IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 21.5.2025

COM(2025) 502 final

2025/0131(COD)

Proposta għal

DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

li temenda d-Direttivi 2014/65/UE u (UE) 2022/2557 fir-rigward tal-estensjoni ta’ ċerti miżuri ta’ mitigazzjoni disponibbli għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju u għall-intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja, u miżuri ta’ simplifikazzjoni ulterjuri

{SWD(2025) 501 final}

MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI

1.KUNTEST TAL-PROPOSTA

•Raġunijiet u objettivi tal-proposta

In-negozji Ewropej joħolqu l-impjiegi, l-innovazzjoni u l-prosperità. Il-kompetittività u l-produttività huma kundizzjonijiet essenzjali sabiex in-negozji jiffjorixxu; ilhom fil-qalba tal-politika tal-UE għal għexieren ta’ snin 1 . Sabiex l-ekonomija tal-UE tiġi stabbilita fuq perkors ta’ tkabbir sostenibbli, l-UE u l-Istati Membri tagħha jridu jagħmlu titjib strutturali fl-ambjent tan-negozju, inkluż investiment iffukat tajjeb u miżuri regolatorji.

Il-President von der Leyen stabbiliet pjan għall-prosperità u għall-kompetittività sostenibbli tal-Ewropa fil-linji gwida politiċi għall-mandat tal-Kummissjoni għall-2024-2029 2 . Li n-negozju jsir aktar faċli u li s-Suq Uniku jiġi approfondit huma fost il-prijoritajiet ewlenin tal-pjan.

L-aġenda għal regolamentazzjoni aħjar 3 tal-Kummissjoni tappoġġa wkoll il-kompetittività tal-intrapriżi Ewropej billi timmira li tiżgura li l-liġijiet tal-UE jilħqu l-objettivi tagħhom mingħajr ma jimponu piż bla bżonn. Fl-2023, il-Kummissjoni identifikat il-ħtieġa li r-rekwiżiti ta’ rapportar għall-intrapriżi u għall-amministrazzjonijiet jiġu razzjonalizzati u ssimplifikati 4 b’25 %, mingħajr ma jiġu mminati l-objettivi tal-politika tal-leġiżlazzjoni rilevanti. Sussegwentament, dan l-impenn żdied għal tnaqqis ta’ 25 % tal-kostijiet amministrattivi kollha u għal 35 % għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs, Small and Medium-sized Enterprises) 5 .

Mario Draghi, fir-rapport tiegħu dwar il-futur tal-kompetittività Ewropea 6 , jargumenta li r-regolamentazzjoni tal-UE timponi piż proporzjonalment akbar fuq l-SMEs u fuq l-intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja (SMCs, Small Mid-cap Enterprises) 7 milli fuq intrapriżi akbar. Ir-rapport jissuġġerixxi li l-Kummissjoni għandha testendi l-miżuri ta’ mitigazzjoni eżistenti, li bħalissa huma disponibbli għall-SMEs, għal intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja sabiex testendi l-proporzjonalità fid-dritt tal-UE għalihom. Ir-rapport ta’ Draghi josserva wkoll li l-UE ma għandhiex definizzjoni maqbula b’mod komuni ta’ intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja u data statistika disponibbli faċilment.

Skont ir-rapport “Much more than a market” ta’ Enrico Letta, id-distinzjoni bejn l-intrapriżi b’kapitalizzazzjoni medja u l-korporazzjonijiet il-kbar fir-regolamenti tal-UE tippermetti regoli aktar adattati, li jrawmu t-tkabbir u l-parteċipazzjoni ġusta tagħhom fis-Suq Uniku, speċjalment matul il-kriżijiet 8 . Għalhekk, l-intrapriżi b’kapitalizzazzjoni medja jistgħu jikkontribwixxu għat-tlestija tas-Suq Uniku u sabiex dan jaħdem aħjar.

Lura fit-12 ta’ Settembru 2023, il-Kummissjoni ppubblikat il-Pakkett ta’ Għajnuna għall-SMEs 9 , filwaqt li ħabbret l-għan tagħha li tgħin lill-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju jikkompetu u jikbru, billi fost l-oħrajn ikunu attenti għall-ħtiġijiet tal-intrapriżi li qabżu l-limiti tad-definizzjoni ta’ SME 10 , u l-firxa usa’ ta’ intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja (SMCs). Skont l-Azzjoni 18 tal-pakkett ta’ għajnuna, tħabbar li l-Kummissjoni sejra “tiżviluppa definizzjoni armonizzata għall-kumpaniji żgħar b’kapitalizzazzjoni medja, tibni sett ta’ data bbażat fuq id-definizzjoni ta’ kumpaniji żgħar b’kapitalizzazzjoni medja u tivvaluta miżuri possibbli biex tappoġġa lil dawn il-kumpaniji fit-tkabbir tagħhom (inkluża l-applikazzjoni potenzjali f’forma adattata ta’ ċerti miżuri li jiffavorixxu l-SMEs)”.

L-istudju msejjaħ “Study to map, measure and portray the EU mid-cap landscape” 11 , juri li l-intrapriżi b’kapitalizzazzjoni medja għandhom rwol vitali fl-ekonomija tal-UE, u jipprovdu 13 % tal-impjiegi kumplessivi. Dawn huma preżenti b’mod prominenti f’ekosistemi industrijali li huma kruċjali għall-kompetittività u għas-sovranità teknoloġika tal-UE, bħall-elettronika, l-ajruspazju u d-difiża, l-enerġija, l-industriji intensivi fl-enerġija u s-saħħa. L-intrapriżi b’kapitalizzazzjoni medja jirrappreżentaw segment tas-settur tan-negozju li jiddistingwi b’mod ċar lilu nnifsu mill-SMEs, iżda wkoll minn ditti kbar. Meta mqabblin mal-SMEs, dawn għandhom it-tendenza li juru pass aktar mgħaġġel ta’ tkabbir – madwar 20 % minnhom kienu SMEs 3 snin qabel, u livell ogħla ta’ innovazzjoni u ta’ diġitalizzazzjoni, għalkemm jiffaċċjaw ċerti sfidi simili bħall-piż amministrattiv u jikkondividu l-ħtieġa ta’ appoġġ immirat u ta’ aktar proporzjonalità f’leġiżlazzjoni ġdida. Sabiex tkun tista’ ssir it-tranżizzjoni bla xkiel tal-SMEs f’intrapriżi b’kapitalizzazzjoni medja, huwa importanti li dawn l-isfidi jiġu indirizzati b’mod koerenti.

L-objettiv ta’ din il-proposta huwa tabilħaqq li tipprovdi appoġġ politiku mmirat li jista’ jgħin lill-kumpaniji jespandu, b’mod partikolari f’setturi rilevanti u importanti. Għalhekk, fil-kuntest ekonomiku attwali u fir-rigward tas-setturi b’ishma għoljin ta’ kumpaniji fil-kategorija ta’ 250-749 impjegat 12 , id-definizzjoni għall-SMCs tkopri intrapriżi li huma tliet darbiet akbar mill-SMEs 13 . Dan sabiex l-iscaling up tal-intrapriżi tiġi akkumpanjata aħjar u sabiex jiġi kopert numru akbar ta’ kumpaniji. Il-Kummissjoni ħarġet rakkomandazzjoni li tifformalizza definizzjoni bħal din (ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni tal-21 ta’ Mejju 2025 dwar id-definizzjoni ta’ intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja – C(2025) 3500 final), bħala parti minn pakkett ta’ simplifikazzjoni għal intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja, li tinkludi wkoll din il-proposta għal Regolament li jintroduċi fil-leġiżlazzjoni eżistenti miżuri ta’ mitigazzjoni għall-SMCs.

Definizzjoni ta’ intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja diġà qiegħda tintuża fir-Regolament Ġenerali ta’ Eżenzjoni ta’ Kategorija 14 u l-Gwida dwar il-Finanzjament tar-Riskju 15 , għall-fini ta’ fallimenti tas-suq identifikati li huma suxxettibbli li jiġu indirizzati permezz ta’ appoġġ finanzjarju pubbliku mmirat mir-riżorsi nazzjonali. Madankollu, l-iskop ta’ definizzjoni ġenerali tal-SMCs mhuwiex li tirreplika d-definizzjoni użata fir-regoli dwar l-għajnuna mill-Istat per se, iżda li sservi bħala bażi għal appoġġ politiku mmirat li jista’ jgħin lill-kumpaniji jespandu f’setturi rilevanti u importanti. Ovvjament, id-definizzjoni ta’ SMCs f’din ir-Rakkomandazzjoni tibqa’ mingħajr preġudizzju għal-limiti meqjusa xierqa fil-kuntest tal-għajnuna mill-Istat.

Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, din il-proposta għandha l-għan li tinkludi kunsiderazzjoni għall-SMCs u għall-proporzjonalità fir-rigward tal-piż amministrattiv, skont il-loġika spjegata hawn fuq biex tkopri l-intrapriżi li huma tliet darbiet akbar mill-SMEs, f’numru ta’ atti legali fejn diġà hemm miżuri ta’ mitigazzjoni jew ta’ appoġġ disponibbli għall-SMEs. Għalhekk, meta l-SMEs jiġu ddefiniti skont il-kapitalizzazzjoni medja tas-suq tagħhom, bħal fid-Direttiva 2014/65/UE, għandu jiġi applikat approċċ simili meta jiġu ddefiniti l-SMCs.

L-għan huwa li jiġu appoġġati l-SMCs li jittrattaw sfidi simili bħall-SMEs. Sa fejn ikunu għadhom fl-istadju tat-tkabbir tagħhom, jistgħu jibbenefikaw bl-istess mod mill-proporzjonalità fir-regolamentazzjoni, aktar milli jkunu soġġetti għall-istess regoli bħall-intrapriżi l-kbar li jkunu mgħammrin aħjar u li jkollhom aktar riżorsi biex jittrattaw dawn ir-regoli.

