Għadd

Tip ta’ miżura

Stadju importanti/Mira

L-isem

Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)

Ħin

Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira

Tad-dgħajsa

Linja bażi

Għan

Q

Snin

1

C1.1.1. R1

M

Adozzjoni tal-Istrateġija għall-Evalwazzjoni tal-Effetti Ekonomiċi tar-Regolament dwar is-settur tal-SMEs mill-Gvern Kroat u l-Pjan ta’ Azzjoni li jakkumpanjaha

Adozzjoni tal-Istrateġija u l-Pjan ta’ Azzjoni

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2022

Filwaqt li jiffoka primarjament fuq l-impatt ekonomiku tar-regolamentazzjoni fuq is-settur tal-SMEs, il-MINGOR għandu jadotta Strateġija ta’ Politika Regolatorja vinkolanti għall-Ministeri, li tassenja b’mod ċar ir-responsabbiltajiet ta’ ġestjoni u operazzjonali matul l-istadji tat-twettiq ta’ test obbligatorju tal-SMEs matul il-proċess regolatorju. Abbażi tal-Istrateġija ta’ Politika Regolatorja, għandu jiġi adottat Pjan ta’ Azzjoni biex jorganizza, jippjana, jikkoordina u jimmonitorja l-implimentazzjoni mill-Ministeri kompetenti tal-għodod u l-metodoloġiji rilevanti (primarjament, għall-ittestjar tal-SMEs u analiżijiet ekonomiċi oħra tar-regolamentazzjoni, jekk jinstab impatt ekonomiku sinifikanti).

2

C1.1.1. R1-I1

M

Pjattaforma diġitali operazzjonali għall-ħlas tat-tariffi

Pjattaforma diġitali biex jitħallsu t-tariffi operattivi

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2022

Għandha tiġi stabbilita pjattaforma unika ta’ pagament għal tariffi obbligatorji bħala servizz pubbliku diġitali ġdid biex tottimizza l-proċess amministrattiv eżistenti u toffri l-funzjonalitajiet li ġejjin:
(1) lista ta’ tariffi li għandhom jitħallsu mill-operatur tan-negozju
(2) kalendarju tal-pagamenti bi skadenzi għas-saldu tagħhom
(3) possibbiltà ta’ ħlas dirett online ta’ tariffi
(4) ħarsa ġenerali lejn l-impenji mħallsa.

3

C1.1.1. R1-I1

M

L-aġġornament tas-sistemi START

Ibda pjattaforma b’servizzi addizzjonali aġġornati

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

Il-pjattaforma diġitali għall-istabbiliment ta’ korporazzjonijiet b’responsabbiltà limitata, imsejħa pjattaforma START, għandha tiġi aġġornata billi jiġu diġitalizzati servizzi addizzjonali għall-finijiet ta’ reġistrazzjoni u rapportar u l-integrazzjoni ta’ sistemi eżistenti ta’ negozji ġodda. L-ewwel azzjoni tinkludi investimenti li għandhom jibnu fuq il-pjattaforma diġitali eżistenti msejħa START għall-istabbiliment ta’ korporazzjonijiet b’responsabbiltà limitata u li jippermettu lill-utenti jirreġistraw korporazzjonijiet ġodda online. L-azzjonitiegħu għandha tespandi l-funzjonalitajiet tal-pjattaforma START bil-ħsieb li żżid il-volum tas-servizzi, ittejjeb l-aċċess u d-disponibbiltà tas-sistema u tiżgura li d-data kummerċjali ġdida kollha tiġi integrata f’bażi tad-data waħda. It-tieni, għandhom jiġu introdotti funzjonalitajiet ġodda fil-pjattaforma START permezz tal-aġġornament u l-konnessjoni tagħha mad-diversi bażijiet tad-data tar-reġistru tan-negozju biex jippermettu aċċess għall-proċedura amministrattiva permezz tal-awtentikazzjoni diġitali. It-tielet, għandha tiġi stabbilita pjattaforma ta’ liċenzjar diġitali (START Plus) biex tiżdied it-trasparenza tal-kundizzjonijiet tad-dħul fis-suq kif ukoll it-trasparenza tar-regolamenti tan-negozju.

4

C1.1.1. R1-I1

T

L-istabbiliment ta’ punti ta’ aċċess fiżiċi għall-pjattaforma START

Għadd

0

20

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

Sabiex jiżdied l-użu tal-pjattaforma START u jiġu integrati aħjar il-proċessi li nbdew permezz tal-pjattaformi diġitali u fiżiċi, għandhom jiġu stabbiliti 20 punt ta’ aċċess fiżiku ġdid għall-pjattaforma START.

5

C1.1.1. R1-I1

M

Id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi mmirati tal-MINGOR skont il-Liġi dwar il-Proġetti ta’ Investiment Strateġiku tar-Repubblika tal-Kroazja, il-Liġi dwar il-Promozzjoni tal-Investiment u l-Liġi dwar l-Għajnuna mill-Istat għall-Proġetti ta’ Riċerka u Żvilupp u d-diġitalizzazzjoni u n-networking ulterjuri tas-sistema JRPI

Diġitalizzazzjoni tal-proċessi mmirati tal-MINGOR

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

Dan l-istadju importanti jirrikjedi d-diġitalizzazzjoni tal-proċessi li jimplimentaw il-Liġi Kroata dwar il-Proġetti ta’ Investiment Strateġiku, il-Liġi dwar il-Promozzjoni tal-Investiment u l-Liġi dwar l-Għajnuna mill-Istat għall-Proġetti ta’ Riċerka u Żvilupp u aktar diġitalizzazzjoni u networking tar-Reġistru Uniku tal-Infrastruttura tal-Intrapriżi (JRPI). Dan għandu jinvolvi s-simplifikazzjoni tal-proċeduri ta’ hawn fuq, l-iżvilupp u l-aġġornament ulterjuri tal-bażi tad-data elettronika tal-JRPI dwar l-intrapriżi u l-implimentazzjoni ta’ pjattaforma diġitali għas-sottomissjoni u l-aċċess għall-applikazzjonijiet.

6

C1.1.1. R1-I2

T

Implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni biex jitnaqqsu l-imposti mhux fiskali u parafiskali 2020

% (perċentwali)

0

100

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1

2022

L-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni biex jitnaqqsu l-imposti mhux fiskali u parafiskali 2020, adottat mill-Gvern Kroat f’Mejju 2020 u li fih 33 miżura biex jitnaqqsu l-imposti mhux fiskali u parafiskali u 17 miżura biex jitnaqqsu t-tariffi għal eżamijiet professjonali, għandha ġġib ħelsien dirett mill-ispejjeż għas-settur privat.

7

C1.1.1. R1-I2

T

Implimentazzjoni ta’ miżuri fil-Pjanijiet ta’ Azzjoni biex jittaffa l-piż amministrattiv fuq l-ekonomija 2018, 2019, 2020

% (perċentwali)

61,02

95

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2022

L-implimentazzjoni ta’ miżuri għat-tnaqqis tal-piż amministrattiv identifikati fil-Pjanijiet ta’ Azzjoni tal-2018, l-2019 u l-2020, li jammontaw għal mill-inqas 95 % tat-tnaqqis previst fl-ispejjeż. Il-pjanijiet ta’ Azzjoni għat-tnaqqis tal-piż amministrattiv għandhom jottimizzaw u jiddiġitalizzaw il-proċessi amministrattivi identifikati bħala l-aktar ta’ piż għas-settur privat. Il-miżuri kollha ta’ ħelsien mill-piżijiet għandhom jiġu stabbiliti f’kooperazzjoni mar-rappreżentanti tal-komunità tan-negozju, il-kmamar u l-assoċjazzjonijiet professjonali.

8

C1.1.1. R1-I2

M

Id-diġitalizzazzjoni tat-Test tal-Valutazzjoni tal-Impatt tal-SMEs permezz tal-iżvilupp ta’ pjattaforma diġitali għall-kollaborazzjoni tal-koordinaturi, it-taħriġ online u l-komunikazzjoni reċiproka

Pjattaforma Diġitali operattiva

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2023

L-użu ta’ servizzi ta’ konsulenza tal-IT għandu jiżviluppa u jistabbilixxi pjattaforma diġitali għall-implimentazzjoni tat-test tal-SMEs. Il-pjattaforma għandha tikkonsisti f’bażi tad-data tal-IT tat-testijiet tal-SMEs, bażi tad-data ta’ valuri standardizzati użati għall-kalkolu tal-valutazzjoni tal-impatt, u għandha tippermetti monitoraġġ u monitoraġġ sistematiċi tal-impatti kkalkulati, tar-rapporti analitiċi u tas-simulazzjonijiet tal-impatt. Parti integrali tal-pjattaforma, minbarra l-bażi tad-data, għandha tifforma portal iddedikat għall-komunikazzjoni reċiproka u l-iskambju tal-esperjenza bejn l-esperti nazzjonali li jiffurmaw in-network tar-Regolamentazzjoni Aħjar.
L-attivitajiet kollha għandhom jiġu implimentati permezz ta’ proġetti ta’ assistenza teknika (TSI).

9

C1.1.1. R1-I2

T

Implimentazzjoni tal-azzjonijiet tal-Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid biex jitnaqqsu l-imposti mhux fiskali u parafiskali

Numru (EUR)

0

132 722 808

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2023

Element importanti fil-valutazzjoni tal-ambjent tan-negozju huwa l-imposti differenti fil-forma ta’ imposti parafiskali u imposti amministrattivi. It-tariffi kollha li jirriżultaw minn dispożizzjonijiet ta’ regolamentazzjoni pubblika mħallsa minn impriżi lil korpi tal-gvern ċentrali, awtoritajiet lokali u reġjonali jew korpi oħra b’setgħat pubbliċi għandhom jiġu analizzati u kkunsidrati.
L-implimentazzjoni ta’ miżuri biex jitnaqqas il-piż fuq in-negozji minn imposti parafiskali u mhux fiskali fil-Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid/it-tieni Pjan ta’ Azzjoni biex jitnaqqsu l-imposti parafiskali u parafiskali għandha tirriżulta f’ħelsien dirett mill-ispejjeż ta’ mhux inqas minn EUR 132 722 808.

10

C1.1.1. R1-I2

T

Implimentazzjoni tal-ewwel sett ta’ miżuri stabbiliti fil-ħames Pjan ta’ Azzjoni ġdid għat-tnaqqis tal-piż amministrattiv għall-imprendituri

Numru (EUR)

0

132 722 808

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

L-iżvilupp ta’ Pjan ta’ Azzjoni ġdid/tal-ħames Pjan ta’ Azzjoni dwar it-tnaqqis tal-piż amministrattiv għandu jkompli l-ottimizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tal-proċessi amministrattivi identifikati bħala l-aktar ta’ piż għas-settur privat. Għandha tipprovdi ambjent legali u amministrattiv aktar favorevoli għan-negozju billi tkompli timplimenta miżuri biex tnaqqas il-piżijiet, tissimplifika u traħħas in-negozju.
L-implimentazzjoni tal-miżuri stabbiliti fil-ħames Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid dwar it-tnaqqis tal-piż amministrattiv tal-ekonomija għandha tnaqqas il-piż fuq l-intraprendituri b’mill-inqas EUR 132 722 808. L-implimentazzjoni tal-miżuri għandha tiġi żgurata permezz ta’ kooperazzjoni bejn il-Ministeru tal-Ekonomija u l-Iżvilupp Sostenibbli u l-Uffiċċju tal-Istat Ċentrali għall-Iżvilupp tas-Soċjetà Diġitali.

11

C1.1.1. R1-I2

T

Implimentazzjoni tat-tieni sett ta’ miżuri stabbiliti fil-ħames Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid biex ikompli jitnaqqas il-piż amministrattiv fuq l-intraprendituri

Numru (EUR)

132 722 808

265 445 617

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

L-implimentazzjoni tal-miżuri stabbiliti fil-ħames Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid dwar it-tnaqqis tal-piż amministrattiv tal-ekonomija għandha tnaqqas il-piż fuq l-intraprendituri ta’ mill-inqas EUR 132 722 808 meta mqabbel mal-mira stabbilita 4Q/2024.

12

C1.1.1. R2

T

Simplifikazzjoni jew tneħħija ta’ mill-inqas 50 rekwiżiti regolatorji għas-servizzi professjonali

Għadd

250

300

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

Il-mira għandha tinkludi s-simplifikazzjoni jew it-tneħħija totali ta’ mill-inqas 50 rekwiżit regolatorju għas-servizzi professjonali, abbażi tal-implimentazzjoni tat-tieni u t-tielet pjanijiet ta’ azzjoni għal-liberalizzazzjoni tas-swieq tas-servizzi, inklużi l-professjonijiet ta’ avukati, nutara, konsulenti tat-taxxa, awdituri, spiżjara u spiżeriji, fiżjoterapisti, periti, inġiniera u gwidi turistiċi, filwaqt li jitqiesu r-rakkomandazzjonijiet tal-proġett ta’ assistenza teknika f’kooperazzjoni mal-Bank Dinji, kif ukoll rakkomandazzjonijiet dwar:
— L-ispejjeż tar-reġistrazzjoni u tas-sħubija tal-kmamar professjonali;
— Drittijiet esklużivi frammentati fi professjonijiet individwali (eż. periti u inġiniera);
— Il-forniment tal-eżami professjonali postgradwatorju (eż. periti u inġiniera);
— Restrizzjonijiet fuq il-konsulenti tat-taxxa fuq is-sjieda u l-interessi maniġerjali jew id-drittijiet tal-vot.

13

C1.1.1. R3

M

Li jistabbilixxi qafas strateġiku għall-promozzjoni tal-investiment privat

L-adozzjoni ta’ Pjan ta’ Azzjoni biex tingħata spinta lill-investiment u d-dħul fis-servizz ta’ pjattaforma diġitali għall-koordinazzjoni u l-iżgurar ta’ promozzjoni u appoġġ effettivi tal-investiment internazzjonali, nazzjonali u reġjonali.

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

Għandu jiġi stabbilit qafas strateġiku għall-promozzjoni tal-investiment privat, ibbażat fuq analiżi u rakkomandazzjonijiet, li jikkonsisti fl-adozzjoni u l-pubblikazzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Investiment 2023–2030, il-Pjan ta’ Azzjoni biex tingħata spinta lill-investiment 2023–2028, u d-dħul fis-seħħ ta’ Liġi ġdida dwar il-Promozzjoni tal-Investiment, u d-dħul fis-servizz ta’ pjattaforma diġitali operazzjonali għall-koordinazzjoni u l-promozzjoni u l-appoġġ effettivi tal-investiment internazzjonali, nazzjonali u reġjonali. L-istadju importanti għandu jinkludi tliet studji analitiċi: tipprovdi i) rieżami tax-xenarju istituzzjonali, ii) valutazzjoni tal-impatt tal-investimenti diretti barranin u iii) rakkomandazzjonijiet għal bidliet regolatorji u istituzzjonali u t-tfassil ta’ inċentivi tat-taxxa; l-adozzjoni tal-qafas strateġiku inkluż pjan ta’ azzjoni u l-istabbiliment ta’ pjattaforma diġitali biex tiġi ffaċilitata l-implimentazzjoni. Il-qafas strateġiku huwa mistenni li jiżgura l-koerenza u l-koordinazzjoni tal-politika fil-ministeri u l-istituzzjonijiet differenti li jittrattaw il-promozzjoni u l-faċilitazzjoni tal-investiment, jimmassimizza l-impatt tal-investiment fuq il-produttività, il-ħolqien tal-impjiegi u l-iżvilupp reġjonali u jappoġġa t-tranżizzjoni diġitali u klimatika tal-Kroazja. 

14

C1.1.1. R4-I1

M

Pubblikazzjoni ta’ sejħiet għal finanzjament għal investimenti mmirati lejn attivitajiet li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent bi kriterji ta’ eliġibbiltà stabbiliti għall-applikanti u għall-proġetti (inklużi l-kriterji ta’ konformità tad-DNSH)

Pubblikazzjoni tal-avviż ta’ sejħa għal proposti għall-għotjiet

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2022

It-tnedija ta’ sejħiet għal proposti għal għotjiet biex tiġi appoġġata t-tranżizzjoni ekoloġika tal-SMEs u tal-kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja lejn ekonomija effiċjenti fl-użu tal-enerġija. L-għotjiet għandhom jappoġġaw l-iżvilupp u l-applikazzjoni ta’ teknoloġiji ekoloġiċi fil-proċessi tan-negozju tal-kumpaniji biex jitnaqqsu l-impatti klimatiċi u ambjentali negattivi, titrawwem il-produzzjoni sostenibbli, jiżdiedu l-impjiegi f’impjiegi aktar sostenibbli u tissaħħaħ il-kompetittività lokali u reġjonali (f’konformità mat-tassonomija tal-UE).
Il-kriterji tal-għażla/tal-eliġibbiltà għandhom jirriflettu r-rekwiżiti tal-oqsma ta’ intervent applikabbli fl-Annessi VI u VII tar-Regolament RRF u jiżguraw li l-proġetti appoġġati jikkonformaw mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01), permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
Din il-miżura ma għandhiex tappoġġa investimenti f’installazzjonijiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS).
L-għotjiet għandhom jappoġġaw investimenti minn kumpaniji tas-settur privat immirati lejn:
— Proġetti ffukati fuq l-ekonomija ċirkolari billi jiġu integrati aspetti tal-effiċjenza fir-riżorsi fil-produzzjoni u ċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodotti, inkluża l-provvista sostenibbli ta’ materja prima primarja u sekondarja, u/jew
— Id-dekarbonizzazzjoni tal-industriji intensivi fl-enerġija u t-tnaqqis sinifikanti tal-emissjonijiet f’dawn l-industriji, inkluż permezz tad-dimostrazzjoni ta’ teknoloġiji innovattivi b’emissjonijiet baxxi.

15

C1.1.1. R4-I1

T

L-għoti ta’ fondi lill-SMEs u lill-kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja għal investimenti mmirati lejn attivitajiet li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent

Għadd

0

290

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3

2025

Kuntratti ffirmati ma’ mill-inqas 250 SME u mill-inqas 40 kumpanija b’kapitalizzazzjoni medja biex jingħataw fondi, f’konformità mal-kriterji ta’ eliġibbiltà/għażla stabbiliti fl-Istadju Importanti #14.

