introduzzjoni ta’ sistema ta’ evalwazzjoni perjodika tal-prestazzjoni xjentifika. L-objettiv tar-riforma huwa li tintroduċi sistema ta’ evalwazzjoni perjodika tal-prestazzjoni xjentifika tal-universitajiet. Il-Ministeru jħejji, f’kooperazzjoni mal-partijiet ikkonċernati, metodoloġija għall-valutazzjoni tal-prestazzjoni xjentifika u jintroduċiha fis-sistema legali. L-evalwazzjoni tal-prestazzjoni għandha tiġi organizzata mill-ministeru, direttament jew permezz ta’ istituzzjoni awtonoma, sabiex il-valutazzjoni tkun ibbażata fuq il-prinċipji ta’ indipendenza u trasparenza. Il-Bord ta’ valutazzjoni għandu jikkonsisti minn riċerkaturi eċċellenti domestiċi u barranin. L-evalwazzjoni għandha tkun ibbażata fuq sistemi ta’ valutazzjoni ta’ kwalità għolja minn barra l-pajjiż, bil-Qafas Brittaniku ta’ Eċċellenza fir-Riċerka (REF) bħala l-ispirazzjoni ewlenija u bl-użu ta’ settings parametriċi speċifiċi adattati għas-sitwazzjoni tal-istituzzjonijiet Slovakki biex tiġi vvalutata l-kwalità tal-output fil-qasam.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.

Ir-riforma 3: Approċċ ġdid għall-akkreditazzjoni tal-edukazzjoni għolja. L-għan tar-riforma huwa li tistabbilixxi l-istandards u l-kriterji l-ġodda għall-akkreditazzjoni tal-kurrikuli li jagħmlu kundizzjonijiet iktar stretti għall-garanzija u t-twettiq ta’ programmi ta’ studju, itejbu l-kwalità tagħhom u jintroduċu proċessi ta’ monitoraġġ tal-kwalità fit-tul. Sistema ġdida għandha tirrikjedi li l-universitajiet jinvolvu studenti, partijiet ikkonċernati esterni (b’mod partikolari l-impjegaturi) fit-tfassil, il-monitoraġġ u l-aġġustament tal-kurrikuli, u li l-universitajiet jimmonitorjaw mill-qrib il-progress u l-ħtiġijiet tal-istudenti, l-adozzjoni tal-gradwati u s-sodisfazzjon ġenerali tal-istudenti. L-Aġenzija Slovakka għall-Akkreditazzjoni għall-Edukazzjoni Għolja (SAAVŠ) għandu jkollha superviżjoni esterna tal-implimentazzjoni ta’ dawn ir-regoli. Is-Sava għandha tuża wkoll l-assessuri u l-prattikanti barranin fil-valutazzjoni tal-programmi universitarji. Huwa mistenni li mill-inqas 90 % tal-universitajiet japplikaw biex jivverifikaw il-konformità tas-sistemi ta’ kwalità interni u l-programmi ta’ studju mal-istandards tal-akkreditazzjoni.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.

Ir-riforma 4: Ir-riforma tal-governanza tal-universitajiet. Ir-riforma permezz tal-emenda tal-Att dwar l-Edukazzjoni Għolja għandha żżid is-setgħa tar-rettur u tal-Bord tad-Diretturi sabiex tirrifletti aħjar ir-responsabbiltà u tippermetti flessibbiltà akbar fl-istituzzjoni tal-edukazzjoni għolja. Ir-riforma għandha tneħħi wkoll ir-restrizzjonijiet fuq il-ħatra ta’ lekċerers u professuri (ir-rekwiżit attwali għal proċedura ta’ abilitazzjoni jew inawgurali addizzjonali u l-gradi ta’ lekċerer u professuri), u b’hekk tippromwovi l-ftuħ tal-ambjent akkademiku kemm għall-kandidati professjonali kif ukoll għal dawk barranin. Ir-reklutaġġ ta’ karigi maniġerjali universitarji (rettur, dekan ta’ fakultà) għandu jkun professjonalizzat u għandu jieħu l-forma ta’ kompetizzjonijiet miftuħa jew seduti pubbliċi. Barra minn hekk, l-esperti għandhom ikunu jistgħu jipparteċipaw f’kompetizzjonijiet miftuħa għall-inkarigi. L-att dwar l-Edukazzjoni Għolja għandu jneħħi l-kundizzjoni li l-persunal f’karigi ta’ professur u lettur irid ikollu lawrja xjentifika/pedagoġika.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021.

Ir-riforma 5: Konċentrazzjoni ta’ kapaċitajiet edukattivi u ta’ riċerka eċċellenti. L-għan ta’ din ir-riforma huwa li tiżdied il-kooperazzjoni bejn l-universitajiet. Din il-miżura tikkonsisti fl-istabbiliment ta’ pjanijiet direzzjonali u konsorzji.

Investiment 1: Appoġġ għall-investiment għall-iżvilupp strateġiku tal-universitajiet. L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jsir investiment fl-infrastruttura tal-universitajiet. Din il-miżura tikkonsisti fir-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-infrastruttura tal-universitajiet.

A.2.    Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru ta’ NUM.	Miżura relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni u definizzjoni ċara ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
1	8 — żieda fil-prestazzjoni tal-istituzzjonijiet Slovakki tal-edukazzjoni għolja — Riforma 1: Bidla fil-finanzjament għall-universitajiet, inkluża l-introduzzjoni ta’ kuntratti ta’ prestazzjoni	Stadju importanti	L-introduzzjoni ta’ kuntratti ta’ prestazzjoni	Konklużjoni tal-ftehim kumplessiv tal-Ministeru tal-Edukazzjoni, ix-Xjenza, ir-Riċerka u l-Isport tar-Repubblika Slovakka (MŠVaŠ SR) mal-universitajiet				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Il-kuntratti ta’ prestazzjoni għandhom jappoġġaw it-tfassil ta’ profili u d-diversifikazzjoni tal-universitajiet abbażi tal-punti b’saħħithom tagħhom, il-potenzjal tagħhom għall-iżvilupp, it-tnaqqis fl-għadd ta’ kurrikuli, kif ukoll il-konċentrazzjoni tar-riżorsi. Fost affarijiet oħra, l-għan huwa li jiżdied is-sehem tal-programmi ta’ baċellerat orjentati professjonalment tal-edukazzjoni għolja pubblika minn 4 % għal 10 % sar-reba’ kwart tal-4 2025
2	8 — żieda fil-prestazzjoni tal-istituzzjonijiet Slovakki tal-edukazzjoni għolja — Riforma 1: Bidla fil-finanzjament għall-universitajiet, inkluża l-introduzzjoni ta’ kuntratti ta’ prestazzjoni	Tal-UE	Kuntratti ta’ prestazzjoni ffirmati ma’ universitajiet pubbliċi (f’perċentwal)	MHUX APPLIKABBLI	%	0	90	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2023	Mill-inqas 90 % tal-kuntratti ta’ prestazzjoni ffirmati.
3	8 — żieda fil-prestazzjoni tal-istituzzjonijiet Slovakki tal-edukazzjoni għolja — Riforma 2: Introduzzjoni ta’ sistema ta’ evalwazzjoni perjodika tal-prestazzjoni xjentifika	Stadju importanti	Id-definizzjoni tas-sistema ta’ evalwazzjoni perjodika tal-prestazzjoni xjentifika introdotta fil-Liġi Nru 172/2005	Dħul fis-seħħ tal-Liġi Nru 172/2005 għall-evalwazzjoni tal-prestazzjoni xjentifika u l-metodoloġija għall-evalwazzjoni perjodika tal-prestazzjoni xjentifika				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2022	Sistema ta’ evalwazzjoni perjodika tal-prestazzjoni xjentifika tal-universitajiet, bil-parteċipazzjoni ta’ evalwaturi internazzjonali, għandha tiġi stabbilita biex tiżgura d-diversifikazzjoni tal-universitajiet fir-rigward tal-kwalità tal-prestazzjoni xjentifika tagħhom f’oqsma individwali u l-identifikazzjoni ta’ timijiet ta’ riċerka eċċellenti f’universitajiet individwali. L-evalwazzjoni għandha għalhekk tkun waħda tajba għal kulħadd għall-universitajiet, iżda wkoll għal istituzzjonijiet oħra tar-riċerka (SAV, istituzzjonijiet oħra tar-riċerka mhux kummerċjali u privati).
4	8 — żieda fil-prestazzjoni tal-istituzzjonijiet Slovakki tal-edukazzjoni għolja — Riforma 2: Introduzzjoni ta’ sistema ta’ evalwazzjoni perjodika tal-prestazzjoni xjentifika	Tal-UE	Għadd ta’ evalwazzjonijiet Performati		Għadd	0	20	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Il-mira tirreferi għall-universitajiet pubbliċi kollha.
5	8 — żieda fil-prestazzjoni tal-istituzzjonijiet Slovakki tal-edukazzjoni għolja — Riforma 3: Approċċ ġdid għall-akkreditazzjoni tal-edukazzjoni għolja	Tal-UE	Perċentwal ta’ universitajiet japplikaw biex jivverifikaw il-konformità ta’ sistemi interni ta’ kwalità u programmi ta’ studju mal-istandards		%	0	90	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Mill-inqas 90 % tal-universitajiet applikaw għal verifika tal-konformità tas-sistemi ta’ kwalità interni u tal-programmi tal-istudju tagħhom mal-istandards il-ġodda tal-akkreditazzjoni. L-istandards il-ġodda ta’ akkreditazzjoni għandhom jissikkaw l-istandards u l-kundizzjonijiet għall-garanzija u t-twettiq ta’ programmi ta’ studju. Huma meħtieġa ħames akkademiċi b’outputs xjentifiċi ta’ kwalità għolja għall-akkreditazzjoni, kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ sistema edukattiva ta’ kwalità ċċentrata fuq l-istudenti. Assessuri barranin għandhom ukoll ikunu involuti regolarment fil-valutazzjoni tal-konformità mal-istandards ta’ akkreditazzjoni għall-kwalità tal-edukazzjoni. Regoli aktar stretti għandhom iwasslu għal tnaqqis fl-għadd ta’ programmi ta’ studju, aktar diversifikazzjoni u aktar tfassil ta’ profili u orjentazzjoni akbar tal-istudenti, billi l-universitajiet għandhom jikkonċentraw fuq programmi fejn jistgħu jagħtu l-ogħla kwalità ta’ edukazzjoni.
6	8 — żieda fil-prestazzjoni tal-istituzzjonijiet Slovakki tal-edukazzjoni għolja — Riforma 4: Riforma tal-ġestjoni tal-universitajiet	Stadju importanti	Ir-riforma tas-sistema ta’ ġestjoni tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja	Id-dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att Nru 131/2002 dwar l-edukazzjoni għolja,				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2021	L-emenda għall-Att Nru 131/2002 dwar l-edukazzjoni ogħla għandha tirriforma s-sistema tal-ġestjoni tal-universitajiet. L-emenda fil-Liġi dwar l-Edukazzjoni Għolja għandha ssaħħaħ il-kompetenzi tar-Retturi u tal-Bordijiet tad-Diretturi, il-kompożizzjoni tagħhom għandha tiġi riformata, il-metodu tal-elezzjoni tar-retturi għandu jinbidel, il-mekkaniżmu tal-postijiet funzjonali għandu jinfetaħ u r-rekwiżiti għall-organizzazzjoni interna tal-akkademja għandhom jiġu ssimplifikati, filwaqt li jiġu żgurati l-awtonomija tal-iskejjel u l-libertà tax-xjenza. It-tisħiħ tal-kompetenzi tal-Bord tad-Diretturi għandu jindirizza kwistjonijiet ta’ governanza strateġika tal-Università, filwaqt li l-parteċipazzjoni tar-rappreżentanti tal-Istat għandha tkun limitata b’tali mod li l-gvern ċentrali ma jkunx jista’ jieħu l-kontroll tal-Bord tad-Diretturi. Il-libertà akkademika ma għandha bl-ebda mod tiġi affettwata.
7	8 — żieda fil-prestazzjoni tal-istituzzjonijiet Slovakki tal-edukazzjoni għolja — Riforma 5: konċessjoni ta’ kapaċitajiet eċċellenti ta’ edukazzjoni u riċerka	Stadju importanti	Jibdew jitlaqqgħu flimkien l-universitajiet f’unitajiet akbar	Pjan direzzjonali approvat mill-Ministeru tal-Edukazzjoni, ix-Xjenza, ir-Riċerka u l-Isport tar-Repubblika Slovakka (MŠVVato SR) li jiġbor flimkien mill-inqas 2 unità universitarja.				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2021	Pjan direzzjonali approvat ta’ raggruppament għal mill-inqas 2 unità universitarja. Il-pjan Direzzjonali għandu jiżviluppa l-iskeda taż-żmien u d-diversi passi li jwasslu għar-rabta tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja. Il-proċess ta’ taħlit innifsu għandu jkun appoġġat minn investimenti mill-Faċilità tal-Fond għall-Irkupru, kif ukoll kuntratti ta’ prestazzjoni minħabba kostijiet ta’ tranżazzjoni diretti (bħall-unifikazzjoni tas-sistemi tal-IT), anke biex jinbnew kapaċitajiet infrastrutturali ġodda (bħat-tneħħija tad-duplikazzjonijiet u l-unifikazzjoni tas-siti kkonċernati ma għandhomx sempliċiment ikunu jistgħu jiġu rilokati l-postijiet tax-xogħol u għandhom jinbnew kapaċitajiet ġodda).
8	8 — żieda fil-prestazzjoni tal-istituzzjonijiet Slovakki tal-edukazzjoni għolja — Riforma 5: konċessjoni ta’ kapaċitajiet eċċellenti ta’ edukazzjoni u riċerka	Stadju importanti	It-tlaqqigħ flimkien tal-universitajiet permezz ta’ konsorzji	L-istabbiliment ta’ mill-inqas 2 konsorzja, pjan direzzjonali u kuntratt iffirmat bejn il-Ministeru u l-università għall-istabbiliment tal-konsorzju marbut ma’ dan il-pjan direzzjonali tal-aħħar.				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Mill-inqas 2 konsorzja stabbiliti kif ikkonfermat mill-istatut il-ġdid ta’ kull konsorzju. Kull statut għandu jkopri l-kriterji li ġejjin għal kull konsorzju: ·l-armonizzazzjoni ta’ sistemi interni ta’ kwalità fuq il-bażi ta’ proċeduri u oqsma definiti b’mod komuni, ·il-ħolqien ta’ mill-inqas 5 programm ta’ studju konġunt fejn mill-inqas wieħed ikun stabbilit f’qasam ta’ studju li fih università waħda jew aktar li joffru l-programm konġunt juru prestazzjoni ogħla mill-medja fis-sistema ta’ evalwazzjoni tal-prestazzjoni xjentifika. ·l-introduzzjoni ta’ mogħdijiet flessibbli ta’ studju biex l-istudenti jkunu jistgħu jieħdu korsijiet f’kull università tal-konsorzju. ·l-unitajiet ta’ riċerka jinġabru flimkien biex iwettqu proġetti konġunti ta’ riċerka. ·qsim ta’ bini u klassijiet speċifiċi għas-suġġett, u għal universitajiet li għandhom dawn, laboratorji, ·l-integrazzjoni tal-librerija, il-pubblikazzjoni u s-sistemi tal-IT. L-istabbiliment ta’ pjan direzzjonali għat-tielet konsorzju u kuntratt iffirmat bejn il-Ministeru u l-università għall-istabbiliment ta’ dan il-konsorzju.
9	8 — żieda fil-prestazzjoni tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja Slovakki —Investiment 1: appoġġ għall-iżvilupp strateġiku tal-universitajiet	Stadju importanti	Mill-inqas 2 sejħiet konklużi għall-appoġġ tal-iżvilupp strateġiku tal-universitajiet	Għoti tal-kuntratti wara s-sejħiet				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3	2023	2 is-sejħiet għall-appoġġ tal-iżvilupp strateġiku tal-universitajiet kif deskritt fir-riforma 5 għandhom jipprovdu: a) Is-sottoprogramm għall-iżvilupp universitarju għandu jappoġġa proġetti infrastrutturali għall-iżvilupp ta’ infrastruttura tar-riċerka, l-edukazzjoni u l-akkomodazzjoni b’valur miżjud għoli għal riċerka eċċellenti u l-internazzjonalizzazzjoni: pereżempju, l-aġġornament ta’ spazji eżistenti jew ġodda għall-konċentrazzjoni ta’ riċerka eċċellenti u studji dottorali, inklużi riċerkaturi barranin, titjib ta’ spazji eżistenti jew ġodda għal tagħlim prattiku f’korsijiet professjonali ta’ baċellerat, titjib ta’ bini eżistenti jew ġdid għal faċilitajiet fuq ġewwa, deostakolizzazzjoni u diġitalizzazzjoni moderna tal-bini b) Il-programm għall-iżvilupp universitarju għandu jappoġġa l-ġestjoni tal-proġetti u l-investiment indott billi jlaqqa’ flimkien l-universitajiet. Ladarba l-Pjan Direzzjonali jkun ġie approvat, u skont il-fattibbiltà u l-ambizzjoni tiegħu, kif ukoll jiġġustifika l-investimenti meħtieġa u jiżgura s-sostenibbiltà kontinwa tagħhom, dan għandu jinkludi pjan ta’ investiment marbut mal-proċess li jgħaqqad flimkien l-unitajiet universitarji.
10	8 — żieda fil-prestazzjoni tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja Slovakki — Investiment 1: appoġġ għall-iżvilupp strateġiku tal-universitajiet	Tal-UE	Żona universitarja rikostruwita jew rinnovata u dormitorju		Għadd	0	126 826	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	126 826 m2 għandhom jinbnew mill-ġdid jew jiġu rinnovati. Il-bini soġġett għal rinnovazzjoni għandu jikkontribwixxi għat-tranżizzjoni ekoloġika billi jikseb mill-inqas medja ta’ 30 % tal-iffrankar tal-enerġija primarja.

IL-KOMPONENT 9: Ġestjoni aktar effiċjenti u tisħiħ tal-finanzjament tar-R &I@@

Dan il-komponent tal-pjan Slovakk għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza ostakli strutturali importanti fl-ekosistema Slovakka tar-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni (RŻI), bħall-frammentazzjoni tal-governanza tar-RŻI, kooperazzjoni insuffiċjenti bejn is-settur privat u l-akkademja, l-internazzjonalizzazzjoni u l-finanzjament tar-RŻI. L-objettiv fit-tul huwa li tiġi stimulata l-parteċipazzjoni privata fir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni permezz ta’ żieda fin-nefqa privata fuq ir-riċerka u l-iżvilupp.