Għalhekk, din il-proposta għandha l-għan li għall-SMCs, testendi ċerti dispożizzjonijiet li bħalissa huma applikati għall-SMEs fl-atti leġiżlattivi li ġejjin:

Għad-Direttiva 2014/65/UE dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji, din il-proposta għandha l-għan li testendi l-appoġġ li huwa disponibbli bħalissa biex l-SMEs jaċċessaw is-swieq tat-tkabbir tal-SMEs. Sabiex dan il-benefiċċju jiġi estiż għall-SMCs, il-proposta żżid definizzjoni ta’ SMC fl-Artikolu 4(1), u fl-Artikolu 33(3), tippermetti lill-operatur ta’ faċilità ta’ negozjar multiplu (MTF, Multiple Trading Facility), li japplika sabiex l-MTF tiegħu tiġi rreġistrata bħala suq tat-tkabbir tal-SMEs, juri l-konformità mal-limitu minimu bbażat kemm fuq l-emittenti ta’ SMEs kif ukoll ta’ SMCs ammessi għan-negozjar fis-swieq tat-tkabbir tal-SMEs.

Id-Direttiva (UE) 2022/2557 dwar ir-reżiljenza tal-entitajiet kritiċi tirrikjedi li l-Istati Membri jadottaw strateġija għat-tisħiħ tar-reżiljenza tal-entitajiet kritiċi (l-Artikolu 4). F’din l-istrateġija, l-Istati Membri jridu jipprovdu deskrizzjoni tal-miżuri diġà fis-seħħ li jkollhom l-għan li jiffaċilitaw l-implimentazzjoni ta’ ċerti obbligi mill-SMEs li huma identifikati bħala entitajiet kritiċi (l-Artikolu 4(2)). Din il-proposta għandha l-għan li tiġbed l-attenzjoni għall-SMCs billi testendi l-obbligu għall-Istati Membri sabiex jiddeskrivu fl-istrateġija tagħhom ukoll miżuri li jiffaċilitaw l-SMCs, f’każ li tali miżuri jkunu diġà fis-seħħ fil-livell nazzjonali.

•Konsistenza mad-dispożizzjonijiet eżistenti fil-qasam ta’ politika kkonċernat

Din il-proposta hija parti minn pakkett ta’ miżuri li għandhom l-għan li jnaqqsu l-piż amministrattiv għall-SMCs billi jestendu għalihom ċerti dispożizzjonijiet li l-SMEs bħalissa jibbenefikaw minnhom. L-iskop tagħha huwa li twettaq l-impenn tal-Kummissjoni li 1) tagħmel in-negozju aktar faċli u tnaqqas il-piż amministrattiv b’25 % u b’35 % għall-SMEs, u 2) testendi l-proporzjonalità fid-dritt tal-UE għal intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja.

Ir-razzjonalizzazzjoni introdotta minn dawn il-miżuri mhux se taffettwa l-ilħuq tal-objettivi fil-qasam ta’ politika kkonċernat u lanqas ir-raġuni fundamentali tal-atti leġiżlattivi, peress li sempliċiment testendi l-miżuri tal-SMCs li diġà huma fis-seħħ għall-SMEs, mingħajr l-ebda riskju ta’ tnaqqis tal-istandards soċjoekonomiċi u ambjentali.

•Konsistenza ma’ politiki oħra tal-Unjoni

Il-proposta attwali għandha l-għan li tirrifletti s-sitwazzjoni tal-SMCs għal dik tal-SMEs f’numru ta’ atti legali, li jkopru oqsma ta’ politika differenti. Għandha l-għan li tagħmel l-ilħuq tal-objettivi ta’ dawk il-leġiżlazzjonijiet aktar effiċjenti u inqas ta’ piż għall-intrapriżi, għall-organizzazzjonijiet u għall-awtoritajiet pubbliċi.

2.BAŻI LEGALI, SUSSIDJARJETÀ U PROPORZJONALITÀ

•Bażi legali

Din il-proposta hija bbażata fuq l-Artikolu 53(1) u fuq l-Artikolu 114 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, li huma l-bażi legali tal-atti li temenda.

L-atti legali msemmijin fil-punt 1 u affettwati minn din il-proposta fihom dispożizzjonijiet simili li huma maħsubin sabiex inaqqsu l-burokrazija għall-SMEs jew jgħinuhom jissodisfaw l-obbligi imposti fuqhom permezz tal-atti rilevanti, bl-għan li jagħmluha aktar faċli u inqas ta’ piż għalihom li japplikaw din il-leġiżlazzjoni. Sabiex tiġi estiża din il-proporzjonalità fejn huwa kkonċernat il-piż amministrattiv, jitqies ġustifikat li d-dispożizzjonijiet jiġu estiżi għal intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja.

•Sussidjarjetà (għall-kompetenza mhux esklużiva)

L-obbligi imposti fuq l-intrapriżi jsiru hekk direttament u indirettament mid-dritt tal-Unjoni u għalhekk jistgħu jiġu emendati biss fil-livell tal-Unjoni. L-Istati Membri, l-intrapriżi u l-Kummissjoni se jibbenefikaw mill-estensjoni għall-SMCs ta’ ċerti regoli li bħalissa huma applikabbli għall-SMEs.

•Proporzjonalità

L-estensjoni għall-SMCs ta’ ċerti dispożizzjonijiet li diġà huma applikabbli għall-SMEs tissimplifika l-qafas legali billi tagħmel bidliet minimi fl-obbligi eżistenti tal-Istati Membri. B’riżultat ta’ dan, minn hawn ’il quddiem, l-SMCs għandhom jingħataw l-istess trattament bħall-SMEs. Il-proposta hija limitata għal dawk il-bidliet li huma neċessarji sabiex jiġi żgurat li l-SMCs jibbenefikaw mill-istess qafas legali bħall-SMEs.

L-emendi mmirati jikkonċernaw biss aspetti applikabbli għall-SMEs (definiti b’diversi modi, skont il-kuntest tal-att legali u l-għażla tal-koleġiżlatur) li issa se jiġu estiżi għall-SMCs u li huma xierqa sabiex jiġu inklużi fi proposta waħda. Id-definizzjonijiet tal-SMCs li jridu jiġu inklużi fl-atti se jsegwu l-approċċ sabiex l-SMEs jiġu ddefiniti mill-koleġiżlatur għal dawk l-atti, u jkopru l-intrapriżi li huma tliet darbiet id-daqs ta’ dawk l-SMEs.

•Għażla tal-istrument

Id-Direttivi kkonċernati minn din il-proposta jipprovdu livell differenti ta’ armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjoni nazzjonali għall-oqsma rilevanti. Dawn il-biċċiet ta’ leġiżlazzjoni fihom dispożizzjonijiet li jqisu s-sitwazzjoni tal-SMEs u jiżguraw li r-rekwiżiti jevitaw li jimponu piż bla bżonn fuq l-SMEs. Din il-proposta għandha l-għan li fl-aħħar mill-aħħar tagħmel tali leġiżlazzjoni inqas ta’ piż għall-SMCs, bl-istess mod kif tiġi applikata bħalissa għall-SMEs.

Għalhekk, fl-interess tal-effiċjenza, proposta konġunta sabiex id-dispożizzjonijiet applikabbli għall-SMEs jiġu estiżi għall-SMCs fil-forma ta’ din il-proposta omnibus tidher li hija l-aktar soluzzjoni xierqa. B’mod partikolari, l-għażla ta’ Direttiva għal din il-proposta hija ġġustifikata mill-ħtieġa li jintuża l-istess strument legali bħall-atti legali li jridu jiġu emendati.

3.RIŻULTATI TAL-EVALWAZZJONIJIET EX POST, TAL-KONSULTAZZJONIJIET MAL-PARTIJIET IKKONĊERNATI U TAL-VALUTAZZJONIJIET TAL-IMPATT

•Evalwazzjonijiet ex post/kontrolli tal-idoneità tal-leġiżlazzjoni eżistenti

M/A

•Konsultazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati

F’konformità mal-impenn li sar fil-Pakkett ta’ Għajnuna għall-SMEs 16 sabiex jiġu vvalutati l-miżuri possibbli sabiex jiġu appoġġati l-intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja fit-tkabbir tagħhom, il-Kummissjoni analizzat l-acquis b’enfasi partikolari fuq inizjattivi meqjusin bħala ta’ piż jew li jinkludu reġimi eħfef jew miżuri ta’ mitigazzjoni dedikati għall-SMEs. L-iskrinjar żvela firxa ta’ possibbiltajiet sabiex tiġi żgurata proporzjonalità aħjar għall-intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja.

Il-Kummissjoni daħlet ukoll f’kuntatt mal-komunità tan-negozju, u semgħetha, sabiex tiddetermina kif għandha tintuża d-definizzjoni ta’ intrapriża żgħira b’kapitalizzazzjoni medja għal skopijiet tal-politika orizzontali, u sabiex tidentifika oqsma għal miżuri regolatorji, ta’ finanzjament jew ta’ politika proporzjonati. F’dak ir-rigward, id-dokumenti ta’ pożizzjoni mibgħutin mill-partijiet ikkonċernati jagħmlu numru ta’ rakkomandazzjonijiet, bħall-“kunsiderazzjoni tal-karatteristiċi speċifiċi tal-intrapriżi b’kapitalizzazzjoni medja fil-kuntest tar-regolamentazzjoni aħjar”, jew “l-iżgurar li r-regolamentazzjoni tal-UE tkun aktar sensittiva għad-daqs tan-negozju”.

Il-Kummissjoni kkonsultat lir-rappreżentanti tal-industrija Ewropea għal ideat speċifiċi dwar l-għoti ta’ appoġġ imfassal apposta lill-SMCs. Dan sar permezz ta’ laqgħat bilaterali u “Diskussjoni Madwar Mejda dwar is-Simplifikazzjoni” dwar l-appoġġ neċessarju permezz ta’ politika għall-intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja fis-6 ta’ Frar 2025. Ir-riżultati ta’ dawn id-diskussjonijiet kollha kkontribwew għal-lista ta’ proposti mressqa f’dan id-dokument.