16

C1.1.1. R4-I2

M

L-istabbiliment ta’ strument finanzjarju biex jappoġġa l-investiment minn intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju

Ftehimiet ippubblikati bejn (i) il-ministeru rilevanti (MINGOR jew MINFIN) u HAMAG BICRO, u bejn (ii) il-ministeru rilevanti (MINGOR jew MINFIN) u HBOR biex jiġu pprovduti kundizzjonijiet ta’ finanzjament favorevoli għall-investimenti u l-assi kapitali operatorji meħtieġa biex jitwettqu l-investimenti u/jew tiżdied l-iskala tal-operazzjonijiet tal-operaturi ekonomiċi.

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1

2022

Il-miżura għandha tħeġġeġ l-investiment minn intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju f’teknoloġiji ġodda, ix-xiri ta’ makkinarju modern, tagħmir, u ż-żieda fil-kapaċità tal-produzzjoni u tas-servizz, kif ukoll miżuri ta’ tranżizzjoni ekoloġika (bħall-adozzjoni ta’ teknoloġiji ekoloġiċi, l-introduzzjoni ta’ mudelli ta’ negozju bbażati fuq l-ekonomija ċirkolari, is-sorsi tal-enerġija rinnovabbli, l-effiċjenza enerġetika).
Din il-miżura ma għandhiex tappoġġa investimenti f’installazzjonijiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS).
Il-miżura għandha tinkludi 4 strument finanzjarju:
1) mikrokrediti diretti mill-Aġenzija Kroata għall-SMEs, l-Innovazzjoni u l-Investimenti (HAMAG BICRO) sa EUR 100 000 għal negozji li għandhom diffikultà biex jaċċessaw self mill-banek kummerċjali, għal perjodu sa għaxar snin, b’rati tal-imgħax konċessjonali u rekwiżiti ta’ kollateral tas-self aktar baxxi. Dan l-istrument finanzjarju huwa mistenni li jipprovdi EUR 49 816 843 (HRK 375 744 000) ta’ finanzjament. Minimu ta’ EUR 9 519 695 (HRK 71 726 143) għandu jiġi ddedikat għall-appoġġ ta’ proċessi ta’ produzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u għat-titjib tal-effiċjenza fir-riżorsi fl-SMEs, EUR 7 916 199 (HRK 59 644 601) għandhom jintużaw biex jgħinu lill-SMEs jiddiġitalizzaw l-operazzjonijiet tagħhom, u l-EUR 32 380 949 li jifdal (HRK 243 974 260) għandhom jiġu ddedikati għal investimenti mmirati lejn it-tisħiħ tal-kompetittività u r-reżiljenza. Dan l-istrument finanzjarju għandu jiġi ġestit separatament minn strumenti oħra ta’ HAMAG BICRO biex jiġi żgurat li kwalunkwe fondi mhux użati jew rimborżi minn dan l-istrument, permezz tar-rimborż tal-kapital, għandhom jintużaw għal skopijiet simili u bl-istess kundizzjonijiet ta’ eliġibbiltà fir-rigward tal-impatt ambjentali.
2) self dirett mill-Bank Kroat għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp (HBOR) ta’ aktar minn EUR 100 000 lil gruppi fil-mira speċifiċi bħal negozji ġodda, intraprendituri żgħażagħ, intraprendituri nisa, investimenti f’żoni żvantaġġati, ekonomikament inqas żviluppati, u RŻI, li, minħabba grad ogħla ta’ riskju, ma għandhomx aċċess għal finanzjament bankarju, b’rati tal-imgħax konċessjonali u rekwiżiti ta’ kollateral tas-self aktar baxxi. Dan l-istrument finanzjarju huwa mistenni li jipprovdi EUR 66 361 404 (HRK 500 000 000) ta’ finanzjament. Minimu ta’ EUR 12 681 260 (HRK 95 546 955) għandu jiġi ddedikat għall-appoġġ ta’ proċessi ta’ produzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u għat-titjib tal-effiċjenza fir-riżorsi fl-SMEs, EUR 10 545 231 (HRK 79 453 045) għandhom jintużaw biex jgħinu lill-SMEs jiddiġitalizzaw l-operazzjonijiet tagħhom, u l-EUR 43 134 913 li jifdal (HRK 325 000 000) għandhom jiġu ddedikati għal investimenti mmirati lejn it-tisħiħ tal-kompetittività u r-reżiljenza. Dan l-istrument finanzjarju għandu jiġi ġestit separatament minn strumenti oħra tal-HBOR biex jiġi żgurat li kwalunkwe fond mhux użat jew rifluss minn dan l-istrument, permezz tar-rimborż tal-kapital, għandu jintuża għal skop simili u bl-istess kundizzjonijiet ta’ eliġibbiltà fir-rigward tal-impatt ambjentali.

3) l-istabbiliment ta’ sussidju tar-rata tal-imgħax minn HAMAG BICRO biex jittaffew il-kundizzjonijiet ta’ self ta’ self bankarju mogħti lil intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju li jużaw l-istrumenti ta’ garanzija eżistenti tal-HAMAG BICRO. Dan l-istrument finanzjarju huwa mistenni li jipprovdi EUR 3 272 281 (HRK 24 655 001) ta’ finanzjament. Minimu ta’ EUR 625 313 (HRK 4 711 421) għandu jiġi ddedikat għall-appoġġ ta’ proċessi ta’ produzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u għat-titjib tal-effiċjenza fir-riżorsi fl-SMEs, EUR 519 985 (HRK 3 917 827) għandhom jintużaw biex jgħinu lill-SMEs jiddiġitalizzaw l-operazzjonijiet tagħhom, u l-EUR 2 126 983 li jifdal (HRK 16 025 753) għandhom jiġu ddedikati għal investimenti mmirati lejn it-tisħiħ tal-kompetittività u r-reżiljenza.
4) l-istabbiliment ta’ fond ta’ sussidju tar-rata tal-imgħax minn HBOR biex jittaffew il-kundizzjonijiet ta’ self ta’ self bankarju pprovdut lil intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju li jużaw l-istrumenti ta’ kreditu eżistenti tal-HBOR. Dan l-istrument finanzjarju huwa mistenni li jipprovdi EUR 26 544 562 miljun (HRK 200 000 000) ta’ finanzjament. Minimu ta’ EUR 5 072 504 (HRK 38 218 782) għandu jiġi ddedikat għall-appoġġ ta’ proċessi ta’ produzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u għat-titjib tal-effiċjenza fir-riżorsi fl-SMEs, EUR 4 218 093 miljun (HRK 31 781 218) għandhom jintużaw biex jgħinu lill-SMEs jiddiġitalizzaw l-operazzjonijiet tagħhom, u l-EUR 17 253 965 miljun li jifdal (HRK 130 000 000) għandhom jiġu ddedikati għal investimenti mmirati lejn it-tisħiħ tal-kompetittività u r-reżiljenza.

Għall-proġetti li jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni ekoloġika, huma previsti kundizzjonijiet ta’ self aktar favorevoli milli għal proġetti li ma jiffukawx fuq it-tranżizzjoni ekoloġika.
Il-kombinazzjoni ta’ dawn l-istrumenti finanzjarji ma’ finanzjament minn sorsi oħra tal-UE jew nazzjonali għandha tkun permessa bil-kundizzjoni li ma jkun hemm l-ebda finanzjament doppju tal-investiment.
Il-politika ta’ investiment tal-erba’ strumenti finanzjarji kollha għandha tiżgura l-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) tat-tranżazzjonijiet appoġġati skont din il-miżura permezz tal-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, lista ta’ esklużjoni, u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali
Mill-ammont totali tal-miżura:
(I) minimu ta’ EUR 27 898 772 għandu jiġi allokat għall-appoġġ ta’ proċessi ta’ produzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u l-effiċjenza fir-riżorsi fl-SMEs, bl-istennija li mill-inqas EUR 11 128 934 għandhom imorru għat-tnaqqis tal-gassijiet serra;
(II) EUR 23 199 509 għandhom ikunu ddedikati biex jassistu lill-SMEs fid-diġitalizzazzjoni tal-operazzjonijiet;
(III) EUR 94 896 808 għandhom jiġu ddedikati għal investimenti mmirati lejn it-tisħiħ tal-kompetittività u r-reżiljenza.

17

C1.1.1. R4-I2

T

Self/sussidji tar-rata tal-imgħax mogħtija lil intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju

Għadd

0

750

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Il-forniment ta’ 750 self/sussidji tar-rata tal-imgħax minn HAMAG BICRO lil impriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju f’konformità mal-politika ta’ investiment u l-kriterji ta’ eliġibbiltà definiti taħt l-Istadju Importanti #16.

18

C1.1.1. R4-I2

T

Self/sussidji tar-rata tal-imgħax mogħtija lil intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju

Għadd

0

350

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Il-forniment ta’ 350 self/sussidji tar-rata tal-imgħax minn HBOR lil impriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju f’konformità mal-politika ta’ investiment u l-kriterji ta’ eliġibbiltà definiti taħt l-Istadju Importanti #16.

19

C1.1.1. R4-I3

M

L-istabbiliment ta’ strument finanzjarju biex jappoġġa l-investiment minn kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja u kumpaniji kbar

Ftehim bejn il-ministeru kompetenti (MINGOR jew MINFIN) u HBOR biex jiġu pprovduti kundizzjonijiet ta’ finanzjament favorevoli (li jinċentivaw) u garanziji għall-investimenti u l-kapital operatorju meħtieġa biex isiru l-investimenti u/jew tiżdied l-iskala tal-attività ekonomika ppubblikata.

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1

2022

Għandu jiġi stabbilit fond ta’ garanzija “umbrella” ġdid, immirat lejn intrapriżi b’kapitalizzazzjoni medja u kbar, biex joħroġ garanziji individwali jew ta’ portafoll għal self ta’ investiment u self ta’ kapital operatorju meħtieġ għall-implimentazzjoni ta’ investimenti u t-tkabbir ta’ kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja u entitajiet kbar. L-allokazzjoni totali għall-fond ta’ garanzija umbrella għandha tammonta għal EUR 59 633 685
Kwalunkwe fond mhux użat jew rimborż minn dan l-istrument, permezz tar-rimborż tal-kapital, għandu jintuża għal skop simili u bl-istess kundizzjonijiet ta’ eliġibbiltà fir-rigward tal-impatt ambjentali.
Għandu jiġi stabbilit fond ta’ sussidji tal-imgħax fuq self mogħti u tariffi/primjums maħruġa fuq kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja u entitajiet kbar, b’allokazzjoni totali ta’ EUR 46 544 562, biex jistimula investiment ġdid u tkabbir tan-negozju.

Il-miżuri proposti jinkludu kooperazzjoni ma’ intermedjarji finanzjarji (banek u kumpaniji tal-kiri) biex jinkiseb effett ta’ “crowding in private sector”.
Iż-żewġ strumenti finanzjarji għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) tat-tranżazzjonijiet appoġġati skont din il-miżura permezz tal-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, lista ta’ esklużjoni, u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
Din il-miżura ma għandhiex tappoġġa investimenti f’installazzjonijiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS).
Il-benefiċjarji li kisbu aktar minn 10 % tad-dħul tagħhom matul is-sena finanzjarja preċedenti minn attivitajiet jew assi fil-lista ta’ esklużjoni għandhom jadottaw u jippubblikaw pjanijiet ta’ tranżizzjoni ekoloġika.
Mill-ammont totali tal-miżura:
(I) minimu ta’ EUR 26 544 562 għandu jiġi allokat għall-appoġġ ta’ proċessi ta’ produzzjoni u effiċjenza fir-riżorsi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent f’intrapriżi b’kapitalizzazzjoni medja u kbar, bl-aspettattiva li mill-inqas EUR 10 617 824 għandhom imorru għat-tnaqqis tal-gassijiet serra;
(II) EUR 79 633 685 għandhom jiġu ddedikati għal investimenti mmirati lejn it-tisħiħ tal-kompetittività u r-reżiljenza

L-istrumenti finanzjarji għandhom jintużaw għal investimenti f’teknoloġiji ġodda, aġġornati u avvanzati (makkinarju u tagħmir), fl-espansjoni u t-tisħiħ tal-kapaċità tan-negozju (l-espansjoni tal-faċilitajiet u l-kapaċitajiet tal-manifattura u tas-servizzi), bi preferenza għal proġetti fl-enerġija rinnovabbli, l-effiċjenza enerġetika, l-ekonomija ċirkolari, il-protezzjoni ambjentali, id-diġitalizzazzjoni tal-produzzjoni, l-akkwist u l-proċessi tal-bejgħ.

20

C1.1.1. R4-I3

T

Għadd ta’ proġetti mogħtija għal kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja u intrapriżi kbar

Għadd

0

75

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Mill-inqas 75 proġett (li jammontaw għal mill-inqas EUR 331 807 021) ta’ kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja u entitajiet kbar appoġġati minn garanziji/sussidji mill-RRF tal-fond ta’ garanzija għall-investimenti u fondi ta’ ħidma għal proġetti f’konformità mal-politika ta’ investiment u l-kriterji ta’ eliġibbiltà skont l-Istadju Importanti 19.

21

C1.1.1. R4-I4

M

Stabbiliment ta’ strument finanzjarju għal finanzjament aktar favorevoli ta’ entitajiet pubbliċi

Ftehim bejn il-ministeru kompetenti (MINGOR jew MINFIN) u HBOR li fih kriterji ta’ eliġibbiltà u kompatibbiltà għall-attivitajiet u l-benefiċjarji tal-miżuri

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2022

Appoġġ finanzjarju lil kumpaniji u istituzzjonijiet li huma proprjetà tal-Istat jew unitajiet tal-gvern lokali, reġjonali u reġjonali b’kundizzjonijiet favorevoli biex jiġi stimulat l-investiment f’ (i) l-infrastruttura ekonomika, muniċipali, tat-trasport u soċjali meħtieġa, u (ii) investimenti f’teknoloġiji u sistemi ġodda meħtieġa biex tiżdied l-effiċjenza tal-entitajiet tas-settur pubbliku, bil-ħsieb li tittejjeb il-kwalità tas-servizzi pubbliċi u titnaqqas l-ispiża tal-finanzjament tas-settur pubbliku.
Il-miżura għandha tinkludi wkoll investimenti fi proġetti ta’ tranżizzjoni ekoloġika tas-settur pubbliku, bħall-adozzjoni ta’ teknoloġiji ekoloġiċi, l-introduzzjoni ta’ mudelli ta’ negozju tal-ekonomija ċirkolari, is-sorsi tal-enerġija rinnovabbli, l-effiċjenza enerġetika.
L-istrumenti finanzjarji għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) tal-benefiċjarji appoġġati skont din il-miżura permezz tal-użu tal-verifika tas-sostenibbiltà, ir-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali, u r-rekwiżit għall-benefiċjarji li kisbu aktar minn 10 % tad-dħul tagħhom matul is-sena finanzjarja preċedenti minn attivitajiet jew assi fil-lista ta’ esklużjoni biex jadottaw u jippubblikaw pjanijiet ta’ tranżizzjoni ekoloġika.
Din il-miżura ma għandhiex tappoġġa investimenti f’installazzjonijiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS).
Mill-ammont totali ta’ EUR 26 544 562 (HRK 200 000 000) allokat għall-miżura:
(I) minimu ta’ EUR 7 963 368, jew 30 % għandu jkollhom l-għan li jappoġġaw proċessi ta’ produzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u effiċjenza fir-riżorsi fis-settur pubbliku, bl-aspettattiva li mill-inqas EUR 3 185 347 għandhom imorru lejn it-tnaqqis tal-gassijiet serra; (II) EUR 18 581 193 għandhom jiġu ddedikati għal investimenti mmirati lejn it-titjib tas-sostenibbiltà u l-kwalità tal-infrastruttura. Din id-distribuzzjoni tal-fondi għandha tiġi definita kemm fil-kuntratt HBOR iżda wkoll fil-kuntratti ma’ intermedjarji finanzjarji (banek u kumpaniji ta’ lokazzjoni).

22

C1.1.1. R4-I4

T

Krediti mogħtija għal proġetti tas-settur pubbliku

Għadd

0

132 722 808

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Il-forniment ta’ mill-inqas EUR 132 722 808 ta’ self issussidjat minn HBOR għal proġetti tas-settur pubbliku f’konformità mal-politika ta’ investiment u l-kriterji ta’ eliġibbiltà taħt l-Istadju Importanti #21.

444

C1.1.1. R4-I5

M

Politika ta’ investiment għal investimenti diġitali strateġiċi u investimenti ekoloġiċi strateġiċi

Adozzjoni ta’ politika ta’ investiment

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

L-adozzjoni ta’ politika ġdida ta’ investiment għall-HBOR għall-użu tal-ekwità addizzjonali.

Il-politika tal-Investiment għandha tiżgura li EUR 74 303 410 tal-ekwità addizzjonali għandhom jiġu ddedikati għall-appoġġ ta’ investimenti ekoloġiċi strateġiċi, allinjati mal-oqsma ta’ intervent assenjati koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % skont l-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241, li jistgħu jinkludu, iżda mhumiex limitati għal, appoġġ għal kapaċità ġdida ta’:

I)sorsi ta’ enerġija rinnovabbli mir-riħ installati u konnessi mal-grilja. Il-proġetti ibridi bil-ħżin tal-enerġija għandhom ikunu eliġibbli wkoll.

II)sorsi fotovoltajċi ta’ enerġija rinnovabbli installati u konnessi mal-grilja. Il-proġetti ibridi bil-ħżin tal-enerġija għandhom ikunu eliġibbli wkoll.

III)sorsi ta’ enerġija rinnovabbli installati u konnessi mal-grilja (minbarra l-enerġija fotovoltajka eolika iżda inkluża l-enerġija ġeotermali). Fil-każ tal-enerġija ġeotermali, it-tħaffir ma għandu jinkludi l-ebda esplorazzjoni jew estrazzjoni taż-żejt jew tal-gass. Ma għandu jkun hemm l-ebda tagħmir mixtri jew użat għal skopijiet bħal dawn. Għandu jiġi żgurat li r-rilaxxi tal-metan jiġu minimizzati u jibqgħu ferm taħt il-limitu ta’ 20,000 tunnellata ta’ CO2eq/sena. Għandu jiġi żgurat ukoll li t-tħaffir ġeotermali ma jkollu l-ebda impatt dannuż fuq l-iskarsezza tal-ilma u l-kwalità tal-ilma.