Il-komponent għandu l-għan li jsaħħaħ il-prestazzjoni tal-RŻI u l-potenzjal tal-innovazzjoni, li huma prerekwiżit meħtieġ għal tkabbir ekonomiku kompetittiv u sostenibbli. Il-miżuri proposti huma ffukati fuq it-tisħiħ tal-governanza tal-RŻI, il-koordinazzjoni ġenerali, l-impatt u l-effettività tal-investiment fir-RŻI kif ukoll it-trawwim tal-kooperazzjoni pubblika privata u l-investiment privat. Il-miżuri jappoġġaw l-eċċellenza fir-riċerka u l-internazzjonalizzazzjoni, kif ukoll l-attrazzjoni u ż-żamma tat-talent fix-xjenza u l-innovazzjoni. L-objettiv tal-iskemi ta’ investiment huwa li jiġġeneraw proġetti ġodda ta’ RŻI f’setturi ewlenin tal-ekonomija b’potenzjal trasformattiv biex jappoġġaw il-ħolqien ta’ impjiegi b’valur miżjud ogħla u biex jistimulaw it-tkabbir tal-ekosistema tal-innovazzjoni fil-livell nazzjonali u reġjonali.

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

Il-komponent huwa magħmul minn 2 riforma u 6 investiment, li huma interkonnessi mill-qrib. Ir-riformi tar-RŻI huma mfassla biex ikunu prerekwiżit għall-assorbiment effiċjenti u effettiv tal-investiment.

L-iskemi kollha ta’ investiment għandhom jikkonformaw mal-prinċipji tad-DNSH li jirrikjedu investiment teknoloġikament newtrali fil-livell tal-applikazzjonijiet u jeskludu oqsma potenzjalment ta’ ħsara bħall-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream. It-tnedija tas-sejħiet kompetittivi kollha għall-proposti għandha tinkludi kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-prinċipji tad-DNSH permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit tal-konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.

L-investimenti u r-riformi għandhom jikkontribwixxu għar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż indirizzati lis-Slovakkja f’dawn l-aħħar sentejn, dwar il-ħtieġa li “l-politika relatata mal-investiment tiġi ffukata fuq ir-riċerka u l-innovazzjoni” (ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż 2/2019), li “l-investiment jiġi ffukat fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali” (Speċifika għall-Pajjiż Recommendation3/2020) u li “tissaħħaħ il-koordinazzjoni u t-tfassil tal-politika” (ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż 4/2020).

 A.1.  Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma 1: Ir-riforma tal-governanza, l-evalwazzjoni u l-appoġġ fix-xjenza, ir-riċerka u l-innovazzjoni.

Ir-riforma tiffoka fuq l-emenda tal-leġiżlazzjoni rilevanti tar-RŻI, li għandha ttejjeb l-istruttura tal-governanza tar-RŻI, issaħħaħ u tipprofessjonalizza l-koordinazzjoni interministerjali tal-politiki tar-RŻI. L-istruttura l-ġdida ta’ governanza għandha tkun magħmula mill-Gvern Slovakk, il-Kunsill tal-Gvern għax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni u s-Segretarjat maħluq taħt l-Uffiċċju tal-Gvern. Ir-riforma għandha tkun ibbażata fuq 5 pilastri: I) strateġija u koordinazzjoni b’saħħithom ta’ gvern eċċessiv, ii) standards trasversali effettivi għall-istrumenti ta’ appoġġ, iii) konsolidazzjoni tal-aġenziji tal-għotjiet u l-bini tal-għarfien espert tagħhom, iv) l-applikazzjoni tal-prinċipji ta’ governanza tajba u effiċjenza u v) sistema unifikata ta’ valutazzjoni istituzzjonali u finanzjament tar-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni istituzzjonali.

Ir-reviżjoni tal-leġiżlazzjoni (l-Att Nru 172/2005) għandha tiġi proposta mill-Ministeru tal-Edukazzjoni, ix-Xjenza, ir-Riċerka u l-Isport u għandha tidħol fis-seħħ sal-31 ta’ Marzu 2022. Ir-riforma tinkludi l-adozzjoni ta’ Strateġija Nazzjonali ġdida għar-RŻI biex tipprovdi direzzjoni politika strateġika, objettivi u għodod li japplikaw għat-tipi kollha ta’ appoġġ pubbliku, inklużi fondi nazzjonali u tal-UE b’mod konsistenti u komplementari. Il-Gvern għandu jadotta l-Istrateġija sat-30 ta’ Settembru 2022. Sabiex jiġu minimizzati l-ineffiċjenzi, il-prinċipji ta’ governanza tajba u finanzjament effiċjenti għandhom jiġu tradotti f’metodoloġija biex jiġu applikati ex ante f’investimenti fir-RŻI. L-istrateġija u l-miżuri l-ġodda tar-RŻI għandhom iqisu l-Istrateġija ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti riveduta biex titrawwem il-konċentrazzjoni tematika kif ukoll ir-rakkomandazzjonijiet ta’ studji reċenti bħall-OECD biex tittejjeb l-implimentazzjoni tal-investiment fir-RŻI u “tagħlimiet meħuda” mill-perjodi ta’ programmazzjoni tal-politika ta’ Koeżjoni. Il-proċess ta’ evalwazzjoni għandu jiġi riformat biex jiżdied l-użu ta’ panel u evalwaturi barranin u l-proċessi amministrattivi għandhom jiġu ssimplifikati gradwalment.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2022.

Ir-riforma 2: Riforma tal-organizzazzjoni u l-finanzjament ta’ istituzzjonijiet ta’ riċerka, b’mod partikolari l-Akkademja Slovakka tax-Xjenza.

Ir-riforma għandha l-għan li tlesti t-trasformazzjoni tal-Akkademja Slovakka tax-Xjenza (SAS) f’organizzazzjoni pubblika li tippermetti li jiġu stimulati l-finanzjament b’diversi sorsi u l-kooperazzjoni mas-settur privat. Ir-riforma għandha ssir permezz ta’ reviżjoni taż-żewġ atti leġiżlattivi (l-Att Nru 133/2002 dwar SAS u l-Att Nru 243/2017 dwar l-istituzzjonijiet pubbliċi tar-riċerka) proposti mill-Ministeru tal-Edukazzjoni, ix-Xjenza, ir-Riċerka u l-Isport. Dan għandu jippermetti lill-SAS jidħlu f’relazzjonijiet kummerċjali u ta’ proprjetà relatati mar-RDI bi protezzjoni sħiħa tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali u l-qligħ finanzjarju.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021.

Investiment 1: Il-promozzjoni tal-kooperazzjoni internazzjonali u l-parteċipazzjoni fi proġetti ta’ Orizzont Ewropa u l-EIT.

L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tippermetti parteċipazzjoni akbar tal-istituzzjonijiet, ir-riċerkaturi u l-kumpaniji Slovakki fi proġetti mill-aktar avvanzati taż-Żona Ewropea tar-Riċerka (ŻER).

Il-miżura tikkonsisti f’appoġġ f’għotjiet għat-tħejjija tal-applikazzjonijiet ta’ Orizzont Ewropa, proġetti ta’ kwalità għolja, li jirċievu punteġġ għoli ħafna fil-programmi taż-ŻER iżda li jitħallew mingħajr finanzjament jew proġetti ta’ kwalità għolja permezz ta’ “Tqabbil ta’ għotjiet” għall-ingranaġġ tar-riżorsi ġġenerati taħt Orizzont 2020/Horizon Ewropa.

Investiment 2: L-appoġġ għall-kooperazzjoni bejn il-kumpaniji, l-akkademja u l-organizzazzjonijiet tar-riċerka u l-iżvilupp.

L-objettiv tal-investiment huwa li tiżdied il-parteċipazzjoni privata fir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni u jiżdied is-sehem tan-negozji innovattivi fl-ekonomija.

Din il-miżura tikkonsisti f’għotjiet ta’ appoġġ permezz ta’ diversi skemi: “għotjiet korrispondenti”, skemi ta’ appoġġ “vawċers” u appoġġ għall-ħolqien ta’ “konsorzji trasformattivi u innovattivi”.

Investiment 3: Xjenza eċċellenti.

L-objettiv tal-investiment huwa li jinħoloq ambjent kompetittiv internazzjonalment għall-aħjar xjenzati f’termini ta’ salarji u disponibbiltà ta’ skemi ta’ riċerka attraenti.

Din il-miżura tikkonsisti fl-għoti ta’ appoġġ lil riċerkaturi eċċellenti.

Investiment 4: Riċerka u innovazzjoni għad-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija.

L-objettiv tal-investiment huwa li jtejjeb is-sinerġiji f’suġġetti “ekoloġiċi” tar-RŻI bejn il-livell nazzjonali u dak tal-UE.

Il-miżura tikkonsisti f’appoġġ b’għotjiet għal proġetti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u r-reżiljenza u l-adattament għat-tibdil fil-klima, f’konformità mal-prijoritajiet tematiċi ta’ Orizzont Ewropa, bħal pereżempju l-enerġija mingħajr karbonju, l-elettrifikazzjoni, l-idroġenu, it-teknoloġiji tal-batteriji u l-fjuwils alternattivi, il-proċessi u l-materjali industrijali b’emissjonijiet baxxi u l-bijoekonomija. L-appoġġ jimmira lejn iċ-ċiklu kollu tar-riċerka u l-innovazzjoni (Livell ta’ tħejjija teknoloġika 1–9).

Investiment 5: Riċerka u innovazzjoni għad-diġitalizzazzjoni tal-ekonomija.

L-objettiv tal-investiment huwa li jtejjeb is-sinerġiji fis-suġġetti tar-RŻI “diġitali” bejn il-livell nazzjonali u dak tal-UE.

Il-miżura tikkonsisti f’appoġġ ta’ għotjiet u/jew appoġġ permezz ta’ strumenti finanzjarji għal proġetti li jappoġġaw id-diġitalizzazzjoni tal-ekonomija, f’konformità mal-prijoritajiet tematiċi ta’ Orizzont Ewropa, bħal pereżempju t-teknoloġiji diġitali u industrijali, l-internet tal-oġġetti, l-intelliġenza artifiċjali u r-robotika. L-appoġġ jimmira lejn iċ-ċiklu kollu tar-riċerka u l-innovazzjoni (Livell ta’ tħejjija teknoloġika 1–9).

Investiment 6: Strumenti finanzjarji għall-appoġġ tal-innovazzjoni.

L-objettiv tal-investiment huwa li jżid b’mod konsiderevoli s-sehem ta’ negozji innovattivi u li jinvesti f’kumpaniji b’potenzjal teknoloġiku u innovattiv sinifikanti.

Il-miżura tikkonsisti fl-istabbiliment ta’ strumenti finanzjarji intermedjati biex isir investiment fi stadju bikri (fażi inizjali) kif ukoll f’kumpaniji fil-fażi ta’ tkabbir.