•Ġbir u użu tal-għarfien espert

Il-miżuri li huma applikabbli bħalissa għall-SMEs li jridu jiġu estiżi għall-SMCs ġew identifikati wara proċess ta’ skrutinju intern u estern tal-leġiżlazzjoni eżistenti u huma bbażati fuq l-esperjenza tal-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni relatata. Peress li dan huwa pass wieħed fil-proċess ta’ valutazzjoni kontinwa tal-ħtieġa għal miżuri ta’ mitigazzjoni għal intrapriżi żgħar sabiex ikunu jistgħu jikkonformaw mal-obbligi li jirriżultaw mil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni, l-iskrutinju tal-piż amministrattiv u tal-impatt tiegħu fuq il-partijiet ikkonċernati se jibqa’ għaddej.

•Valutazzjoni tal-impatt

Il-proposta tikkonċerna bidliet limitati u mmirati fil-leġiżlazzjoni sabiex il-miżuri li huma applikabbli bħalissa għall-SMEs jiġu estiżi għall-SMCs. Dawn il-bidliet huma bbażati fuq l-esperjenza miksuba mill-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-UE. Il-bidliet jiżguraw implimentazzjoni aktar effiċjenti u effettiva. In-natura mmirata tagħhom u n-nuqqas ta’ għażliet ta’ politika rilevanti, jagħmlu valutazzjoni tal-impatt mhux neċessarja. Madankollu, id-dokument ta’ ħidma tal-persunal mehmuż jeżamina l-elementi dwar l-impatt ta’ miżuri bħal dawn, inkluż il-kwantifikazzjoni tal-iffrankar mistenni.

•Idoneità regolatorja u simplifikazzjoni

Fil-programm dwar l-idoneità u l-prestazzjoni tar-regolamentazzjoni (REFIT, Regulatory Fitness and Performance Programme), il-Kummissjoni tiżgura li l-leġiżlazzjoni tagħha tkun adegwata għall-użu, immirata lejn il-ħtiġijiet tal-partijiet ikkonċernati u timminimizza l-piżijiet filwaqt li tilħaq l-objettivi tagħha. Għalhekk, din il-proposta hija parti mill-programm REFIT, u tnaqqas il-piżijiet bla bżonn għall-SMCs, billi tallinja r-regoli applikabbli għall-SMCs ma’ dawk għall-SMEs.

Din hija proposta ta’ REFIT, li għandha l-għan li tissimplifika l-leġiżlazzjoni u li tnaqqas il-burokrazija għall-partijiet ikkonċernati.

•Drittijiet fundamentali

M/A.

4.IMPLIKAZZJONIJIET BAĠITARJI

M/A.

5.ELEMENTI OĦRA

•Pjanijiet ta’ implimentazzjoni u arranġamenti għall-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u r-rapportar

M/A.

•Dokumenti ta’ spjegazzjoni

M/A.

•Spjegazzjoni fid-dettall tad-dispożizzjonijiet speċifiċi tal-proposta

Fir-rigward tad-Direttiva 2014/65/UE:

Fejn l-Artikolu 4(1) jinkludi definizzjoni ta’ SMEs, issa se tiġi inkluża definizzjoni ta’ SMCs. Din se tiddefinixxi l-SMCs bħala kategorija ta’ intrapriżi, distinta mill-SMEs.

L-Artikolu 33 jirrikjedi li tal-inqas 50 % tal-emittenti li l-istrumenti finanzjarji tagħhom ikunu ammessi għan-negozjar fuq il-faċilità ta’ negozjar multiplu (MTF, Multilateral Trading Facility) ikunu SMEs meta l-MTF tiġi rreġistrata bħala suq tat-tkabbir tal-SMEs u fi kwalunkwe sena kalendarja. Din il-proposta tippermetti lill-operatur ta’ MTF, li japplika sabiex l-MTF tiegħu tiġi reġistrata bħala suq tat-tkabbir tal-SMEs, juri l-konformità mal-limitu kemm abbażi tal-emittenti SMEs kif ukoll tal-emittenti SMCs ammessi għan-negozjar fis-suq tat-tkabbir tal-SMEs. Dan jippermetti lill-SMCs jibbenefikaw aħjar mill-aċċess għas-swieq tat-tkabbir tal-SMEs.

Fir-rigward tad-Direttiva (UE) 2022/2557:

L-Artikolu 4 jistabbilixxi li sas-17 ta’ Jannar 2026 kull Stat Membru jrid jadotta strateġija għat-tisħiħ tar-reżiljenza ta’ entitajiet kritiċi (l-“istrateġija”). F’din l-istrateġija, l-Istati Membri jridu jipprovdu deskrizzjoni tal-miżuri diġà fis-seħħ li jkollhom l-għan li jiffaċilitaw l-implimentazzjoni ta’ ċerti obbligi mill-SMEs li huma identifikati bħala entitajiet kritiċi. Il-proposta attwali għandha l-għan li tiġbed l-attenzjoni għall-SMCs billi testendi dan l-obbligu għall-Istati Membri, sabiex dawn jiddeskrivu wkoll miżuri ta’ faċilitazzjoni bħal dawn għall-SMCs, f’każ li jkunu jeżistu.

Għandha tiżdied definizzjoni tal-SMCs mad-definizzjoni tal-SMEs inkluża fl-Artikolu 4.

2025/0131 (COD)

Proposta għal

DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 53(1) u l-Artikolu 114 tiegħu,

Wara li kkunsidraw il-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,

Wara li l-abbozz tal-att leġiżlattiv intbagħat lill-parlamenti nazzjonali,

Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew 17 ,

Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni 18 ,

Filwaqt li jaġixxu f’konformità mal-proċedura leġiżlattiva ordinarja,

Billi:

(1)Fil-linji gwida politiċi għat-terminu 2024-2029 tal-Kummissjoni Ewropea 19 ,,, il-President von der Leyen stabbiliet pjan għall-prosperità u għall-kompetittività sostenibbli tal-Unjoni. Li n-negozju jsir aktar faċli u li s-Suq Uniku jiġi approfondit huma fost il-prijoritajiet ewlenin tal-pjan.

(2)L-aġenda tal-Kummissjoni għal regolamentazzjoni aħjar 20 tappoġġa wkoll il-kompetittività tal-intrapriżi tal-Unjoni billi timmira li tiżgura li l-liġijiet tal-Unjoni jilħqu l-objettivi tagħhom bl-inqas kost possibbli. Fl-2023, il-Kummissjoni identifikat il-ħtieġa ta’ razzjonalizzazzjoni u ta’ simplifikazzjoni tar-rekwiżiti ta’ rapportar għall-intrapriżi u għall-amministrazzjonijiet 21 u ħadet impenn li tnaqqas il-piżijiet amministrattivi b’25 %.

(3)Fit-12 ta’ Settembru 2023, il-Kummissjoni ppubblikat il-Pakkett ta’ Għajnuna għall-SMEs 22 , filwaqt li ħabbret l-għan tagħha li tgħin lill-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (“SMEs, Small and Medium Sized Enterprises”) jikkompetu u jikbru, billi jkunu attenti għall-ħtiġijiet tal-intrapriżi li qabżu l-limiti tad-definizzjoni ta’ SME 23 , u dawk fil-firxa usa’ ta’ intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja. L-Azzjoni 18 ta’ dan il-pakkett ta’ għajnuna ħabbret li l-Kummissjoni “tiżviluppa definizzjoni armonizzata għall-kumpaniji żgħar b’kapitalizzazzjoni medja, tibni sett ta’ data bbażat fuq id-definizzjoni ta’ kumpaniji żgħar b’kapitalizzazzjoni medja u tivvaluta miżuri possibbli biex tappoġġa lil dawn il-kumpaniji fit-tkabbir tagħhom (inkluża l-applikazzjoni potenzjali f’forma adattata ta’ ċerti miżuri li jiffavorixxu l-SMEs)”.

(4)L-intrapriżi li qabżu l-limiti tad-definizzjoni ta’ SMEs – l-“intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja” (“SMCs, Small Mid-cap Enterprises”) – għandhom rwol vitali fl-ekonomija tal-Unjoni. 24 Dawn huma preżenti b’mod prominenti f’ekosistemi industrijali li huma kruċjali għall-kompetittività tal-Unjoni u għas-sovranità teknoloġika tagħha, f’oqsma li jinkludu l-prodotti elettroniċi, l-ajruspazju u d-difiża, l-enerġija, l-industriji intensivi fl-enerġija u s-saħħa. Madwar 20 % tal-intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja kollha kienu SMEs 3 snin qabel 25 .

(5)Meta mqabbla mal-SMEs, l-SMCs għandhom it-tendenza li juru pass aktar rapidu ta’ tkabbir, u livell ogħla ta’ innovazzjoni u ta’ diġitalizzazzjoni. Madankollu, f’dak li għandu x’jaqsam mal-piż amministrattiv, jiffaċċjaw sfidi simili bħall-SMEs, li jwasslu għal ħtieġa ta’ proporzjonalità fil-leġiżlazzjoni u għal appoġġ immirat. Sabiex tkun tista’ ssir it-tranżizzjoni bla xkiel tal-SMEs f’SMCs, huwa importanti li jiġi indirizzat b’mod koerenti l-effett ta’ preċipizju li jista’ jinħoloq ladarba dawn jisbqu s-segment tal-SMEs u jiffaċċjaw regoli li japplikaw għall-intrapriżi l-kbar. Sabiex in-negozju għall-SMCs isir aktar faċli u jitnaqqas il-piż amministrattiv tagħhom, jenħtieġ li numru ta’ atti eżistenti li jipprevedu regoli ta’ mitigazzjoni speċifiċi għall-SMEs jiġu adattati sabiex jiġi estiż il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dawk id-dispożizzjonijiet u jiġu inklużi l-SMCs.