Il-politika tal-Investiment għandha tiżgura li EUR 203 094 958 tal-ekwità addizzjonali jkunu ddedikati għall-appoġġ ta’ investimenti diġitali strateġiċi, allinjati mal-oqsma ta’ intervent assenjati koeffiċjent diġitali ta’ 100 % skont l-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241, li jistgħu jinkludu, iżda ma jkunux limitati għal, appoġġ għad-diġitalizzazzjoni tal-intrapriżi, inkluż il-kummerċ elettroniku, in-negozju elettroniku u l-proċessi tan-negozju f’network, iċ-ċentri tal-innovazzjoni diġitali, il-laboratorji ħajjin, l-imprendituri tal-web u n-negozji ġodda tal-ICT, B2B.

445

C1.1.1. R4-I5

M

Injezzjoni ta’ ekwità għal investimenti diġitali strateġiċi u investimenti ekoloġiċi strateġiċi

Ċertifikat ta’ trasferiment

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Il-Kroazja għandha tittrasferixxi EUR 277 398 368 lill-HBOR biex iżżid l-ekwità tagħha.

Lil hinn mill-injezzjoni ta’ ekwità fl-HBOR li tikkostitwixxi l-investiment tal-RRF, il-Kroazja għandha tibgħat rapport li jiddeskrivi l-azzjonijiet meħuda mill-HBOR sal-31 ta’ Awwissu 2026 biex tiġi implimentata l-politika ta’ investiment, inklużi l-passi meħuda għall-implimentazzjoni tal-prodotti finanzjarji li l-ekwità addizzjonali hija mistennija li tappoġġa inizjalment, kif ukoll il-passi mistennija li jittieħdu għall-implimentazzjoni ulterjuri ta’ dawk il-prodotti.

23

C1.1.1. R5-I1

M

Il-ħolqien ta’ strument ta’ finanzjament ta’ ekwità u kważi ekwità (PE)

il-Ftehim ippubblikat bejn il-ministeru kompetenti (MINGOR jew MINFIN) u l-HBOR għall-investimenti f’fondi tal-KR, iż-żieda tal-fondi eżistenti tal-PE żviluppati f’kooperazzjoni mal-FEI u/jew l-iżvilupp ta’ fondi ġodda u/jew koinvestimenti

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2022

Bħala parti mill-kooperazzjoni eżistenti mal-Fond Ewropew tal-Investiment (FEI), l-HBOR għandu jistabbilixxi strument finanzjarju mmirat biex iżid jew jilħaq id-daqs massimu tal-fondi ta’ ekwità privata u ta’ kapital ta’ riskju attivi fis-suq Kroat u jistabbilixxi fondi u/jew koinvestimenti ġodda.
L-ekwità privata u l-fondi tal-kapital ta’ riskju għandhom jiġu stabbiliti bil-parteċipazzjoni ta’ 30 % tal-investituri privati fir-rigward tad-daqs fil-mira tal-fond individwali.
L-istrumenti finanzjarji għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) tal-benefiċjarji appoġġati skont din il-miżura permezz tal-użu tal-verifika tas-sostenibbiltà, ir-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali, u r-rekwiżit għall-benefiċjarji li kisbu aktar minn 10 % tad-dħul tagħhom matul is-sena finanzjarja preċedenti minn attivitajiet jew assi fil-lista ta’ esklużjoni biex jadottaw u jippubblikaw pjan ta’ tranżizzjoni ekoloġika.
Din il-miżura ma għandhiex tappoġġa investimenti f’installazzjonijiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS).
L-attivitajiet kollha huma diretti lejn proġetti “finanzjarjament vijabbli”, li l-vijabbiltà finanzjarja tagħhom hija ddeterminata minn kumpaniji tal-ġestjoni tal-fondi f’konformità mal-politiki ta’ investiment stabbiliti mill-FEI u l-HBOR. Fl-implimentazzjoni tal-investiment, l-HBOR għandu jiżgura li r-riżorsi jintużaw skont il-limiti deskritti fid-deskrizzjoni tal-miżura kif ukoll il-lista ta’ “esklużjoni” deskritta fil-FI għal SME, Mid-cap u Entitajiet Kbar.

24

C1.1.1. R5-I1

T

Investimenti magħmula fi strumenti ta’ ekwità u kważi ekwità

Għadd

0

29 862 632

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Investiment ta’ EUR 29 862 632 magħmul f’fondi ta’ ekwità u/jew kważi ekwità PE u VC jew koinvestiment ma’ fondi, kollha skont il-politika ta’ investiment u l-kriterji ta’ eliġibbiltà definiti taħt l-Istadju Importanti #23 rilevanti.

25

C1.1.1. R6

M

Emendi għall-qafas legali

Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Media Elettronika u l-Liġi dwar id-Drittijiet tal-Awtur u d-Drittijiet Relatati

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2022

L-emendi għall-Att dwar il-Media Elettronika u l-Liġi dwar id-Drittijiet tal-Awtur u d-Drittijiet Relatati għandhom jappoġġaw lin-negozji fil-qasam tas-setturi kulturali u kreattivi biex jadattaw in-negozji tagħhom għas-suq uniku diġitali u l-qafas regolatorju l-ġdid tal-UE u tal-Kroazja, isaħħu l-kapaċità li jadattaw għal kundizzjonijiet kummerċjali ġodda u jittrasformawhom malajr, jiksbu l-kompetittività u jisfruttaw il-potenzjal tas-suq.

26

C1.1.1. R6-I1

T

Investimenti fit-trasformazzjoni u l-kompetittività tal-industriji kulturali u kreattivi

Għadd

0

100

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Mill-inqas 100 miżura ta’ appoġġ mogħtija lil intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju u lil persuni ġuridiċi u fiżiċi oħra fil-qasam tal-industriji kulturali u kreattivi biex isaħħu l-kapaċità tagħhom li jadattaw għall-qafas regolatorju u leġiżlattiv il-ġdid tas-Suq Uniku Diġitali u biex joħolqu, jippromwovu u jiddistribwixxu prodotti u servizzi innovattivi ġodda.

27

C1.1.1. R6-I2

M

It-twaqqif ta’ sistema għall-verifika tal-fatti

Sistema ta’ verifika tal-fatti fis-seħħ

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Għandha tiġi stabbilita sistema ta’ verifika tal-fatti tal-midja. L-investiment għandu jinkludi:

-Għotja lill-Aġenzija tal-Media Elettronika għall-istabbiliment ta’ sistema għall-bini ta’ kapaċità ta’ verifika tal-fatti, inkluż l-iżvilupp ta’ proċeduri u regoli, reġistri u bażijiet tad-data għal skopijiet ta’ verifika tal-fatti u l-iżvilupp ta’ programmi u pjattaformi teknoloġiċi u sistemi ta’ komunikazzjoni tal-media, it-tisħiħ tal-kapaċità ta’ kompetenza diġitali tal-verifikaturi tal-fatti.

-Għotja għall-ħolqien ta’ bażi tad-data u l-istabbiliment ta’ sistema għall-pubblikazzjoni ta’ data proprjetarja u sorsi ta’ finanzjament tal-kumpaniji tal-media

28

C1.1.2. R1

M

Li temenda u tissupplimenta l-qafas legali għall-inċentiv fiskali għar-R &D@@

Dħul fis-seħħ tal-Att li jemenda l-Att dwar l-Għajnuna mill-Istat għal proġetti ta’ riċerka u żvilupp

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

Bil-ħsieb li jiżdied in-numru ta’ intrapriżi li jinvestu fir-R &Du li jiżdied l-investiment privat fir-R &D, għandha titwettaq analiżi tal-iskema eżistenti ta’ inċentivi tat-taxxa għar-R &D. Għandhom jidħlu fis-seħħ emendi tal-qafas legali għall-inċentivi fiskali tar-R &Dbiex is-settur privat jitħeġġeġ iżid l-intensità tal-investiment tiegħu fir-riċerka u l-iżvilupp, iżid l-għadd ta’ benefiċjarji tal-inċentivi fiskali tar-R &D, jissimplifika l-proċeduri u jnaqqas il-piżijiet amministrattivi, filwaqt li jtejjeb it-trasparenza u l-aċċessibbiltà.

L-emendi għall-Att dwar l-Għajnuna mill-Istat għandhom isiru abbażi tar-riżultati tal-analiżi mwettqa dwar l-adegwatezza u l-effettività tas-sistema attwali ta’ inċentivi tat-taxxa u għandhom jinvolvu lill-partijiet ikkonċernati rilevanti, b’mod partikolari l-MFIN u l-Amministrazzjoni tat-Taxxa. Il-MINGOR għandu jħejji emendi legali u jippreżentahom għall-proċedura parlamentari.

29

C1.1.2. R2-I2

T

Appoġġ lill-SMEs biex itejbu l-kapaċità ta’ ġestjoni

Għadd

0

150

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Mill-inqas 150 intrapriża żgħira u ta’ daqs medju għandhom jirċievu appoġġ konsultattiv għan-negozju biex itejbu l-pjanijiet tan-negozju tagħhom, il-kapaċità ta’ ġestjoni tagħhom jew il-mentoraġġ u l-ikkowċjar tan-negozju individwali.

30

C1.1.2. R2-I3

T

Għoti ta’ appoġġ biex jiġi stimulat it-tkabbir ta’ negozji ġodda f’setturi ta’ teknoloġija għolja u ta’ għarfien

Għadd

0

141

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2025

L-għoti ta’ għajnuna wara evalwazzjonijiet għal proposti ta’ proġetti taħt is-sejħa għal “għajnuna tal-bidu li ma titħallasx lura” bl-għan li jiġi stimulat it-tkabbir ta’ negozji ġodda fil-fażi prekummerċjali fis-setturi tat-teknoloġija għolja u tal-għarfien permezz ta’ appoġġ għall-iżvilupp tal-prodott, żieda fil-kapaċità tal-produzzjoni u t-tħejjija għall-investiment b’mill-inqas 141 negozju ġdid li jibbenefikaw mill-għajnuna mogħtija. Dan jinkludi l-aġġornament, id-disinn, il-validazzjoni tal-prestazzjoni, il-validazzjoni tas-suq, l-ittestjar, l-iżvilupp ta’ linji pilota, il-protezzjoni tal-proprjetà intellettwali u s-servizzi esterni mmirati lejn l-iżvilupp ta’ idea innovattiva, kif ukoll taħriġ dwar il-mitigazzjoni u l-valutazzjoni tar-riskju tal-ħtiġijiet ta’ finanzjament. L-attivitajiet iffinanzjati jistgħu jinkludu wkoll parti mill-ispejjeż tal-aċċess għal netwerks jew raggruppamenti kummerċjali globali, l-adozzjoni ta’ għodod ġodda ta’ kummerċjalizzazzjoni u l-aċċess għal swieq ġodda. Il-benefiċjarji eliġibbli għandhom jinkludu SMEs innovattivi, sa ħames snin mir-reġistrazzjoni, li mhumiex iġġenerati minn fużjoni u li jaqgħu taħt id-definizzjoni ta’ SME innovattiva skont ir-Regolament Ġenerali ta’ Eżenzjoni ta’ Kategorija (GBER).

31

C1.1.2. R2-I4

T

L-appoġġ għat-tkabbir ta’ negozji ġodda permezz tal-istabbiliment ta’ programm aċċelleratur.

Għadd

0

120

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Il-programm Aċċelleratur għandu jipprovdi mentoraġġ, appoġġ għall-investiment u aċċess għan-networks tal-investituri għal mill-inqas 120 negozju ġdid fuq perjodu ta’ mill-inqas tliet xhur.

32

C1.1.2. R2-I5

T

Appoġġ għal proġetti għall-kummerċjalizzazzjoni tal-innovazzjoni

Għadd

0

95

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

L-għoti ta’ għajnuna lil mill-inqas 95 intrapriża żgħira u ta’ daqs medju bi proġetti ta’ innovazzjoni maturi (Livell ta’ Tħejjija Teknoloġika 7 jew ogħla) għall-kummerċjalizzazzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni, bejgħ u distribuzzjoni tagħhom relatati ma’ prodott innovattiv imniedi fis-suq domestiku.

Dan l-investiment fil-mira għandu jappoġġa l-adattament ta’ prodott jew servizz żviluppat u t-tħejjija għat-tnedija tagħhom fis-suq. L-attivitajiet eliġibbli għall-adattament ta’ prodott żviluppat jinkludu l-ittestjar u l-integrazzjoni addizzjonali tar-riżultati tat-testijiet fil-prodott finali, is-servizzi ta’ konsulenza, il-bini tal-kapaċità, l-awditi tal-istudji tal-fattibbiltà, id-disinn tal-prodott, u l-protezzjoni tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali. L-attivitajiet eliġibbli għat-tħejjija tat-tnedija tal-prodotti jinkludu t-tħejjija jew ir-reviżjoni ta’ pjan ta’ direzzjoni tan-negozju jew ta’ pjan ta’ kummerċjalizzazzjoni, ir-riċerka u l-ittestjar tas-suq, l-ittestjar tal-prodotti ma’ klijenti potenzjali, it-tħejjija tal-produzzjoni u l-investiment fi prodotti ta’ serje żero, u l-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni operazzjonali.

Dan għandu jappoġġa lill-SMEs bi proġetti ta’ innovazzjoni maturi li huma qrib it-tnedija tas-suq u li huwa mistenni li jipprijoritizza proposti li jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni ekoloġika.

33

C1.1.2. R3-I2

T

Appoġġ ta’ għotja fil-forma ta’ vawċers

Għadd

0

1 500

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Mill-inqas 1 500 SME li jibbenefikaw minn vawċers ta’ appoġġ għad-diġitalizzazzjoni. Il-vawċers għandhom jintużaw biex jgħinu lill-impjegati jtejbu l-ħiliet diġitali, inklużi l-ħiliet relatati mat-teknoloġiji tal-cloud, jittestjaw is-sostenibbiltà tal-ideat u l-istrateġiji tad-disinn għal trasformazzjoni diġitali possibbli, jiksbu servizzi ta’ kummerċjalizzazzjoni diġitali, iżidu ċ-ċibersigurtà billi jintroduċu kontrolli tas-sigurtà tas-sistema jew għall-iżvilupp jew l-użu ta’ prodotti u servizzi diġitali kumplessi.

34

C1.1.2. R3-I3

T

Appoġġ ta’ għotja għat-trasformazzjoni diġitali tal-SMEs Kroati

Għadd

0

360

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Il-kuntratti għandhom jiġu ffirmati ma’ mill-inqas 360 SME li jagħtu għotjiet għal proġetti ta’ diġitalizzazzjoni tan-negozju.

Proġett eliġibbli ta’ diġitalizzazzjoni tan-negozju għandu jinkludi dan li ġej: (I) l-introduzzjoni ta’ mod ġdid ta’ kif isir in-negozju; jew (ii) titjib verifikabbli f’termini ta’ kapaċitajiet ta’ produzzjoni ġodda jew għażliet ta’ konsenja jew prattiki kummerċjali ġodda.

Le.

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti/Mira

L-isem

Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)

Ħin

Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira

Tad-dgħajsa

Linja bażi

Għan

Q

Snin

373

C1.1.1.R5

M

Adozzjoni tal-Qafas Strateġiku għall-Iżvilupp tas-Suq tal-Kapital fil-Kroazja u l-Pjan ta’ Azzjoni li jakkumpanjah

Il-qafas Strateġiku u l-Pjan ta’ Azzjoni għall-appoġġ tal-iżvilupp tas-suq kapitali nazzjonali adottat mill-Gvern Kroat

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

Il-Ministeru tal-Finanzi, f’kooperazzjoni mal-partijiet ikkonċernati rilevanti, għandu jfassal Qafas Strateġiku għall-Iżvilupp tas-Suq Kapitali fir-Repubblika tal-Kroazja u Pjan ta’ Azzjoni, li għandu jiġi adottat mill-Gvern Kroat.

Il-pjan ta’ Azzjoni għandu jakkumpanja l-Qafas Strateġiku u għandu jinkludi skedi ta’ żmien għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet individwali. L-istrateġija (il-Qafas Strateġiku għall-Iżvilupp tas-Suq tal-Kapital fil-Kroazja) għandha tipprovdi analiżi tal-istat tas-suq kapitali fil-Kroazja, filwaqt li tidentifika l-ostakli ewlenin għall-funzjonament tagħha bħala sors alternattiv ta’ finanzjament u opportunitajiet għad-diversifikazzjoni u l-iżvilupp tagħha. Mill-inqas għandhom jiġu indirizzati l-elementi li ġejjin: 

I.Ir-rwol tal-investituri istituzzjonali kbar fis-suq kapitali, inklużi l-istituzzjonijiet tat-tieni pilastru (b’mod partikolari, il-fondi tal-pensjonijiet obbligatorji u l-kumpaniji tal-assigurazzjoni tal-pensjonijiet) u l-kumpaniji tal-assigurazzjoni; 

II.L-espansjoni tal-possibbiltajiet u s-simplifikazzjoni tal-proċeduri għall-elenkar, filwaqt li jitqiesu l-intrapriżi tal-istat, il-SMEs u l-kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja; 

III.Iż-żieda fil-likwidità, id-diversifikazzjoni u l-fatturat fis-suq kapitali, inkluż it-trawwim ta’ attività ta’ ġenerazzjoni tas-suq; 

IV.It-trawwim ta’ suq aktar profond għall-istrumenti finanzjarji, bħal bonds korporattivi u bonds tal-gvern, kif ukoll derivattivi ta’ komoditajiet u titolizzazzjonijiet; 

V.L-iżvilupp ta’ infrastrutturi eżistenti tas-suq finanzjarju, inklużi għażliet biex jittejjeb il-mudell tan-negozju tal-kontroparti ċentrali; 

VI.L-adattament tal-qafas regolatorju biex iwieġeb aħjar għall-objettiv tal-iżvilupp tas-suq kapitali; 

VII.It-tisħiħ tal-litteriżmu finanzjarju tal-investituri; 

VIII.It-tisħiħ tal-qafas għal finanzi sostenibbli. 