A.2.    Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru ta’ NUM.	Miżura relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni u definizzjoni ċara ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
1	9 — governanza aktar effiċjenti u tisħiħ tal-finanzjament tar-RŻI — Riforma 1: Riforma tal-governanza, l-evalwazzjoni u l-appoġġ fix-xjenza, ir-riċerka u l-innovazzjoni	Stadju importanti	Ir-riforma tal-governanza u l-appoġġ għar-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni.	Dħul fis-seħħ tal-Emenda fil-Liġi 172/2005				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2022	L-emenda għall-Att għandha ssaħħaħ ir-rwol ta’ koordinazzjoni tal-istruttura l-ġdida ta’ governanza għar-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni (bħad-definizzjoni tar-rwol tal-Kunsill tal-Gvern Slovakk għax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni u s-Segretarjat tiegħu mqiegħed taħt l-Uffiċċju tal-Gvern). Il-liġi għandha tirregola tipi differenti ta’ appoġġ pubbliku biex tiżgura l-koordinazzjoni u l-konsistenza tal-interventi pubbliċi. Dan għandu jippermetti l-integrazzjoni gradwali tal-proċessi u l-evalwazzjoni esperta tal-proġetti ta’ RŻ, is-simplifikazzjoni u l-istandardizzazzjoni tal-proċessi tal-evalwazzjoni tal-proġetti ta’ RŻ mill-aġenziji.
2	9 — governanza aktar effiċjenti u tisħiħ tal-finanzjament tar-RŻI — Riforma 1: Riforma tal-governanza, l-evalwazzjoni u l-appoġġ fix-xjenza, ir-riċerka u l-innovazzjoni	Stadju importanti	It-tfassil tal-Istrateġija nazzjonali globali tar-RŻI	Adozzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali tar-RŻI mill-gvern				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3	2022	Il-Gvern għandu japprova l-Istrateġija Nazzjonali għar-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Innovazzjoni (RDI) biex issir dokument ġenerali għall-finanzjament pubbliku kollu tar-RŻI sal-2030. Għandu jirrifletti fuq l-esperjenzi tal-passat u joffri l-qafas orizzontali biex jiġu integrati l-istrateġiji eżistenti (bħall-Istrateġija ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti). Għandu jipprovdi qafas strateġiku u direzzjoni għall-politika tar-RŻI, jiddefinixxi l-objettivi u l-miżuri biex dawn jinkisbu.
3	9 — governanza aktar effiċjenti u tisħiħ tal-finanzjament tar-RŻI — Riforma 2: Riforma tal-organizzazzjoni u tal-finanzjament ta’ istituzzjonijiet tar-riċerka mhux kummerċjali, b’mod partikolari l-Akkademja Slovakka tax-Xjenzi	Stadju importanti	Ir-riforma tal-Akkademja Slovakka tax-Xjenza (SaS)	Dħul fis-seħħ ta’ emenda fl-Att Nru 133/2002 dwar SAS u emenda fl-Att Nru 243/2017 dwar l-istituzzjoni pubblika tar-riċerka				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2021	Id-dħul fis-seħħ ta’ emendi għall-Atti, li għandhom jittrasformaw l-Akkademja Slovakka tax-Xjenza (SAS) f’istituzzjoni pubblika li tippermetti finanzjament minn diversi sorsi, inkluż mis-settur privat filwaqt li tiġi żgurata l-protezzjoni sħiħa tal-proprjetà intellettwali u l-profittabbiltà finanzjarja.
4	9 — governanza aktar effiċjenti u tisħiħ tal-finanzjament tar-RŻI — Investiment 1: Promozzjoni tal-kooperazzjoni internazzjonali u l-parteċipazzjoni fi proġetti ta’ Orizzont Ewropa u l-EIT	Stadju importanti	Tnedija ta’ sejħiet għal proġetti biex jappoġġaw il-parteċipazzjoni ta’ atturi Slovakki f’Orizzont Ewropa	Tnedija ta’ sejħiet għal proġetti biex jappoġġaw il-parteċipazzjoni ta’ atturi Slovakki f’Orizzont Ewropa			3	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Għandhom jitnedew mill-inqas tliet sejħiet għal proġetti biex jappoġġaw il-parteċipazzjoni ta’ atturi Slovakki fil-programm Orizzont Ewropa taħt l-iskemi li ġejjin: • Skema li tappoġġa t-tħejjija tal-applikazzjonijiet għal Orizzont Ewropa • Skema għall-appoġġ ta’ proġetti li kisbu Siġill ta’ eċċellenza jew punteġġ għoli • “tlaqqigħ tal-għotjiet” għal proġetti ta’ suċċess H2020/Horizon Ewropa
5	9 — governanza aktar effiċjenti u tisħiħ tal-finanzjament tar-RŻI — Investiment 1: Promozzjoni tal-kooperazzjoni internazzjonali u l-parteċipazzjoni fi proġetti ta’ Orizzont Ewropa u l-EIT	Tal-UE	Għadd ta’ proġetti mmirati biex iżidu l-parteċipazzjoni fis-sejħiet ta’ Orizzont Ewropa		Numru ta’ proġetti	0	765	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2026	Mill-objettiv ġenerali ta’ 770 proġett, għotjiet lil mill-inqas 765 proġett taħt is-sejħiet li għandhom l-għan li jżidu l-parteċipazzjoni fil-programm Orizzont Ewropa.
6	9 — Governanza aktar effiċjenti u tisħiħ tal-finanzjament tar-RŻI — Investiment 2: Appoġġ għall-kooperazzjoni bejn id-ditti, l-akkademja u l-organizzazzjonijiet tar-RŻ	Stadju importanti	Tnedija ta’ sejħiet għal proġetti biex tiġi appoġġata l-kooperazzjoni bejn il-kumpaniji, l-akkademja u l-organizzazzjonijiet u l-vawċers tar-R &D@@	Tnedija ta’ sejħiet għal proġetti li jappoġġaw il-kooperazzjoni bejn id-ditti, l-akkademja u l-organizzazzjonijiet tar-riċerka u l-iżvilupp u l-vawċers			4	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Għandhom jitnedew mill-inqas erba’ sejħiet għal proġetti f’konformità mal-prinċipju DNSH biex tiġi appoġġata l-kooperazzjoni bejn il-kumpaniji, l-akkademja u l-organizzazzjonijiet tar-R &Du biex jiġu appoġġati skemi ta’ vawċers: • “tlaqqigħ” ta’ għotjiet lill-istituzzjonijiet ta’ riċerka biex jingranaw riżorsi mis-settur privat fil-qafas tal-kollaborazzjoni fir-riċerka. • l-istabbiliment ta’ konsorzji “trasformattivi u innovattivi” • Skemi ta’ appoġġ għall-vawċers, li jinkludu vawċers tal-innovazzjoni u vawċers diġitali.
7	9 — governanza aktar effiċjenti u tisħiħ tal-finanzjament tar-RŻI — Investiment 2: Appoġġ għall-kooperazzjoni bejn id-ditti, l-akkademja u l-organizzazzjonijiet tar-RŻ	Tal-UE	Għadd ta’ proġetti kollaborattivi u vawċers		Numru ta’ proġetti	0	3 538	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	Mill-objettiv ġenerali ta’ 3 proġett, għotjiet ta’ għotjiet lil mill-inqas 931 proġett ta’ kooperazzjoni bejn il-kumpaniji, l-akkademja u l-organizzazzjonijiet u vawċers tar-R &D. L-investiment huwa mistenni li jirriżulta fi: • L-istabbiliment ta’ mill-inqas 2 konsorzju “trasformattiv u innovattiv” • 2 760 proġett kollaborattiv taħt għotjiet korrispondenti • 450 vawċer innovattiv u 720 vawċer diġitali
8	9 — governanza aktar effiċjenti u tisħiħ tal-finanzjament tar-RŻI — Investiment 2: Appoġġ għall-kooperazzjoni bejn id-ditti, l-akkademja u l-organizzazzjonijiet tar-RŻ	Stadju importanti	Implimentazzjoni ta’ sejħiet għal proġetti biex tiġi appoġġata l-kooperazzjoni bejn id-ditti, l-akkademja u l-organizzazzjonijiet u l-vawċers tal-Iżvilupp Rurali	Approvazzjoni tal-Kunsill tal-Gvern għax-xjenza, it-teknoloġija u l-innovazzjoni.				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2026	Rapport sommarju interim għandu jiġi approvat mill-Kunsill tal-Gvern għax-xjenza, it-teknoloġija u l-innovazzjoni. Dak ir-rapport għandu jeżamina l-kontribut tal-proġetti kkompletati u li għadhom għaddejjin taħt is-sejħiet lejn l-objettivi tal-Komponent 9.
9	9 — governanza aktar effiċjenti u tisħiħ tal-finanzjament tar-RŻI — Investiment 3: L-eċċellenza fix-Xjenza	Stadju importanti	Tnedija ta’ sejħiet għall-appoġġ ta’ riċerkaturi eċċellenti	Tnedija ta’ sejħiet għal proġetti biex jappoġġaw riċerkaturi eċċellenti			6	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Mill-inqas sitt sejħiet għal proġetti għandhom jiġu mnedija biex jappoġġaw riċerkaturi eċċellenti f’konformità mal-prinċipju DNSH taħt l-iskemi li ġejjin: • fellowships għar-riċerkaturi tal-ewwel stadju — R1 • fellowships għal riċerkaturi rikonoxxuti — R2 • fellowships għal riċerkaturi stabbiliti — R3 • fellowships għar-riċerkaturi ewlenin — R4 • Proġetti kbar għal riċerkaturi eċċellenti • Għotjiet għar-riċerka “fi stadju bikri” • Booster kapitali għal skemi eżistenti ta’ appoġġ għar-R &D@@
10	9 — governanza aktar effiċjenti u tisħiħ tal-finanzjament tar-RŻI — Investiment 3: L-eċċellenza fix-Xjenza	Tal-UE	Għadd ta’ riċerkaturi eċċellenti appoġġati		Għadd ta’ riċerkaturi	0	650	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2024	Mill-objettiv ġenerali li jiġu appoġġati 715 riċerkatur, mill-inqas 650 riċerkatur eċċellenti, huma appoġġati taħt is-sejħiet. L-investiment huwa mistenni li jirriżulta fi: • Għażla ta’ 15 għotjiet kbar lil timijiet eċċellenti ta’ riċerkaturi Appoġġ ta’: • 425 fellowships għar-riċerkaturi fi stadji differenti tal-karriera (R1-R4) • 200 għotjiet għar-riċerka “fi stadju bikri” għal riċerkaturi żgħażagħ • 90 proġett taħt booster kapitali
11	9 — governanza aktar effiċjenti u tisħiħ tal-finanzjament tar-RŻI — Investiment 3: L-eċċellenza fix-Xjenza	Stadju importanti	Implimentazzjoni ta’ sejħiet għall-appoġġ ta’ riċerkaturi eċċellenti	Approvazzjoni tal-Kunsill tal-Gvern għax-xjenza, it-teknoloġija u l-innovazzjoni				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2026	Rapport sommarju interim għandu jiġi approvat mill-Kunsill tal-Gvern għax-xjenza, it-teknoloġija u l-innovazzjoni. Dak ir-rapport għandu jeżamina l-kontribut tal-proġetti kkompletati u li għadhom għaddejjin taħt is-sejħiet lejn l-objettivi tal-Komponent 9.
12	9 — governanza aktar effiċjenti u tisħiħ tal-finanzjament tar-RŻI — Investiment 4: Riċerka u innovazzjoni għad-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija	Stadju importanti	It-tnedija ta’ sejħiet għal proġetti tematiċi mmexxija mid-domanda li jindirizzaw l-isfidi tat-tranżizzjoni diġitali	It-tnedija ta’ sejħiet għal proġetti tematiċi mmexxija mid-domanda li jindirizzaw l-isfidi tat-tranżizzjoni diġitali			2	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Mill-inqas żewġ sejħiet tematiċi għal proġetti mmexxija mid-domanda għandhom jitnedew f’konformità mal-prinċipju DNSH li jindirizza l-isfidi tat-tranżizzjoni ekoloġika, id-dekarbonizzazzjoni kif ukoll ir-reżiljenza u l-adattament għat-tibdil fil-klima. L-appoġġ għandu jkun dirett lejn suġġetti li huma previsti fil-prijoritajiet tematiċi ta’ Orizzont Ewropa, bħal: • Enerġija mingħajr karbonju • l-elettrifikazzjoni • L-idroġenu, it-teknoloġiji tal-batteriji u l-fjuwils alternattivi • Proċessi u materjali industrijali b’emissjonijiet baxxi • Il-bijoekonomija, l-agrikoltura sostenibbli u l-forestrija. Is-sejħiet għal proġetti għandhom ikopru b’mod kumulattiv iċ-ċiklu kollu tar-riċerka u l-innovazzjoni (livelli ta’ tħejjija teknoloġika 1–9)
13	9 — governanza aktar effiċjenti u tisħiħ tal-finanzjament tar-RŻI — Investiment 4: Riċerka u innovazzjoni għad-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija	Tal-UE	L-għadd ta’ proġetti magħżula li jindirizzaw l-isfidi tat-tranżizzjoni ekoloġika		Numru ta’ proġetti	0	27	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	Mill-objettiv ġenerali ta’ 30 proġett, għotjiet lil mill-inqas 27 proġett, taħt is-sejħiet li jindirizzaw l-isfidi tat-tranżizzjoni ekoloġika u d-dekarbonizzazzjoni
14	9 — governanza aktar effiċjenti u tisħiħ tal-finanzjament tar-RŻI — Investiment 4: Riċerka u innovazzjoni għad-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija	Stadju importanti	Implimentazzjoni ta’ sejħiet għal proġetti tematiċi mmexxija mid-domanda li jindirizzaw l-isfidi tat-tranżizzjoni ekoloġika	Approvazzjoni tal-Kunsill tal-Gvern għax-xjenza, it-teknoloġija u l-innovazzjoni.				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2026	Rapport sommarju interim għandu jiġi approvat mill-Kunsill tal-Gvern għax-xjenza, it-teknoloġija u l-innovazzjoni. Dak ir-rapport għandu jeżamina l-kontribut tal-proġetti kkompletati u li għadhom għaddejjin taħt is-sejħiet lejn l-objettivi tal-Komponent 9.
15	9 — governanza aktar effiċjenti u tisħiħ tal-finanzjament tar-RŻI — Investiment 5: Riċerka u innovazzjoni għad-diġitalizzazzjoni tal-ekonomija	Stadju importanti	It-tnedija ta’ sejħiet għal proġetti tematiċi mmexxija mid-domanda li jindirizzaw l-isfidi tat-tranżizzjoni diġitali	It-tnedija ta’ sejħiet għal proġetti tematiċi mmexxija mid-domanda li jindirizzaw l-isfidi tat-tranżizzjoni diġitali			2	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Mill-inqas żewġ skemi tematiċi (bħal sejħiet xprunati mid-domanda u/jew strumenti finanzjarji) għal proġetti għandhom jiġu mnedija f’konformità mal-prinċipju DNSH li jindirizzaw l-isfidi tat-trasformazzjoni diġitali u jgħinu biex jintlaħqu l-ambizzjonijiet tal-KE għall-awtonomija diġitali. L-appoġġ għandu jkun dirett lejn suġġetti f’konformità mal-prijoritajiet tematiċi ta’ Orizzont Ewropa, bħal: • It-teknoloġiji diġitali ewlenin (bħaċ-ċibersigurtà; it-teknoloġiji kwantistiċi għaċ-ċibersigurtà, is-sensuri u l-Internet tal-Oġġetti; mikroelettronika u komponenti elettroniċi u soluzzjonijiet cloud) • L-intelliġenza artifiċjali u r-robotika L-iskemi għall-proġetti għandhom ikopru b’mod kumulattiv iċ-ċiklu kollu tar-riċerka u l-innovazzjoni (livell ta’ tħejjija teknoloġika 1–9).
16	9 — governanza aktar effiċjenti u tisħiħ tal-finanzjament tar-RŻI — Investiment 5: Riċerka u innovazzjoni għad-diġitalizzazzjoni tal-ekonomija	Tal-UE	L-għadd ta’ proġetti tar-RŻI magħżula taħt is-sejħiet li jindirizzaw l-isfidi tat-trasformazzjoni diġitali.		Numru ta’ proġetti	0	140	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	Mill-objettiv ġenerali ta’ 155 proġett, għotjiet ta’ għotjiet/self lil mill-inqas 140 proġett taħt l-iskemi tematiċi (bħal sejħiet xprunati mid-domanda u/jew strumenti finanzjarji) għal proġetti tematiċi li jindirizzaw l-isfidi tat-trasformazzjoni diġitali.
17	9 — governanza aktar effiċjenti u tisħiħ tal-finanzjament tar-RŻI — Investiment 5: Riċerka u innovazzjoni għad-diġitalizzazzjoni tal-ekonomija	Stadju importanti	Implimentazzjoni ta’ sejħiet għal proġetti tematiċi mmexxija mid-domanda li jindirizzaw l-isfidi tat-tranżizzjoni diġitali	Approvazzjoni tal-Kunsill tal-Gvern għax-xjenza, it-teknoloġija u l-innovazzjoni.				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2026	Rapport sommarju interim għandu jiġi approvat mill-Kunsill tal-Gvern għax-xjenza, it-teknoloġija u l-innovazzjoni. Dak ir-rapport għandu jeżamina l-kontribut tal-proġetti kkompletati u li għadhom għaddejjin taħt is-sejħiet lejn l-objettivi tal-Komponent 9.
18	9 — governanza aktar effiċjenti u tisħiħ tal-finanzjament tar-RŻI — Investiment 6: Strumenti finanzjarji għall-appoġġ tal-innovazzjoni	Stadju importanti	It-tnedija u l-implimentazzjoni ta’ strumenti finanzjarji għall-appoġġ tal-innovazzjoni	It-tnedija tal-fażi ta’ investiment tal-istrumenti finanzjarji biex jappoġġaw l-innovazzjoni f’konformità mal-istrateġija ta’ investiment			2	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2023	Mill-inqas żewġ strumenti finanzjarji għandhom jitnedew fil-fażi tal-investiment f’konformità ma’ strateġija ta’ investiment/ftehim kuntrattwali, li jikkonformaw mal-prinċipji tal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) li jirrikjedu kriterji ta’ esklużjoni tal-investiment u konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. L-aspetti tad-DNSH għandhom jiġu riflessi kif xieraq fil-ftehim kuntrattwali bejn l-awtoritajiet Slovakki u s-sħab inkarigati mill-implimentazzjoni/l-intermedjarji finanzjarji. L-istrumenti finanzjarji għandhom jappoġġaw l-innovazzjoni fl-intrapriżi u jinkludu l-iskemi li ġejjin: L-input kapitali kmieni fiċ-ċiklu tal-ħajja tan-negozju • L-input kapitali lill-kumpaniji fl-istadju tat-tkabbir
19	9 — governanza aktar effiċjenti u tisħiħ tal-finanzjament tar-RŻI — Investiment 6: Strumenti finanzjarji għall-appoġġ tal-innovazzjoni	Tal-UE	Għadd ta’ kumpaniji appoġġati permezz ta’ strumenti finanzjarji		Numru ta’ kumpaniji	0	36	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Mill-objettiv ġenerali li jiġu appoġġati 40 kumpanija, mill-inqas 36 kumpanija, huma appoġġati minn strumenti finanzjarji fil-forma ta’ inputs kapitali.

IL-KOMPONENT 10: L-attrazzjoni u ż-żamma tat-talenti

L-objettiv ta’ dan il-komponent tal-pjan Slovakk għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jiġu żviluppati politiki effettivi li jippromwovu l-mobilità tal-istudenti u tal-ħaddiema, jimmotivaw b’mod attiv esperti barranin bi kwalifiki għolja (inklużi ċittadini Slovakki), studenti u intraprendituri biex jistabbilixxu ruħhom fis-Slovakkja. L-għan ta’ dawn il-miżuri huwa l-ħtieġa li jiġi attirat u miżmum il-kapital uman essenzjali għall-iżvilupp ekonomiku tas-Slovakkja. L-ambizzjoni tal-awtoritajiet hija li jżidu, fuq medda ta’ ħames snin, is-sehem ta’ ċittadini barranin bi kwalifiki għoljin fil-forza tax-xogħol minn 0.5 % għal 1 % u li jilħqu l-bilanċ tal-istudenti li joħorġu u li jkunu deħlin fl-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja Slovakki.

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

Il-miżuri f’dan il-komponent għandhom jikkontribwixxu biex jindirizzaw ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż lis-Slovakkja, b’mod partikolari fir-rigward tat- “titjib tal-kwalità u l-inklużività tal-edukazzjoni fil-livelli kollha u l-promozzjoni tal-ħiliet” u “l-promozzjoni tal-integrazzjoni ta’ gruppi żvantaġġati” (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2019), kif ukoll ir- “reżiljenza tas-sistema tas-saħħa fl-oqsma tal-forza tax-xogħol tas-saħħa” (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2020).

A.1.  Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma 1: Riforma tal-leġiżlazzjoni dwar ir-residenza u x-xogħol

Il-proċeduri applikabbli tal-permessi tax-xogħol u tar-residenza fis-Slovakkja huma ġeneralment eżiġenti kemm għall-ħaddiem kif ukoll għall-kumpanija u għandhom it-tendenza li jkunu twal. L-għan ta’ din ir-riforma huwa li tqassar u tissimplifika b’mod sinifikanti dawn il-proċeduri għal ċittadini ta’ pajjiżi terzi bi kwalifiki għolja, inklużi l-membri tal-familja tagħhom.

Ir-riforma għandha tuża l-iskema rapida eżistenti għall-viża nazzjonali (D) fl-interess tal-pajjiż, u b’hekk tinfetaħ għal kategorija ġdida ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi bi kwalifiki għoljin li jkunu qed ifittxu impjieg. Din il-kategorija ta’ ħaddiema għandha tkun eżentata mill-ħtieġa li jagħtu prova li għandhom impjieg garantit qabel ma jidħlu fil-pajjiż u għandhom jitħallew jibdew jaħdmu fuq viża nazzjonali (D) immedjatament wara li jsibu impjieg. Għandha tiġi żgurata l-kompatibbiltà mar-reviżjoni tad-Direttiva dwar il-Karta Blu.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2022.

Ir-riforma 2: Simplifikazzjoni tar-reġim għar-rikonoxximent tal-kwalifiki u l-kwalifiki professjonali għall-eżerċizzju tal-professjonijiet regolati

Din ir-riforma għandha tissimplifika r-rikonoxximent tal-kwalifiki edukattivi tal-ħaddiema barranin, sabiex tiffaċilita l-istabbiliment tagħhom fis-Slovakkja.

Għal pajjiżi bi ftehim bilaterali b’rikonoxximent tal-kwalifiki, l-applikanti għandhom ikunu eżentati milli jipprovdu attestazzjoni tal-akkreditazzjoni tal-università biex jipprovdu l-edukazzjoni rilevanti. Barra minn hekk, il-kapaċità taċ-Ċentru għar-Rikonoxximent ta’ Rikonoxximent Edukattiv għandha tissaħħaħ biex jitħaffef il-proċess ta’ rikonoxximent tal-kwalifiki għall-pajjiżi kollha.

Għall-kwalifiki tat-tobba r-riforma għandha:

-tnaqqas il-limiti ta’ żmien għar-rikonoxximent tad-diplomi elenkati fl-Anness 3 tal-Att dwar il-Fornituri tal-Kura tas-Saħħa minn tliet xhur għal xahar. Rikonoxximent awtomatiku ta’ speċjalizzazzjonijiet koordinati fil-livell tal-UE tat-tobba u d-dentisti;

-tnaqqas il-limiti ta’ żmien għar-rikonoxximent ta’ diplomi mhux elenkati fl-Anness 3 tal-Att dwar il-fornituri tal-kura tas-saħħa maħruġa mill-awtoritajiet kompetenti skont il-leġiżlazzjoni tal-Istati Membri minn tliet xhur għal xahrejn;

-tnaqqas il-limiti ta’ żmien għar-rikonoxximent ta’ diplomi maħruġa mill-awtoritajiet kompetenti skont il-liġijiet ta’ pajjiżi terzi minn tliet xhur għal xahrejn. Taġġusta l-limiti ta’ żmien għar-rikonoxximent ta’ diplomi maħruġa f’pajjiż ieħor minn erba’ xhur għal xahrejn;

-testendi l-istituzzjoni ta’ traineeships temporanji lil hinn mill-perjodu attwali ta’ kriżi, billi temenda l-Artikolu 30a tal-Att dwar il-Fornituri tal-Kura tas-Saħħa.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2022.

Investiment 1: Għodod ta’ appoġġ u assistenza għal gruppi fil-mira speċifiċi

L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tgħin biex il-ħaddiema barranin bi kwalifiki għoljin, l-istudenti barranin tal-edukazzjoni għolja, is-Slovakki li jgħixu barra mill-pajjiż u l-membri tal-familja ta’ dawn il-gruppi fil-mira jiġu integrati fis-soċjetà Slovakka.

Din il-miżura tikkonsisti fl-għoti ta’ konsultazzjonijiet jew servizzi ta’ appoġġ għal dawn il-gruppi fil-mira.

Investiment 2: It-tisħiħ tar-relazzjonijiet mad-dijaspora

L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li jissaħħu r-relazzjonijiet mas-Slovakki barra mill-pajjiż, tiżdied il-probabbiltà tar-ritorn tagħhom f’pajjiżhom u tiġi promossa ċ-ċirkolazzjoni tal-imħuħ.

Il-miżura tikkonsisti fit-twassil ta’ avvenimenti mas-Slovakki barra mill-pajjiż.

Investiment 3: Boroż ta’ studju għal studenti domestiċi u barranin b’talent

L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tappoġġa finanzjarjament studenti b’talent domestiku u barrani. Din il-miżura tikkonsisti fl-għoti ta’ boroż ta’ studju għal dawn il-gruppi fil-mira.

Investiment 4: Il-promozzjoni tal-internazzjonalizzazzjoni fl-ambjent akkademiku

L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tappoġġa l-internazzjonalizzazzjoni tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja jew tal-istituzzjonijiet tar-riċerka fis-Slovakkja.

Il-miżura tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ strateġija għall-internazzjonalizzazzjoni tal-universitajiet, li għandha tinkludi appoġġ għal programmi universitarji konġunti, miżuri biex jiġu attirati studenti u akkademiċi barranin u jiġu implimentati l-prinċipji tal-Istrateġija tar-Riżorsi Umani għar-Riċerka (HRS4R) u appoġġ għal proġetti mmirati lejn l-internazzjonalizzazzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja jew istituzzjonijiet ta’ riċerka. 

A.2.    Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

IL-KOMPONENT 11: Kura tas-saħħa moderna u aċċessibbli

L-objettiv ta’ dan il-komponent tal-pjan Slovakk għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jinħoloq network modern, aċċessibbli u effiċjenti tal-isptarijiet li jipprovdi kura tas-saħħa ta’ kwalità, ambjent attraenti għall-persunal, proċessi effiċjenti u ġestjoni tajba. L-għan huwa wkoll li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi tas-saħħa ta’ emerġenza, li jibnu fuq il-ħtiġijiet tan-netwerk il-ġdid tal-isptarijiet, u li tissaħħaħ il-kura primarja, li hija maħsuba biex tkun punt ta’ integrazzjoni essenzjali għall-kura tal-pazjenti.

Il-komponent jinkludi ħames riformi u erba’ investimenti.