(6)Id-Direttiva 2014/65/UE 26 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, fiha ċerti dispożizzjonijiet li għandhom l-għan li jipprovdu miżuri ta’ simplifikazzjoni jew ta’ mitigazzjoni għall-SMEs. B’mod aktar speċifiku, dawk id-dispożizzjonijiet għandhom l-għan li jtaffu l-piż amministrattiv u li jnaqqsu jew jeliminaw l-ostakli għad-dħul fis-suq jew jiġbdu l-attenzjoni tal-Istati Membri għall-benefiċċji li l-SMEs jiggwadanjaw minn gwida, appoġġ u assistenza dedikati. Id-Direttiva (UE) 2022/2557 27 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tipprevedi li l-Istati Membri jenħtieġ li jappoġġaw lil entitajiet kritiċi, inklużi dawk li jikkwalifikaw bħala intrapriżi żgħar jew ta’ daqs medju, fit-tisħiħ tar-reżiljenza tagħhom. Id-Direttiva tirrikjedi li l-Istati Membri jinkludu fl-istrateġiji ta’ reżiljenza tagħhom, deskrizzjoni tal-miżuri li diġà huma fis-seħħ fil-livell nazzjonali li għandhom l-għan li jiffaċilitaw l-implimentazzjoni tal-obbligi tal-SMEs li jiġu identifikati bħala entitajiet kritiċi.

(7)Sabiex jiġu żgurati l-konsistenza u ċ-ċertezza legali, jenħtieġ li f’dawk l-atti tiġi introdotta definizzjoni ta’ SMCs. Filwaqt li jenħtieġ li fil-prinċipju, id-definizzjoni ta’ SMCs tikkorrispondi għad-definizzjoni fir-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni (ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni tal-21 ta’ Mejju 2025 dwar id-definizzjoni ta’ intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja – C(2025) 3500 final) u tkopri l-intrapriżi li huma sa tliet darbiet akbar mill-SMEs, jenħtieġ li, meta jkun xieraq, tibni fuq id-definizzjonijiet ta’ SMEs li diġà huma pprovduti fl-atti li qegħdin jiġu emendati, li tqiesu bħala adattati mil-leġiżlaturi.

(8)Id-Direttiva 2014/65/UE tidentifika subkategorija ta’ faċilitajiet multilaterali tan-negozjar (“MTF, Multilateral Trading Facilities”) magħrufin bħala swieq tat-tkabbir tal-SMEs. L-Artikolu 33(3), il-punt (a), ta’ dik id-Direttiva jistabbilixxi kundizzjonijiet speċifiċi sabiex jiġi żgurat li dawk iċ-ċentri tan-negozjar ikunu ta’ benefiċċju effettiv għall-SMEs billi jiffaċilitaw l-aċċess tagħhom għall-kapital u għall-iżvilupp ulterjuri ta’ swieq speċjalizzati li jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-SMEs. Jenħtieġ li dik id-dispożizzjoni tiġi estiża sabiex tinkludi l-SMCs, sabiex tippermetti wkoll lil dawk il-kumpaniji jaċċessaw is-swieq kapitali permezz ta’ dawk is-swieq tat-tkabbir tal-SMEs.

(9)Id-Direttiva (UE) 2022/2557 tobbliga lill-Istati Membri jappoġġaw entitajiet kritiċi li jikkwalifikaw bħala SMEs fit-tisħiħ tar-reżiljenza tagħhom. Meta jagħmlu dan, l-Istati Membri jridu jipprevjenu piżijiet amministrattivi eċċessivi. Għal dan l-għan, l-Istati Membri jridu jadottaw strateġiji għat-tisħiħ tar-reżiljenza tal-entitajiet kritiċi. Skont l-Artikolu 4 ta’ dik id-Direttiva, kull strateġija trid tinkludi deskrizzjoni tal-miżuri li diġà huma fis-seħħ sabiex jiffaċilitaw l-implimentazzjoni ta’ ċerti obbligi mill-SMEs li huma identifikati bħala entitajiet kritiċi mill-Istati Membri. Il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dik id-dispożizzjoni jenħtieġ li jiġi estiż sabiex jinkludi l-SMCs, sabiex l-Istati Membri jenħtieġ li jinkludu deskrizzjoni ta’ kwalunkwe miżura ta’ faċilitazzjoni għall-SMCs fl-istrateġiji tagħhom.

(10)Għalhekk, jenħtieġ li d-Direttivi 2014/65/UE u (UE) 2022/2557 jiġu emendati kif xieraq,

ADOTTAW DIN ID-DIRETTIVA:

Artikolu 1
Emenda tad-Direttiva 2014/65/UE

Id-Direttiva 2014/65/UE hija emendata kif ġej:

(1)fl-Artikolu 4(1), jiddaħħal il-punt (13a) li ġej:

“(13a) ‘intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja’, għall-finijiet ta’ din id-Direttiva, tfisser kumpaniji li kellhom kapitalizzazzjoni medja tas-suq ta’ EUR 200 000 000 jew aktar u inqas minn EUR 1 000 000 000 abbażi ta’ kwotazzjonijiet ta’ tmiem is-sena għat-3 snin kalendarji preċedenti;”;

(2)fl-Artikolu 33(3), il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(a) tal-inqas 50 % tal-emittenti li l-istrumenti finanzjarji tagħhom huma ammessi għan-negozjar fuq l-MTF huma SMEs jew SMCs jew it-tnejn, meta l-MTF tkun reġistrata bħala suq tat-tkabbir tal-SMEs u fi kwalunkwe sena kalendarja minn dakinhar ’il quddiem;”.

Artikolu 2
Emenda tad-Direttiva (UE) 2022/2557

Fl-Artikolu 4(2) tad-Direttiva (UE) 2022/2557, il-punt (h) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(h) deskrizzjoni tal-miżuri diġà fis-seħħ li għandhom l-għan li jiffaċilitaw l-implimentazzjoni tal-obbligi skont il-Kapitolu III ta’ din id-Direttiva minn intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju skont it-tifsira tal-Anness tar-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2003/361/KE* u minn intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja skont it-tifsira tal-Anness tar-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni XX** li l-Istat Membru inkwistjoni identifika bħala entitajiet kritiċi.”.

________

* Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni tas-6 ta’ Mejju 2003 li tikkonċerna d-definizzjoni ta’ intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju (ĠU L 124, 20.5.2003, p. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2003/361/oj).

** Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni tal-21 ta’ Mejju 2025 dwar id-definizzjoni ta’ intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja – C(2025) 3500 final.

Artikolu 3
Traspożizzjoni

1.L-Istati Membri għandhom jadottaw u jippubblikaw, sa mhux aktar tard minn [Nota għall-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet: daħħal id-data eżatta – [...] 12-il xahar wara d-dħul fis-seħħ ta’ din id-Direttiva], il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi neċessarji sabiex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva. Huma għandhom jikkomunikaw minnufih it-test ta’ dawk id-dispożizzjonijiet lill-Kummissjoni.

Għandhom japplikaw dawk id-dispożizzjonijiet minn [Nota għall-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet: daħħal id-data eżatta – […] 12-il xahar u jum wara d-dħul fis-seħħ ta’ din id-Direttiva].

Meta l-Istati Membri jadottaw dawk id-dispożizzjonijiet, fihom għandu jkun hemm referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati minn dik ir-referenza meta ssir il-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Huma l-Istati Membri li għandhom jiddeċiedu kif issir dik ir-referenza.

2.L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet prinċipali tad-dritt nazzjonali li jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva.

Artikolu 4
Dħul fis-seħħ

Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Artikolu 5
Destinatarji

Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmul fi Brussell,

Għall-Parlament Ewropew Għall-Kunsill

Il-President Il-President

DIKJARAZZJONI FINANZJARJA U DIĠITALI LEĠIŻLATTIVA

1.QAFAS TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA3

1.1.Titolu tal-proposta/tal-inizjattiva3

1.2.Qasam/Oqsma ta’ politika kkonċernat(i)3

1.3.Objettiv(i)3

1.3.1.Objettiv(i) ġenerali3

1.3.2.Objettiv(i) speċifiku/speċifiċi3

1.3.3.Riżultat(i) u impatt mistennija3

1.3.4.Indikaturi tal-prestazzjoni3

1.4.Il-proposta/L-inizjattiva hija relatata ma’:4

1.5.Raġunijiet għall-proposta/għall-inizjattiva4

1.5.1.Rekwiżit(i) li jrid(u) jiġi/u ssodisfat(i) fuq terminu qasir jew twil inkluża kronoloġija dettaljata għat-tnedija tal-implimentazzjoni tal-inizjattiva4

1.5.2.Valur miżjud tal-involviment tal-UE (dan jista’ jirriżulta minn fatturi differenti, pereż. gwadanji mill-koordinazzjoni, ċertezza legali, aktar effettività jew komplementarjetajiet). Għall-finijiet ta’ din it-taqsima, “valur miżjud tal-involviment tal-UE” huwa l-valur li jirriżulta mill-azzjoni tal-UE, li huwa addizzjonali għall-valur illi kieku kien jinħoloq mill-Istati Membri waħedhom.4

1.5.3.Tagħlimiet meħuda minn esperjenzi simili fl-imgħoddi4

1.5.4.Kompatibbiltà mal-Qafas Finanzjarju Pluriennali u sinerġiji possibbli ma’ strumenti xierqa oħra5

1.5.5.Valutazzjoni tal-għażliet differenti ta’ finanzjament disponibbli, inkluż l-ambitu għar-riallokazzjoni5

1.6.Durata tal-proposta/tal-inizjattiva u tal-impatt finanzjarju tagħha6

1.7.Metodu/i tal-implimentazzjoni tal-baġit ippjanat(i)6

2.MIŻURI TA’ ĠESTJONI8

2.1.Regoli ta’ monitoraġġ u ta’ rapportar8

2.2.Sistema/i ta’ ġestjoni u ta’ kontroll8

2.2.1.Ġustifikazzjoni tal-metodu/i tal-implimentazzjoni tal-baġit, tal-mekkaniżmu/i għall-implimentazzjoni tal-finanzjament, tal-modalitajiet ta’ pagament u tal-istrateġija ta’ kontroll proposta8