375

C1.1.1. R7

M

Adozzjoni tal-Ewwel Pjan ta’ Azzjoni biex jiġu appoġġati l-objettivi ta’ finanzi sostenibbli

L-ewwel Pjan ta’ Azzjoni b’miżuri li jappoġġaw l-objettivi ta’ finanzi sostenibbli adottat, li jistabbilixxi skadenzi għall-implimentazzjoni

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1

2025

Il-Ministeru tal-Finanzi għandu jiżviluppa l-ewwel Pjan ta’ Azzjoni b’miżuri u skedi ta’ żmien għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet individwali li għandhom jappoġġaw lis-settur finanzjarju biex jaqdi l-interessi tat-tranżizzjoni ekoloġika, u jiffaċilitaw it-tħejjija f’waqtha tiegħu għal rekwiżiti regolatorji ġodda u inizjattivi oħra fil-qasam tal-finanzi sostenibbli.

Għandha tiġi stabbilita pjattaforma konġunta msejħa l-Forum ta’ Appoġġ għall-Finanzi Sostenibbli (SFSF) bl-għan tal-iskambju ta’ informazzjoni u l-interkonnessjoni tas-settur finanzjarju (bankarju u mhux bankarju) mal-ministeri kompetenti, mas-superviżuri, mal-esperti u ma’ partijiet ikkonċernati oħra.

446

C1.1.1. R4-I6

M

Politika ta’ investiment għal investimenti strateġiċi fid-difiża u s-sigurtà

Adozzjoni ta’ politika ta’ investiment

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

L-adozzjoni ta’ politika ġdida ta’ investiment għall-HBOR għall-użu tal-ekwità addizzjonali.

Il-politika ta’ Investiment għandha tiżgura li EUR 133 214 015 tal-ekwità addizzjonali jkunu ddedikati għall-appoġġ ta’ investimenti fis-setturi strateġiċi tad-difiża u s-sigurtà tal-ekonomija Kroata, li jistgħu jinkludu, iżda mhumiex limitati għal, appoġġ għal:

(I)il-kostruzzjoni ta’ strutturi protettivi u infrastruttura tal-protezzjoni ċivili;

(II)il-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni ta’ infrastruttura b’użu doppju;

(III)investimenti fiċ-ċibersigurtà;

(IV)il-modernizzazzjoni tal-intrapriżi;

(V)appoġġ għar-riċerka u l-iżvilupp (R &D).

447

C1.1.1. R4-I6

M

Injezzjoni ta’ ekwità għal investimenti strateġiċi fid-difiża u s-sigurtà

Ċertifikat ta’ trasferiment

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Il-Kroazja għandha tittrasferixxi EUR 133 214 015 lill-HBOR biex iżżid l-ekwità tagħha.

Lil hinn mill-injezzjoni ta’ ekwità fl-HBOR li tikkostitwixxi l-investiment tal-RRF, il-Kroazja għandha tibgħat rapport li jiddeskrivi l-azzjonijiet meħuda mill-HBOR sal-31 ta’ Awwissu 2026 biex tiġi implimentata l-politika ta’ investiment, inklużi l-passi meħuda għall-implimentazzjoni tal-prodotti finanzjarji li l-ekwità addizzjonali hija mistennija li tappoġġa inizjalment, kif ukoll il-passi mistennija li jittieħdu għall-implimentazzjoni ulterjuri ta’ dawk il-prodotti.

Għadd

Tip ta’ miżura

Stadju importanti/Mira

L-isem

Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)

Ħin

Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira

Tad-dgħajsa

Linja bażi

Għan

Q

Snin

36

C1.2. R1

M

Pubblikazzjoni ta’ dokument ta’ valutazzjoni b’rakkomandazzjonijiet biex jittaffew l-ostakli u l-proċeduri amministrattivi li jillimitaw l-użu akbar ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli

Pubblikazzjoni ta’ dokument ta’ valutazzjoni mill-Ministeru tal-Ekonomija u l-Iżvilupp Sostenibbli

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2022

Id-dokument għandu jipprovdi valutazzjoni u rakkomandazzjonijiet dwar miżuri ta’ politika li għandu jkollhom l-għan li jtaffu l-ostakli u l-proċeduri amministrattivi li jillimitaw l-użu ogħla ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-analiżi u r-rakkomandazzjonijiet għandhom jinkludu wkoll miżuri li jippromwovu l-awtokonsum rinnovabbli u l-komunitajiet tal-enerġija rinnovabbli.

37

C1.2. R1

M

Id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni u/jew regolamentazzjoni biex jittejjeb l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, inkluża l-introduzzjoni ta’ sistema bbażata fuq il-primjums għall-appoġġ ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli.

Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni u/jew regolament

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2022

L-att rivedut dwar is-Suq tal-Elettriku u l-Att dwar il-Koġenerazzjoni b’Effiċjenza Għolja għandhom itaffu l-ostakli u l-proċeduri amministrattivi li jirrestrinġu użu akbar ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, inklużi miżuri li jippromwovu l-awtokonsum tal-enerġija rinnovabbli u l-komunitajiet tal-enerġija rinnovabbli. Is-sistema bbażata fuq il-primjums għall-appoġġ ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli se tkun kompletament operattiva.

38

C1.2. R1

M

Ċertifikazzjoni Plinacro mir-regolatur nazzjonali tal-enerġija Kroat (HERA)

Deċiżjoni dwar il-ħruġ ta’ ċertirfikat adottat mir-regolatur nazzjonali tal-enerġija Kroat (HERA)

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2023

Separazzjoni sħiħa tal-ġestjoni tal-operatur tas-sistema ta’ trażmissjoni tal-gass (Plinacro) mill-attivitajiet ta’ provvista u produzzjoni tal-Istat u ċ-ċertifikazzjoni tiegħu mir-regolatur nazzjonali tal-enerġija Kroat (HERA).

39

C1.2. R1-I1

M

Permess ta’ kostruzzjoni mogħti għat-titjib tan-netwerk ta’ vultaġġ għoli

Permess tal-kostruzzjoni mogħti mill-Ministeru tal-Ippjanar Fiżiku, il-Kostruzzjoni u l-Assi tal-Istat

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2023

Permess għall-bini mogħti, wara skrinjar u/jew valutazzjoni xierqa skont l-Artikolu 6(3) tad-Direttiva dwar il-Ħabitats, imwettaq skont l-objettivi ta’ konservazzjoni speċifiċi għas-sit f’konformità mar-rekwiżiti tad-Direttiva. Għandha tiġi pprovduta evidenza li l-proġett ma għandux effett sinifikanti fuq l-integrità tas-siti ta’ Natura 2 000 ikkonċernati.

40

C1.2. R1-I1

T

It-titjib tal-kejbils taħt l-art li jgħaqqdu 6 gżira mal-grilja kontinentali tlesta

Għadd

0

6

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2024

Mill-inqas sitt gżejjer għandu jkollhom konnessjoni ta’ network tal-elettriku aġġornata mal-kontinent (il-gżejjer ippjanati huma Krk, Cres, Lošinj, Brač, Hvar u Korčula). L-investiment se jinkludi s-sostituzzjoni ta’ kejbils sottomarini qodma b’kejbils ġodda li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent

41

C1.2. R1-I1

T

L-aġġornament tan-netwerk ta’ vultaġġ għoli (220/110 kV) lest

Tlestija tat-titjib tan-netwerk ta’ vultaġġ għoli u vultaġġ medju (220/110 kV)

km

0

300

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3

2024

Mill-inqas 300 km ta’ linja tal-elettriku b’vultaġġ għoli aġġornata, li għandha tikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-konnessjonijiet tal-grilja.

42

C1.2. R1

T

1 500 MW addizzjonali ta’ kapaċità ta’ RES installata

Għadd

0

1 500

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

Mill-inqas 1 500 MW ta’ kapaċità ġdida ta’ RES installata.

43

C1.2. R1-I1

T

Għadd ta’ miters intelliġenti installati

Għadd

0

40 000

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

Ġew installati mill-inqas 40 000 miter intelliġenti tal-elettriku.

376

C1.2. R1-I1

T

Għadd ta’ miters intelliġenti installati

Għadd

40 000

100 000

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Ġew installati mill-inqas 60 000 miter intelliġenti tal-elettriku.

44

C1.2. R1-I1

M

L-aġġornament tan-network ta’ vultaġġ għoli (220/110 kV) u tan-network ta’ distribuzzjoni

Network ta’ vultaġġ għoli (220/110 kV) u network ta’ distribuzzjoni aġġornati

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Għandha tiġi pprovduta prova ta’ aġġornament ta’ mill-inqas 250 km ta’ linja tal-elettriku b’vultaġġ għoli u ta’ 96 km ta’ kejbils sottomarini għan-network ta’ distribuzzjoni.

377

C1.2. R1-I1

M

Kapaċità ġdida ta’ ħżin tal-batteriji tal-enerġija

Kapaċità ġdida ta’ ħżin tal-batteriji tal-enerġija installata

0

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Għandha tingħata prova tal-installazzjoni ta’ ħażniet ġodda tal-batteriji tal-enerġija b’kapaċità ta’ 100 MHW.

45

C1.2. R1-I2

M

L-adozzjoni mill-Gvern ta’ Programm għall-Effiċjenza Enerġetika għad-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija

Dħul fis-seħħ tal-Programm tal-Effiċjenza Enerġetika għad-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija, żviluppat mill-Ministeru tal-Ekonomija u l-Iżvilupp Sostenibbli

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3

2021

Il-programm tal-effiċjenza enerġetika għandu jiddefinixxi oqsma ta’ investiment fl-effiċjenza enerġetika u fis-sistemi tat-tisħin distrettwali, inklużi prijoritajiet ta’ investiment sal-2030. L-ippjanar tal-investiment għandu jinkludi l-modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin distrettwali u l-industriji intensivi fl-enerġija, b’enfasi fuq l-effiċjenza enerġetika u l-potenzjal tal-enerġija rinnovabbli.
Il-programm se jkun allinjat mal-aġġornament ippjanat tal-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima, li se jispeċifika mira ogħla għas-sehem ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-settur tat-tisħin u t-tkessiħ, inklużi miżuri speċifiċi.

46

C1.2. R1-I2

T

L-għadd ta’ kumpaniji li jirċievu appoġġ għall-effiċjenza enerġetika u l-użu tal-enerġija rinnovabbli fl-industrija

Għadd

0

50

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2021

50 kuntratt mogħtija lill-kumpaniji benefiċjarji, wara offerta pubblika biex jiġu appoġġati sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u miżuri ta’ effiċjenza enerġetika f’intrapriżi żgħar, ta’ daqs medju u kbar.
Il-kuntratti għandhom jinkludu miżuri għat-titjib tal-proċessi tal-produzzjoni fl-industriji tal-manifattura u li jikkorrispondu għall-oqsma ta’ intervent għat-traċċar tal-klima [024 — Proġetti ta’ effiċjenza enerġetika u ta’ dimostrazzjoni fl-SMEs u miżuri ta’ appoġġ u 024bis — Proġetti ta’ effiċjenza enerġetika u ta’ dimostrazzjoni f’intrapriżi kbar u miżuri ta’ appoġġ] tal-Anness VI/VII] u għandhom jirrispettaw il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).
B’mod partikolari, l-implimentazzjoni ta’ miżuri tal-effiċjenza enerġetika u/jew tal-enerġija rinnovabbli għandha twassal għal tnaqqis minimu ta’ 20 % fil-konsum tal-enerġija fil-faċilitajiet tal-produzzjoni. Għar-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini li jakkumpanja l-faċilità tal-produzzjoni, li huwa esklussivament marbut mal-proċessi industrijali jew tal-produzzjoni, l-implimentazzjoni tal-miżuri għandha twassal għal tnaqqis minimu ta’ 40 % tal-konsum tal-enerġija.
Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-lista ta’ attivitajiet għandha tiġi eskluża mill-miżuri stipulati fil-kuntratti: (I) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream [1]; (II) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti [2]; (III) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi [3] u impjanti tat-trattament mekkaniku bijoloġiku [4]; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jirrikjedu wkoll li fil-kuntratti jistgħu jiġu stipulati biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.

47

C1.2. R1-I2

T

Kuntratti ffirmati għall-esplorazzjoni tal-potenzjal ġeotermali

Għadd

0

6

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

Għandhom jiġu ffirmati sitt kuntratti għall-esplorazzjoni tal-potenzjal ġeotermali. Se jiġu ffirmati żewġ kuntratti addizzjonali għat-tħaffir tal-bjar ġeotermali esploratorji.

Il-proġett mhu se jinkludi l-ebda esplorazzjoni jew estrazzjoni taż-żejt jew tal-gass. Ma għandu jkun hemm l-ebda tagħmir mixtri jew użat għal skopijiet bħal dawn
Għandu jiġi żgurat li ma jkun hemm l-ebda emissjoni ta’ metan. Għandu jiġi żgurat ukoll li t-tħaffir ġeotermiku ma jkollu l-ebda impatt dannuż fuq l-iskarsezza tal-ilma u fuq il-kwalità tal-ilma.
Din il-miżura ma tipprevedix appoġġ għal sistemi ta’ tisħin distrettwali li jużaw sorsi ta’ enerġija fossili u lanqas investimenti f’installazzjonijiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS).

48

C1.2. R1-I2

M

Ir-riżultati tal-potenzjal ġeotermali għat-tisħin distrettwali jsiru disponibbli għall-pubbliku

Riżultati ppubblikati fuq is-sit web tal-Aġenzija Kroata għall-Idrokarburi

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Ir-riżultati tal-attivitajiet esploratorji għandhom ikunu disponibbli għall-pubbliku, ippubblikati fuq is-sit web tal-Aġenzija tal-Idrokarburi.

49

C1.2. R1-I3

M

Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Fjuwils Alternattivi għat-Trasport

Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Fjuwils Alternattivi għat-Trasport

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3

2021

3Q/2021, l-Att dwar il-Fjuwils Alternattivi għat-Trasport daħal fis-seħħ u f’konformità mal-acquis tal-UE. L-att għandu jippromwovi l-produzzjoni u l-użu ta’ bijofjuwils avvanzati/idroġenu fit-trasport.

50

C1.2. R1-I3

M

Adozzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Idroġenu

Dħul fis-seħħ tal-Istrateġija għall-Idroġenu għall-Kroazja

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1

2022

L-istrateġija għall-Iżvilupp tal-Idroġenu għandha tinkludi miri kwantifikati dwar il-potenzjal tal-produzzjoni tal-idroġenu ekoloġiku sal-2030, abbażi tal-elettroliżi. L-istrateġija għandha b’mod partikolari telabora dwar ir-rwol potenzjali tal-idroġenu ekoloġiku fid-dekarbonizzazzjoni tas-settur tat-trasport.

Le.

Tip ta’ miżura

Stadju importanti/Mira

L-isem

Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)

Ħin

Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira

Tad-dgħajsa

Linja bażi

Għan

Q

Snin

59

C1.3. R1

M

Adozzjoni tal-Programm Pluriennali ta’ Kostruzzjoni dwar it-Trattament tal-Ilma u tal-Ilma Urban Mormi

Pubblikazzjoni tal-Programm Pluriennali ta’ Kostruzzjoni tal-Ilma u tal-Ilma Mormi

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2021

Il-Gvern tar-Repubblika tal-Kroazja għandu jadotta l-programm pluriennali ta’ kostruzzjoni tal-ilma u tal-ilma mormi, li għandu jkopri l-investimenti meħtieġa, inkluża l-prijoritizzazzjoni, sabiex jikkonforma mar-rekwiżiti tad-Direttiva dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi. Il-pjan għandu jinkludi wkoll valutazzjoni tar-riskji u tal-miżuri ta’ mitigazzjoni.

60

C1.3. R1

M

Emendi għall-qafas legali fis-settur tal-ilma

Dħul fis-seħħ ta’ erba’ emendi legali għal: I) Regolament dwar Oqsma ta’ Servizz;
ir-Regolament dwar l-Evalwazzjoni tal-Prestazzjoni tal-Operaturi tal-Ilma; III) Regolament dwar
il-metodoloġija għad-determinazzjoni tal-ipprezzar tas-servizzi tal-ilma; IV) Regolament dwar kundizzjonijiet speċifiċi għall-forniment ta’ servizzi tal-ilma, li se jirriforma l-operaturi pubbliċi tal-ilma;

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2022

Ir-Regolament dwar iż-Żoni tas-Servizzi, ir-Regolament dwar l-evalwazzjoni tal-prestazzjoni tal-operaturi tal-ilma, ir-Regolament dwar il-metodoloġija għad-determinazzjoni tal-ipprezzar tas-servizzi tal-ilma, u r-Regolament dwar kundizzjonijiet speċifiċi għall-forniment ta’ servizzi tal-ilma, għandhom jiġu emendati biex tinħoloq il-prekundizzjoni legali għall-konsolidazzjoni tal-operaturi tal-ilma.
Ir-Regolament dwar l-evalwazzjoni tal-prestazzjoni tal-operaturi tal-ilma għandu jinkludi wkoll il-bażi legali għall-ħolqien ta’ sistema obbligatorja ta’ valutazzjoni komparattiva tal-kumpaniji tal-utilitajiet, magħmula disponibbli għall-pubbliku, kif ukoll biex jiġi żgurat li mill-inqas is-sommarji tar-rapporti annwali awditjati tal-kumpaniji tal-utilitajiet ikunu disponibbli għall-pubbliku.

61

C1.3. R1

T

L-integrazzjoni tal-fornituri tas-servizzi tal-ilma

Għadd

200

40

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

L-integrazzjoni tal-200 fornitur pubbliku eżistenti fl-40, skont il-prinċipju ta’ fornitur wieħed tal-ilma għal kull żona ta’ servizz.

63

C1.3. R1-I1

T

Network pubbliku tad-drenaġġ mibni jew mibni mill-ġdid

Għadd

0

115

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2022

Mill-inqas 115 km ta’ network ta’ drenaġġ pubbliku (drenaġġ) mibni jew mibni mill-ġdid
L-investiment għandu jiżgura l-konformità mad-Direttiva dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi fiż-żoni tematiċi, f’konformità mal-Programm Pluriennali ta’ Kostruzzjoni tal-Ilma u tal-Ilma Mormi.