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

Il-komponent jindirizza r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 mill-2020 li tirreferi għat-tisħiħ tar-reżiljenza tas-sistema tas-saħħa fl-oqsma tal-forza tax-xogħol tas-saħħa, il-prodotti mediċi kritiċi u l-infrastruttura; u t-titjib tal-provvista tal-kura primarja u l-koordinazzjoni bejn it-tipi ta’ kura.

A.1.    Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma 1: Ottimizzazzjoni tan-netwerk tal-isptarijiet

L-għan tar-riforma huwa li ttejjeb il-kwalità u l-effiċjenza tal-kura tas-saħħa inpatient permezz tad-definizzjoni tat-tipoloġija u l-ġerarkija tal-kura inpatient, kif ukoll id-definizzjoni tal-kundizzjonijiet minimi għall-forniment ta’ servizzi mediċi.

Il-miżura tikkonsisti fid-definizzjoni tal-profili tal-isptarijiet. Profil ifisser sett ta’ servizzi obbligatorji u rekwiżiti oħra li fornitur f’ċertu livell għandu jikkonforma magħhom. Wara li jbiddlu l-profil, ċerti sptarijiet se jkunu obbligati jkopru diversi servizzi miġbura taħt il-profil speċifikat. Xi wħud se jwessgħu l-ambitu tal-attività, oħrajn huma mistennija jittrasformaw id-dipartimenti tas-sodod akuti f’dipartimenti tal-kura fit-tul.

Ir-riforma 2: Riforma tat-tħejjija ta’ proġetti ta’ investiment fis-saħħa

Il-Ministeru tas-Saħħa f’kooperazzjoni mill-qrib mal-Ministeru tal-Finanzi għandu jadotta l-pjan għall-proġetti kollha ta’ investiment fis-saħħa. Il-pjan għandu jkun akkumpanjat bil-metodoloġija għall-evalwazzjoni tal-investimenti fis-saħħa, li għandha tiddetermina kriterji tat-teħid tad-deċiżjonijiet ibbażati fuq il-benefiċċji finanzjarji, mediċi, soċjetali u soċjoekonomiċi.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.

Ir-riforma 3: Ċentralizzazzjoni tal-ġestjoni tal-akbar sptarijiet

L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li ttejjeb il-koordinazzjoni u l-effiċjenza tal-isptarijiet tal-istat permezz ta’ sistema ta’ ġestjoni ċentrali.

Din il-miżura tikkonsisti fl-istabbiliment ta’ korp ċentrali ta’ ġestjoni tal-isptarijiet u t-tnedija ta’ proġett pilota li jinvolvi d-19 sptar, inklużi 1) il-kontroll ċentrali, l-ibbaġitjar, l-ippjanar tal-prestazzjoni u l-monitoraġġ; 2) proċessi għax-xiri ċentrali ta’ prodotti mediċinali, materjali mediċi, tagħmir; 3) ċentralizzazzjoni tas-servizzi ta’ appoġġ; 4) il-ġestjoni tar-riżorsi umani.

Ir-riforma 4: L-ottimizzazzjoni tan-network tal-kura ta’ emerġenza u d-definizzjoni l-ġdida ta’ kura ta’ emerġenza

Ir-riforma għandha tindirizza l-bidliet legali meħtieġa biex tiżdied id-disponibbiltà universali tal-ambulanzi fi żmien 15-il minuta għal aktar minn 90 % tal-popolazzjoni tal-pajjiż. L-emenda tal-liġi tipprevedi d-distribuzzjoni ġeografika ġusta tal-istazzjonijiet tal-ambulanza. In-netwerk tal-kura ta’ emerġenza għandu jkun ibbażat fuq id-domanda għal interventi skont id-dijanjożi u r-reġjuni, id-distribuzzjoni ġeografika tal-istazzjonijiet tal-ambulanza, filwaqt li jitqiesu n-netwerk tat-toroq u l-infrastruttura, id-disponibbiltà ta’ tipi xierqa ta’ faċilitajiet tal-isptarijiet, filwaqt li jintużaw mudelli matematiċi u simulazzjonijiet minn data reali (bħall-mudell p-medjan).

Id-definizzjoni l-ġdida ta’ kura ta’ emerġenza għandha tiġi introdotta biex tidentifika l-għadd ta’ utenti awtorizzati tas-servizzi tal-ambulanza u kif għandhom jirrispondu għad-domanda ta’ dawn l-utenti.

L-implimentazzjoni ta’ din ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023.

Ir-riforma 5: Riforma tal-provvista tal-kura primarja għall-adulti, it-tfal u ż-żgħażagħ

L-objettiv tar-riforma huwa li jiġi żgurat aċċess għas-servizzi tal-kura primarja f’dawk ir-reġjuni li jbatu minn nuqqas ta’ prattikanti ġenerali (GPs) u pedjatri. Il-leġiżlazzjoni xierqa għandha tiddefinixxi r-rekwiżiti għall-aħjar numru u post ta’ GPs u pedjatri fuq distanza massima (numru ottimali ta’ tobba mediċi definiti mill-popolazzjoni tal-kontea u l-istruttura tal-età) u biex tintroduċi kriterji ta’ tqassim f’żoni u l-proċess ta’ evalwazzjoni annwali. L-għan tat-tqassim f’żoni huwa li jiġu kklassifikati t-territorji skont is-severità tal-iskarsezzi identifikati ta’ GPs. Din il-mappa dettaljata ta’ lakuni fil-provvista tal-kura primarja tippermetti li l-azzjoni ta’ rimedju tiġi mmirata aħjar, inkluża l-modulazzjoni tal-inċentivi għat-tobba biex jiftħu prattiki ġodda f’żoni li mhumiex moqdijin tajjeb. Dawn imbagħad għandu jkollhom aċċess għal appoġġ għall-mediċina ġenerali, b’mod partikolari fil-forma ta’ għotjiet finanzjarji għall-istabbiliment u t-tagħmir ta’ prattiki ta’ GP jew pagamenti kumpensatorji meta tinfetaħ prattika ġdida fl-oqsma li mhumiex moqdijin tajjeb (relatati mal-Investiment 1).

L-implimentazzjoni ta’ din ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.

Investiment 1: Appoġġ għall-ftuħ ta’ prattiki ġodda tal-kura primarja f’żoni li mhumiex moqdijin tajjeb

L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tiġi żgurata kopertura adegwata tal-kura tas-saħħa f’reġjuni li mhumiex moqdijin biżżejjed billi jiġi appoġġat l-istabbiliment ta’ prattiki outpatient ġodda f’żoni li jiffaċċjaw nuqqas ta’ prattikanti ġenerali kemm għall-adulti kif ukoll għat-tfal.

Il-miżura tikkonsisti fl-għoti ta’ appoġġ finanzjarju temporanju lit-tobba li jistabbilixxu prattiki outpatient ġodda, li jkopru jew kostijiet operatorji tal-ewwel sena jew spejjeż ta’ investiment inizjali.

Investiment 2: Network ġdid tal-isptarijiet — kostruzzjoni, rikostruzzjoni u tagħmir

L-objettiv tal-miżura huwa li tiġi aġġornata l-infrastruttura eżistenti tal-isptarijiet u li jinbnew faċilitajiet ġodda allinjati mal-ħtiġijiet ta’ sistema tal-kura tas-saħħa moderna,

Din il-miżura tikkonsisti fil-kostruzzjoni jew ir-rikostruzzjoni ta’ faċilitajiet tal-isptarijiet espressi mill-kapaċità tas-sodda tal-isptarijiet.

Investiment 3: Diġitalizzazzjoni fis-saħħa

L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tappoġġa l-implimentazzjoni tar-Riforma 3 taħt dan il-komponent, li tiffoka fuq iċ-ċentralizzazzjoni tal-akbar sptarijiet. — Iċ-ċentralizzazzjoni tal-ġestjoni tal-akbar sptarijiet.

Din il-miżura tikkonsisti miċ-ċentralizzazzjoni tal-Pjattaforma Ċentrali ta’ Integrazzjoni (CIP) u l-applikazzjonijiet diġitali fi ħdan proġett pilota ta’ 19 sptar taħt ir-responsabbiltà tal-Ministeru tas-Saħħa, u fl-akkwist u l-installazzjoni ta’ teknoloġija medika fi tliet istituti kardjovaskulari li jippermettu t-twettiq ta’ kirurġiji ta’ fibrillazzjoni atrijali.

Investiment 4: Kostruzzjoni u riabilitazzjoni ta’ stazzjonijiet tal-ambulanza

L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tappoġġa l-implimentazzjoni tar-Riforma 1 u r-Riforma 4, li għandha l-għan li tottimizza n-networks tal-kura fl-isptarijiet u ta’ emerġenza, inkluża r-riorganizzazzjoni tal-istazzjonijiet tal-ambulanzi.

Din il-miżura tikkonsisti fil-kostruzzjoni u/jew ir-rikostruzzjoni ta’ stazzjonijiet tal-ambulanza fuq skala żgħira, b’xi faċilitajiet mibnija mill-ġdid u oħrajn imtejba, filwaqt li jiġi żgurat li jissodisfaw l-istandards tal-effiċjenza enerġetika u tad-distribuzzjoni ġeografika ġusta.

A.2.    Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru ta’ NUM.	Miżura relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni u definizzjoni ċara ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
1	11 — kura tas-saħħa moderna u aċċessibbli — Riforma 1 Ottimizzazzjoni tan-Netwerk tal-Isptarijiet (NU)	Stadju importanti	L-introduzzjoni tan-network tal-isptarijiet	Tidħol fis-seħħ emenda leġiżlattiva				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2022	Emendi leġiżlattivi għal-liġijiet u l-atti legali relatati (il-liġijiet jinkludu: 576/2004, 577/2004, 578/2004, 579/2004, 581/2004) l-introduzzjoni tal-ottimizzazzjoni tan-netwerk tal-isptarijiet għandha tiddefinixxi l-ġerarkija tal-fornituri tal-kura fl-isptar skont il-kumplessità tal-kura pprovduta, l-ambitu tas-servizzi u l-aċċessibbiltà tal-ħin. Se jkun hemm 5 livelli ta’ fornituri tal-kura inpatient. Il-liġi għandha tistabbilixxi servizzi obbligatorji li l-fornituri huma obbligati jipprovdu f’kull livell. Barra minn hekk, għandu jiddefinixxi l-indikaturi tal-kwalità, ir-rekwiżiti għat-tagħmir tekniku, il-kapaċitajiet tal-persunal, il-ħinijiet ta’ stennija għal ċerti servizzi.
2	11 — kura tas-saħħa moderna u aċċessibbli — Riforma 1 Ottimizzazzjoni tan-Netwerk tal-Isptarijiet (NU)	Tal-UE	Is-sehem tal-isptarijiet imfassla mill-ġdid (awtorizzati fl-ambitu tal-isptarijiet ġenerali u speċjalizzati) taħt in-network il-ġdid tal-isptarijiet		%	0	40	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	40 % tal-isptarijiet għandhom jingħataw profil ġdid u jipprovdu servizzi obbligatorji skont il-livelli tal-fornituri tal-kura fl-isptar diġà stabbiliti fl-istadju importanti 1 tar-Riforma 1. Biex jintwera li 40 % tal-isptarijiet ingħataw profil ġdid, għandha tkun disponibbli lista ppubblikata ta’ mill-inqas 37 sptar b’deċiżjoni dwar il-profil tas-servizz finali, li turi li din id-deċiżjoni hija adottata uffiċjalment.
3	11 — kura tas-saħħa moderna u aċċessibbli — Riforma 2 Riforma tat-tħejjija tal-pjanijiet ta’ investiment fis-saħħa	Stadju importanti	Pjan ta’ investiment prijoritizzat skont il-metodoloġija tal-evalwazzjoni tal-investiment adottata mill-Ministeru tas-Saħħa	pjan ta’ investiment prijoritizzat ippubblikat fuq is-sit web tal-Ministeru tas-Saħħa				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	Il-pjan għandu jinkludi l-investimenti kollha li għandhom jiġu ffinanzjati mill-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza u l-Fondi Strutturali tal-UE u għandu jibda jħejji dawn il-proġetti bħala kwistjoni ta’ prijorità għall-implimentazzjoni (marbuta mal-Investimenti 1, 2 u 3). Għandha tiġi żviluppata metodoloġija għall-evalwazzjoni tal-investimenti fis-saħħa, li tiddetermina l-kriterji tat-teħid tad-deċiżjonijiet ibbażati fuq benefiċċji finanzjarji, mediċi iżda wkoll indiretti, inklużi l-benefiċċji soċjetali u soċjoekonomiċi. Għandu jiġi stabbilit mudell għat-teħid ta’ deċiżjonijiet dwar l-effiċjenza ekonomika ta’ investiment fis-settur tas-saħħa, filwaqt li jitqiesu mhux biss il-benefiċċji finanzjarji diretti tal-investiment iżda wkoll il-benefiċċji indiretti kollha (eż. kumdità akbar tal-pazjenti).
4	11 — kura tas-saħħa moderna u aċċessibbli — Riforma 3 Ċentraliza-ġestjoni tal-akbar sptarijiet	Stadju importanti	It-twaqqif ta’ korp ċentrali għall-ġestjoni tal-isptarijiet minn perspettiva organizzattiva, operattiva u ekonomika	Awtorità Ċentrali tal-Ġestjoni tal-Isptarijiet approvata mill-Ministeru tas-Saħħa u kompletament operattiva				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2023	Din l-awtorità għandha tipprovdi b’mod effettiv l-istruttura regolatorja għad-19 sptar li għandhom jikkonsistu fin-netwerk tal-isptarijiet fil-fażi pilota (ara l-mira hawn taħt). Dan ifisser li: jimmaniġġja, jiggwida u jevalwa l-ippjanar u l-prestazzjoni tal-isptarijiet bħall-kontroll finanzjarju, il-kontroll tal-konformità, l-HR, il-kwalità u l-ġestjoni tar-riskju b’rabta mal-proċessi kliniċi. Għandu jagħmel ukoll ir-rakkomandazzjonijiet għall-ottimizzazzjoni tal-infiq u l-inventarji tal-mediċini u l-apparat mediku.
5	11 — kura tas-saħħa moderna u aċċessibbli — Riforma 3 Ċentraliza-ġestjoni tal-akbar sptarijiet	Tal-UE	Għadd ta’ sptarijiet involuti fis-sistema ta’ ġestjoni ċentrali		Għadd	0	19	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2025	Is-sistema ta’ ġestjoni ċentrali għandha tħaddan 19 sptar ikkontrollati mill-istat fil-fażi ta’ pilotaġġ.
6	11 — kura tas-saħħa moderna u aċċessibbli — Riforma 4 Ottimizzazzjoni tan-netwerk tal-kura ta’ emerġenza u definizzjoni ġdida ta’ kura ta’ emerġenza	Stadju importanti	Emenda għal-liġi dwar in-netwerk tal-kura ta’ emerġenza ottimali u definizzjoni ġdida ta’ kura ta’ emerġenza	Tidħol fis-seħħ il-leġiżlazzjoni dwar in-netwerk il-ġdid ta’ kura ta’ emerġenza ottimali.				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2023	L-emendi leġiżlattivi għandhom jintroduċu netwerk ġdid ta’ stazzjonijiet tal-ambulanza u definizzjoni ġdida ta’ kura ta’ emerġenza. In-network il-ġdid għandu jiggarantixxi d-disponibbiltà tas-servizzi ta’ emerġenza fi żmien 15 minuta għal 90 % tal-popolazzjoni. Din għandha tkun marbuta ġeografikament u proċeduralment man-netwerk il-ġdid tal-isptarijiet. Id-definizzjoni l-ġdida ta’ kura ta’ emerġenza għandha tiddetermina n-numru ta’ utenti awtorizzati tas-servizzi tal-ambulanza u kif għandhom jirrispondu għat-talba ta’ dawk l-utenti.
7	11 — kura tas-saħħa moderna u aċċessibbli — Riforma 5 Riforma tal-forniment tal-kura primarja għall-adulti, it-tfal u ż-żgħażagħ	Stadju importanti	Il-liġi l-ġdida dwar l-istabbiliment tan-network ta’ fornituri tal-kura ġenerali u l-introduzzjoni ta’ tqassim f’żoni	Dħul fis-seħħ tal-att tal-liġi				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	Il-leġiżlazzjoni l-ġdida għandha tistabbilixxi regoli għan-network tal-kura primarja biex jiġu ddeterminati l-għadd u d-distribuzzjoni tat-tobba tal-familja fuq il-bażi ta’: -disponibbiltà (ħin massimu għall-ivvjaġġar għal kull tabib); -ħtiġijiet ta’ kapaċità (l-għadd ta’ tobba tal-familja tal-adulti u t-tfal meħtieġa, abbażi tad-daqs u l-istruttura tal-età tal-popolazzjoni).
8	11 — kura tas-saħħa moderna u aċċessibbli — Investiment 1 Appoġġ għall-ftuħ ta’ kura primarja ġdida	Stadju importanti	Sejħiet pubbliċi għall-istabbiliment ta’ prattiki outpatient ġodda tal-kura primarja	Tnedija ta’ sejħiet pubbliċi				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2025	It-tnedija ta’ sejħiet pubbliċi għall-istabbiliment ta’ prattiki outpatient ġodda tal-kura primarja għat-tobba tal-familja fi tmien reġjuni: -Ir-reġjun ta’ Bratislava, -Ir-reġjun ta’ Trnava, -Ir-reġjun ta’ Trenčín, -Ir-reġjun ta’ NitraRegion, -Ir-reġjun ta’ Žilina, -Ir-reġjun ta’ Banská Bystrica, -Ir-reġjun ta’ Prešov, -Ir-reġjun ta’ Košice,
14	11 — kura tas-saħħa moderna u aċċessibbli — Investiment 2 Network ġdid tal-isptarijiet — kostruzzjoni, rikostruzzjoni u tagħmir	Tal-UE	Il-kapaċità tas-sodda tal-isptar disponibbli fil-livell tal-qafas u tal-kostruzzjoni tal-qalba.	Għadd			1 287	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Sptarijiet ġodda b’kapaċità ta’ mill-inqas 1 287 sodda mibnija fil-livell tal- “qoxra u l-qalba” *. L-isptarijiet il-ġodda għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-effiċjenza enerġetika tal-qasam ta’ intervent 25ter skont l-istandards ta’ valutazzjoni preliminari tal-BREEAM. Għandhom jiġu pprovduti kuntratti pubbliċi mogħtija għall-kostruzzjoni ta’ kull sptar. * Qoxra u qalba — bażijiet, kostruzzjonijiet ta’ struttura/li jerfgħu t-tagħbija, pajpijiet — prinċipali vertikali, orizzontali li ma jgħaddix ilma minnhom, drenaġġ estern, installazzjonijiet esterni, mingħajr makkinarju, tisħin ċentrali, wajers, artijiet, finituri finali, u tagħmir.
10	11 — kura tas-saħħa moderna u aċċessibbli — Investiment 2 Network ġdid tal-isptarijiet — kostruzzjoni, rikostruzzjoni u tagħmir	Tal-UE	Il-kapaċità ta’ sodod fl-isptarijiet disponibbli fi sptarijiet imtejba		Għadd	0	1190	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Sptarijiet imtejba b’kapaċità ta’ 1 sodda f’livell “full fit out” *. Għandhom jiġu pprovduti kuntratti pubbliċi mogħtija għat-titjib ta’ kull sptar. * Adattament sħiħ huwa definit bħala a) rinnovazzjoni, kostruzzjoni, estensjoni, tlestija jew superstruttura u konverżjoni oħra; u b) il-forniment ta’ tagħmir fiżiku u tekniku, jew akkwistat ġdid jew eżistenti.
11	11 — kura tas-saħħa moderna u aċċessibbli — Investiment 3 diġitalizzazzjoni fis-saħħa	Tal-UE	L-akkwist tal-pjattaforma ta’ integrazzjoni ċentrali (CIP) għal 19 sptar pubbliku ġestiti ċentralment.		Għadd	0	19	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	Notifika tal-għoti ta’ kuntratt pubbliku għall-pjattaforma ta’ integrazzjoni ċentrali (CIP) għall-kontroll ċentralizzat u l-ġestjoni tal-proċessi.
12	11 — kura tas-saħħa moderna u aċċessibbli — Investiment 3 diġitalizzazzjoni fis-saħħa	Tal-UE	Żieda fil-provvista ta’ kirurġiji ta’ fibrillazzjoni atrijali		%	0	20	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	3 istituti ta’ mard kardjovaskulari għandhom ikunu mgħammra b’teknoloġija kumplessa (tagħmir ta’ navigazzjoni intraardiac u tagħmir ta’ ablazzjoni ta’ kamp elettriku pulsat b’tagħmir mediku komplementari rilevanti) biex iwettqu kirurġija ta’ fibrillazzjoni atrijali, li għandha: ·tnaqqas iż-żmien medju mgħoddi fuq il-kirurġija tal-fibrillazzjoni atrijali b’mill-inqas 30 % meta mqabbel mal-linja bażi ta’ qabel l-investiment (jiġifieri, iż-żmien medju għal kull kirurġija tal-perjodu ta’ qabel l-investiment ta’ ħames snin tal-2018–2022 meta mqabbel mal-perjodu tal-2024).   ·jiżdied l-għadd ta’ kirurġiji ta’ assorbiment tal-fibrillazzjoni atrijali ta’ suċċess imwettqa b’mill-inqas 20 % sat-tielet trimestru tal-4 2024, meta mqabbel mal-linja bażi ta’ qabel l-investiment (jiġifieri, il-volum annwali medju tal-aktar perjodu ta’ qabel l-investiment ta’ ħames snin tal-2018–2022 meta mqabbel mal-perjodu tal-2024).
13	11 — kura tas-saħħa moderna u aċċessibbli — Investiment 4 Kostruzzjoni u riabilitazzjoni tal-istazzjonijiet tal-ambulanza (Servizzi ta’ Ambulanza)	Tal-UE	Għadd ta’ stazzjonijiet tal-ambulanza mibnija jew mibnija mill-ġdid		Għadd	0	55	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	L-għan huwa li jinbena jew jiġi rinnovat bini ta’ stazzjon tal-ambulanza ta’ emerġenza, li għandu jitqiegħed fin-network il-ġdid tal-kura ta’ emerġenza. Il-bini rinnovat għandu jkun jinsab f’bini li jissodisfa r-rekwiżiti tal-effiċjenza enerġetika tal-qasam ta’ intervent 26bis (iffrankar tal-enerġija ta’ mill-inqas 30 % meta mqabbel mal-istatus attwali). Il-bini l-ġdid għandu jkun jinsab f’bini li, f’konformità mar-regolament effettiv mill-1.1.2021, irid jikkonforma mal-klassi tal-effiċjenza enerġetika A0. Id-distribuzzjoni ġeografika ġusta hija bbażata fuq il-leġiżlazzjoni dwar il-postijiet tal-istazzjonijiet u studju mill-Università ta’ Žilina.