2.2.2.Informazzjoni dwar ir-riskji identifikati u s-sistema/i ta’ kontroll intern stabbilita/i għall-mitigazzjoni tagħhom8

2.2.3.Stima u ġustifikazzjoni tal-kosteffettività tal-kontrolli (proporzjon bejn il-kostijiet tal-kontroll u l-valur tal-fondi relatati ġestiti) u valutazzjoni tal-livelli mistennija tar-riskju ta’ errur (mal-ħlas u fl-għeluq)8

2.3.Miżuri għall-prevenzjoni ta’ frodi u ta’ irregolaritajiet9

3.IMPATT FINANZJARJU STMAT TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA10

3.1.Intestatura/i tal-qafas finanzjarju pluriennali u l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwata/i10

3.2.Impatt finanzjarju stmat tal-proposta fuq l-approprjazzjonijiet12

3.2.1.Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet operazzjonali12

3.2.1.1.Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat12

3.2.1.2.Approprjazzjonijiet minn dħul assenjat estern17

3.2.2.Output stmat iffinanzjat minn approprjazzjonijiet operazzjonali22

3.2.3.Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet amministrattivi24

3.2.3.1. Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat24

3.2.3.2.Approprjazzjonijiet minn dħul assenjat estern24

3.2.3.3.Total tal-approprjazzjonijiet24

3.2.4.Rekwiżiti stmati ta’ riżorsi umani25

3.2.4.1.Iffinanzjati mill-baġit ivvutat25

3.2.4.2.Iffinanzjati minn dħul assenjat estern26

3.2.4.3.Rekwiżiti totali ta’ riżorsi umani26

3.2.5.Ħarsa ġenerali lejn l-impatt stmat fuq l-investimenti relatati mat-teknoloġija diġitali28

3.2.6.Kompatibbiltà mal-qafas finanzjarju pluriennali attwali28

3.2.7.Kontribuzzjonijiet ta’ partijiet terzi28

3.3.Impatt stmat fuq id-dħul29

4.Dimensjonijiet diġitali29

4.1.Rekwiżiti ta’ rilevanza diġitali30

4.2.Data30

4.3.Soluzzjonijiet diġitali31

4.4.Valutazzjoni tal-interoperabbiltà31

4.5.Miżuri li jappoġġaw l-implimentazzjoni diġitali32

1.QAFAS TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA

1.1.Titolu tal-proposta/tal-inizjattiva

Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL, li temenda d-Direttivi 2014/65/UE u (UE) 2022/2557 fir-rigward tal-estensjoni ta’ ċerti miżuri ta’ mitigazzjoni disponibbli għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju u għall-intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja

1.2.Qasam/Oqsma ta’ politika kkonċernat(i)

Simplifikazzjoni, Kompetittività

1.3.Objettiv(i)

1.3.1.Objettiv(i) ġenerali

L-għoti ta’ appoġġ għat-tkabbir u għall-iżvilupp ta’ intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) f’intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja, u b’hekk jiżdiedu l-kompetittività u l-kontribut tagħhom għall-benesseri u għall-prosperità Ewropej

Il-promozzjoni ta’ ambjent kummerċjali favorevoli u t-tnaqqis ta’ piżijiet amministrattivi għall-SMEs u għall-intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja, b’hekk tissaħħaħ il-kapaċità tagħhom li jinnovaw, joħolqu l-impjiegi u jikkontribwixxu għat-tkabbir ekonomiku.

1.3.2.Objettiv(i) speċifiku/speċifiċi

L-estensjoni ta’ xi miżuri ta’ mitigazzjoni għall-intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja sabiex jiġu ffaċilitati t-tkabbir u l-iżvilupp tagħhom. Il-proposta għandha l-għan li testendi ċerti miżuri ta’ mitigazzjoni li bħalissa huma disponibbli għall-SMEs għall-intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja, l-aktar fil-qasam tat-tnaqqis tal-piż u tar-rapportar simplifikat jew assistit, billi tressaq proposta għal att omnibus li jemenda d-Direttiva 2014/65.

Testendi, fir-rigward tal-SMCs identifikati bħala entitajiet kritiċi, l-obbligu għall-Istati Membri li jiddeskrivu, fl-istrateġiji ta’ reżiljenza tagħhom, il-miżuri diġà fis-seħħ fil-livell nazzjonali li għandhom l-għan li jiffaċilitaw l-implimentazzjoni tal-obbligi tagħhom skont id-Direttiva (UE) 2022/2557 billi jippreżentaw proposta għall-att omnibus li jemenda d-Direttiva (UE) 2022/2557.

1.3.3.Riżultat(i) u impatt mistennija

Speċifika l-effetti li l-proposta/l-inizjattiva jenħtieġ li jkollha fuq il-benefiċjarji/il-gruppi fil-mira.

Il-proposta/l-inizjattiva hija mistennija li jkollha l-effetti ġenerali li ġejjin fuq il-benefiċjarji/il-gruppi fil-mira:

- Tnaqqis fil-piż amministrattiv: L-intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja jesperjenzaw tnaqqis fil-piżijiet amministrattivi, li jippermettilhom jiffokaw fuq l-attivitajiet kummerċjali ewlenin tagħhom u jtejbu l-kompetittività tagħhom

- Titjib fil-kompetittività: L-intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja jsiru aktar kompetittivi, kemm domestikament kif ukoll internazzjonalment, li jippermettilhom iżidu s-sehem mis-suq tagħhom u jikkontribwixxu għat-tkabbir ekonomiku Ewropew

- Ħolqien ta’ impjiegi: It-tkabbir u l-iżvilupp tal-intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja jwasslu għall-ħolqien ta’ impjiegi ġodda u ta’ kwalità, u dan jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-qgħad u għall-promozzjoni tal-koeżjoni soċjali

- Żieda fl-innovazzjoni: L-intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja jitħeġġu jinnovaw u jiżviluppaw prodotti u servizzi ġodda, li jikkontribwixxu għat-titjib tal-kapaċità tal-innovazzjoni ġenerali tal-ekonomija Ewropea

- Titjib fil-kontribut għall-benesseri u għall-prosperità Ewropej: L-intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja se jagħtu kontribut akbar għall-benesseri u għall-prosperità Ewropej, u dan ikun rifless f’żieda fit-tkabbir ekonomiku, f’titjib fl-istandards tal-għajxien u f’koeżjoni soċjali mtejba

- Titjib fil-viżibbiltà relatata mar-reżiljenza tal-entitajiet kritiċi: L-intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja li huma identifikati bħala entitajiet kritiċi jikkontribwixxu għall-protezzjoni u għar-reżiljenza ġenerali tal-UE. Il-miżuri ta’ faċilitazzjoni li huma jgawdu minnhom skont id-dritt nazzjonali jiġu deskritti fl-istrateġiji nazzjonali ta’ reżiljenza.

Gruppi fil-mira:

B’mod ġenerali, il-proposta/l-inizjattiva tiffoka fuq madwar 31,000 kumpanija żgħira b’kapitalizzazzjoni medja fl-UE.

1.3.4.Indikaturi tal-prestazzjoni

Speċifika l-indikaturi għall-monitoraġġ tal-progress u tal-kisbiet.

M/A

1.4.Il-proposta/L-inizjattiva hija relatata ma’: L-ebda waħda minn dawn ta’ hawn taħt.

 azzjoni ġdida

 azzjoni ġdida b’segwitu għal proġett pilota/azzjoni preparatorja 28

 l-estensjoni ta’ azzjoni eżistenti

 fużjoni jew ridirezzjonar ta’ azzjoni waħda jew aktar lejn azzjoni oħra/ġdida

1.5.Raġunijiet għall-proposta/għall-inizjattiva

1.5.1.Rekwiżit(i) li jrid(u) jiġi/u ssodisfat(i) fuq terminu qasir jew twil inkluża kronoloġija dettaljata għat-tnedija tal-implimentazzjoni tal-inizjattiva

Din il-proposta tikkonċerna żewġ atti omnibus li jemendaw il-leġiżlazzjoni tal-UE. Għalhekk, dan jista’ jsir biss fil-livell tal-UE.

M/A

1.5.3.Tagħlimiet meħuda minn esperjenzi simili fl-imgħoddi

M/A

1.5.4.Kompatibbiltà mal-Qafas Finanzjarju Pluriennali u sinerġiji possibbli ma’ strumenti xierqa oħra

M/A

1.5.5.Valutazzjoni tal-għażliet differenti ta’ finanzjament disponibbli, inkluż l-ambitu għar-riallokazzjoni

M/A

1.6.Durata tal-proposta/tal-inizjattiva u tal-impatt finanzjarju tagħha

 durata limitata

– fis-seħħ minn [JJ/XX]SSSS sa [JJ/XX]SSSS

– impatt finanzjarju minn SSSS sa SSSS għall-approprjazzjonijiet ta’ impenn u minn SSSS sa SSSS għall-approprjazzjonijiet ta’ pagament.

 durata mhux limitata

–Implimentazzjoni b’perjodu ta’ tnedija minn SSSS sa SSSS,

–segwita minn operazzjoni fuq skala sħiħa.