64

C1.3. R1-I1

T

Kuntratti ta’ xogħlijiet konklużi għal proġetti ta’ infrastruttura tal-ilma mormi

Għadd

0

60

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2023

Għandhom jiġu ffirmati mill-inqas 60 kuntratt ta’ xogħlijiet għal proġetti ta’ infrastruttura tal-ilma mormi relatati ma’ kuntratti li għandhom jingħataw sa tmiem l-2023.
Il-valutazzjoni tal-impatt ambjentali għandha titwettaq f’konformità mal-proċeduri ta’ awtorizzazzjoni skont il-VIA f’konformità mad-Direttiva 2011/92/UE u ma’ skrinjar u/jew valutazzjoni xierqa skont l-Artikolu 6(3) tad-Direttiva dwar il-Ħabitats. Għandha tiġi pprovduta evidenza li l-proġett ma għandux effett sinifikanti tal-integrità tas-siti ta’ Natura 2000 ikkonċernati.

65

C1.3. R1-I1

T

Impjanti tat-trattament tal-ilma mormi mibnija

Għadd

0

12

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Mill-inqas 12 impjant tat-trattament tal-ilma mormi għandhom jiġu aġġornati jew mibnija.

66

C1.3. R1-I1

T

Network pubbliku tad-drenaġġ mibni jew mibni mill-ġdid

Għadd

0

807

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Mill-inqas 807 km ta’ network pubbliku tad-drenaġġ (drenaġġ) mibni jew mibni mill-ġdid

68

C1.3. R1-I2

T

Network pubbliku tal-provvista tal-ilma mibni jew rikostruwit

Għadd

0

226

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2022

Mill-inqas 226 km ta’ network pubbliku tal-provvista tal-ilma mibni jew rikostruwit.
L-investiment jikkonsisti fil-bini ta’ sistemi tal-provvista tal-ilma tax-xorb b’konsum medju tal-enerġija ta’ ≤ 0.5 kWh jew Indiċi tat-Tnixxija tal-Infrastruttura (ILI) ta’ ≤ 1,5, u fir-rinnovazzjoni ta’ sistemi eżistenti tal-provvista tal-ilma tax-xorb biex jitnaqqas il-konsum medju tal-enerġija b’aktar minn 20 % jew tonqos it-tnixxija b’aktar minn 20 %.

69

C1.3. R1-I2

T

Apparati tal-kejl tal-ilma installati fis-siti tal-astrazzjoni tal-ilma

Għadd

0

526

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2022

Mill-inqas 526 apparat tal-kejl installat fis-siti tal-astrazzjoni tal-ilma, għall-kejl tal-kwantitajiet tal-ilma.

70

C1.3. R1-I2

T

Kuntratti ta’ xogħlijiet konklużi għal proġetti ta’ provvista tal-ilma

Għadd

0

100

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2023

L-għadd ta’ kuntratti ta’ xogħlijiet iffirmati għal proġetti bbażati fuq l-ilma huwa relatat ma’ kuntratti li għandhom jingħataw sa tmiem l-2023.
Il-valutazzjoni tal-impatt ambjentali għandha titwettaq f’konformità mal-proċeduri ta’ awtorizzazzjoni skont il-VIA f’konformità mad-Direttiva 2011/92/UE u ma’ skrinjar u/jew valutazzjoni xierqa skont l-Artikolu 6(3) tad-Direttiva dwar il-Ħabitats. Għandha tiġi pprovduta evidenza li l-proġett ma għandux effett sinifikanti tal-integrità tas-siti ta’ Natura 2 000 ikkonċernati.

71

C1.3. R1-I2

T

Network pubbliku tal-provvista tal-ilma mibni jew rikostruwit

Għadd

0

517

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2023

Mill-inqas 517 km ta’ network pubbliku tal-provvista tal-ilma mibni jew rikostruwit.
L-investiment jikkonsisti fil-bini ta’ sistemi tal-provvista tal-ilma tax-xorb b’konsum medju tal-enerġija ta’ ≤ 0.5 kWh jew Indiċi tat-Tnixxija tal-Infrastruttura (ILI) ta’ ≤ 1,5, u fir-rinnovazzjoni ta’ sistemi eżistenti tal-provvista tal-ilma tax-xorb biex jitnaqqas il-konsum medju tal-enerġija b’aktar minn 20 % jew tonqos it-tnixxija b’aktar minn 20 %.

72

C1.3. R1-I2

T

Network pubbliku tal-provvista tal-ilma mibni jew rikostruwit

Għadd

0

1023

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Mill-inqas 1 023 km ta’ network pubbliku tal-provvista tal-ilma mibni jew rikostruwit.
L-investiment jikkonsisti fil-bini ta’ sistemi tal-provvista tal-ilma tax-xorb b’konsum medju tal-enerġija ta’ ≤ 0.5 kWh jew Indiċi tat-Tnixxija tal-Infrastruttura (ILI) ta’ ≤ 1,5, u fir-rinnovazzjoni ta’ sistemi eżistenti tal-provvista tal-ilma tax-xorb biex jitnaqqas il-konsum medju tal-enerġija b’aktar minn 20 % jew tonqos it-tnixxija b’aktar minn 20 %.

74

C1.3. R1-I3

T

Kuntratti ta’ xogħlijiet konklużi għal proġetti ta’ protezzjoni mill-għargħar

Għadd

0

20

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2022

Mill-inqas 20 kuntratt ta’ xogħlijiet konklużi għal proġetti fis-settur tal-protezzjoni mill-għargħar, relatati ma’ kuntratti li għandhom jingħataw sa tmiem l-2022.
Il-kriterji tas-sejħa għall-offerti għandhom jiffukaw fuq il-miżuri ta’ soluzzjoni bbażati fuq in-natura u l-infrastruttura ekoloġika. Il-kuntratti għandhom jiżguraw li l-proġetti jiġu implimentati f’konformità mal-acquis tal-UE u r-regolamenti ambjentali u l-annessi tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (C (2021) 2800 final) li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2020/852.
Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li tqis id-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01). L-attivitajiet kollha għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-ilma kif inkorporata fil-liġi Kroata. Il-valutazzjoni tal-impatt ambjentali għandha titwettaq f’konformità mal-proċeduri ta’ awtorizzazzjoni skont il-VIA f’konformità mad-Direttiva 2011/92/UE u ma’ skrinjar u/jew valutazzjoni xierqa skont l-Artikolu 6(3) tad-Direttiva dwar il-Ħabitats. Għandha tiġi pprovduta evidenza li l-proġett ma għandux effett sinifikanti tal-integrità tas-siti ta’ Natura 2 000 ikkonċernati.

75

C1.3. R1-I3

T

Strutturi ta’ protezzjoni kontra l-għargħar mibnija

Għadd

0

13

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2022

Mill-inqas 13 km ta’ strutturi ta’ protezzjoni kontra l-għargħar mibnija sabiex jipproteġu kontra l-effetti ta’ ħsara tal-ilma;

76

C1.3. R1-I3

T

Mogħdijiet tal-ilma rivitalizzati

Għadd

0

2

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2022

Mill-inqas 2 km ta’ korsiji tal-ilma restawrati inkluża r-rivitalizzazzjoni ta’ kmiem abbandunati, kuntatt permanenti max-xmajjar u l-kmiem u investiment f’infrastruttura relatata.

77

C1.3. R1-I3

T

Strutturi ta’ protezzjoni kontra l-għargħar mibnija

Għadd

0

65

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2024

Mill-inqas 65 km ta’ strutturi ta’ protezzjoni kontra l-għargħar mibnija sabiex jipproteġu kontra l-effetti ta’ ħsara tal-ilma.

78

C1.3. R1-I3

T

Mogħdijiet tal-ilma rivitalizzati

Għadd

0

16

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2025

Mill-inqas 16 km ta’ korsiji tal-ilma restawrati inkluża r-rivitalizzazzjoni ta’ kmiem abbandunati, kuntatt permanenti max-xmajjar u l-kmiem u investiment f’infrastruttura relatata.

79

C1.3. R1-I3

T

Strutturi ta’ protezzjoni kontra l-għargħar mibnija

Għadd

0

77

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Mill-inqas 77 km ta’ strutturi ta’ protezzjoni kontra l-għargħar mibnija sabiex jipproteġu kontra l-effetti ta’ ħsara tal-ilma.

81

C1.3. R2

M

Adozzjoni tal-Att dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart

Dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3

2021

L-att il-ġdid dwar il-Ġestjoni tal-Iskart għandu jirregola l-prevenzjoni tal-iskart, it-tħejjija għall-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ f’konformità mal-kunċett tal-ekonomija ċirkolari u l-Patt Ekoloġiku Ewropew. L-att se jinkludi miżuri speċifiċi biex jappoġġaw l-ekonomija ċirkolari, jiġifieri l-iżvilupp ta’ pjan direzzjonali tal-ekonomija ċirkolari, skemi tal-EPR u skemi ta’ ħlas skont kif tarmi. L-att se jindirizza r-rakkomandazzjonijiet kollha tal-Kummissjoni tar-Rapport ta’ Twissija Bikrija tal-2018 għall-Kroazja.

82

C1.3. R2

M

Reviżjoni tal-Pjan għall-Ġestjoni tal-Iskart tar-Repubblika tal-Kroazja għall-perjodu 2017–2022

Pubblikazzjoni fil-Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika tal-Kroazja tal-Emendi għall-Pjan għall-Ġestjoni tal-Iskart tar-Repubblika tal-Kroazja għall-perjodu 2017–2022

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2021

L-adozzjoni u l-pubblikazzjoni tal-Pjan Rivedut għall-Ġestjoni tal-Iskart Kroat 2017–2022 f’konformità mal-Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid dwar l-Ekonomija Ċirkolari, wara konsultazzjonijiet pubbliċi. Il-pjan rivedut għandu jispeċifika mira ta’ 50 % għar-riċiklaġġ, is-separazzjoni, l-użu mill-ġdid u t-tiswija tal-iskart sal-2022, kif ukoll mira separata għall-ġbir u r-riċiklaġġ tal-bijoskart. Għandu jinkludi wkoll miżuri speċifiċi biex titħeġġeġ l-ambizzjoni tal-unitajiet lokali u reġjonali, bħal azzjonijiet ta’ komunikazzjoni biex jiġi żgurat ġbir separat effettiv mis-sors, jew aspetti diġitali. Il-pjan għandu jinkludi valutazzjoni tas-sitwazzjoni attwali, skemi ta’ ġbir eżistenti, u valutazzjoni tad-diskrepanza fl-investiment għall-għeluq tal-landfills. Hija għandha tipprovdi lista ta’ prijoritizzazzjoni għall-investimenti ppjanati fl-iskart, il-kapaċità ta’ installazzjonijiet futuri għat-trattament tal-iskart, kif ukoll informazzjoni dwar kif se jiġu ddeterminati l-postijiet futuri tas-siti. Il-pjan għandu jikkunsidra wkoll appoġġ għall-bini tal-kapaċità għall-implimentazzjoni ta’ proġetti infrastrutturali.

83

C1.3. R2

M

Adozzjoni tal-Pjan għall-Ġestjoni tal-Iskart tar-Repubblika tal-Kroazja għall-perjodu 2023–2029

Pubblikazzjoni tal-Pjan Kroat għall-Ġestjoni tal-Iskart 2023–2029 fil-Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika tal-Kroazja

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2022

L-adozzjoni u l-pubblikazzjoni tal-pjan għall-ġestjoni tal-iskart tal-Kroazja għall-perjodu 2023–2029 flimkien mal-objettivi l-ġodda stabbiliti fl-Att dwar il-Ġestjoni tal-Iskart u l-Pjan ta’ Azzjoni dwar l-Ekonomija Ċirkolari, wara konsultazzjonijiet pubbliċi. Il-pjan għandu jispeċifika mira ta’ mill-inqas 55 % għar-riċiklaġġ, is-separazzjoni, l-użu mill-ġdid u t-tiswija tal-iskart sal-2025, u mira għall-ġbir u r-riċiklaġġ tal-bijoskart.

84

C1.3. R2-I1

T

Tnaqqis tas-sehem tal-iskart muniċipali mibgħut għar-rimi (49 %)

% (perċentwali)

66

49

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2022

Is-sehem tal-iskart muniċipali mibgħut għar-rimi għandu jitnaqqas għal 49 % bħala riżultat ta’ investimenti fl-infrastruttura biex jitnaqqas ir-rimi f’miżbliet, inkluż l-istabbiliment ta’ ċentri għall-użu mill-ġdid, il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ separazzjoni għal skart muniċipali miġbur separatament, il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ bijotrattament għal bijoskart miġbur separatament, il-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ faċilitajiet għall-iskart ċiviku u impjanti tar-riċiklaġġ għall-iskart tal-kostruzzjoni, l-akkwist ta’ tagħmir għall-ġbir separat ta’ frazzjonijiet utli tal-iskart muniċipali.

85

C1.3. R2

T

Tnaqqis tas-sehem tal-iskart muniċipali mibgħut għar-rimi (51 %)

% (perċentwali)

56

51

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

Is-sehem tal-iskart muniċipali mibgħut għar-rimi għandu jitnaqqas għal 51 % mil-linja bażi ta’ 56 % rrapportata fl-2022. Is-sehem tal-iskart muniċipali mibgħut għar-rimi għandu jiġi kkalkulat f’konformità mal-metodoloġija tal-kalkolu kif stipulat fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1004 (regoli għall-kalkolu, għall-verifika u għar-rapportar tad-data dwar l-iskart f’konformità mad-Direttiva 2008/98/KE).

86

C1.3. R2-I1

T

Faċilitajiet ta’ separazzjoni mibnija

Għadd

0

6

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Mill-inqas 6 faċilitajiet ta’ separazzjoni mibnija.

87

C1.3. R2-I1

T

Faċilitajiet mibnija għat-trattament tal-bijoskart miġbur separatament

Għadd

0

3

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Mill-inqas 3 faċilità mibnija għat-trattament tal-bijoskart miġbur separatament.

88

C1.3. R2-I1

T

Sit ta’ separazzjoni tal-iskart funzjonali fiss/mobbli

Għadd

0

20

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3

2025

Mill-inqas 20 sit fiss jew mobbli għas-separazzjoni tal-iskart mibnija jew ikkonsenjati.

90

C1.3. R2-I2

T

Rimedju tal-miżbliet

Għadd

0

10

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Jiġu rrimedjati mill-inqas 10 landfill/sit ikkontaminati bi skart perikoluż.

378

C1.3. R2-I1

M

Dħul fis-seħħ tar-Regolament dwar it-Taxxa fuq il-Miżbliet

Dispożizzjoni f’Regolament dwar it-Taxxa fuq il-Miżbliet li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

Ir-Regolament dwar it-Taxxa fuq il-Miżbliet għandu jidħol fis-seħħ u għandu jippreskrivi tariffa unitarja li tippermetti l-kalkolu tat-taxxa fuq ir-rimi f’landfill skont l-Att dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart.

Ir-Regolament għandu jistabbilixxi dispożizzjonijiet li gradwalment iżidu t-taxxa fuq il-miżbliet biex jiġi eliminat gradwalment ir-rimi f’miżbliet ta’ skart riċiklabbli u rekuperabbli u li d-dħul għandu jintuża f’konformità mal-Att dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart.

380

C1.3. R2-I1

T

Tagħmir għat-trattament tal-bijoskart

Għadd

0

20

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Għandhom jiġu kkonsenjati mill-inqas 20 biċċa ta’ tagħmir għat-trattament tal-bijoskart.

Għandhom jiġu kkonsenjati mill-inqas 30 biċċa ta’ tagħmir għar-riċiklaġġ u/jew għall-użu mill-ġdid.

381

C1.3. R2-I1

T

Kostruzzjoni ta’ stazzjonijiet ta’ trasferiment ta’ skart

Għadd

0

15

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1

2026

Għandhom jinbnew mill-inqas 15 stazzjon ta’ trasferiment tal-iskart.

Għadd

Tip ta’ miżura

Stadju importanti/Mira

L-isem

Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)

Ħin

Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira

Tad-dgħajsa

Linja bażi

Għan

Q

Snin

91

C1.4. R1

M

L-emendi għall-Att dwar it-Toroq

Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar it-Toroq

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3

2021

L-emendi għall-Att dwar it-Toroq għandhom, fost l-oħrajn:
— Tiżgura l-interoperabbiltà ta’ sistemi elettroniċi ta’ pedaġġ fuq in-network kollu tat-toroq tal-Unjoni, awtostradi urbani u interurbani, toroq ewlenin u sekondarji u strutturi differenti, bħal mini jew pontijiet, u laneċ;
— Tiffaċilita l-iskambju transfruntier ta’ data dwar ir-reġistrazzjoni tal-vetturi li tikkonċerna vetturi u sidien jew detenturi ta’ vetturi li għalihom ikun ġie identifikat nuqqas ta’ ħlas ta’ kwalunkwe tip ta’ pedaġġ stradali fl-Unjoni;
— Jinkludu dispożizzjonijiet li jrawmu żieda fl-infrastruttura użata għat-traffiku tar-roti u t-traffiku tal-persuni bil-mixi;
— Tistabbilixxi kriterji u kundizzjonijiet dwar il-kopertura tal-kostijiet tal-pedaġġ;
— Tindirizza l-eżenzjonijiet mill-obbligu li jitħallsu t-tariffi għad-dritt ta’ bini u d-dritt ta’ taffija fuq triq pubblika, billi tneħħi dawn l-eżenzjonijiet mil-leġiżlazzjoni. Dan għandu joħloq kundizzjonijiet ekwi fir-rigward ta’ tali tariffi għall-imprendituri kollha.

92

C1.4. R1

M

Il-programm Nazzjonali għas-Sikurezza fit-Toroq 2021–2030

Il-programm Nazzjonali għas-Sikurezza fit-Toroq 2021–2030 adottat mill-Gvern Kroat

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3

2021

L-objettiv tal-Programm Nazzjonali għas-Sikurezza fit-Toroq 2021–2030, imħejji mill-Ministeru tal-Intern f’kooperazzjoni mal-Ministeru tal-Baħar, it-Trasport u l-Infrastruttura u ministeri kompetenti oħra, għandu jkun li jtejjeb is-sikurezza fit-toroq fil-Kroazja.