IL-KOMPONENT 12: Kura tas-saħħa mentali umana, moderna u aċċessibbli

L-objettiv tal-komponent tal-pjan Slovakk għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jrawwem titjib sistemiku fil-kura tas-saħħa mentali fis-Slovakkja, mirfud minn kooperazzjoni bejn setturi differenti tal-amministrazzjoni pubblika u l-organizzazzjonijiet professjonali. Il-miżuri għandhom l-għan li jimmodernizzaw il-kura psikjatrika u psikoloġika soċjomedika, jippromwovu s-saħħa mentali u l-prevenzjoni ta’ disturbi psikoloġiċi fil-popolazzjoni ġenerali, isaħħu l-kura soċjo-medika u jżidu l-aċċessibbiltà tagħha.

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

Il-miżuri f’dan il-komponent għandhom jikkontribwixxu biex jindirizzaw ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż lis-Slovakkja, b’mod partikolari fir-rigward tar-reżiljenza tas-sistema tal-kura tas-saħħa u l-koordinazzjoni bejn it-tipi ta’ kura (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2020) u l-kura fit-tul (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2019).

A.1.    Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma 1: Kooperazzjoni u regolamentazzjoni interministerjali koordinati

L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li ttejjeb il-koordinazzjoni tal-politika fil-qasam tas-saħħa mentali fl-amministrazzjoni pubblika kollha. Din il-miżura tikkonsisti fl-istabbiliment ta’ kunsill tal-gvern bħala korp ta’ koordinazzjoni, l-espansjoni tal-kompetenzi għal assoċjazzjoni għall-psikologi u s-sottomissjoni ta’ studju epidemjoloġiku bil-ħsieb ta’ pubblikazzjoni futura.

Investiment 2: Ħolqien ta’ faċilitajiet ta’ detenzjoni

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jipprovdi kura lill-pazjenti psikjatriċi li wettqu reati kriminali serji. Din il-miżura tikkonsisti fil-bini sħiħ ta’ faċilità ta’ detenzjoni waħda u t-tlestija tal-kostruzzjoni kontinwa tat-tieni faċilità ta’ detenzjoni.

Investiment 3: Il-bini ta’ ċentri tal-kura tas-saħħa mentali bbażati fil-komunità

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jżid id-disponibbiltà taċ-ċentri tal-kura tas-saħħa mentali bbażati fil-komunità. Din il-miżura tikkonsisti fl-istabbiliment ta’ ċentri psikosoċjali, faċilitajiet stazzjonarji psikjatriċi u ċentri għal disturbi tal-ispettru tal-awtiżmu.

Investiment 7: Umanizzazzjoni tal-kura psikjatrika istituzzjonali

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet li taħthom isseħħ ir-rikoveru fl-isptar fil-kura psikjatrika istituzzjonali. Din il-miżura tikkonsisti fir-rikostruzzjoni ta’ faċilitajiet istituzzjonali ta’ kura psikjatrika.

Investiment 8: Taħriġ fis-saħħa mentali għall-persunal

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tal-kura tas-saħħa mentali. Din il-miżura tikkonsisti fit-taħriġ ta’ persuni li jaħdmu fil-qasam tal-kura tas-saħħa mentali.

A.2.    Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

IL-KOMPONENT 13: Kura soċjali tas-saħħa fit-tul aċċessibbli u ta’ kwalità għolja

Is-sistema tal-kura fit-tul tas-Slovakkja mhijiex lesta għat-tixjiħ rapidu mistenni tal-popolazzjoni. Il-proporzjon tal-popolazzjoni li għandha aktar minn 65 sena għandu jiżdied mill16 % attwali għal aktar minn 24 % sal-2040. Aċċess insuffiċjenti għal kura fit-tul ta’ kwalità u affordabbli, minħabba nuqqas ta’ finanzjament ġenerali ta’ servizzi ta’ kura bbażati fil-komunità u fid-djar, governanza frammentata, u n-nuqqas ta’ koordinazzjoni sistemika ta’ servizzi soċjali u tal-kura tas-saħħa. Ma hemmx strateġija komprensiva u adegwata li tinkludi kemm l-aspetti soċjali kif ukoll l-aspetti tal-kura tas-saħħa. Il-valutazzjoni tal-ħtiġijiet ta’ kura fit-tul għall-persuni b’diżabilità hija wkoll inkoerenti. Is-superviżjoni tal-kura soċjali hija ineffiċjenti u partikolarment insuffiċjenti fir-rigward tal-kura fid-dar. Barra minn hekk, is-sistema ta’ finanzjament hija frammentata u tiffavorixxi l-kura istituzzjonalizzata fost nuqqas ta’ appoġġ għal servizzi bbażati fid-djar u bbażati fil-komunità. Għal din ir-raġuni, hemm nuqqas ta’ servizzi ta’ kura xierqa fit-tul u palljattivi, b’mod partikolari f’ambjenti ta’ kura bbażati fid-djar u fil-komunità.

Dan il-komponent tal-pjan Slovakk għall-irkupru u r-reżiljenza għandu jħejji lis-Slovakkja għal popolazzjoni li qed tixjieħ malajr billi jiżgura appoġġ ta’ kwalità għolja, aċċessibbli u komprensiv għall-persuni li jeħtieġu kura fit-tul u palljattiva. L-għoti ta’ tali kura għandu jżid ukoll l-inklużjoni ta’ persuni b’diżabilità fis-soċjetà, kif ukoll il-livell ta’ protezzjoni soċjali tagħhom. Ir-riformi regolatorji jimmiraw lejn sistema tal-kura aktar koerenti u kkoordinata aħjar li torbot il-kura soċjali u tas-saħħa, skema ta’ finanzjament imtejba ċċentrata madwar il-ħtiġijiet tan-nies u li tipprovdi inċentivi aħjar għall-kura bbażata fil-komunità, valutazzjoni aktar koerenti tal-ħtiġijiet tal-kura għall-persuni b’diżabilità, u superviżjoni mtejba tal-kura soċjali. L-investimenti għandhom jirriżultaw f’kapaċitajiet addizzjonali ta’ kura fit-tul, kura palljattiva u servizzi ta’ kura ta’ wara, b’mod partikolari fl-għoti ta’ kura fid-dar u bbażata fil-komunità.

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

Il-komponent għandu jikkontribwixxi biex jindirizza r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2019, itejjeb l-aċċess għal kura affordabbli u ta’ kwalità fit-tul, u jindirizza r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2020, filwaqt li jtejjeb il-koordinazzjoni bejn it-tipi ta’ kura. Huwa għandu jikkontribwixxi wkoll għas-salvagwardja tas-sostenibbiltà fit-tul tal-finanzi pubbliċi, b’mod partikolari tas-sistema tal-kura tas-saħħa, kif rakkomandat fir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2019.

Ir-riforma 1: Integrazzjoni u finanzjament tal-kura soċjali u tas-saħħa fit-tul

L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li ttejjeb il-koordinazzjoni u l-effettività tal-kura soċjali u tas-saħħa fit-tul billi tistabbilixxi qafas li jinkludi ż-żewġ setturi.

Din il-miżura tikkonsisti fl-introduzzjoni ta’ sistema ta’ finanzjament għal individwi bi bżonnijiet ta’ kura li jgħixu d-dar, ibbażata fuq prinċipji baġitarji personali, filwaqt li tistabbilizza wkoll il-finanzjament tas-servizzi soċjali. Dan jissimplifika l-finanzjament għal individwi bi ħtiġijiet ta’ kura, u għandu l-għan li jippromwovi kura bbażata fid-dar u bbażata fil-komunità, b’leġiżlazzjoni ġdida li għandha tidħol fis-seħħ sa skadenzi speċifikati.

Ir-riforma 2: Valutazzjoni tal-ħtiġijiet ta’ kura

Il-valutazzjoni tal-ħtiġijiet ta’ kura fit-tul għall-persuni b’diżabilità hija inkoerenti fost sistema frammentata. Filwaqt li mhuwiex il-każ għall-forniment ta’ servizzi soċjali, ir-rikonoxximent ta’ diżabilitajiet severi huwa prekundizzjoni għall-għoti ta’ assistenza personali u allowance għall-kura.

Din ir-riforma għandha ttejjeb u tissimplifika l-mod kif il-persuni b’diżabilità severa jiġu rikonoxxuti. Hija għandha tintroduċi qafas unifikat u sistema ta’ valutazzjoni għall-assistenza u l-kura personali għall-persuni b’diżabilità serja. Il-valutazzjoni ewlenija għandha titwettaq mill-uffiċċji tax-xogħol, soċjali u tal-familja u skont metodoloġija uniformi bbażata fuq l-Iskeda ta’ Valutazzjoni tad-Diżabilità 2.0 tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, li tivvaluta firxa wiesgħa ta’ ħtiġijiet. Biex jitnaqqas il-piż amministrattiv u bħala parti mill-isforzi tad-diġitalizzazzjoni, l-assessuri għandhom jużaw is-sistema tas-saħħa elettronika. L-assessuri fis-46 uffiċċju tal-fergħa għandhom jirċievu t-tagħmir meħtieġ biex iwettqu xogħolhom.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2024.

Ir-riforma 3: Konsolidazzjoni tas-superviżjoni tal-kura soċjali u l-provvista tal-infrastruttura meħtieġa

Is-sistema ta’ superviżjoni tal-għoti tal-kura soċjali hija frammentata u ineffiċjenti. Is-superviżjoni u l-kontroll attwalment jitwettqu minn awtoritajiet differenti fil-livell nazzjonali u reġjonali mingħajr allokazzjoni ċara ta’ kompetenzi. Il-kapaċitajiet għas-superviżjoni mhumiex biżżejjed. Il-kura informali u l-assistenza personali, b’mod partikolari l-kura fid-dar ipprovduta minn membri tal-familja, mhumiex koperti.

Din ir-riforma għandha tikkonsolida s-superviżjoni tal-kura soċjali. Għandha tiġi stabbilita awtorità superviżorja unifikata. Hija għandha tissorvelja l-forniment tas-servizzi soċjali u l-kwalità tagħhom, il-kwalità u l-ambitu tal-assistenza għall-persuni li jirċievu baġit personali għall-ħtiġijiet tal-kura, u l-għoti tal-kura tas-saħħa fis-servizzi soċjali (flimkien mal-Awtorità Superviżorja tal-Kura tas-Saħħa). Il-kwalità tal-kura għandha tiġi vvalutata skont metodoloġija żviluppata f’konformità mas-Sett ta’ Għodod tad-Drittijiet tal-Kwalità tad-WHO. Il-miżura għandha tipprovdi wkoll l-infrastruttura meħtieġa għas-sistema l-ġdida ta’ superviżjoni, magħmula mill-kwartieri ġenerali u tmien fergħat reġjonali, inklużi l-bini, il-vetturi u t-tagħmir tal-IT.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2024.

Investiment 1: It-tisħiħ tal-kapaċitajiet ta’ kura soċjali bbażati fil-komunità

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jindirizza l-iżbilanċ fis-servizzi soċjali tas-Slovakkja billi jċaqlaq l-enfasi minn kura residenzjali fuq skala kbira għat-titjib tal-faċilitajiet ibbażati fil-komunità u outpatient.

Il-miżura tikkonsisti fil-ħolqien ta’ unitajiet ta’ kapaċità f’faċilitajiet tal-kura tas-saħħa soċjali bbażati fil-komunità, b’kapaċità baxxa, u f’faċilitajiet outpatient.

Investiment 2: Estensjoni u tiġdid tal-kapaċitajiet tal-kura ta’ wara u tal-infermiera

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jtejjeb il-kura ta’ wara għall-pazjenti wara li jidħlu l-isptar u jtejjeb il-kapaċitajiet tal-infermerija fid-dar biex jitnaqqsu l-ammissjonijiet mill-ġdid bla bżonn fl-isptar.

Il-miżura tikkonsisti fil-ħolqien ta’ sodod ġodda tal-kura ta’ wara u tappoġġa lill-fornituri tal-kura fid-djar billi tistabbilixxi oħrajn ġodda u tgħammar il-faċilitajiet eżistenti.

Investiment 3: It-tisħiħ u l-irkupru tal-kapaċitajiet tal-kura palljattiva

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jtejjeb in-network ta’ servizzi palljattivi għal pazjenti b’mard terminali.

Il-miżura tikkonsisti fil-ħolqien ta’ sodod tal-kura palljativa ġodda fi sptarijiet b’kapaċità baxxa, titjib fis-swali palljattivi tal-isptarijiet, u estensjoni ta’ servizzi mobbli tal-kura palljativa billi jiġu stabbiliti sptarijiet mobbli ġodda u jiġu aġġornati dawk eżistenti.

A.2.    Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

IL-KOMPONENT 14: It-titjib tal-ambjent tan-negozju

L-ambjent tan-negozju tas-Slovakkja bil-mod qed jintilef. Il-bidliet frekwenti fl-ambjent leġiżlattiv u l-piż regolatorju għoli jinvolvu spejjeż għan-negozji, proċeduri ta’ insolvenza għaljin u twal ifixklu r-riallokazzjoni tar-riżorsi, u l-qafas tal-akkwist pubbliku mhux trasparenti jnaqqas ir-ritmu tal-investiment u jwassal għal akkwist subottimali.

Dan il-komponent tal-pjan Slovakk għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jagħmel diversi titjib fl-ambjent tan-negozju. Il-miżuri għandhom l-għan li jnaqqsu l-piż amministrattiv għan-negozji, jaġġornaw u jiddiġitalizzaw il-qafas tal-insolvenza, u jtejbu l-proċeduri tal-akkwist pubbliku.

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

Il-komponent b’hekk jikkontribwixxi għall-indirizzar tar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4 tal-2020 biex jiġi żgurat ambjent tan-negozju favorevoli kif ukoll għar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 tal-2019 billi jiġu indirizzati l-isfidi tal-akkwist pubbliku.

Ir-riforma 1: It-tnaqqis tal-piż regolatorju għan-negozji

L-objettiv tar-riforma huwa li jitnaqqas il-piż amministrattiv għan-negozji. Din il-miżura tikkonsisti fl-introduzzjoni ta’ tliet għodod biex jitnaqqas il-piż regolatorju, jiġifieri r-regola 1-in 2-out, il-prinċipju tal-protezzjoni kontra regolamentazzjoni żejda mhux ġustifikata, u l-evalwazzjoni ex post tar-regolamenti eżistenti. Il-miżura tikkonsisti wkoll fid-dħul fis-seħħ ta’ 300 miżura biex jitnaqqas il-piż amministrattiv fuq in-negozji.

Ir-riforma 2: L-armonizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri ta’ insolvenza

Il-proċedimenti ta’ insolvenza tas-Slovakkja huma twal u għaljin. Hemm nuqqas ta’ mekkaniżmi xierqa ta’ twissija bikrija, ma hemm l-ebda qrati speċjalizzati biex jittrattaw il-proċeduri ta’ insolvenza, u n-nuqqas ta’ fluss tax-xogħol kompletament diġitalizzat inaqqas ir-ritmu tal-proċessi.