1.7.Metodu/i ta’ implimentazzjoni tal-baġit ippjanat(i) 29

 Ġestjoni diretta mill-Kummissjoni

– mid-dipartimenti tagħha, inkluż mill-persunal tagħha fid-delegazzjonijiet tal-Unjoni;

– mill-aġenziji eżekuttivi

 Ġestjoni kondiviża mal-Istati Membri

 Ġestjoni indiretta billi jiġu fdati kompiti ta’ implimentazzjoni tal-baġit:

– lill-pajjiżi terzi jew lill-korpi nnominati minnhom

– lill-organizzazzjonijiet internazzjonali u lill-aġenziji tagħhom (għandhom jiġu speċifikati)

– lill-Bank Ewropew tal-Investiment u lill-Fond Ewropew tal-Investiment

– lill-korpi msemmija fl-Artikoli 70 u 71 tar-Regolament Finanzjarju

– lill-korpi tad-dritt pubbliku

– lill-korpi rregolati mid-dritt privat b’missjoni ta’ servizz pubbliku sakemm dawn ikollhom garanziji finanzjarji adegwati

– lill-korpi rregolati mid-dritt privat ta’ Stat Membru li jkunu fdati bl-implimentazzjoni ta’ sħubija pubblika-privata u li jkollhom garanziji finanzjarji adegwati

– lill-korpi jew lill-persuni fdati bl-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet speċifiċi fil-Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni skont it-Titolu V tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u identifikati fl-att bażiku rilevanti

–korpi stabbiliti fi Stat Membru, irregolati mid-dritt privat ta’ Stat Membru jew mid-dritt tal-Unjoni u eliġibbli biex jiġu fdati, f’konformità mar-regoli speċifiċi għas-settur, bl-implimentazzjoni ta’ fondi tal-Unjoni jew ta’ garanziji baġitarji, sa fejn tali korpi jkunu kkontrollati minn korpi tad-dritt pubbliku jew minn korpi rregolati mid-dritt privat b’missjoni ta’ servizz pubbliku, u jkunu pprovduti b’garanziji finanzjarji adegwati fil-forma ta’ responsabbiltà in solidum mill-korpi kontrollanti jew b’garanziji finanzjarji ekwivalenti, li jistgħu, għal kull azzjoni, ikunu limitati għall-ammont massimu tal-appoġġ tal-Unjoni.

MIŻURI TA’ ĠESTJONI

2.1.Regoli ta’ monitoraġġ u ta’ rapportar

M/A

2.2.Sistema/i ta’ ġestjoni u ta’ kontroll

M/A

2.2.2.Informazzjoni dwar ir-riskji identifikati u s-sistema/i ta’ kontroll intern stabbilita/i għall-mitigazzjoni tagħhom

M/A

2.3.Miżuri għall-prevenzjoni ta’ frodi u ta’ irregolaritajiet

M/A

3.IMPATT FINANZJARJU STMAT TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA

3.1.Intestatura/i tal-qafas finanzjarju pluriennali u l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwata/i

·Linji baġitarji eżistenti

Skont l-ordni tal-intestaturi tal-qafas finanzjarju pluriennali u tal-linji baġitarji.

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

Linja baġitarja

Tip ta’ nefqa

Kontribuzzjoni

Numru

Diff./Mhux diff. 30

mill-pajjiżi tal-EFTA 31

minn pajjiżi kandidati u minn kandidati potenzjali 32

Minn pajjiżi terzi oħra

dħul assenjat ieħor

M/A

Diff./Mhux diff.

IVA/LE

·Linji baġitarji ġodda mitluba

Skont l-ordni tal-intestaturi tal-qafas finanzjarju pluriennali u tal-linji baġitarji.

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali	Linja baġitarja	Tip ta’ nefqa	Kontribuzzjoni
	Numru	Diff./Mhux diff.	mill-pajjiżi tal-EFTA	minn pajjiżi kandidati u minn kandidati potenzjali	minn pajjiżi terzi oħra	dħul assenjat ieħor
	M/A	Diff./Mhux diff.	IVA/LE	IVA/LE	IVA/LE	IVA/LE
	[XX.YY.YY.YY]	Diff./Mhux diff.	IVA/LE	IVA/LE	IVA/LE	IVA/LE
	[XX.YY.YY.YY]	Diff./Mhux diff.	IVA/LE	IVA/LE	IVA/LE	IVA/LE

3.2.Impatt finanzjarju stmat tal-proposta fuq l-approprjazzjonijiet

3.2.1.Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet operazzjonali

– Il-proposta/L-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ approprjazzjonijiet operazzjonali

– Il-proposta/L-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ approprjazzjonijiet operazzjonali, kif spjegat hawn taħt

3.2.1.1.Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

Numru

DĠ: <…….>							Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
							2024		2025		2026		2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja		Impenji			(1a)										0,000
		Pagamenti			(2a)										0,000
Linja baġitarja		Impenji			(1b)										0,000
		Pagamenti			(2b)										0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 33
Linja baġitarja					(3)										0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet għad-DĠ <…….>		Impenji			=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Pagamenti			=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
DĠ: <…….>							Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
							2024		2025		2026		2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja		Impenji			(1a)										0,000
		Pagamenti			(2a)										0,000
Linja baġitarja		Impenji			(1b)										0,000
		Pagamenti			(2b)										0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 34
Linja baġitarja					(3)										0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet għad-DĠ <…….>		Impenji			=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Pagamenti			=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
						Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
						2024		2025		2026		2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali	Impenji			(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Pagamenti			(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi				(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA <….>	Impenji			=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti			=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali			Numru

DĠ: <…….>			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja	Impenji	(1a)					0,000
	Pagamenti	(2a)					0,000
Linja baġitarja	Impenji	(1b)					0,000
	Pagamenti	(2b)					0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 35
Linja baġitarja		(3)					0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet	Impenji	=1a+1b +3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
għad-DĠ <…….>	Pagamenti	=2a+2b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

DĠ: <…….>			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja	Impenji	(1a)					0,000
	Pagamenti	(2a)					0,000
Linja baġitarja	Impenji	(1b)					0,000
	Pagamenti	(2b)					0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 36
Linja baġitarja		(3)					0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet	Impenji	=1a+1b +3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
għad-DĠ <…….>	Pagamenti	=2a+2b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

					Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
					2024		2025		2026		2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali	Impenji		(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Pagamenti		(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi			(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA <….>	Impenji		=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti		=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
						Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
						2024		2025		2026		2027
• TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali (l-intestaturi operazzjonali kollha)		Impenji		(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Pagamenti		(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
• TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta' natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi (l-intestaturi operazzjonali kollha)				(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-Intestaturi 1 sa 6		Impenji		=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali (Ammont ta’ referenza)		Pagamenti		=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali		7	“Nefqa amministrattiva” 37
DĠ: <…….>					Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
					2024	2025	2026	2027
Riżorsi umani					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa amministrattiva oħra					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL DĠ <…….>	Approprjazzjonijiet				0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

DĠ: <…….>					Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
					2024	2025	2026	2027
Riżorsi umani					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa amministrattiva oħra					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL DĠ <…….>	Approprjazzjonijiet				0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA 7 tal-qafas finanzjarju pluriennali				(Total tal-impenji = Total tal-pagamenti)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

		Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
		2024	2025	2026	2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURI 1 sa 7	Impenji	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.1.2.Approprjazzjonijiet minn dħul assenjat estern

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

Numru

DĠ: <…….>							Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
							2024		2025		2026		2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja		Impenji			(1a)										0,000
		Pagamenti			(2a)										0,000
Linja baġitarja		Impenji			(1b)										0,000
		Pagamenti			(2b)										0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 38
Linja baġitarja					(3)										0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet għad-DĠ <…….>		Impenji			=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Pagamenti			=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
DĠ: <…….>							Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
							2024		2025		2026		2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja		Impenji			(1a)										0,000
		Pagamenti			(2a)										0,000
Linja baġitarja		Impenji			(1b)										0,000
		Pagamenti			(2b)										0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 39
Linja baġitarja					(3)										0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet għad-DĠ <…….>		Impenji			=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Pagamenti			=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
						Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
						2024		2025		2026		2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali	Impenji			(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Pagamenti			(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi				(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA <….>	Impenji			=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti			=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali			Numru

DĠ: <…….>								Sena			Sena			Sena			Sena			TOTAL QFP 2021-2027
								2024			2025			2026			2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja		Impenji			(1a)															0,000
		Pagamenti			(2a)															0,000
Linja baġitarja		Impenji			(1b)															0,000
		Pagamenti			(2b)															0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 40
Linja baġitarja					(3)															0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet għad-DĠ <…….>		Impenji			=1a+1b+3			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
		Pagamenti			=2a+2b+3			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
DĠ: <…….>								Sena			Sena			Sena			Sena			TOTAL QFP 2021-2027
								2024			2025			2026			2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja		Impenji			(1a)															0,000
		Pagamenti			(2a)															0,000
Linja baġitarja		Impenji			(1b)															0,000
		Pagamenti			(2b)															0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 41
Linja baġitarja					(3)															0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet għad-DĠ <…….>		Impenji			=1a+1b+3			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
		Pagamenti			=2a+2b+3			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
							Sena			Sena			Sena			Sena			TOTAL QFP 2021-2027
							2024			2025			2026			2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali	Impenji			(4)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
	Pagamenti			(5)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi				(6)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA <….>	Impenji			=4+6			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti			=5+6			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
									Sena			Sena			Sena			Sena			TOTAL QFP 2021-2027
									2024			2025			2026			2027
• TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali (l-intestaturi operazzjonali kollha)			Impenji			(4)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
			Pagamenti			(5)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
• TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta' natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi (l-intestaturi operazzjonali kollha)						(6)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-Intestaturi 1 sa 6			Impenji			=4+6			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali (Ammont ta’ referenza)			Pagamenti			=5+6			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

“Nefqa amministrattiva” 42

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

DĠ: <…….>			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
Riżorsi umani			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa amministrattiva oħra			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL DĠ <…….>	Approprjazzjonijiet		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

DĠ: <…….>			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
Riżorsi umani			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa amministrattiva oħra			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL DĠ <…….>	Approprjazzjonijiet		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA 7 tal-qafas finanzjarju pluriennali		(Total tal-impenji = Total tal-pagamenti)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

		Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
		2024	2025	2026	2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURI 1 sa 7	Impenji	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.2.Output stmat iffinanzjat mill-approprjazzjonijiet operazzjonali (din it-taqsima ma għandhiex timtela mill-aġenziji deċentralizzati)

Approprjazzjonijiet ta’ impenn f’miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

Indika l-objettivi u l-outputs



Sena
2024

Sena
2025

Sena
2026

Sena
2027

Daħħal is-snin kollha li hemm bżonn biex turi d-durata tal-impatt (ara t-Taqsima 1.6)

TOTAL

OUTPUTS

Tip 43

Kost medju

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru totali

Kost totali

OBJETTIV SPEĊIFIKU Nru 1 44 …

- Output

Subtotal tal-objettiv speċifiku Nru 1

OBJETTIV SPEĊIFIKU Nru 2 ...