94

C1.4. R1-I2

T

L-istabbiliment ta’ sistema funzjonali għall-eżerċizzju tad-drittijiet tal-persuni b’diżabilità fil-qasam tal-mobbiltà

% (perċentwali)

0

50

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2023

Bħala parti mill-investiment, li għandu jistabbilixxi sistema funzjonali li tagħmilha aktar faċli għall-persuni b’diżabilità li japplikaw għad-drittijiet kollha tal-mobbiltà f’post wieħed u tiżgura pproċessar aktar rapidu tal-applikazzjonijiet, għandu jiġi stabbilit dokument uniku li jippermetti lill-persuni b’diżabilità jużaw is-sistema funzjonali u jeżerċitaw l-istess drittijiet fit-territorju kollu tal-Kroazja (e-Card tal-invalidità) u, mill-inqas 50 % tal-kards previsti għandhom jinħarġu lil persuni b’diżabilità li għandhom drittijiet fil-qasam tal-mobbiltà.

95

C1.4. R1-I3

M

L-istabbiliment ta’ sistema elettronika nazzjonali ta’ ħżin u skambju ta’ data dwar it-trasport bit-triq (NSCP)

Sistema nazzjonali ta’ ħżin elettroniku u skambju tad-data tat-trasport bit-triq (NSCP) stabbilita

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Għandha tiġi stabbilita sistema elettronika nazzjonali ta’ ħżin u skambju ta’ data (NSCP) tat-trasport bit-triq.

96

C1.4. R1-I4

M

L-istabbiliment ta’ sistema ta’ kontroll tar-rapportar li tiffunzjona tajjeb għat-trasport bit-triq tal-passiġġieri u tal-merkanzija

Stabbilita sistema ta’ kontroll tar-rapportar li tiffunzjona tajjeb għat-trasport bit-triq tal-passiġġieri u tal-merkanzija

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

Għandha tiġi stabbilita sistema ta’ kontroll ta’ rappurtar għat-trasport bit-triq tal-passiġġieri u tal-merkanzija, li għandha tgħaqqad id-data mis-Sistema Ċentrali tal-Ipproċessar tat-Takografu (SOTAH) u r-rekords nazzjonali tal-kards tat-takografu u r-rekords relatati taħt ir-responsabbiltà tal-Ministeru għall-Baħar, it-Trasport u l-Infrastruttura.

97

C1.4. R1-I5

M

L-iżvilupp ta’ sistema ta’ monitoraġġ għat-trasport ta’ oġġetti perikolużi bit-triq (e-ADR)

Sistema żviluppata għall-monitoraġġ tat-trasport ta’ oġġetti perikolużi bit-triq (e-ADR)

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Għandha tiġi żviluppata sistema għall-monitoraġġ tat-trasport ta’ oġġetti perikolużi bit-triq (e-ADR). Is-sistema għandha tipprevedi l-monitoraġġ tat-trasport ta’ oġġetti perikolużi bit-triq billi tintroduċi permessi tat-trasport elettroniċi u l-użu ta’ takografi.

98

C1.4. R2

M

Adozzjoni tal-Ittra ta’ Politika Settorjali

L-ittra ta’ Politika Settorjali għas-Settur Ferrovjarju adottata mill-Gvern Kroat

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2021

L-ittra ta’ Politika Settorjali għandha tinkludi: I) l-objettivi ewlenin ii) rieżami tat-titjib previst bħall-professjonalizzazzjoni, it-trasparenza tal-operazzjonijiet u l-attivitajiet ta’ ġestjoni, u iii) pjan ta’ implimentazzjoni tal-miżuri u l-azzjonijiet għar-riforma u l-immodernizzar tas-settur ferrovjarju, bħal: l-adozzjoni tal-Qafas Strateġiku għas-Settur Ferrovjarju, tal-Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tal-Infrastruttura Ferrovjarja u tal-Pjan ta’ Ġestjoni Nazzjonali għall-Infrastruttura Ferrovjarja u l-Faċilitajiet tas-Servizzi; u l-iżvilupp ta’ servizzi tat-trasport bil-ferrovija.

99

C1.4. R2

M

Il-pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tal-Infrastruttura Ferrovjarja u l-Pjan ta’ Ġestjoni Nazzjonali għall-Infrastruttura Ferrovjarja u l-Faċilitajiet tas-Servizzi

Il-pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tal-Infrastruttura Ferrovjarja u l-Pjan ta’ Ġestjoni Nazzjonali għall-Infrastruttura Ferrovjarja u l-Faċilitajiet tas-Servizz adottat mill-Gvern Kroat

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2022

Il-pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tal-Infrastruttura Ferrovjarja għandu jiddetermina l-proġetti u l-attivitajiet meħtieġa għall-iżvilupp tal-infrastruttura ferrovjarja. Il-pjan ta’ Ġestjoni Nazzjonali għall-Infrastruttura Ferrovjarja u l-Faċilitajiet tas-Servizz għandu jiddetermina l-proġetti u l-attivitajiet għall-ġestjoni, l-organizzazzjoni tar-regolamentazzjoni tat-traffiku ferrovjarju u l-iżvilupp tas-servizzi tat-trasport ferrovjarju.

100

C1.4. R2

M

Riorganizzazzjoni tal-kumpaniji ferrovjarji u l-ġestjoni tan-negozju

Ġestjoni ta’ kumpaniji u operazzjonijiet ferrovjarji riorganizzati

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

Ir-riorganizzazzjoni tal-ġestjoni tal-kumpaniji u l-operazzjonijiet ferrovjarji għandha tiġi ffinalizzata.

104

C1.4. R2-I3

T

Ħames punti ta’ konġestjoni mneħħija fuq sezzjonijiet b’veloċitajiet attwali ta’ restrizzjoni waqt it-tħaddim ta’ 60 km/h

Għadd

0

5

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

L-investiment għandu jirriżulta fit-tneħħija ta’ ħames punti ta’ konġestjoni fuq sezzjonijiet b’limitu tal-veloċità attwali ta’ 60 km/h.

105

C1.4. R2-I4

T

Linja ferrovjarja b’żewġ binarji f’Zagreb Kustošija — ZG Zapadni Kolodvor — Zagreb Glavni Kolodvor għal tul ta’ 3.4 km rikostruwit u aġġornat

Numru (km)

0

3,4

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

Il-linja ferrovjarja b’żewġ binarji fis-sezzjoni Zagreb Kustošija — Zagreb Zapadni Kolodvor — Zagreb Glavni Kolodvor għal tul ta’ 3.4 km għandha tiġi rikostruwita u modernizzata.
Għandha tiġi pprovduta evidenza ta’ konformità mal-proċeduri ta’ awtorizzazzjoni skont il-VIA f’konformità mad-Direttiva 2011/92/UE.

107

C1.4. R2-I6

T

Żewġ prototipi ta’ ferroviji tal-batteriji prodotti

Għadd

0

2

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Prototip wieħed ta’ Mutur elettriku tal-Batteriji (BEMV) u prototip wieħed ta’ Battery motor train (BMV) għandhom jiġu prodotti, ittestjati għat-tip u tinkiseb premissjoni biex titħaddem.

Se jinbnew sitt ċarġers stabbli tal-batteriji.

108

C1.4. R2-I7

M

Il-modernizzazzjoni tas-sistemi tal-IT tat-Trasport tal-Passiġġieri ta’ Maqgħuda

Sistemi tal-IT ta’ Trasport tal-Passiġġieri Mmodernizzati

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Il-modernizzazzjoni tas-sistemi tal-IT tat-Trasport tal-Passiġġieri ta’ Ogħla għandha tinkludi:

·L-installazzjoni tal-WIFI fuq 40 ferrovija;

·L-installazzjoni ta’ sistema tal-GPS fuq 40 ferrovija;

·L-aġġornament taċ-ċentru tad-data tas-sistema tal-bejgħ; u għal

·Ix-xiri ta’ tagħmir għall-espansjoni u t-titjib tal-pjattaforma ta’ virtwalizzazzjoni.

109

C1.4. R3

M

L-att il-ġdid dwar it-Traffiku Kostali Regolari u Staġjonali

Dħul fis-seħħ tal-Att il-ġdid dwar it-Trasport Kostali Regolari u Staġjonali

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3

2021

L-att il-ġdid dwar it-Trasport Marittimu Regolari u Staġjonali għandu jissimplifika l-proċeduri amministrattivi attwali u joħloq prekundizzjonijiet aħjar għal operazzjoni aktar effiċjenti tat-trasport pubbliku marittimu kostali, billi jirregola d-dispożizzjonijiet relatati mal-attività tal-Aġenzija għat-Trasport Marittimu Kostali Regolari, b’mod partikolari fit-taqsima dwar il-liċenzjar ta’ rotot statali, kif ukoll l-użu u l-kontroll aħjar tas-sistemi tal-IT tat-trasport pubbliku (is-sistema SEOP).

110

C1.4. R3

M

L-att il-ġdid dwar in-Navigazzjoni Interna u l-Portijiet

Dħul fis-seħħ tal-Att il-ġdid dwar in-Navigazzjoni Interna u l-Portijiet

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3

2021

L-att il-ġdid dwar in-Navigazzjoni Interna u l-Portijiet għandu jippermetti, fejn meħtieġ biex tiġi żgurata s-sikurezza tan-navigazzjoni, l-identifikazzjoni ta’ riskji speċifiċi f’ (partijiet mill-) setturi tal-passaġġi fuq l-ilma interni tal-Kroazja.

111

C1.4. R3

M

L-att il-ġdid dwar id-Dominju Marittimu u l-Portijiet tal-Baħar

Dħul fis-seħħ tal-Att il-ġdid dwar id-Dominju Marittimu u l-Portijiet tal-Baħar

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2022

L-att il-ġdid dwar id-Dominju Marittimu u l-Portijiet tal-Baħar għandu jorganizza mill-ġdid l-istruttura tas-sistema tal-port miftuħa għat-traffiku pubbliku, li għandha l-għan li tiżgura uniformità fl-implimentazzjoni tal-obbligi legali biex joperaw portijiet pubbliċi u tirrazzjonalizza l-ispejjeż tal-ġestjoni.

112

C1.4. R3-I1

T

Terminal ta’ passaġġ ġdid fil-Port tal-Belt ta’ Split u l-Port aġġornat ta’ Bol — Brač

Għadd

0

2

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Għandu jinbena terminal ġdid tal-passiġġieri fil-Port tal-Belt ta’ Split miftuħ għat-traffiku pubbliku. L-iskavar strutturali taħt il-baħar u fuq il-baħar u l-imbankmenti tan-nifs prinċipali u sekondarju għandhom jinbnew fil-Port ta’ Bol — Brač miftuħ għall-pubbliku.

114

C1.4. R3-I3

T

Lanċa bil-kejbil ġdida “Križnica” li topera tul ix-Xmara Drava fil-Muniċipalità ta’ Pitomača

Għadd

0

1

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2022

Dan l-investiment għandu jirriżulta fil-kostruzzjoni ta’ lanċa bil-kejbil elettriku li taħdem bl-enerġija solari li tgħaqqad l-art kontinentali mal-gżira ta’ Križnica, li topera bl-approvazzjoni tar-Reġistru tat-Tbaħħir Kroat.

116

C1.4. R4-I1

M

70 xarabanks li jaħdmu bi fjuwil alternattiv (elettriċi u/jew idroġenu)

70 xarabanks li jaħdmu bi fjuwil alternattiv (elettriċi u/jew idroġenu) aċċettati provviżorjament

0

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Għandha tingħata prova ta’ aċċettazzjoni teknika proviżorja wara l-kostruzzjoni tagħhom għal 70 xarabank ġodda li jaħdmu b’mod alternattiv (li jaħdmu bl-elettriku u/jew bl-idroġenu).

117

C1.4. R4-I2

T

30 tramm ġdid ikkonsenjat għat-trasport pubbliku

Għadd

0

30

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Għandhom jiġu kkonsenjati 30 tramm ġdid.

118

C1.4. R5-I1

T

L-elettrifikazzjoni u l-ekoloġizzazzjoni tas-servizzi fuq l-art tal-inġenji tal-ajru fl-Ajruport ta’ Zadar

Għadd

0

1

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

L-elettrifikazzjoni u l-ekoloġizzazzjoni tas-servizzi fuq l-art tal-inġenji tal-ajru, li jinkludu: (I) l-installazzjoni ta’ konnessjonijiet fissi għall-provvista tal-potenza elettrika lill-inġenji tal-ajru stazzjonarji bl-adattamenti meħtieġa tad-disinn u tas-sikurezza (mingħajr iż-żieda fil-kapaċità tar-rampa); (II) is-sostituzzjoni ta’ tagħmir mobbli tal-groundhandling li jaħdem bid-diżil b’unitajiet li jaħdmu bl-elettriku; u (iii) il-kostruzzjoni ta’ impjant tal-enerġija fotovoltajka ta’ 610 kW u l-konnessjoni tiegħu mas-sistema fissa tal-provvista tal-enerġija u mal-istazzjonijiet tal-iċċarġjar għal tagħmir mobbli fuq l-art li jaħdem bl-elettriku.
Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01). B’mod partikolari, il-proġett għandu jiġi implimentat mingħajr iż-żieda fil-kapaċità tar-rampa u t-tagħmir mobbli tal-groundhandling li jaħdem bid-diżil għandu jiġi sostitwit b’unitajiet li jaħdmu bl-elettriku. Għandha tiġi pprovduta evidenza li l-proġett ma għandux effett sinifikanti fuq l-integrità tas-siti ta’ Natura 2 000 ikkonċernati.

119

C1.4. R5-I2

T

Prototipi ta’ verifika ta’ vetturi kompletament awtonomi u elettriċi u l-ittestjar rilevanti

Għadd

0

60

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1

2025

Għandhom jiġu prodotti u ttestjati prototipi ta’ verifika, u għandhom jiġu ttestjati sistemi ta’ sewqan awtonomu.

120

C1.4. R5-I2

M

Leġiżlazzjoni ġdida dwar is-sewqan awtonomu

Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni l-ġdida dwar is-sewqan awtonomu

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2024

Il-leġiżlazzjoni l-ġdida dwar is-sewqan awtonomu għandha tkopri, fost l-oħrajn, dan li ġej:
L-iżvilupp ta’ proċedura ta’ ttestjar nazzjonali għal sewqan awtonomu;
L-adattament tal-leġiżlazzjoni nazzjonali dwar is-sikurezza fit-toroq biex il-vetturi awtonomi jkunu jistgħu jiċċirkolaw;
L-adattament tar-regoli nazzjonali dwar l-approvazzjoni tat-tip tal-vetturi;
L-adattament tar-regoli dwar is-sikurezza tal-passiġġieri fit-toroq biex ikun jista’ jsir it-trasport tal-passiġġieri permezz ta’ vetturi awtonomi;
Adattament tal-leġiżlazzjoni nazzjonali dwar l-assigurazzjoni biex tkun tista’ ssir l-assigurazzjoni ta’ vetturi u servizzi awtonomi.

122

C1.4. R5-I2

M

Servizz ġdid ta’ trasport urban ta’ vetturi kompletament awtonomi u elettriċi adattat għall-ħtiġijiet tal-passiġġieri b’diżabilità u infrastruttura speċjalizzata

Vetturi kompletament awtonomi u elettriċi adattati għall-ħtiġijiet tal-passiġġieri b’diżabbiltà prodotti, u infrastruttura speċjalizzata li topera bil-funzjonalitajiet installati kollha

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Servizz ġdid ta’ trasport urban li jikkonsisti minn:

(I)flotta ta’ vetturi elettriċi kompletament awtonomi li kapaċi jwettqu l-funzjonijiet kollha ta’ sewqan dinamiku mingħajr ebda assistenza mis-sewwieq bl-għajnuna tal-intelliġenza artifiċjali,

(II)l-iżvilupp u l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura speċjalizzata għall-flotta ta’ vetturi awtonomi u elettriċi integrati mat-trasport urban pubbliku, u

(III)l-iżvilupp ta’ pjattaforma ta’ software biex titħaddem is-sistema kompluta;

għandhom ikunu funzjonali, u jippermettu t-tħaddim ta’ vetturi elettriċi ġodda kompletament awtonomi. Il-vettura elettrika ġdida kompletament awtonoma għandha tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-passiġġieri b’diżabbiltà billi jkollha bibien kbar li jiżżerżqu li jippermettu dħul aktar faċli fil-vettura u kompartiment tal-bagalji li jista’ jakkomoda siġġijiet tar-roti.

123

C1.4. R5-I2

M

50 000 vawċers mingħajr ħlas għal vjaġġi b’vettura kompletament awtonoma għall-persuni b’diżabilità u/jew li qed jiffaċċjaw diffikultajiet fl-użu ta’ mezzi oħra tat-trasport pubbliku

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1

2026

Għandu jiġi kkonsenjat ftehim iffirmat mal-belt ta’ Zagreb u l-operatur tat-trasport pubbliku għall-ħruġ ta’ 50 000 vawċer tas-sewqan mingħajr ħlas, validi għal mill-inqas 5 snin wara l-ħruġ, għal persuni b’diżabilità u/jew li jiffaċċjaw diffikultajiet fl-użu ta’ mezzi oħra tat-trasport pubbliku.

124

C1.4. R5-I3

M

2 000 vetturi tat-triq li jaħdmu b’enerġija alternattiva (elettriċi u/jew idroġenu)

2 000 vetturi tat-triq li jaħdmu b’enerġija alternattiva kofinanzjati

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Għandha tingħata prova tal-kofinanzjament ta’ 2 000 vettura tat-triq ġodda li jaħdmu b’enerġija alternattiva (elettriċi u/jew idroġenu).

Għadd

Tip ta’ miżura

Stadju importanti/Mira

L-isem

Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)

Ħin

Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira

Tad-dgħajsa

Linja bażi

Għan

Q

Snin

126

C1.5. R1

M

Il-programm Operazzjonali għat-tisħiħ tal-kapaċità tas-suq tas-settur tal-frott u l-ħaxix għall-perjodu 2021–2026

Dħul fis-seħħ tad-deċiżjoni tal-Gvern Kroat dwar l-adozzjoni tal-Programm Operazzjonali għat-tisħiħ tal-kapaċità tas-suq tas-settur tal-frott u l-ħxejjex għall-perjodu 2021–2026

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2021

Sabiex tiġi implimentata l-miżura mmirata primarjament lejn it-tisħiħ tar-rwol u l-kapaċità ta’ ġestjoni tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi (OP) fil-katina tal-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni tal-frott u l-ħxejjex, il-Programm Operazzjonali għat-tisħiħ tal-kapaċità tas-suq tas-settur tal-frott u l-ħxejjex għall-perjodu 2021–2026 għandu jiġi adottat mill-Gvern Kroat. Għandu jinkludi l-implimentazzjoni tal-miżuri li ġejjin: (I) Il-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ ċentri ta’ distribuzzjoni loġistiċi tal-frott u l-ħxejjex u (ii) It-tisħiħ tal-pożizzjoni u r-rikonoxximent tal-produtturi fil-katina tal-provvista tal-frott u l-ħxejjex.