Din ir-riforma għandha tistabbilixxi proċeduri unifikati u diġitalizzati tal-insolvenza u tar-ristrutturar li jtejbu t-trasparenza, il-ħin u l-kost tagħhom. Hija għandha tistabbilixxi qafas ta’ insolvenza mtejjeb u armonizzat, inklużi għodod ta’ twissija bikrija u speċjalizzazzjoni tal-insolvenza fil-qrati tan-negozju.

Il-leġiżlazzjoni dwar il-mekkaniżmi ta’ twissija bikrija għandha tidħol fis-seħħ sal-31 ta’ Jannar 2022. L-emendi leġiżlattivi rispettivi tal-Att Nru 7/2005 dwar il-falliment u r-ristrutturar, l-Att Nru 328/1991 dwar il-falliment u l-kompożizzjoni, l-Att Nru 8/2005 dwar it-trustees, l-Att Nru 757/2004 dwar il-qrati u l-Att Nru 371/2004 dwar is-sedi u d-distretti tal-qrati tar-Repubblika Slovakka għandhom jidħlu fis-seħħ sal-31 ta’ Marzu 2023.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023.

Ir-riforma 3: Proċeduri ta’ akkwist pubbliku

Il-kumplessità u t-tul tal-proċeduri ta’ verifika tal-akkwist pubbliku jibqgħu fattur li jimblokka lill-benefiċjarji potenzjali. Barra minn hekk, hemm lok biex jiżdied l-użu ta’ kriterji relatati mal-kwalità u mal-ispiża taċ-ċiklu tal-ħajja. Fl-istess ħin, jeħtieġ li jiġu żgurati salvagwardji xierqa. Fil-kuntest tan-nuqqas ta’ fiduċja fl-istituzzjonijiet pubbliċi, ix-xerrejja pubbliċi jeħtieġ li jagħmlu aktar sforz biex jerġgħu jiksbu l-fiduċja min-negozji, il-midja u l-pubbliku inġenerali. Il-benefiċċji tal-isforzi ta’ professjonalizzazzjoni sa issa qed jitfaċċaw biss bil-mod.

Ir-riforma tal-akkwist pubbliku għandha tissimplifika u tħaffef il-proċeduri filwaqt li tiżgura salvagwardji xierqa. Għandha wkoll l-għan li ttejjeb il-kontroll billi tiddiġitalizza u tawtomatizza l-għoti u l-evalwazzjoni tal-kuntratti. Ir-riforma leġiżlattiva għandha tirregola kemm il-proċeduri pubbliċi ‘l fuq mil-limitu kif ukoll dawk taħt il-limitu kif ukoll dawk b’valur baxx. Il-proċeduri tal-akkwist pubbliku għandhom jiġu ssimplifikati u mqassra, il-proċeduri ta’ kontroll jittejbu, u t-trasparenza tiżdied b’mod partikolari billi tiġi stabbilita pjattaforma elettronika pubblika unika għall-proċess kollu tal-akkwist, inkluż għal kuntratti taħt il-livell limitu u ta’ valur baxx. Il-bidliet kollha, b’mod partikolari bħala salvagwardji xierqa bħar-rekwiżiti ta’ trasparenza, il-proċeduri ta’ rieżami u s-separazzjoni tal-kompiti u l-kompetenzi, għandhom jikkonformaw bis-sħiħ mal-liġi tal-UE. Sabiex jittejjeb l-użu tal-kriterji tal-kwalità, ir-regoli għall-akkwist pubbliku ekoloġiku huma mistennija li jissaħħu. Huwa mistenni li għandu jinkiseb tisħiħ ulterjuri tal-użu tal-kriterji tal-kwalità permezz ta’ mezzi mhux regolatorji. Il-miżura għandha ttejjeb aktar il-professjonalizzazzjoni tal-akkwist pubbliku billi tibni l-kapaċitajiet tal-Uffiċċju tal-Akkwist Pubbliku. B’mod speċifiku, għandu jsir l-għoti ta’ taħriġ f’diversi formati biex tittejjeb l-applikazzjoni ta’ — reformed- proċeduri ta’ akkwist pubbliku.

Ir-riforma tal-Att dwar l-Akkwist Pubbliku għandha tidħol fis-seħħ sal-31 ta’ Marzu 2022. Il-pjattaforma elettronika unika għandha tkun operazzjonali sat-30 ta’ Ġunju 2023.

Investiment 1: Kapaċitajiet għal riformi biex jitnaqqas il-piż regolatorju

L-objettiv tal-investiment huwa li jkun hemm timijiet temporanji tal-proġetti fis-seħħ biex ifasslu u jwettqu r-Riforma 1. Din il-miżura tikkonsisti f’korsijiet ta’ taħriġ għas-sottomittenti ta’ materjali leġiżlattivi u mhux leġiżlattivi involuti fl-applikazzjoni tar-regola 1-in 2-out, il-prinċipju ta’ protezzjoni kontra regolamentazzjoni żejda mhux ġustifikata, u evalwazzjoni ex post tar-regolamenti eżistenti.

Investiment 2: Diġitalizzazzjoni tal-proċessi tal-insolvenza

L-objettiv tal-investiment huwa li jiddiġitalizza u jqassar il-proċeduri ta’ insolvenza. Din il-miżura tikkonsisti fit-tnedija ta’ sistema tal-IT biex tittratta l-proċessi ta’ insolvenza.

A.2.    Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru ta’ NUM.	Miżura relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi  (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni u definizzjoni ċara ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Kuntest ġenerali	Tal-UE	Ir-raba’ trimestru	Snin
1	14 — titjib tal-ambjent tan-negozju — Riforma 1: Tnaqqis tal-piż regolatorju fuq in-negozju	Stadju importanti	implimentazzjoni tar-regola “1-it-2-out” — Introduzzjoni ta’ evalwazzjoni ex post tar-regolamenti eżistenti (materjal leġiżlattiv u mhux leġiżlattiv) — L-introduzzjoni ta’ protezzjoni kontra regolamentazzjoni żejda mhux ġustifikata	Dħul fis-seħħ ta’ riżoluzzjonijiet li jaġġornaw il-Metodoloġija Unifikata għall-Valutazzjoni tal-Impatti Magħżula				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2023	Introduzzjoni tar-regola “1-in-2out” 1Q/2022 — Introduzzjoni ta’ evalwazzjoni ex post tar-regolamenti eżistenti (materjali leġiżlattivi 1Q/2022 u materjali mhux leġiżlattivi 1Q/2023) fir-rigward tal-effettività u l-ġustifikazzjoni tagħhom — Introduzzjoni tal-protezzjoni kontra regolamentazzjoni żejda mhux ġustifikata 4Q/2022 — Implimentazzjoni tal-investiment biex jiġu implimentati miżuri biex jitnaqqas il-piż regolatorju fuq in-negozju.
2	14 — titjib tal-ambjent tan-negozju — Riforma 1: Tnaqqis tal-piż regolatorju fuq in-negozju	Stadju importanti	Tnaqqis tal-piż amministrattiv fuq l-intraprendituri	Dħul fis-seħħ ta’ 300 miżura				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	300 miżuri, inklużi f’żewġ pakketti, għandhom jidħlu fis-seħħ.
3	14 — titjib tal-ambjent tan-negozju — Investiment 1: Kapaċitajiet għal riformi biex jitnaqqas il-piż regolatorju	Stadju importanti	L-applikazzjoni tar-regola 1in-2out, il-prinċipju tal-protezzjoni kontra regolamentazzjoni żejda mhux ġustifikata u l-evalwazzjonijiet ex post tar-regolament eżistenti	Korsijiet ta’ taħriġ għas-sottomittenti ta’ materjali leġiżlattivi u mhux leġiżlattivi				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2025	Għandhom jitwettqu korsijiet ta’ taħriġ għas-sottomittenti ta’ materjali leġiżlattivi u mhux leġiżlattivi dwar l-applikazzjoni tar-regola 1-in 2-out, il-prinċipju ta’ protezzjoni kontra regolamentazzjoni żejda mhux ġustifikata, u l-evalwazzjoni ex post tar-regolamenti eżistenti.
4	14 — titjib tal-ambjent tan-negozju — Riforma 2: Riforma tal-qafas tal-insolvenza — adattament tal-leġiżlazzjoni	Stadju importanti	Riforma tal-qafas tal-insolvenza	Dħul fis-seħħ ta’ sett ta’ liġijiet li jirregolaw il-proċedimenti ta’ insolvenza.				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2023	Id-dħul fis-seħħ ta’ liġijiet li għandhom jistabbilixxu l-qafas legali għall-unifikazzjoni u d-diġitalizzazzjoni sħiħa tal-likwidazzjoni, il-falliment, ir-ristrutturar u l-ħelsien mid-dejn u, fejn xieraq, ir-riżoluzzjoni ta’ falliment imminenti, kif ukoll il-modifika tal-oqfsa legali u proċedurali għad-diġitalizzazzjoni tal-proċessi ta’ likwidazzjoni furzata. Dan jinkludi l-introduzzjoni ta’ għodod ta’ twissija bikrija u joħloq speċjalizzazzjoni tal-insolvenza fil-livell tal-qrati tan-negozju. Dan jinkludi l-introduzzjoni ta’ għodod ta’ twissija bikrija u joħloq speċjalizzazzjoni fl-insolvenza fil-livell tal-qrati tan-negozju. Emenda għall-Att Nru 7/2005 dwar il-Falliment u r-Ristrutturar, — Emenda għall-Att Nru 8/2005 dwar l-Amministraturi, — Emenda għall-Att Nru 328/1991 dwar il-falliment u l-arranġament; Emenda għall-Att Nru 757/2004 dwar il-Qrati; Emenda għall-Att Nru 371/2004 dwar is-sedi u d-distretti tal-qrati tar-Repubblika Slovakka.
5	14 — titjib tal-ambjent tan-negozju — Investiment 2: Diġitalizzazzjoni tal-proċessi ta’ insolvenza	Stadju importanti	Proċess ta’ insolvenza uniku u kompletament diġitalizzat huwa kompletament operattiv.	It-tnedija tas-sistema tal-IT għall-proċedimenti ta’ insolvenza, ivverifikata mill-protokoll ta’ aċċettazzjoni				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	Għandha titnieda s-sistema tal-IT għall-proċedimenti ta’ insolvenza. Is-sistema tal-IT għandha tiddiġitalizza l-likwidazzjoni, il-falliment, ir-ristrutturar, il-ħelsien mid-dejn, u l-proċedimenti ta’ qabel l-insolvenza. Dan għandu jippermetti l-iskambju transfruntier ta’ informazzjoni u l-forniment ta’ data statistika sempliċi. Il-qrati, il-kredituri u l-pubbliku għandu jkollhom aċċess għaliha.
6	14 — titjib tal-ambjent tan-negozju — Riforma 3: Riforma tal-akkwist pubbliku — adattament tal-leġiżlazzjoni	Stadju importanti	Riforma tal-Att dwar il-Proċeduri tal-Akkwist Pubbliku	Dħul fis-seħħ tal-Att rivedut dwar il-Proċeduri tal-Akkwist Pubbliku mill-Parlament				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2022	Emenda għall-Att dwar il-Proċeduri tal-Akkwist Pubbliku approvata mill-Gvern u l-Parlament u li daħlet fis-seħħ se tiżgura: — L-aċċellerazzjoni u s-simplifikazzjoni tal-proċedura tal-akkwist. — L-aċċellerazzjoni tal-proċess ukoll bil-ħsieb li jiġu eżerċitati d-drittijiet tal-kandidati, tal-offerenti, tal-parteċipanti u ta’ persuni oħra kkonċernati. It-titjib tal-kontroll tal-akkwist pubbliku permezz tal-awtomatizzazzjoni tal-għoti u l-evalwazzjoni tal-kuntratti u l-iżgurar tal-ġbir u l-analiżi effiċjenti tad-data dwar il-prezzijiet. — Tiżgura salvagwardji xierqa, b’mod partikolari fir-rigward tat-trasparenza u kwalunkwe emenda proposta se tkun konformi kemm mad-Direttivi rilevanti tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill kif ukoll mar-regoli stabbiliti fit-Trattat dwar il-Funzjonament tal-UE.
7	14 — titjib tal-ambjent tan-negozju — Riforma 3: Riforma tal-akkwist pubbliku — diġitalizzazzjoni tal-proċessi tal-akkwist pubbliku	Stadju importanti	Id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi tal-akkwist pubbliku permezz ta’ pjattaforma elettronika unika.	Il-pjattaforma elettronika unika hija kompletament operattiva fir-rigward tas-6 funzjonalitajiet ġodda.				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2023	Id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi tal-akkwist pubbliku għandha tiġi ttestjata u kompletament operattiva, inkluża l-interoperabbiltà mas-sistema ta’ informazzjoni tal-Ġestjoni Ċentrali tad-data ta’ referenza (IS CSRI’) skont l-Att Nru 305/2013 Coll. li tippermetti t-tlestija awtomatika tad-data tal-entità kontraenti, l-estensjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni għall-prodotti u s-servizzi kollha. Karatteristiċi: Sottomissjoni ta’ xogħlijiet, provvisti u servizzi taħt il-limitu minimu mhux biss dawk normalment disponibbli fis-suq; — Għoti ta’ kuntratt bi kriterju ieħor għajr il-prezz; — Riċerka tas-suq għal kuntratti ta’ valur baxx; — Il-pubblikazzjoni ta’ kuntratti ta’ valur baxx; — Il-ħolqien tal-funzjonalità għall-klassifikazzjoni awtomatizzata tal-offerti; —.Integrazzjoni mas-sistema ta’ informazzjoni tal-Ġestjoni ċentrali tad-data ta’ referenza (IS CSR’) skont l-Att Nru 305/2013 Coll.

IL-KOMPONENT 15: Riforma ġudizzjarja

Fis-Slovakkja, tqajjem tħassib speċifiku dwar l-integrità ġenerali tas-sistema ġudizzjarja tagħha, u l-fiduċja fil-ġudikatura tikklassifika ħażin meta mqabbla ma’ pajjiżi oħra tal-UE. Il-korruzzjoni għadha ta’ sfida u l-perċezzjonijiet tal-korruzzjoni għadhom problematiċi.

Dan il-komponent tal-pjan Slovakk għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jkompli jżid l-effiċjenza, l-integrità u l-indipendenza tas-sistema ġudizzjarja kif ukoll li jiġġieled il-korruzzjoni. L-għan tar-riforma tal-mappa ġudizzjarja huwa li tintroduċi l-ispeċjalizzazzjoni għall-imħallfin u b’hekk toħloq lok għal deċiżjonijiet tal-qorti aħjar u aktar rapidi. L-investimenti marbuta mar-riforma tal-mappa ġudizzjarja għandhom żewġ għanijiet ġenerali. L-ewwel għan huwa t-titjib tal-bini eżistenti u l-bini jew l-akkwist ta’ bini ġdid għall-qrati ewlenin fil-mappa ġudizzjarja l-ġdida. It-tieni għan huwa li jsir investiment fil-kapaċitajiet analitiċi, fit-teknoloġiji diġitali u fl-elettronika tal-proċessi ġudizzjarji, sabiex jikkontribwixxi għal kwalità aħjar u servizzi aktar rapidi u żieda fit-trasparenza proċedurali, u biex jitnaqqas l-ambitu għal prattiki korrotti.

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

Il-komponent jikkontribwixxi għall-indirizzar tar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2019.4 u r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2020.4, jiġifieri biex tittejjeb l-effettività u biex jiġi indirizzat it-tħassib dwar l-integrità fis-sistema ġudizzjarja, kif ukoll biex jiżdiedu l-isforzi biex tiġi identifikata u ssir prosekuzzjoni tal-korruzzjoni, u jiġu żgurati superviżjoni u infurzar effettivi tal-qafas kontra l-ħasil tal-flus.

Ir-riforma 1: L-organizzazzjoni mill-ġdid tal-mappa ġudizzjarja

Il-frammentazzjoni tas-sistema ġudizzjarja tas-Slovakkja timmina l-effettività tagħha. L-imħallfin ma jistgħux jispeċjalizzaw b’mod suffiċjenti, u dan ixekkel l-effiċjenza u l-kwalità tad-deċiżjonijiet tal-qorti. Barra minn hekk, l-eteroġeneità tas-sistema tirriżulta f’nuqqas ta’ trasparenza.

Din ir-riforma għalhekk għandha ttejjeb l-effiċjenza u l-kwalità tal-ġudikatura. Għal dan l-għan, hija għandha torganizza mill-ġdid is-sistema tal-qrati billi tirrazzjonalizzaha u b’hekk tippermetti speċjalizzazzjoni akbar tal-imħallfin fil-ġustizzja kriminali, ċivili, kummerċjali u tal-familja, u b’hekk twitti t-triq għal deċiżjonijiet tal-qorti aħjar u aktar rapidi. Dan għandu jinkludi network ġdid ta’ qrati amministrattivi u ordinarji tal-prim’ istanza (inklużi l-qrati muniċipali), il-qrati tal-appell, u Qorti Amministrattiva Suprema.

Il-leġiżlazzjoni ewlenija li timplimenta r-riforma tal-mappa ġudizzjarja għandha tidħol fis-seħħ sal-31 ta’ Diċembru 2021. It-tranżizzjoni tas-sistema ġudizzjarja għal numru iżgħar ta’ qrati u b’imħallfin speċjalizzati għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023.

Ir-riforma 2: Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni u t-tisħiħ tal-integrità u l-indipendenza tal-ġudikatura

Il-livell għoli ta’ korruzzjoni perċepita huwa akkumpanjat minn nuqqas ta’ fiduċja fil-ġudikatura. Tħassib partikolari huwa n-nuqqas ta’ mezzi għall-prosekuzzjoni tal-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus.

Din ir-riforma tinvolvi pakkett ta’ bidliet leġiżlattivi mmirati lejn it-titjib tal-integrità u l-indipendenza ġudizzjarja, u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus b’mod aktar effettiv. Din ir-riforma għandha tiġi implimentata f’konformità mal-Artikolu 19 tat-TUE biex tiġi żgurata protezzjoni ġudizzjarja effettiva.

It-tisħiħ tal-integrità u l-indipendenza ġudizzjarja:

·Il-Qorti Amministrattiva Suprema għandha tiġi stabbilita bis-setgħa li taġixxi bħala qorti dixxiplinari għall-imħallfin, il-prosekuturi, l-uffiċjali ġudizzjarji, in-nutara u l-amministraturi (marbuta mar-riforma 1).

·Il-Kunsill Ġudizzjarju għandu jirċievi aktar kompetenzi fil-verifika tal-assi u l-kompetenza ġudizzjarja tal-imħallfin. Barra minn hekk, għandu jiġi introdott prinċipju reġjonali għall-elezzjoni tal-Kunsill Ġudizzjarju biex tiġi żgurata rappreżentanza aħjar.