- Output

Subtotal tal-objettiv speċifiku Nru 2

TOTALI

3.2.3.Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet amministrattivi

–X Il-proposta/l-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva

– Il-proposta/L-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva, kif spjegat hawn taħt

3.2.3.1. Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat

APPROPRJAZZJONIJIET IVVUTATI	Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL 2021 - 2027
	2024	2025	2026	2027
INTESTATURA 7
Riżorsi umani	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa amministrattiva oħra	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal tal-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Barra mill-INTESTATURA 7
Riżorsi umani	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa oħra ta’ natura amministrattiva	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal barra mill-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.2.Approprjazzjonijiet minn dħul assenjat estern

DĦUL ASSENJAT ESTERN	Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL 2021 - 2027
	2024	2025	2026	2027
INTESTATURA 7
Riżorsi umani	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa amministrattiva oħra	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal tal-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Barra mill-INTESTATURA 7
Riżorsi umani	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa oħra ta’ natura amministrattiva	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal barra mill-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.3.Total tal-approprjazzjonijiet

TOTAL APPROPRJAZZJONIJIET IVVUTATI + DĦUL ASSENJAT ESTERN	Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL 2021 - 2027
	2024	2025	2026	2027
INTESTATURA 7
Riżorsi umani	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa amministrattiva oħra	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal tal-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Barra mill-INTESTATURA 7
Riżorsi umani	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa oħra ta’ natura amministrattiva	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal barra mill-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

L-approprjazzjonijiet meħtieġa għar-riżorsi umani u għal nefqa oħra ta’ natura amministrattiva se jiġu koperti mill-approprjazzjonijiet tad-DĠ diġà assenjati għall-ġestjoni tal-azzjoni u/jew diġà riallokati fid-DĠ, flimkien, jekk ikun meħtieġ, ma’ kwalunkwe allokazzjoni addizzjonali li tista’ tingħata lid-DĠ ta' ġestjoni skont il-proċedura annwali ta’ allokazzjoni u fid-dawl tal-limitazzjonijiet baġitarji.

3.2.4.Rekwiżiti stmati ta’ riżorsi umani

– Il-proposta/L-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ riżorsi umani

– Il-proposta/L-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ riżorsi umani, kif spjegat hawn taħt

3.2.4.1.Iffinanzjati mill-baġit ivvutat

L-istima għandha tiġi espressa f’unitajiet ekwivalenti għall-full-time (FTEs, Full-Time Equivalent) 45

APPROPRJAZZJONIJIET IVVUTATI		Sena	Sena	Sena	Sena
		2024	2025	2026	2027
Pożizzjonijiet fit-tabella tal-persunal (uffiċjali u persunal temporanju)
20 01 02 01 (Kwartieri Ġenerali u Uffiċċji tar-Rappreżentanza tal-Kummissjoni)		0	0	0	0
20 01 02 03 (Delegazzjonijiet tal-UE)		0	0	0	0
01 01 01 01 (Riċerka indiretta)		0	0	0	0
01 01 01 11 (Riċerka diretta)		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika)		0	0	0	0
• Persunal estern (f’FTEs)
20 02 01 (AC, END mill-“pakkett globali”)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END u JPD fid-Delegazzjonijiet tal-UE)		0	0	0	0
Linja ta’ appoġġ ammin. [XX.01.YY.YY]	- fil-Kwartieri Ġenerali	0	0	0	0
	- fid-Delegazzjonijiet tal-UE	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END - Riċerka indiretta)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END - Riċerka diretta)		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika) - Intestatura 7		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika) - Barra mill-Intestatura 7		0	0	0	0
TOTAL		0	0	0	0

3.2.4.2.Iffinanzjati minn dħul assenjat estern

DĦUL ASSENJAT ESTERN		Sena	Sena	Sena	Sena
		2024	2025	2026	2027
Pożizzjonijiet fit-tabella tal-persunal (uffiċjali u persunal temporanju)
20 01 02 01 (Kwartieri Ġenerali u Uffiċċji tar-Rappreżentanza tal-Kummissjoni)		0	0	0	0
20 01 02 03 (Delegazzjonijiet tal-UE)		0	0	0	0
01 01 01 01 (Riċerka indiretta)		0	0	0	0
01 01 01 11 (Riċerka diretta)		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika)		0	0	0	0
• Persunal estern (f’unitajiet ekwivalenti għall-full-time)
20 02 01 (AC, END mill-“pakkett globali”)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END u JPD fid-Delegazzjonijiet tal-UE)		0	0	0	0
Linja ta’ appoġġ ammin. [XX.01.YY.YY]	- fil-Kwartieri Ġenerali	0	0	0	0
	- fid-Delegazzjonijiet tal-UE	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END - Riċerka indiretta)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END - Riċerka diretta)		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika) - Intestatura 7		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika) - Barra mill-Intestatura 7		0	0	0	0
TOTAL		0	0	0	0

3.2.4.3.Rekwiżiti totali ta’ riżorsi umani

TOTAL TAL-APPROPRJAZZJONIJIET IVVUTATI + DĦUL ASSENJAT ESTERN		Sena	Sena	Sena	Sena
		2024	2025	2026	2027
Pożizzjonijiet fit-tabella tal-persunal (uffiċjali u persunal temporanju)
20 01 02 01 (Kwartieri Ġenerali u Uffiċċji tar-Rappreżentanza tal-Kummissjoni)		0	0	0	0
20 01 02 03 (Delegazzjonijiet tal-UE)		0	0	0	0
01 01 01 01 (Riċerka indiretta)		0	0	0	0
01 01 01 11 (Riċerka diretta)		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika)		0	0	0	0
• Persunal estern (f’unitajiet ekwivalenti għall-full-time)
20 02 01 (AC, END mill-“pakkett globali”)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END u JPD fid-Delegazzjonijiet tal-UE)		0	0	0	0
Linja ta’ appoġġ ammin. [XX.01.YY.YY]	- fil-Kwartieri Ġenerali	0	0	0	0
	- fid-Delegazzjonijiet tal-UE	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END - Riċerka indiretta)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END - Riċerka diretta)		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika) - Intestatura 7		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika) - Barra mill-Intestatura 7		0	0	0	0
TOTAL		0	0	0	0

Il-persunal meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-proposta (f’FTEs): M/A

	Għandu jiġi kopert mill-persunal attwali disponibbli fis-servizzi tal-Kummissjoni	Persunal addizzjonali eċċezzjonali *
		Għandu jiġi ffinanzjat skont l-Intestatura 7 jew skont ir-Riċerka	Għandu jiġi ffinanzjat mil-linja BA	Għandu jiġi ffinanzjat mit-tariffi
Pożizzjonijiet fit-tabella tal-persunal			M/A
Persunal estern (CA, SNEs, INT)

Deskrizzjoni tal-kompiti li jridu jitwettqu minn:

Uffiċjali u persunal temporanju
Persunal estern

3.2.5.Ħarsa ġenerali lejn l-impatt stmat fuq l-investimenti relatati mat-teknoloġija diġitali

Obbligatorju: fit-tabella ta’ hawn taħt għandha tiġi inkluża l-aħjar stima tal-investimenti relatati mat-teknoloġija diġitali li jirriżultaw mill-proposta/mill-inizjattiva.

B’mod eċċezzjonali, meta jkun meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-proposta/tal-inizjattiva, l-approprjazzjonijiet skont l-Intestatura 7 għandhom jiġu ppreżentati fil-linja ddeżinjata.

L-approprjazzjonijiet skont l-Intestaturi 1 sa 6 għandhom jiġu riflessi bħala “Nefqa tal-IT marbuta mal-politika fil-qafas ta’ programmi operazzjonali”. Din in-nefqa tirreferi għall-baġit operazzjonali li għandu jintuża għall-użu mill-ġdid/għax-xiri/għall-iżvilupp ta’ pjattaformi/għodod tal-IT relatati direttament mal-implimentazzjoni tal-inizjattiva u mal-investimenti assoċjati tagħhom (pereż. liċenzji, studji, ħżin ta’ data eċċ.). L-informazzjoni pprovduta f’din it-tabella għandha tkun konsistenti mad-dettalji ppreżentati fit-Taqsima 4 “Dimensjonijiet diġitali”.

TOTAL tal-approprjazzjonijiet diġitali u tal-IT	Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021 - 2027
	2024	2025	2026	2027
INTESTATURA 7
Nefqa tal-IT (korporattiva)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal tal-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Barra mill-INTESTATURA 7
Nefqa tal-IT marbuta mal-politika fil-qafas ta’ programmi operazzjonali	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal barra mill-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.6.Kompatibbiltà mal-qafas finanzjarju pluriennali attwali

Il-proposta/L-inizjattiva:

– tista’ tiġi ffinanzjata kompletament permezz ta’ riallokazzjoni fl-intestatura rilevanti tal-qafas finanzjarju pluriennali (QFP)

– tirrikjedi l-użu tal-marġni mhux allokat skont l-intestatura rilevanti tal-QFP u/jew l-użu tal-istrumenti speċjali kif definiti fir-Regolament QFP

– tirrikjedi reviżjoni tal-QFP

3.2.7.Kontribuzzjonijiet ta’ partijiet terzi

Il-proposta/L-inizjattiva:

– ma tipprevedix kofinanzjament minn partijiet terzi

– tipprevedi l-kofinanzjament minn partijiet terzi kif stmat hawn taħt:

Approprjazzjonijiet f’miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

	Sena 2024	Sena 2025	Sena 2026	Sena 2027	Total
Speċifika l-korp ta’ kofinanzjament
TOTAL tal-approprjazzjonijiet kofinanzjati

3.3. Impatt stmat fuq id-dħul

– Il-proposta/L-inizjattiva ma għandha l-ebda impatt finanzjarju fuq id-dħul.