127

C1.5. R1-I1

T

Ċentru ta’ distribuzzjoni loġistika (LDC) mibni u operazzjonali

Għadd

0

1

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2023

Iċ-Ċentru tad-Distribuzzjoni Loġistika (LDC) mibni għandu jinkludi parti ta’ rinnovazzjoni maħsuba għar-riċeviment tal-prodott, għat-tindif, għall-ħasil, għall-issortjar u għall-imballaġġ, kif ukoll parti mill-ħżin ta’ kapaċità xierqa ta’ akkoljenza u ħżin taħt tkessiħ u ħżin fit-tul u ċertu livell ta’ pproċessar tal-prodott. L-ipproċessar primarju tal-frott u l-ħxejjex huwa ppjanat li jagħmel użu minn prodotti ta’ kwalità mhux standardizzata u b’hekk jevita l-ħela tal-ikel (skart). Il-kapaċità tal-ħżin tal-LDC għandha tkun mill-inqas 3 000 sa massimu ta’ 12 000 tunnellata. Il-miżura tikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid, b’Domanda għall-Enerġija Primarja (PED) li tkun mill-inqas 20 % inqas mill-bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero (NZEB).

128

C1.5. R1-I1

T

Mill-inqas tliet ċentri ta’ distribuzzjoni loġistika (LDC) mibnija u operazzjonali

Għadd

1

3

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1

2026

Iċ-Ċentru tad-Distribuzzjoni Loġistika (LDC) mibni tat-3 għandu jinkludi żoni għar-riċeviment tal-prodott, it-tindif, l-issortjar u l-imballaġġ, kif ukoll kapaċità ta’ ħżin imkessaħ u ċertu livell ta’ pproċessar tal-prodott. Il-kapaċità tal-ħżin ta’ kull LDC għandha tkun mill-inqas 3 000. Il-miżura tikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid, b’Domanda għall-Enerġija Primarja (PED) li tkun mill-inqas 20 % inqas mill-bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero (NZEB) u tuża s-sorsi tal-enerġija rinnovabbli.

129

C1.5. R1-I2

T

Taħriġ għall-organizzazzjonijiet tal-produtturi

Għadd

0

3

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Mill-inqas 3 organizzazzjoni tal-produtturi (PO) li jinvolvu mill-inqas 15 persuna, għandhom ikunu pparteċipaw f’taħriġ fil-qasam tal-ġestjoni u l-finanzi tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi (OP) marbuta maċ-ċentru distributtiv loġistiku.

130

C1.5. R1-I2

M

Sistema għat-tikkettar tal-frott u l-ħxejjex

Dokument maħruġ li jikkonferma l-konformità ta’ kapaċità ġdida mar-rekwiżiti tat-tikkettar tal-iskemi tal-kwalità

Għadd

0

1

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Għandha tiġi approvata sistema għall-ħolqien ta’ tikketti rikonoxxibbli fuq is-suq tal-frott u l-ħxejjex. Is-sistema għandha tkun volontarja u komplementari mal-iskema tal-kwalità diġà eżistenti żviluppata mill-Ministeru tal-Agrikoltura.

131

C1.5. R2

M

Att Ġdid dwar il-Konsolidazzjoni tal-Art Agrikola

Dħul fis-seħħ tal-Att il-ġdid dwar il-Konsolidazzjoni tal-Art Agrikola

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1

2022

L-att il-ġdid previst dwar il-Konsolidazzjoni tal-Art Agrikola għandu, fost l-oħrajn:
• L-introduzzjoni ta’ kundizzjonijiet għas-simplifikazzjoni tal-proċess ta’ konsolidazzjoni,
• Jitnaqqas l-għadd ta’ korpi parteċipanti,
• Tqassar iż-żmien meħtieġ biex jitwettqu attivitajiet fil-qafas tal-allokazzjoni,
• Tapplika teknoloġiji tal-informazzjoni u tikkonnettja ma’ bażijiet tad-data eżistenti u ġodda ta’ diversi partijiet ikkonċernati, filwaqt li toħloq bażi tad-data tal-kwalità tal-ħamrija.

133

C1.5. R2-I2

T

Titjib tas-sistema ta’ informazzjoni operazzjonali għall-monitoraġġ tal-art agrikola u l-istabbiliment ta’ 90 stazzjon permanenti għall-monitoraġġ tal-kundizzjoni tal-art agrikola

Għadd

0

90

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2025

Il-programm għall-monitoraġġ permanenti tal-kondizzjoni tal-art agrikola għandu jiġi stabbilit. Ir-riżultati tal-programm għandhom jindikaw iż-żoni ta’ kriżi fejn il-ħamrija hija esposta għal theddid. It-titjib tas-sistema ta’ informazzjoni għall-monitoraġġ tal-art agrikola għandu jippermetti li jinkisbu parametri komparabbli.
Għandhom jiġu stabbiliti mill-inqas 90 stazzjon bħala parti mis-sistema aġġornata għall-monitoraġġ tal-kundizzjoni tal-art agrikola u għandhom ikopru s-subreġjuni agrikoli kollha.

134

C1.5. R3

M

Stabbiliment ta’ Unità għall-Implimentazzjoni u l-Ġestjoni ta’ Proġetti ta’ Trasformazzjoni Diġitali fil-Ministeru għall-Agrikoltura

Deċiżjoni meħuda mill-Ministru għall-Agrikoltura biex tiġi stabbilita Unità għall-Implimentazzjoni u l-Ġestjoni ta’ Proġetti ta’ Trasformazzjoni Diġitali fil-Ministeru għall-Agrikoltura

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2021

L-unità stabbilita, f’kooperazzjoni mal-awtoritajiet rilevanti (l-Aġenzija tal-Pagamenti, l-Aġenzija Kroata għall-Agrikoltura u l-Ikel u l-Uffiċċju tal-Istat Ċentrali għall-Iżvilupp tas-Soċjetà Diġitali) għandha tippjana u timmonitorja l-implimentazzjoni tal-investimenti kollha, sabiex tiżgura l-kisba ta’: mill-inqas 30 servizz pubbliku diġitalizzat, pjattaforma operazzjonali tal-Agrikoltura Intelliġenti u sistema ta’ informazzjoni dwar it-traċċabbiltà aċċessibbli għall-pubbliku.

135

C1.5. R3-I1

T

Id-diġitalizzazzjoni ta’ mill-inqas 30 servizz pubbliku fl-agrikoltura elenkati fil-Pjan ta’ Azzjoni għat-Trasformazzjoni Diġitali tas-Servizzi Pubbliċi Agrikoli

Għadd

0

30

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

Il-pjan ta’ Azzjoni għat-Trasformazzjoni Diġitali għandu jkun il-bażi għar-reġistrazzjoni tas-servizzi agrikoli kollha li għandhom jiġu diġitalizzati. Il-pjan ta’ azzjoni għandu jinkludi mudell u proċess ta’ trasformazzjoni għal kull servizz pubbliku rreġistrat. Mill-inqas 30 servizz pubbliku li għandhom jiġu rreġistrati fil-Pjan ta’ Azzjoni u appoġġati skont il-pjan Kroat għall-irkupru u r-reżiljenza, għandhom jiġu diġitalizzati u jsiru disponibbli għall-benefiċjarji. Il-pjan ta’ azzjoni għandu jiddefinixxi s-servizzi pubbliċi individwali li għandhom jiġu diġitalizzati permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett. Mill-inqas 30 servizz għandhom jiġu diġitalizzati u jsiru disponibbli għall-benefiċjarji.

136

C1.5. R3-I2

M

It-twaqqif ta’ pjattaforma għall-Agrikoltura Intelliġenti

Pjattaforma tal-Agrikoltura Intelliġenti kompletament operattiva

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Pjattaforma tal-Agrikoltura Intelliġenti għandha tiġi ttestjata u ssir disponibbli għall-benefiċjarji. Il-pjattaforma Agrikoltura Intelliġenti għandha toffri informazzjoni aġġornata, strutturata u f’waqtha direttament mill-għelieqi u l-azjendi agrikoli.

137

C1.5. R3-I3

M

L-istabbiliment ta’ sistema ta’ informazzjoni dwar it-traċċabbiltà

Sistema ta’ informazzjoni dwar it-traċċabbiltà operattiva u aċċessibbli għall-pubbliku

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

Is-sistema ta’ informazzjoni dwar it-traċċabbiltà ppjanata għandha tippermetti li l-konsumaturi jiġu infurmati aħjar fil-forma ta’ monitoraġġ tat-traċċabbiltà tal-prodotti agrikoli u tal-ikel. Is-sistema għandha tkun volontarja u għandha tintuża biex tgħaqqad u tiffaċilita t-traċċar tal-informazzjoni, tiffaċilita n-negozju u tipprovdi informazzjoni lill-konsumaturi permezz tal-kodiċi QR. Is-sistema għandha tkun iddisinjata biex tikkonnettja ma’ sistemi elettroniċi oħra u taġġorna kontinwament l-informazzjoni dwar it-traċċabbiltà. Is-sistema għandu jkollha wkoll il-potenzjal li tirreġistra informazzjoni dwar kummerċjanti u intermedjarji li qatt ma jistgħu jiġu f’kuntatt fiżiku mal-prodott.

138

C1.5. R4

M

Il-pjattaforma online għall-prevenzjoni tal-ħela tal-ikel u sistema tal-IT aġġornata dwar id-donazzjoni tal-ikel

Il-pjattaforma online għall-prevenzjoni tal-ħela tal-ikel u l-aġġornament tas-soluzzjoni teknika għas-sistema tal-IT għad-donazzjoni tal-ikel huma operazzjonali u disponibbli għall-pubbliku

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2022

Il-pjattaforma online dwar il-prevenzjoni u t-tnaqqis tal-ħela tal-ikel għandha titnieda biex ixxerred l-aħjar prattiki, tqajjem kuxjenza u teduka dwar il-kwistjoni tal-ħela tal-ikel u d-donazzjoni tal-ikel. Is-sistema tal-IT tad-donazzjoni tal-ikel, li diġà qed topera, għandha tiġi aġġornata b’funzjonalitajiet ġodda, li minnhom tiġi enfasizzata l-possibbiltà ta’ governanza reġjonali tas-sistema u r-rappreżentanza statistika tad-data.

139

C1.5. R4-I1

M

Skema ta’ Appoġġ għall-infrastruttura li tgħammar lill-banek u l-intermedjarji tal-ikel fil-katina tad-donazzjoni tal-ikel

Skema ta’ Appoġġ għall-infrastruttura li tgħammar lill-banek u l-intermedjarji tal-ikel fil-katina tad-donazzjoni tal-ikel implimentata u l-fondi żborżati

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2023

L-iskema ta’ Appoġġ għandha tibda titħaddem wara sejħa pubblika u kuntratti konklużi, permezz tal-iżborż tal-fondi, li għandhom jintużaw għall-kostruzzjoni u r-rinnovazzjoni ta’ faċilitajiet tal-ħżin, tagħmir tal-ħżin u għamara, tagħmir tat-tkessiħ u tal-ħżin tal-ikel, trakkijiet fork-lift, vetturi refriġerati, vetturi u tagħmir tal-IT.

Għadd

Tip ta’ miżura

Stadju importanti/Mira

L-isem

Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)

Ħin

Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira

Tad-dgħajsa

Linja bażi

Għan

Q

Snin

140

C1.6. R1

M

Analiżi tax-xenarji bħala parti mill-Istrateġija għall-Iżvilupp tat-Turiżmu Sostenibbli għall-2030

Żvilupp tal-analiżi tax-Xenarju

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2021

L-analiżi tax-xenarji prodotta bħala parti mill-proċess ta’ żvilupp tal-istrateġija għandha tkun il-bażi għall-mobilizzazzjoni tal-investimenti msemmija taħt dan is-subkomponent. L-analiżi tax-xenarju għandha tiżviluppa l-projezzjoni tad-direzzjoni tal-iżvilupp fil-livell nazzjonali u territorjali f’konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati ewlenin fis-settur.

141

C1.6. R1

M

Adozzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp ta’ Turiżmu Sostenibbli sal-2030 tal-Gvern tar-Repubblika tal-Kroazja

Dispożizzjoni dwar id-dħul fis-seħħ tal-Istrateġija għall-Iżvilupp ta’ Turiżmu Sostenibbli sal-2030

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3

2022

Bħala parti minn din ir-riforma, il-proċess ta’ trasformazzjoni tal-mudell tal-iżvilupp tat-turiżmu lejn is-sostenibbiltà se jiġi implimentat permezz tal-iżvilupp tal-Istrateġija għall-Iżvilupp tat-Turiżmu Sostenibbli tal-2030, mill-perspettiva tas-sostenibbiltà soċjoekonomika, is-sostenibbiltà ambjentali u territorjali.
L-istrateġija, bħala att fit-tul ta’ ppjanar strateġiku ta’ sinifikat nazzjonali, se tagħti wkoll attenzjoni partikolari lill-kwistjonijiet tal-użu tal-art s’issa, jiġifieri t-turiżmu eċċessiv f’destinazzjonijiet individwali, bħala waħda mill-problemi ewlenin tal-iżvilupp tat-turiżmu. L-istrateġija ser tipprovdi wkoll rispons għal kif jista’ jiġi promoss aħjar it-tnaqqis ta’ żvilupp reġjonali irregolari fil-Kroazja.

142

C1.6. R1

M

It-tfassil tal-Qafas Metodoloġiku tal-Kont Satellitari tat-Turiżmu Sostenibbli tar-Repubblika tal-Kroazja

Dispożizzjoni dwar id-dħul fis-seħħ tal-Qafas Metodoloġiku tal-Kont Satellitari tat-Turiżmu Sostenibbli

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3

2023

Is-sistema tal-Kontijiet Satellitari għas-Sostenibbiltà tat-Turiżmu għandha toħloq il-kundizzjonijiet għall-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-iżvilupp tat-turiżmu permezz ta’ indikaturi definiti tas-sostenibbiltà tat-turiżmu kemm fil-livell nazzjonali kif ukoll f’dak reġjonali.
Il-kont satellita għandu jsir għodda għall-ġestjoni tal-politika pubblika. Il-ġbir u l-kompilazzjoni tad-data se jiġu armonizzati mas-Sistema Ewropea tal-Indikaturi tat-Turiżmu (ETIS) u l-kunċetti, id-definizzjonijiet, il-klassifikazzjonijiet u r-regoli tal-kontabbiltà tas-Sistema tal-Kontabbiltà Ekonomika Ambjentali (SEEA). Biex tittejjeb l-effiċjenza tal-politika tat-turiżmu reġjonali, se jiġi stabbilit Kont Satellitari Reġjonali Sostenibbli għat-Turiżmu, biż-żieda ta’ indikaturi speċifiċi tal-attività tat-turiżmu fil-livell tad-destinazzjoni aġġustati biex jindikaw l-okkorrenza possibbli ta’ turiżmu eċċessiv. Id-data u l-analiżi għandhom jirfdu d-direzzjoni strateġika tal-ippjanar kemm pubblika kif ukoll privata kif ukoll isiru għodda rilevanti għall-ġestjoni tal-politika.

143

C1.6. R1

M

L-att dwar it-Turiżmu li jistabbilixxi qafas għall-monitoraġġ u l-iżvilupp tas-settur tat-turiżmu

Dħul fis-seħħ tal-Att dwar it-Turiżmu

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2023

L-att dwar it-Turiżmu għandu jipprovdi qafas għall-monitoraġġ u l-iżvilupp tas-settur tat-turiżmu permezz tal-istabbiliment ta’ sistema ta’ monitoraġġ u analiżi tad-data, sistema ta’ inċentivi, monitoraġġ u analiżi tal-investimenti, id-definizzjoni tar-rwol tal-partijiet ikkonċernati ewlenin fl-iżvilupp tal-kooperazzjoni bejn is-servizzi u t-turiżmu, u d-definizzjoni ta’ indikaturi u standards għall-iżgurar tas-sostenibbiltà tat-turiżmu (b’mod partikolari l-istandards ekoloġiċi u diġitali).

144

C1.6. R1-I1

M

It-tnedija ta’ sejħiet pubbliċi għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tal-infrastruttura tat-turiżmu pubbliku eżistenti u l-iżvilupp tal-infrastruttura tat-turiżmu pubbliku lil hinn miż-żoni turistiċi u kostali ewlenin

Pubblikazzjoni tad-dokumentazzjoni tal-offerti għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tal-infrastruttura tat-turiżmu pubbliku eżistenti u l-iżvilupp tal-infrastruttura tat-turiżmu pubbliku lil hinn miż-żoni turistiċi u kostali ewlenin

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3

2022

Id-dokumentazzjoni tal-offerti għandha tispeċifika li l-investimenti għandhom jiffukaw fuq proġetti li jistgħu jżidu l-kwalità ekoloġika u diġitali tal-infrastruttura tat-turiżmu u jnaqqsu l-impatt ambjentali u konsegwentement il-konċentrazzjoni tal-mistednin fl-istaġun. Fiż-żoni turistiċi u kostali ewlenin, skont l-Indiċi tal-Iżvilupp tat-Turiżmu, l-investimenti fit-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tal-infrastruttura tat-turiżmu eżistenti u sa EUR 29 623 731 tal-baġit totali tal-investiment biss għandhom ikunu eliġibbli li jikkontribwixxu għall-ġestjoni sostenibbli tad-destinazzjonijiet, filwaqt li jnaqqsu l-impatti ambjentali matul l-istaġun turistiku. Il-kriterji ta’ eliġibbiltà għandhom jinkludu l-konformità mal-Gwida Teknika La Tagħmel l-Ebda Ħsara Sinifikanti (2021/C58/01).

145

C1.6. R1-I1

M

Finalizzazzjoni ta’ proġetti aġġudikati għall-kostruzzjoni u l-adattament tal-infrastruttura tat-turiżmu pubbliku

Ċertifikat ta’ tlestija minn inġinier ta’ superviżjoni.

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

L-iffinalizzar ta’ 10 proġett ta’ investiment mogħtija għall-kostruzzjoni u l-adattament tal-infrastruttura tat-turiżmu pubbliku.