·L-elezzjoni tal-imħallfin għall-Qorti Kostituzzjonali għandha tittejjeb u ssir aktar trasparenti b’diversi mezzi, bħal salvagwardja kontra l-passività parlamentari fl-elezzjoni tal-imħallfin, l-introduzzjoni ta’ elezzjoni tal-prinċipju ta’ rotazzjoni tal-imħallfin biex jitnaqqas ir-riskju li jkun hemm wisq imħallfin magħżula minn partit politiku partikolari. Għandhom jiġu introdotti seduti ta’ smigħ pubbliċi għall-elezzjoni ta’ mħallfin ewlenin (tal-Qorti Kostituzzjonali, tal-Avukat Ġenerali u tal-Prosekutur Speċjali).

·Ir-regoli dwar l-eżerċizzju tal-professjoni ġudizzjarja għandhom jiġu emendati, inkluż limitu ta’ età ta’ 67 sena għall-imħallfin u 72 sena għall-imħallfin kostituzzjonali.

Li jiġu żgurati superviżjoni u infurzar effettivi tal-qafas kontra l-ħasil tal-flus:

·L-Uffiċċju għall-Ġestjoni ta’ Assi Maqbuda għandu jiġi stabbilit, flimkien ma’ qafas legali mtejjeb li jippermetti qbid u ġestjoni aktar effettivi tal-assi. Din il-miżura hija marbuta mal-isforzi kontra l-ħasil tal-flus fil-komponent 16 tal-pjan Slovakk għall-irkupru u r-reżiljenza.

Għad-detezzjoni u l-prosekuzzjoni tal-korruzzjoni:

·Reati kriminali ġodda għandhom jiġu introdotti jekk l-imħallfin jabbużaw mil-liġijiet u jekk l-uffiċjali pubbliċi jitolbu jew iwiegħdu vantaġġi mhux dovuti.

Parti minn dawn il-bidliet leġiżlattivi kienet ippjanata għall-31 ta’ Diċembru 2020. Il-pakkett kollu tal-leġiżlazzjoni għandu jidħol fis-seħħ sat-30 ta’ Settembru 2021.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2021.

Investiment 1: Binjiet għas-sistema riorganizzata tal-qrati

L-objettiv tal-miżura huwa li timmodernizza l-bini tal-qorti taħt il-mappa ġudizzjarja l-ġdida.

Il-miżura tikkonsisti fir-rinnovazzjoni u l-immodernizzar ta’ bini eżistenti, kif ukoll l-akkwist ta’ bini xieraq ġdid għall-qrati.

Investiment 2: Diġitalizzazzjoni u kapaċitajiet analitiċi 

L-objettiv tal-miżura huwa li ttejjeb l-effettività tan-network ġudizzjarju riformat billi ttejjeb l-użu tat-teknoloġija diġitali.

Il-miżura tikkonsisti f’għadd ta’ azzjonijiet, inkluż l-akkwist ta’ għodod tal-IT għall-persunal u l-bini tal-qorti, l-iżvilupp ta’ reġistru kummerċjali diġitali li jippermetti lill-intraprendituri u lill-qrati jwettqu attivitajiet tar-reġistru tan-negozju kompletament b’mod elettroniku, u pjattaforma ta’ appoġġ analitiku għall-ġurisprudenza li tippermetti lill-imħallfin iħaffu l-ħidma analitika.

A.2.    Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru ta’ NUM.	Miżura relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni u definizzjoni ċara ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
1	15 — riforma tal-ġudikatura — Riforma 1: Riforma tal-Mappa Ġudizzjarja — Leġiżlazzjoni	Stadju importanti	Definizzjoni ta’ mappa ġudizzjarja ġdida	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar ir-Residenzi u d-Distretti				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2021	Id-dħul fis-seħħ tal-emenda leġiżlattiva għandu jiddefinixxi sistema ġdida ta’ qrati. Il-bidliet fil-mappa ġudizzjarja għandhom jaġġustaw in-network tal-qrati ordinarji tal-prim’ istanza, joħolqu qrati amministrattivi, jaġġustaw il-qrati ordinarji tal-appell u joħolqu Qorti Amministrattiva Suprema tar-Repubblika Slovakka.
2	15 — riforma tal-ġudikatura — Riforma 1: Riforma tal-Mappa Ġudizzjarja — Leġiżlazzjoni	Stadju importanti	L-introduzzjoni tan-netwerk il-ġdid tal-qrati	In-network tal-qrati riorganizzat huwa operazzjonali				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2023	It-tranżizzjoni tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja għal numru iżgħar ta’ qrati tlestiet u l-imħallfin ġew maħtura għal speċjalizzazzjoni (fost il-liġi ċivili, tal-familja, kriminali u kummerċjali) f’mill-inqas 3 aġendi tal-qorti f’kull distrett ġudizzjarju ġdid (Q1/2023). In-network il-ġdid tal-qrati ordinarji u amministrattivi tal-prim’ istanza, il-qrati ordinarji tal-appell u l-Qorti Amministrattiva Suprema tar-Repubblika Slovakka (Q1/2023) huwa stabbilit u operattiv.
3	15 — riforma tal-ġudikatura — Investiment 1: riorganizzazzjoni tal-qrati — rinnovazzjoni tal-bini	Tal-UE	Żona mibnija mill-ġdid ta’ binjiet tal-qorti f’m²)		Żona (m2)	0	48 388	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Rinnovazzjoni ta’ 48 metru kwadru ta’ bini tal-qorti. Ir-rinnovazzjonijiet għandhom jiksbu ffrankar tal-enerġija ta’ mill-inqas 30 % bħala medja.
4	15 — riforma tal-ġudikatura — Investiment 1: Riorganizzazzjoni tal-qrati — Kostruzzjoni/Kejl ta’ bini ġdid	Tal-UE	Erja ta’ bini tal-qorti mibni jew mixtri (f’m²)		Żona (m2)	0	24 909	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	Kuntratti ta’ xiri ffirmati għal 24 metru kwadru ta’ bini tal-qorti għandhom jiġu kkonsenjati. Għall-bini kollu mixtri, għandhom jingħataw ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija li jindikaw tikketta tal-effiċjenza enerġetika ta’ “B” jew ogħla. Għall-bini li jeħtieġ rinnovazzjoni ulterjuri, għandu jiġi kkonsenjat protokoll ta’ aċċettazzjoni ffirmat għar-rinnovazzjoni.
5	15 — riforma tal-ġudikatura — Riforma 2: Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni u t-tisħiħ tal-integrità u l-indipendenza tal-ġudikatura	Stadju importanti	Pakkett ta’ liġijiet għall-ġlieda kontra l-korruzzjoni u għat-tisħiħ tal-integrità u l-indipendenza tas-sistema ġudizzjarja	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar ir-Riforma Ġudizzjarja, l-Att Kostitwenti, l-Att emendat dwar l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku, il-Kodiċi Kriminali emendat, u r-Regoli Dixxiplinari tal-Amministrazzjoni Suprema tal-Qorti tal-Ġustizzja tar-Repubblika Slovakka				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3	2021	Id-dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Ġestjoni tal-Assi Friżati, l-Att dwar ir-Riforma Ġudizzjarja, l-Att Kostituzzjonali, l-Att emendat dwar l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku, u l-kodiċi kriminali emendat. l-adozzjoni tar-Regoli Dixxiplinari għall-Qorti Amministrattiva Suprema tar-Repubblika Slovakka
6	15 — riforma tal-ġudikatura — Investiment 2: Strumenti ta’ appoġġ għar-riforma tal-Mappa Ġudizzjarja — Reġistru Kummerċjali u Sistema Ċentralizzata ta’ Governanza Ġudizzjarja	Stadju importanti	Żvilupp u trasferiment ta’ sistema tal-IT — Reġistru Kummerċjali	Reġistru tan-negozju maħluq				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Il-ħolqien ta’ reġistru tan-negozju elettroniku ċentralizzat. Il-funzjonalitajiet jippermettu lill-imprendituri u lill-qrati jużaw u jikkomunikaw mar-reġistru b’mod elettroniku, pereżempju biex jirreġistraw, jibdlu u jneħħu informazzjoni mir-reġistru kummerċjali bl-għajnuna ta’ formoli mimlija minn qabel, jistabbilixxu kumpanija, u jiżguraw interkonnessjoni awtomatizzata ma’ reġistri oħra.
8	15 — riforma tal-ġudikatura — Investiment 2:	Tal-UE	Modernisa-tion tat-tagħmir tal-IT tal-qorti għall-persunal tal-qorti		Għadd	0	24 000	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2025	Twassil ta’ 24 biċċa ta’ tagħmir modern tal-IT lill-qrati (fost notebooks ġodda, stazzjonijiet għad-dokkjar, moniters, telefowns u liċenzji ta’ MS Teams). Barra minn hekk, it-twassil tat-teknoloġija diġitali għall-qrati għat-tmexxija effiċjenti tas-seduti u tal-proċedimenti mill-bogħod. Dan għandu jinkludi: -Servers tan-network għall-ħżin ċentrali tal-komponenti tan-network u tas-sistemi tal-informazzjoni; -Kards tan-netwerk għall-appoġġ tat-teknoloġija tal-vidjokonferenzi; -Komponenti tan-netwerk u wifi taċ-ċaqliq: Network ta’ Żona Wiesgħa (WAN), Networks ta’ Żona Lokali (LAN), infrastruttura tal-WiFi, Firewalls, Ġestjoni tal-Identità u s-Sigurtà tal-Kuntest, u Networks Privati Virtwali (VPN); -Teknoloġija tal-vidjokonferenzi: pjattaforma tas-server kif ukoll hardware tal-vidjokonferenzi
9	15 — riforma tal-ġudikatura — Investiment 2: Għodod ta’ Appoġġ għar-Riforma tal-Mappa Ġudizzjarja — Pjattaforma ta’ Appoġġ Analitiku	Stadju importanti	Il-ħolqien ta’ pjattaforma ta’ appoġġ analitiku għall-aċċess għall-każistika fil-qrati	Protokoll ta’ aċċettazzjoni				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	Pjattaforma ta’ appoġġ analitiku għandha tippermetti lill-imħallfin jaċċessaw bażi tad-data ċentralizzata li tipprovdi monitoraġġ tal-ġurisprudenza kif ukoll riċerka analitika tal-ġurisprudenza.

IL-KOMPONENT 16: Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus, is-sigurtà u l-protezzjoni tal-popolazzjoni

Is-Slovakkja tikklassifika ħażin fl-indikaturi tal-perċezzjoni tal-korruzzjoni u l-fiduċja fil-pulizija. Il-governanza hija frammentata u għandha kapaċità limitata, li xxekkel it-twassil tas-servizz pubbliku u l-investiment pubbliku, u l-kriminalità finanzjarja mhijiex indirizzata biżżejjed.

L-objettivi ewlenin ta’ dan il-komponent 16 tal-pjan Slovakk għall-irkupru u r-reżiljenza huma li jissaħħu l-isforzi għad-detezzjoni u l-prosekuzzjoni tal-korruzzjoni, il-ġlieda kontra l-kriminalità ambjentali, it-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-isforzi kontra l-ħasil tal-flus, l-ottimizzazzjoni tal-ġestjoni tal-kriżijiet u t-tisħiħ tal-kapaċitajiet amministrattivi fil-livelli differenti tal-gvern.

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

B’hekk tikkontribwixxi għall-indirizzar tar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4 tal-2020, b’mod partikolari biex tiżgura superviżjoni u infurzar effettivi tal-qafas kontra l-ħasil tal-flus, u biex tiżgura ambjent tan-negozju favorevoli u servizzi pubbliċi ta’ kwalità. Ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4, 2019 qed tiġi indirizzata wkoll, inkluż fir-rigward ta’ sforzi akbar għall-identifikazzjoni u l-prosekuzzjoni tal-korruzzjoni.

Ir-riforma 1: Biex il-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus issir aktar effettiva

Xejriet ġodda fil-kriminalità organizzata internazzjonali, inkluż l-użu ħażin ta’ entitajiet legali għal skopijiet ta’ ħasil tal-flus, qed jagħmlu pressjoni fuq is-Slovakkja biex taġġorna l-qafas tagħha kontra l-ħasil tal-flus sabiex tipprevjeni u tiġġieled il-kriminalità ekonomika.

Din ir-riforma għandha l-għan li ssaħħaħ il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus u l-korruzzjoni. Hija għandha ttejjeb il-qafas legali għall-iffriżar tal-assi inkluż l-istabbiliment ta’ uffiċċju li jimmaniġġja tali assi u l-kompetenza tal-pulizija biex tivverifika l-oriġini tagħhom. Hija għandha tintroduċi wkoll reġistru ċentrali tal-kontijiet.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2022.

Investiment 1: Għodod u kapaċità għall-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus

Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus teħtieġ għodod xierqa, inklużi soluzzjonijiet diġitali, u kapaċitajiet.

Dan l-investiment għandu jipprovdi diversi għodod u miżuri ta’ bini ta’ kapaċità biex jappoġġaw ir-riforma 1. Dan għandu jinkludi soluzzjonijiet ta’ softwer diġitali għall-investigazzjonijiet finanzjarji u għar-reġistru tal-kontijiet ċentrali. Il-kapaċitajiet ta’ investigazzjonijiet finanzjarji fil-forza tal-pulizija għandhom jissaħħu permezz ta’ taħriġ u tagħmir kif ukoll riorganizzazzjoni, li għandha toħloq iċ-Ċentru Nazzjonali għal Reati Speċjali (NCODK) flimkien mal-uffiċċji reġjonali u s-servizzi analitiċi tal-Aġenzija Kriminali Nazzjonali (NAKA). Barra minn hekk, għandhom jittieħdu passi biex l-uffiċċju tal-informatur isir kompletament operazzjonali, sabiex tiġi appoġġata l-ġlieda kontra l-korruzzjoni. Dan jinkludi l-provvista ta’ tagħmir tekniku.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

Ir-riforma 2: L-immodernizzar u l-bini tal-kapaċità tal-forza tal-pulizija

L-istrutturi u l-kapaċitajiet tal-forza tal-pulizija huma skaduti u ma għandhomx servizzi speċjalizzati li jittrattaw forom ġodda ta’ kriminalità u analiżi kriminali. Ir-riforma għandha tirrevedi l-organizzazzjoni tal-forza tal-pulizija, issaħħaħ il-kapaċitajiet analitiċi u servizz tat-teknoloġija tal-kriminalità kif ukoll l-investigazzjonijiet tal-kriminalità ambjentali. Għandha tistabbilixxi servizz ta’ inġinier kriminali, unitajiet għall-analiżi kriminali u unità għall-ġlieda kontra l-kriminalità ambjentali u l-persunal u għandha tiġi mgħammra b’mod xieraq.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021.

Investiment 2: It-tagħmir u d-diġitalizzazzjoni tal-forza tal-pulizija

L-objettiv tal-miżura huwa li tibni l-kapaċitajiet tal-forza tal-pulizija u tiddiġitalizza l-proċessi biex issir aktar effettiva.

Il-miżura tikkonsisti f’għadd ta’ azzjonijiet bħall-forniment ta’ taħriġ u vetturi, ir-rinnovazzjoni tal-bini kif ukoll l-akkwist ta’ soluzzjonijiet modernizzati tal-IT.

Ir-riforma 3: Ottimizzazzjoni tal-ġestjoni tal-kriżijiet

Diversi kriżijiet, inkluża l-pandemija, urew dgħufijiet fil-mekkaniżmi ta’ rispons għall-kriżijiet.

Din ir-riforma għandha tottimizza l-ġestjoni tal-kriżijiet u l-kapaċitajiet rispettivi u l-koordinazzjoni effiċjenti tas-servizzi ta’ salvataġġ. Dan għandu jinkludi definizzjoni ċara tar-rwoli u l-arranġamenti kooperattivi tas-servizzi ta’ rispons għall-emerġenzi tas-sistema integrata ta’ salvataġġ, l-istabbiliment ta’ proċeduri komuni għar-reazzjoni għall-kriżijiet, u mekkaniżmu konġunt ta’ koordinazzjoni. Għandu jistabbilixxi wkoll netwerk ta’ Ċentri Integrati tas-Sigurtà (ara l-investiment 3 ta’ dan il-komponent, Modernizzazzjoni tas-sistema tat-tifi tan-nar u s-salvataġġ).

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023.

Ir-riforma 4: Verifika u Kontroll

L-għan tal-miżura huwa li tiżgura l-protezzjoni effiċjenti tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni meta timplimenta l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza, li hija soġġetta għall-istabbiliment ta’ miżuri xierqa għall-prevenzjoni, l-identifikazzjoni u l-korrezzjoni tal-frodi, il-korruzzjoni u l-kunflitt ta’ interess kif definit fl-Artikolu 61 tar-Regolament Finanzjarju. Għalhekk, it-titjib tal-ambjent ta’ kontroll u awditjar huwa prerekwiżit għall-implimentazzjoni effiċjenti tal-pjan f’konformità mal-liġi tal-Unjoni u dik nazzjonali applikabbli. Din ir-riforma tinkludi miżura ġdida biex tipproteġi l-interessi finanzjarji tal-Unjoni fil-kuntest tal-RRF, b’mod partikolari l-adozzjoni a) ta’ metodoloġija ta’ ġestjoni tar-riskju ta’ korruzzjoni u b) ta’ proċeduri rigward is-superviżjoni mill-NIKA tal-implimentazzjoni ta’ dik il-metodoloġija.

Dan l-istadju importanti għandu jintlaħaq qabel is-sottomissjoni tas-sitt talba għall-pagament sottomessa lill-Kummissjoni.

Investiment 3: Modernizzazzjoni tas-sistema tan-nar u tas-salvataġġ

L-objettiv tal-miżura huwa l-forniment tal-infrastruttura fiżika u diġitali meħtieġa għall-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ ġestjoni tal-kriżijiet.

L-investiment jikkonsisti fl-istabbiliment ta’ Ċentru tas-Sigurtà Integrat u l-kostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-istazzjonijiet tat-tifi tan-nar.

Investiment 4: Is-simplifikazzjoni, l-ottimizzazzjoni u t-tisħiħ tal-kapaċità amministrattiva f’livelli differenti ta’ gvern

L-investiment pubbliku jinżamm lura minn nuqqas ta’ kapaċità amministrattiva fl-implimentazzjoni f’diversi livelli. Investiment imdaqqas previst fil-pjan jimplika l-ħtieġa li jiżdiedu aktar il-kapaċitajiet għall-ġestjoni ta’ dawn l-investimenti. Barra minn hekk, il-forniment tas-servizzi huwa mxekkel minn governanza frammentata fil-livell muniċipali.

Din ir-riforma għandha ssaħħaħ il-kapaċitajiet amministrattivi kemm fil-livell lokali kif ukoll fil-livell nazzjonali għall-implimentazzjoni tar-riformi u l-investimenti tal-pjan Slovakk għall-irkupru u r-reżiljenza. Għal dan l-għan, għandha titwaqqaf l-Awtorità Nazzjonali għall-Implimentazzjoni u l-Koordinazzjoni tal-RRP Slovakka (NIKA). Id-dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza għandu jkun fis-seħħ saż-żmien tal-ewwel talba għall-ħlas u f’dak il-mument ma jitbiegħed bl-ebda mod materjali mid-deskrizzjoni pprovduta fil-pjan Slovakk finali. Sistema ta’ repożitorju għar-reġistrazzjoni u l-ħżin tad-data rilevanti kollha relatata mal-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza — il-kisba tal-istadji importanti u l-miri, id-data dwar ir-riċevituri finali, il-kuntratturi, is-sottokuntratturi u s-sidien benefiċjarji — jenħtieġ li tiġi kkonfermata li hija operazzjonali sal-31 ta’ Diċembru 2021. Is-Slovakkja għandha tippreżenta rapport tal-awditjar iddedikat li jikkonferma l-effettività tal-funzjonalitajiet tas-sistema tar-repożitorju.