146

C1.6. R1-I2

M

Tniedi sejħiet pubbliċi biex tissaħħaħ is-sostenibbiltà u tingħata spinta lit-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tal-intraprendituri tat-turiżmu, b’mill-inqas 50 % tal-investimenti totali jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika

Pubblikazzjoni tad-dokumentazzjoni tal-offerti biex tissaħħaħ is-sostenibbiltà u titrawwem it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tal-intraprendituri tat-turiżmu

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3

2022

Id-dokumentazzjoni tal-offerta għandha tispeċifika li mill-inqas EUR 29 862 632 tal-investimenti totali se jingħataw għal investiment iffukat fuq il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima jew l-adattament għalih, id-diġitalizzazzjoni tal-attivitajiet f’konformità mal-kriterji tat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra jew tal-effiċjenza enerġetika u t-tnaqqis tal-iskart, kif ukoll it-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari.
Il-kriterji tal-għażla tal-proġetti għandhom jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni ekoloġika, f’konformità mal-NRS, it-Trattat Ekoloġiku għall-Ewropa, l-indikaturi tas-sostenibbiltà definiti fl-istudju tal-fattibbiltà għall-ħolqien ta’ kont satellita tat-turiżmu sostenibbli tar-Repubblika tal-Kroazja u l-linji gwida għat-tfassil tal-Istrateġija għall-Iżvilupp tat-Turiżmu Sostenibbli għall-2030. B’mod konsistenti mal-prinċipji tal-Gwida Teknika tad-DNSH, l-applikanti għandhom juru kif se jimmitigaw l-impatti ambjentali negattivi li jistgħu jiġu assoċjati mal-proġett u kif se jikkontribwixxu għal impatti pożittivi matul l-implimentazzjoni tal-proġett.

Id-dokument tal-offerta għandu jassenja mill-inqas EUR 29 862 632 tal-investimenti totali biex tiġi appoġġata t-tranżizzjoni ekoloġika, u għandu jispeċifika għal dawk l-investimenti l-kriterji tal-għażla/tal-eliġibbiltà li jirriflettu r-rekwiżiti tal-oqsma ta’ intervent applikabbli [3–100] tal-Anness [VI/VII] u l-konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01) u l-konformità tal-proġetti appoġġati mal-acquis ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.

147

C1.6. R1-I2

M

L-iffinalizzar tal-proġetti ta’ investiment mogħtija biex tissaħħaħ is-sostenibbiltà u titrawwem it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tal-intraprendituri tat-turiżmu

Ċertifikat ta’ tlestija minn inġinier ta’ superviżjoni.

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

L-iffinalizzar ta’ 37 proġett ta’ investiment aġġudikati biex tissaħħaħ is-sostenibbiltà u titrawwem it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tal-intraprendituri tat-turiżmu.

148

C1.6. R1-I3

T

Programmi edukattivi biex jissaħħu l-għarfien u l-ħiliet tat-turiżmu

Għadd

0

10

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

Programmi edukattivi żviluppati biex isaħħu l-għarfien u l-ħiliet tat-turiżmu, inklużi l-ħiliet diġitali għall-uffiċjali tal-gvern u dawk pubbliċi fis-sistema tat-turiżmu, il-persuni qiegħda u l-edukazzjoni tal-impjegaturi
Il-programmi edukattivi żviluppati se jkunu bbażati fuq analiżi tal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol u se jirriżultaw f’bażi għat-tisħiħ tal-għarfien u l-ħiliet fit-turiżmu, inklużi l-ħiliet diġitali għall-uffiċjali tal-gvern fis-sistema tat-turiżmu u impjegati fis-sistema tal-komunità tat-turiżmu, il-persuni qiegħda u l-edukazzjoni f’min iħaddem. Il-kriterji għall-għażla tal-programmi li għandhom jiġu żviluppati se jkunu li jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettivi tat-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika, jiġifieri l-kisba tal-għarfien u l-ħiliet meħtieġa biex jiġu implimentati proġetti ffinanzjati mill-investimenti C1.6 I2 u I1 ta’ dan is-subkomponent, bħall-għarfien relatat mal-kostruzzjoni ekoloġika, l-enerġija rinnovabbli, il-prodotti innovattivi, il-ħiliet intraprenditorjali, il-ġestjoni sostenibbli tad-destinazzjoni.

149

C1.6. R1-I3

T

Persuni edukati fi programmi edukattivi relatati mat-turiżmu

Għadd

0

1 000

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Mill-inqas 1 000 persuna jipparteċipaw f’korsijiet ta’ taħriġ relatati mat-turiżmu.

Għadd

Tip ta’ miżura

Stadju importanti/Mira

L-isem

Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)

Ħin

Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira

Tad-dgħajsa

Linja bażi

Għan

Q

Snin

150

C2.1. R1

M

Emendi għall-Att dwar is-Sistema tal-Ippjanar Strateġiku u l-Ġestjoni tal-Iżvilupp tar-Repubblika tal-Kroazja u liġijiet amministrattivi

Dħul fis-seħħ tal-att li jemenda l-Att dwar is-Sistema ta’ Ppjanar Strateġiku u Governanza għall-Iżvilupp tar-Repubblika tal-Kroazja u l-liġijiet sekondarji li jakkumpanjawha

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2022

L-emendi għall-Att dwar is-Sistema ta’ Ġestjoni tal-Ippjanar Strateġiku u l-Iżvilupp tar-Repubblika tal-Kroazja u l-liġijiet sekondarji li jakkumpanjawha għandhom itejbu l-effettività tal-ippjanar strateġiku u l-professjonalizzazzjoni tat-tħejjija ta’ dokumenti strateġiċi. Għandu jinkludi wkoll bażi għad-deskrizzjonijiet tal-impjiegi u l-kompetenzi tal-impjegati taċ-ċivil relatati mal-ippjanar strateġiku;

151

C2.1. R1

M

Emendi għall-Att dwar il-Valutazzjoni tal-Impatt Regolatorju

Dħul fis-seħħ tal-att li jemenda l-Att dwar il-Valutazzjoni tal-Impatt Regolatorju

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2023

L-emendi għall-Att dwar il-Valutazzjoni tal-Impatt Regolatorju għandhom jissimplifikaw il-proċessi tal-valutazzjoni tal-impatt regolatorju ex post, inklużi l-metodoloġija u l-proċeduri, abbażi tar-rakkomandazzjonijiet tal-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku tal-proġett relatati mal-valutazzjoni tal-impatt regolatorju ex post. L-emendi għandhom jinkludu wkoll bidliet fid-deskrizzjonijiet tal-impjiegi u l-kompetenzi tal-impjegati taċ-ċivil relatati mal-valutazzjoni tal-impatt bil-ħsieb tal-professjonalizzazzjoni tal-koordinazzjoni, l-abbozzar u l-monitoraġġ tal-effetti tar-regolamentazzjoni fl-amministrazzjoni pubblika.

152

C2.1. R1

T

Tnaqqis tal-piż amministrattiv li jaffettwa direttament liċ-ċittadini, permezz tad-diġitalizzazzjoni u s-simplifikazzjoni tal-proċeduri

% (perċentwali)

0

20

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Tnaqqis ta’ mill-inqas 20 % fil-piż amministrattiv meta mqabbel mal-31 ta’ Diċembru 2019, għaċ-ċittadini bl-użu tal-metodoloġija tal-Mudell Standard tal-Ispejjeż (SCM), permezz tad-diġitalizzazzjoni u/jew is-simplifikazzjoni tal-proċeduri.

153

C2.1. R1-I1

T

Id-diġitalizzazzjoni tal-immappjar tal-proċessi kummerċjali kollha fil-qasam tal-ippjanar strateġiku u l-valutazzjoni tal-impatt regolatorju

% (perċentwali)

0

100

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Il-proċessi tan-negozju mmappjati kollha fil-qasam tal-ippjanar strateġiku u l-valutazzjoni tal-impatt regolatorju għandhom jiġu diġitalizzati u użati permezz tal-pjattaforma tal-IT (sistema tal-IT għad-diġitalizzazzjoni tal-proċess tal-ippjanar strateġiku u valutazzjoni tal-impatt regolatorju). Is-sistema tal-IT għandha tippermetti l-monitoraġġ tat-tħejjija ta’ dokumenti strateġiċi, l-implimentazzjoni u l-evalwazzjoni tal-politiki pubbliċi u l-valutazzjoni tal-impatt tar-regolamenti. Is-sistema tal-IT għandha tinkludi wkoll dashboard li jipprovdi ħarsa ġenerali lejn ir-riżultati tal-implimentazzjoni tal-politiki pubbliċi.

156

C2.1. R2

M

Emenda tal-istatuti tal-ARPA biex jiġi definit mill-ġdid il-mandat tiegħu

Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-istatuti tal-ARPA

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3

2021

L-emendi għall-istatuti tal-Aġenzija għall-Awditjar tas-Sistema ta’ Implimentazzjoni tal-Programmi tal-Unjoni Ewropea (ARPA) għandhom jiddefinixxu l-mandat tal-ARPA biex tistabbilixxi u twettaq awditi u kontrolli tas-sistema relatati mal-Pjan Nazzjonali għall-Irkupru u r-Reżiljenza

157

C2.1. R2

M

L-istabbiliment tas-sistema ta’ implimentazzjoni u awditjar u kontroll għall-RRP

Id-dħul fis-seħħ tad-deċiżjoni mill-Gvern Kroat dwar il-korpi fis-sistema ta’ implimentazzjoni tal-NRRP, l-istabbiliment tal-korp ta’ koordinazzjoni taħt il-Ministeru għall-finanzi u l-aġġornament tal-proċeduri użati mill-korpi ta’ implimentazzjoni.

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2021

Id-Deċiżjoni dwar il-korpi fis-sistema tal-RRP għandha tiddefinixxi l-awtoritajiet kompetenti u r-responsabbiltajiet għat-twettiq tal-kompiti fl-implimentazzjoni tal-RRP, inkluż korp ċentrali ta’ koordinazzjoni taħt il-Ministeru tal-Finanzi biex jiġu żgurati l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-miżuri tal-RRF, inklużi r-riformi, filwaqt li l-Kumitat ta’ Implimentazzjoni se jiżgura l-konsistenza u l-koerenza fl-użu tal-fondi tal-UE.
Il-korp ta’ Koordinazzjoni għall-RRP għandu jiġi stabbilit u kompletament funzjonali, fi ħdan il-Ministeru għall-finanzi.
Il-proċeduri kollha użati mill-korpi ta’ implimentazzjoni għall-RRP għandhom jiġu aġġornati u stabbiliti.

158

C2.1. R2

M

Adozzjoni tal-Att dwar il-qafas istituzzjonali għall-fondi tal-UE

Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-qafas istituzzjonali għall-fondi tal-UE

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2021

Minbarra l-istabbiliment tal-qafas istituzzjonali u l-korpi tal-ħatra fl-Att, il-liġi għandha tipprovdi wkoll qafas għall-istabbiliment tal-attivitajiet ta’ bini tal-kapaċità, li huma mistennija li jiġu żviluppati aktar permezz ta’ Pjan Direzzjonali għall-bini tal-kapaċità amministrattiva. Dan il-Pjan Direzzjonali qed jiġi żviluppat taħt l-ipprogrammar tal-Fondi SIE. Il-liġi għandha tirrikonoxxi l-ħtieġa li tkompli tissaħħaħ il-kapaċità tal-benefiċjarji li jħejju, japplikaw u jimplimentaw proġetti, li huma implimentati permezz ta’ programmi (operazzjonali) iffinanzjati mill-UE.

159

C2.1. R2

M

Valutazzjoni tal-kapaċità amministrattiva

Tiġi ppubblikata analiżi tal-ammont ta’ xogħol

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2021

Għandhom jitwettqu analiżijiet tal-ammont ta’ xogħol għall-istituzzjonijiet involuti fis-sistemi rispettivi ta’ ġestjoni u kontroll, filwaqt li jitqies ukoll il-piż li jirriżulta mill-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza. L-analiżi għandha tipprovdi informazzjoni adegwata f’termini ta’ ħtiġijiet ta’ kapaċità amministrattiva bil-ħsieb li dawn jintlaħqu fil-ħin, inkluż billi jiġi żviluppat sett ta’ rakkomandazzjonijiet biex tiġi indirizzata kapaċità insuffiċjenti fejn meħtieġ. Abbażi tal-analiżi u r-rakkomandazzjonijiet, ir-riżorsi meħtieġa għandhom jiġu allokati lill-istituzzjonijiet involuti.

160

C2.1. R2

M

Titjib tas-sistema tal-IT eFondovi: Sistema ta’ repożitorju għall-Awditjar u l-Kontrolli: informazzjoni għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRF

Rapport tal-awditjar li jikkonferma l-funzjonalitajiet tas-sistema ta’ repożitorju

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1

2022

Għandha tkun stabbilita u operattiva sistema repożitorja għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRF.
Is-sistema għandha tinkludi, bħala minimu, il-funzjonalitajiet li ġejjin:
(a) il-ġbir tad-data u l-monitoraġġ tal-kisba tal-istadji importanti u l-miri;
(b) tiġbor, taħżen u tiżgura l-aċċess għad-data meħtieġa mill-Artikolu 22(2)(d) (i) sa (iii) tar-Regolament RRF.

161

C2.1. R2-I1

T

Tħejjija ta’ dokumentazzjoni teknika tal-proġett għal proġetti ta’ tranżizzjoni ekoloġika u diġitali

Numru (Ammont)

0

6 370 695

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2022

Għandhom jingħataw EUR 6 370 695, permezz ta’ deċiżjonijiet dwar il-finanzjament għall-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika tal-proġetti mħejjija mill-ministeri, l-aġenziji nazzjonali u l-awtoritajiet lokali u reġjonali biex jiġu appoġġati t-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali.

162

C2.1. R2-I1

T

Tħejjija ta’ dokumentazzjoni teknika tal-proġett għal proġetti ta’ tranżizzjoni ekoloġika u diġitali

Għadd

0

100

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

L-għotjiet jingħataw lil entitajiet pubbliċi għall-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika tal-proġetti għal mill-inqas 100 proġett biex jappoġġaw it-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali.

Għadd

Tip ta’ miżura

Stadju importanti/Mira

L-isem

Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)

Ħin

Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira

Tad-dgħajsa

Linja bażi

Għan

Q

Snin

154

C2.1. R1-I2

T

Moduli ta’ taħriġ għall-ippjanar strateġiku u l-valutazzjoni tal-impatt regolatorju fil-livell nazzjonali, reġjonali u lokali

Għadd

0

10

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

Għandhom jiġu żviluppati 10 modulu edukattiv/ta’ taħriġ għall-ippjanar strateġiku, u regolamentazzjoni aħjar biex tiġi żgurata l-professjonalizzazzjoni tax-xogħol, inklużi l-akkumpanjaturi tat-tagħlim elettroniku bl-appoġġ tekniku tal-NSPA (l-Iskola Nazzjonali tal-Amministrazzjoni Pubblika). Il-moduli għandhom jiġu żviluppati sa tmiem l-2024.

155

C2.1. R1-I2

T

Jiem ta’ taħriġ imwettqa għall-uffiċjali marbuta mas-sistema tal-ippjanar strateġiku u l-implimentazzjoni tal-impatti regolatorji fil-livell nazzjonali u reġjonali

Għadd

0

15

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Mill-inqas 15 jum ta’ taħriġ imwettqa biex jingħata taħriġ ibbażat fuq moduli edukattivi fis-sistema tal-ippjanar strateġiku u l-implimentazzjoni tal-effetti regolatorji fil-livell nazzjonali, reġjonali u lokali.

Għadd

Tip ta’ miżura

Stadju importanti/Mira

L-isem

Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)

Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)

Ħin

Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira

Tad-dgħajsa

Linja bażi

Għan

Q

Snin

163

C2.2. R1

M

Qafas leġiżlattiv emendat għal sistema ċentralizzata ta’ għażla fl-amministrazzjoni tal-istat, l-identifikazzjoni tal-kwalifiki meħtieġa tal-impjegati taċ-ċivil u l-istabbiliment ta’ sistema moderna ta’ reklutaġġ

Id-dħul fis-seħħ ta’ qafas leġiżlattiv emendat għal sistema ċentralizzata għall-għażla tal-impjegati taċ-ċivil,

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2023

Il-leġiżlazzjoni riveduta għandha tinkludi mill-inqas il-miżuri li ġejjin:
— Id-definizzjoni ta’ profili tal-impjiegi speċifiċi għall-amministrazzjoni nazzjonali sabiex jiġu attirati l-kompetenzi u l-ħiliet meħtieġa;
— Il-ħolqien ta’ pjattaforma unika għall-impjiegi biex jiġu ċċentralizzati l-proċeduri ta’ reklutaġġ fi ħdan pjattaforma unika għall-amministrazzjonijiet nazzjonali kollha;
— Aġġusta l-proċess ta’ reklutaġġ għal: I) it-tranżizzjoni minn sistema ta’ għarfien biss għal sistema bbażata primarjament fuq kompetenzi u ħiliet xierqa; il-valutazzjoni tal-kompetenzi għall-prestazzjoni tal-impjegati taċ-ċivil; III) issir distinzjoni bejn ir-reklutaġġ fil-livell inizjali, li għandu jkun ibbażat esklużivament fuq il-kompetenzi, u r-reklutaġġ ta’ profili speċjalizzati, li għandhom jikkombinaw il-kompetenzi mal-esperjenza tax-xogħol rilevanti u jwasslu għal aċċess għal karrieri f’livell ogħla;
— Jissaħħaħ l-impenn għall-bilanċ bejn il-ġeneri u tiġi żgurata l-ekwità bejn il-ġeneri fir-reklutaġġ, kif ukoll il-promozzjoni tan-nisa għal pożizzjonijiet maniġerjali superjuri.

164

C2.2. R1-I1

T

100 % tal-impjegati taċ-ċivil permanenti kollha li għadhom kif ġew reklutati fil-korpi tal-gvern huma impjegati esklussivament permezz ta’ sistema ġdida ċentralizzata, diġitalizzata u standardizzata tal-għażla u tar-reklutaġġ, disponibbli permezz ta’ pjattaforma tal-IT żviluppata reċentement.

% (perċentwali)

0

100

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4