L-attivitajiet tal-midja u l-komunikazzjoni huma mistennija wkoll li jiġu appoġġati. Iċ-ċentri ta’ servizzi kondiviżi li għandhom jiġu stabbiliti għandhom l-għan li jtejbu l-effiċjenza tat-twassil tas-servizz pubbliku fil-livell lokali, b’mod partikolari f’reġjuni żvantaġġati.

L-att dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza għandu jidħol fis-seħħ sal-31 ta’ Diċembru 2021. Ir-rapport tal-awditjar li jikkonferma l-funzjonalitajiet tas-sistema tar-repożitorju għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021. Is-sistema tal-IT għall-NIKA għandha tkun funzjonali sat-30 ta’ Settembru 2022.

A.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru ta’ NUM.	Miżura relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti /Fil-mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni u definizzjoni ċara ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
1	16 — il-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus — Riforma 1: Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-AML issir aktar effettiva	Stadju importanti	Riformi biex jiġu ssimplifikati u mtejba l-investigazzjonijiet finanzjarji	Id-dħul fis-seħħ tal-att 312/2020 dwar l-iffriżar tal-assi u ta’ att li jistabbilixxi Reġistru Ċentrali tal-Kontijiet				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2022	Id-dħul fis-seħħ tal-leġislazzjoni li għandha tistabbilixxi qafas għad-dħul fis-seħħ tar-Reġistru tal-Kontijiet Ċentrali. L-awtorità tal-pulizija li tivverifika l-proprjetà f’każ ta’ diskrepanza bejn l-introjtu legali u l-proprjetà użata se tiġi estiża. Uffiċċju għall-ġestjoni tal-assi maqbuda huwa operattiv u l-possibbiltajiet għall-iffriżar tal-assi huma estiżi.
2	16 — ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus — Investiment 1: Għodod u kapaċità għall-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus	Stadju importanti	Il-provvediment tal-Infrastruttura meħtieġa għall-appoġġ tal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus u l-korruzzjoni	L-infrastruttura relatata mal-AML u tal-informaturi hija kompletament operattiva.				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2023	Tlestija tal-passi li ġejjin: -— Ix-xiri tal-għodda tas-software “go AML” Q4/2022 u l-implimentazzjoni tagħha Q3/2023. -— It-tnedija ta’ verżjoni tat-test tar-Reġistru tal-Kontijiet Ċentrali bil-funzjonalitajiet predefiniti kollha fl-Att b’aċċess għad-data Q2/2022 u t-tnedija sussegwenti tal-verżjoni finali Q4/2022. -— L-operazzjonalizzazzjoni u t-tagħmir tekniku sħiħ tal-uffiċċju għall-protezzjoni tal-informaturi Q3/2022. -— Adattament tal-bini u tat-tagħmir tal-ICT tal-unitajiet NCODK u NAKA għall-investigazzjoni finanzjarja u l-verifika tal-oriġini tal-assi skont il-livell reġjonali (mudell 1 + 4) għal Q4/2023.
3	16 — ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus — Investiment 1: Għodod u kapaċità għall-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus	Tal-UE	Taħriġ mill-ġdid tal-uffiċjali tal-pulizija f’investigazzjonijiet finanzjarji u attivitajiet analitiċi		% tal-persunal imħarreġ	0	100	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2023	L-istabbiliment taċ-Ċentru Analitiku NAKA u l-Uffiċċji Reġjonali Analitiċi u tal-Investigazzjoni Finanzjarja tan-NAKA kif ukoll l-istabbiliment ta’ Uffiċċji Reġjonali Analitiċi u tal-Investigazzjoni Finanzjarja taċ-Ċentru Nazzjonali ta’ Reati Speċjali (NCODK) Q1/2022.All persunal maħtur fl-unitajiet tal-forzi tal-pulizija li għadhom kif ġew stabbiliti attenda taħriġ, workshops u seminars bil-parteċipazzjoni ta’ lekċerers barranin u nazzjonali, kooperazzjoni fit-taħriġ mas-CEPOL u l-EUROPOL.
4	16 — ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus — Riforma 2: Modernisa-tion u il-bini tal-kapaċità tal-forza tal-pulizija	Stadju importanti	L-implimentazzjoni ta’ bidliet organizzattivi fil-pulizija biex tiżdied l-effiċjenza tad-detezzjoni tal-kriminalità, l-investigazzjoni u d-detezzjoni tal-korruzzjoni	Il-bidla organizzattiva tal-forza tal-pulizija hija effettiva.				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2021	Bidliet organizzattivi mmirati lejn il-ħolqien ta’ unità għad-detezzjoni u l-investigazzjoni tal-kriminalità ambjentali (ċentru u reġjuni), l-estensjoni tal-kapaċitajiet analitiċi tal-forza tal-pulizija għal-livell reġjonali, l-istabbiliment ta’ unità ġdida għas-servizzi tat-teknoloġija tal-kriminalità (ċentru u reġjuni).
5	16 — ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus — Investiment 2: It-tagħmir u d-diġitalizzazzjoni tal-forza tal-pulizija — taħriġ	Tal-UE	Jingħata bidu għat-taħriġ relatat mar-riforma tal-pulizija		% tal-persunal imħarreġ	0	100	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	L-uffiċjali kollha maħtura fl-unitajiet tal-forzi tal-pulizija li għadhom kif ġew stabbiliti (reati ambjentali, analiżijiet kriminali, servizzi tat-teknoloġija kriminali) huma mħarrġa. Mill-inqas 300 uffiċjal tal-pulizija huma mħarrġa biex itejbu l-kwalità tal-komunikazzjoni mal-vittmi tal-kriminalità għall-uffiċjali tal-pulizija.
6	16 — ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus — Investiment 2: Tagħmir u diġitalizzazzjoni tal-forza tal-pulizija — tiġdid tal-flotta tal-vetturi	Tal-UE	Xiri ta’ vetturi ġodda (10 % tal-flotta) ta’ vetturi elettriċi u ibridi		Għadd	0	700	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Mill-objettiv ġenerali li jiġġeddu 705 vettura tal-flotta tal-pulizija b’vetturi elettriċi u ibridi (326 vetturi Q2/2022 u 379 vetturi Q4/2022), mill-inqas 700 vetturi tal-pulizija għandhom jiġu sostitwiti.
7	16 — ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus — Investiment 2: It-tagħmir u d-diġitalizzazzjoni tal-Forza tal-Pulizija — restrizzjoni mill-ġdid — għażla ta’ bini	Stadju importanti	Firxa tal-erja tal-art rinnovata tal-bini tal-pulizija biex titnaqqas l-intensità enerġetika tal-bini (f’m²)		Għadd	0	45 000	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2025	Għandhom jitwasslu protokolli ta’ aċċettazzjoni ffirmati għar-rinnovazzjoni ta’ 45 metru kwadru f’bini tal-pulizija, flimkien mal-valutazzjonijiet tal-enerġija tal-proġetti u ċ-ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija li juru ffrankar tal-enerġija ta’ mill-inqas 30 % bħala medja.
8	16 — ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus — Investiment 2: It-tagħmir u d-diġitalizzazzjoni tal-Forza tal-Pulizija — moduli ġodda jew imtejba tas-Sistema ta’ Informazzjoni dwar ir-Reġistrazzjoni ta’ Residenti Barranin (IS ECU)	Stadju importanti	Proċessi ta’ permessi ta’ residenza elettroniċi biex jissimplifikaw il-proċessi għall-pubbliku	Twassil tal-moduli ġodda jew imtejba				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	Moduli ġodda jew imtejba tas-Sistema ta’ Informazzjoni dwar ir-Residenti Barranin għandhom jitwasslu bil-funzjonalitajiet ewlenin li ġejjin: karatteristiċi ta’ sikurezza diġitali mtejba fis-sottomissjoni ta’ applikazzjoni għal residenza għal ċittadini ta’ pajjiżi terzi, tiġdid ta’ residenza, reġistrazzjoni ta’ residenza għal residenti tal-Unjoni Ewropea, kompjuterizzazzjoni tal-applikazzjoni għal dokument, moduli ta’ notifika u kompjuterizzazzjoni tal-komunikazzjoni matul il-proċedura.
9	16 — ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus — Investiment 2: Tagħmir u diġitalizzazzjoni tal-forza tal-pulizija — Sistema awtomatizzata għall-identifikazzjoni ta’ reati tat-traffiku tat-triq	Stadju importanti	Aġġornament tas-sistema għall-identifikazzjoni ta’ ksur tat-traffiku fit-toroq	Protokolli ta’ aċċettazzjoni				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Is-sistema awtomatizzata għar-reġistrazzjoni tal-ksur tar-regoli tat-traffiku fit-toroq hija aġġornata. Funzjonalitajiet ġodda jinkludu: (1) ir-reġistrazzjoni u l-identifikazzjoni tal-ksur tat-traffiku fit-toroq, (2) il-modifiki fis-sistema eżistenti għall-ġenerazzjoni awtomatika tad-deċiżjonijiet, u (3) l-istatistika, ir-rapportar u l-analiżi.
18	16 — ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus — Investiment 2: It-tagħmir u d-diġitalizzazzjoni tal-forza tal-pulizija — Pjattaforma tal-intelliġenza artifiċjali	Stadju importanti	Pjattaforma ġdida tal-intelliġenza artifiċjali	It-twettiq tal-pjattaforma l-ġdida tal-intelliġenza artifiċjali				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Għandha titwassal pjattaforma ġdida tal-intelliġenza artifiċjali.
10	16 — ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus — Riforma 3: Ottimizzazzjoni tal-ġestjoni tal-kriżijiet	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ tal-ġestjoni ottimizzata tal-kriżijiet	Dħul fis-seħħ tal-att emendat 129/2002 dwar is-sistema integrata ta’ salvataġġ				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2023	Il-kunċett tal-ottimizzazzjoni tal-ġestjoni tal-kriżijiet għandu jiddefinixxi b’mod ċar ir-relazzjonijiet bejn is-servizzi ta’ rispons għal emerġenza tas-sistema integrata ta’ salvataġġ, jistabbilixxi proċeduri komuni biex jiġu indirizzati sitwazzjonijiet ta’ kriżi, jipprevedi koordinazzjoni konġunta bejn il-komponenti, filwaqt li jqis kemm il-livelli strateġiċi kif ukoll dawk operazzjonali tal-ġestjoni tal-kriżijiet, u jipproponi network ta’ ċentri integrati tas-sigurtà. Il-leġiżlazzjoni għandha tidħol fis-seħħ sal-Q1 2023.
11	16 — ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus — Investiment 3: modernisa — twaqqif tas-sistema kontra n-nirien u s-salvataġġ — il-bini ta’ network ta’ Ċentri Integrati tas-Sigurtà	Stadju importanti	Twassil ta’ Ċentru ta’ Sigurtà Integrata u Ċentru ta’ Sigurtà Integrata virtwali	Ir-rinnovazzjoni taċ-Ċentru tas-Sigurtà Integrata u t-tnedija taċ-Ċentru tas-Sigurtà Integrata Virtwali				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Għandha titwassal rinnovazzjoni ta’ Ċentru ta’ Sigurtà Integrata wieħed, li minnu se jiġu skjerati servizzi ta’ emerġenza.  Il-verżjoni tal-prova taċ-Ċentru ta’ Sigurtà Integrata Virtwali għandha tkun operazzjonali inkluża l-integrazzjoni tal-linji telefoniċi 112, 158, 150, 18300, 155 u l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tal-ħardwer, kif ukoll għandu jitwassal Pjan ta’ Migrazzjoni ta’ Produzzjoni Sħiħa li jħejji t-tnedija.
12	16 — ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus — Investiment 3: modernisa — it-tifi tan-nar u s-salvataġġ tiġdid tas-sistema tal-bini tal-istazzjon tat-tifi tan-nar	Tal-UE	Modernizzazzjoni tal-istazzjonijiet tat-tifi tan-nar		Għadd	0	2	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	It-tlestija ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni għal stazzjon wieħed ġdid għat-tifi tan-nar u r-rikostruzzjoni ta’ stazzjon wieħed eżistenti għat-tifi tan-nar. Ir-rinnovazzjoni tal-istazzjon tat-tifi tan-nar għandha tikseb iffrankar tal-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 %.
13	16 — ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus — Investiment 4: Tisħiħ tal-kapaċità amministrattiva f’livelli differenti ta’ gvern — stabbiliment — tneħħija ta’ implimentazzjoni nazzjonali — Awtorità ta’ Koordinazzjoni	Stadju importanti	Minimizzazzjoni tar-riskju tal-implimentazzjoni billi jiġi stabbilit korp ta’ koordinazzjoni, finanzjarju u ta’ implimentazzjoni (NIKA) għall-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza	L-istabbiliment u l-bini tal-kapaċità għall-awtorità tal-RRP				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3	2022	In-NIKA se tiġi stabbilita sat-tielet kwart tat-3 2021. Hija se tkun il-korp ta’ koordinazzjoni, finanzjarju u ta’ implimentazzjoni għall-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza. Il-passi sussegwenti jinvolvu: It-tisħiħ tal-kapaċità tal-NIKA u l-awditjar tal-gvern Q4/2021. Sistema ġdida tal-IT fis-seħħ għall-finijiet tan-NIKA Q3/2022
14	16 — ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus — Investiment 4: Tisħiħ tal-kapaċità amministrattiva f’livelli differenti tal-gvern l-istabbiliment ta’ Awtorità Nazzjonali għall-Implimentazzjoni u l-Koordinazzjoni	Stadju importanti	Verifika u kontrolli: bażi ġuridika	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2021	L-approvazzjoni parlamentari u d-dħul fis-seħħ legali tal-Att dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza jridu jitlestew qabel l-ewwel talba għall-pagament.
15	16 — ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus — Investiment 4: Tisħiħ tal-kapaċità amministrattiva f’livelli differenti ta’ gvern — stabbiliment — Implimentazzjoni Nazzjonali — Awtorità ta’ Koordinazzjoni u Koordinazzjoni	Stadju importanti	Sistema ta’ Repożitorju RRP: informazzjoni għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRP	Rapport tal-awditjar li jikkonferma l-funzjonalitajiet tas-sistema ta’ repożitorju				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2021	Sistema ta’ repożitorju, li tista’ tieħu l-forma ta’ folja Excel, għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRP għandha tkun fis-seħħ u operazzjonali. Is-sistema għandha tinkludi, bħala minimu, il-funzjonalitajiet li ġejjin: il-ġbir ta’ data u l-monitoraġġ tal-kisba tal-istadji importanti u l-miri; tiġbor, taħżen u tiżgura l-aċċess għad-data meħtieġa mill-Artikolu 22(2)(d) (i) sa (iii) tar-Regolament RRF.
16	16 — ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus — Investiment 4: Tisħiħ tal-amministrazzjoni kapaċità f’livelli differenti ta’ gvern — stabbiliment ta’ ċentri ta’ servizzi kondiviżi	Tal-UE	Stabbiliment ta’ ċentri ta’ servizzi kondiviżi.			0	20	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	Mill-objettiv ġenerali li jiġu stabbiliti 22 ċentru ta’ servizzi kondiviżi fl-aktar reġjuni li għadhom lura Q4/2024, għandhom jiġu stabbiliti mill-inqas 20 ċentru ta’ servizz kondiviż. Dawn iċ-ċentri ta’ servizzi kondiviżi jgħinu biex jiġbru flimkien il-kapaċità fil-livell lokali biex jipprovdu servizzi pubbliċi (soċjali) essenzjali.
19	16 — ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus — Investiment 4: It-tisħiħ tal-kapaċità amministrattiva fil-livelli differenti tal-gvern — Tagħmir tal-ħardwer ġdid għall-amministrazzjoni pubblika	Stadju importanti	Tagħmir ta’ hardware ġdid għall-amministrazzjoni pubblika (Ministeru tal-Intern tar-RS)	Twassil tal-ħardwer il-ġdid għall-Ministeru tal-Intern tar-Repubblika Slovakka u l-organizzazzjonijiet u d-dipartimenti subordinati tiegħu				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Għandu jitwassal tagħmir ta’ hardware ġdid għall-Ministeru tal-Intern tar-Repubblika Slovakka u l-organizzazzjonijiet u d-dipartimenti subordinati tiegħu, li b’mod organizzattiv jappartjenu għall-Ministeru tal-Intern tar-Repubblika Slovakka, inklużi l-unitajiet tal-pulizija inkarigati mill-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus u l-investigazzjoni tar-Reati PIF, li jammonta għal EUR 30 000.
20	16 — ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus — Investiment 4: It-tisħiħ tal-kapaċità amministrattiva fil-livelli differenti tal-gvern — Tagħmir tal-ħardwer ġdid għall-amministrazzjoni pubblika	Stadju importanti	Tagħmir ta’ hardware ġdid għall-amministrazzjoni pubblika.	It-twassil tal-ħardwer il-ġdid għall-amministrazzjoni pubblika				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Għandu jitwassal tagħmir ta’ hardware ġdid għall-istituzzjonijiet tal-amministrazzjoni pubblika għajr il-Ministeru tal-Intern tar-Repubblika Slovakka u l-organizzazzjonijiet u d-dipartimenti subordinati tiegħu li jammonta għal EUR 20 461.
17	Ir-riforma 4: Verifika u Kontroll	Stadju importanti	Adozzjoni a) ta’ metodoloġija għall-ġestjoni tar-riskju ta’ korruzzjoni u b) tal-proċeduri li jirrigwardaw is-superviżjoni mill-NIKA tal-implimentazzjoni ta’ dik il-metodoloġija	Adozzjoni u pubblikazzjoni tal-metodoloġija riveduta għall-ġestjoni tar-riskji ta’ korruzzjoni li hija applikabbli għall-korpi kollha li jimplimentaw l-RRF u l-adozzjoni tal-proċedura tal-Korp ta’ Koordinazzjoni dwar is-superviżjoni tal-implimentazzjoni ta’ dik il-metodoloġija				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2025	L-Uffiċċju tal-Gvern għandu jadotta l-metodoloġija riveduta għall-ġestjoni tar-riskji ta’ korruzzjoni. Il-metodoloġija għandha tkun vinkolanti għall-korpi kollha li jimplimentaw l-RRF u tipprovdi standards minimi għall-ġestjoni tar-riskji ta’ korruzzjoni. Barra minn hekk, il-korp ta’ koordinazzjoni għandu jadotta proċedura dwar kif se tiġi mmonitorjata l-implimentazzjoni tal-metodoloġija għall-ġestjoni tar-riskji ta’ korruzzjoni.