– Il-proposta/L-inizjattiva għandha l-impatt finanzjarju li ġej:

– fuq ir-riżorsi proprji

– fuq dħul ieħor

– indika jekk id-dħul huwiex assenjat għal-linji tan-nefqa

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

Linja baġitarja tad-dħul:	Approprjazzjonijiet disponibbli għas-sena finanzjarja kurrenti	Impatt tal-proposta/tal-inizjattiva 46
		Sena 2024	Sena 2025	Sena 2026	Sena 2027
Artikolu ………….

Għal dħul assenjat, speċifika l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwata/i.

Rimarki oħra (eż. il-metodu/il-formula li ntużaw biex jiġi kkalkolat l-impatt fuq id-dħul jew kwalunkwe informazzjoni oħra).

4.Dimensjonijiet diġitali

4.1.Rekwiżiti ta’ rilevanza diġitali

- Referenza għall-Artikolu: Artikolu 1(1) Deskrizzjoni: Definizzjoni ta’ intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja; il-partijiet ikkonċernati affettwati: Stati Membri, operaturi tal-entitajiet legali fil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ din id-Direttiva; Proċess ta’ livell għoli: Valutazzjoni tal-istatus tal-SMCs; Kategorija: Data

- Referenza għall-Artikolu: Artikolu 1(2); Deskrizzjoni: Regoli għall-ammissjoni għan-negozjar fuq l-MTF; Partijiet ikkonċernati affettwati: Stati Membri; Proċess ta’ livell għoli: Proċess ta’ ammissjoni tal-kontroll; Kategorija: Data; Soluzzjoni Diġitali, Servizz Pubbliku Diġitali

- Referenza għall-Artikolu: Artikolu 2; Deskrizzjoni: Il-kategorija l-ġdida tal-SMCs inkluża bħala parti mill-elaborazzjoni fuq l-eżistenza ta’ strateġija għan-negozji inklużi l-SMEs u l-SMCs; Partijiet ikkonċernati affettwati: Stati Membri; Proċess ta’ livell għoli: Definizzjoni tal-istrateġija ta’ reżiljenza għall-entitajiet kritiċi; Kategorija: Data; Soluzzjoni Diġitali, Servizz Pubbliku Diġitali

4.2.Data

L-istatus tal-SMCs kif speċifikat fl-Artikolu 1(1) u fl-Artikolu 2.

4.3.Soluzzjonijiet diġitali

M/A

4.4.Valutazzjoni tal-interoperabbiltà

Servizz pubbliku diġitali: Servizz pubbliku ta’ ammissjoni għan-negozjar fis-swieq tal-MTFs u tar-reżiljenza tal-entitajiet kritiċi.

Miżura tas-saff legali: ir-rakkomandazzjoni l-ġdida dwar id-definizzjoni ta’ SMCs tipprovdi fehim armonizzat tal-SMCs li jista’ jintuża bejn setturi differenti u b’mod transfruntier.

Soluzzjoni ta’ ostaklu potenzjali għas-saff legali:

-ir-referenza għall-kontijiet annwali tal-kumpaniji tiffaċilita l-valutazzjoni tal-intrapriżi li għalihom se japplikaw ir-regoli.

-Jenħtieġ li tiġi esplorata l-interoperabbiltà futura mal-liġi dwar il-kumpaniji diġitali u ma’ pjattaformi bħall-BRIS.

-L-iżvilupp ta’ ID tal-SMEs/SMCs se jnaqqas il-piż amministrattiv tad-dikjarazzjonijiet u tal-valutazzjonijiet tal-istatus applikabbli ta’ kumpanija u jippermetti l-iskambju bejn l-awtoritajiet maniġerjali u atturi rilevanti oħra.

Ostaklu potenzjali għas-saff semantiku: la d-definizzjoni ta’ SMEs u lanqas dik ta’ SMCs mhuma preskrittivi lil hinn mir-referenza għall-kontijiet finanzjarji annwali tal-kumpaniji. Għal soluzzjonijiet diġitali, jenħtieġ li jiġu sfruttati l-korrelazzjoni bejn id-definizzjoni ta’ SME/SMC u d-data li tirriżulta pereżempju mid-Direttiva dwar il-kontabbiltà.

Ostaklu potenzjali għall-interoperabbiltà teknika: Ma ġie ddefinit l-ebda format għad-data fid-definizzjoni ta’ SMEs/SMCs.

4.5.Miżuri li jappoġġaw l-implimentazzjoni diġitali

Ir-rakkomandazzjoni l-ġdida dwar id-definizzjoni ta’ SMCs tipprovdi fehim armonizzat tal-SMCs li jista’ jintuża bejn setturi differenti u b’mod transfruntier.

(1) Il-kompetittività fit-tul tal-UE: inħarsu lil hinn mill-2030, COM/2023/168 final, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX:52023DC0168

(2) https://commission.europa.eu/document/download/e6cd4328-673c-4e7a-8683-f63ffb2cf648_mt?filename=Political%20Guidelines%202024-2029_MT.pdf

(3) Regolamentazzjoni aħjar: Ningħaqdu flimkien biex nagħmlu liġijiet aħjar, COM(2021) 219 final, disponibbli: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=COM:2021:219:FIN

(4) Il-kompetittività fit-tul tal-UE: inħarsu lil hinn mill-2030, COM(2023) 168 final, disponibbli fuq: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX:52023DC0168

(5) Ittra ta’ missjoni lil Stéphane Séjourné, Viċi President Eżekuttiv innominat għall-Prosperità u għall-Istrateġija Industrijali, disponibbli fuq: https://commission.europa.eu/document/download/6ef52679-19b9-4a8d-b7b2-cb99eb384eca_en?filename=Mission%20letter%20-%20S%C3%89JOURN%C3%89.pdf

(6) M. Draghi, The future of European competitiveness, 2024, disponibbli fuq: https://commission.europa.eu/topics/strengthening-european-competitiveness/eu-competitiveness-looking-ahead_en#paragraph_47059 , p. 65

(7) Jiġifieri kumpaniji li qabżu l-limiti tad-definizzjoni ta’ SME.

(8) E. Letta, Much more than a market, 2024, disponibbli fuq: https://www.consilium.europa.eu/media/ny3j24sm/much-more-than-a-market-report-by-enrico-letta.pdf , p.107.

(9) Pakkett ta’ Għajnuna għall-SMEs, COM/2023/535 final, disponibbli fuq: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=COM:2023:535:FIN ; Ara wkoll l-Anness 3A ta’ dan ir-rapport dwar il-monitoraġġ tal-pakkett ta’ għajnuna għall-SMEs.

(10) Bħalissa, l-SMEs huma definiti bħala kumpaniji b’inqas minn 250 impjegat, flimkien ma’ fatturat annwali li jilħaq il-EUR 50 miljun jew karta tal-bilanċ totali li tilħaq it-EUR 43 miljun - ir-Rakkomandazzjoni 2003/361/KE - https://single-market-economy.ec.europa.eu/smes/sme-definition_mt?prefLang=mt

(11) B. Dachs, I. Siedschlag, W. Yan, M. Yoveska, F. Boeira, S. Ivory, Study to map, measure and portray the EU mid-cap landscape, L-Unjoni Ewropea, 2022, disponibbli fuq: https://op.europa.eu/mt/publication-detail/-/publication/ad5fdad5-6a33-11ed-b14f-01aa75ed71a1/language-en/format-PDF/source-277396461

(12) Mil-lat ta’ ishma perċentwali, l-akbar ishma ta’ intrapriżi żgħar b’kapitalizzazzjoni medja b’250-749 impjegat jinsabu fl-oqsma tal-prodotti elettroniċi, tas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli u tal-ajruspazju u tad-difiża

(13) Kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2003/361/KE

(14) Ir-Regolament Ġenerali ta’ Eżenzjoni ta’ Kategorija

(15) Linji Gwida dwar l-għajnuna mill-Istat biex tippromwovi investimenti ta’ finanzjament ta’ riskju

(16) Il-Pakkett ta’ Għajnuna għall-SMEs, COM(2023) 535 final, disponibbli fuq: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=COM%3A2023%3A535%3AFIN

(17) ĠU C , , p.

(18) ĠU C , , p. .

(19) https://commission.europa.eu/document/download/e6cd4328-673c-4e7a-8683-f63ffb2cf648_mt?filename=Political%20Guidelines%202024-2029_MT.pdf

(20) Regolamentazzjoni aħjar: Ningħaqdu flimkien biex nagħmlu liġijiet aħjar, COM(2021) 219 final, disponibbli: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=COM:2021:219:FIN

(21) Il-kompetittività fit-tul tal-UE: inħarsu lil hinn mill-2030, COM(2023) 168 final, disponibbli fuq: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX:52023DC0168

(22) Il-Pakkett ta’ Għajnuna għall-SMEs (europa.eu). Ara wkoll l-Anness 3A ta’ dan ir-rapport dwar il-monitoraġġ tal-pakkett ta’ għajnuna għall-SMEs.

(23) L-SMEs huma definiti bħala kumpaniji b’inqas minn 250 impjegat, flimkien ma’ fatturat annwali li jilħaq il-EUR 50 miljun jew karta tal-bilanċ totali li tilħaq it-EUR 43 miljun - ir-Rakkomandazzjoni 2003/361/KE - https://single-market-economy.ec.europa.eu/smes/sme-definition_mt?prefLang=mt

(24) Study to map, measure and portray the EU mid-cap landscape - https://op.europa.eu/mt/publication-detail/-/publication/ad5fdad5-6a33-11ed-b14f-01aa75ed71a1/language-en/format-PDF/source-277396461

(25) https://www.esri.ie/system/files/publications/BKMNEXT429.pdf

(26) Id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Mejju 2014 dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji u li temenda d-Direttiva 2002/92/KE u d-Direttiva 2011/61/UE (riformulazzjoni) (ĠU L 173, 12.6.2014, p. 349, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/65/oj.)

(27) Id-Direttiva (UE) 2022/2557 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Diċembru 2022 dwar ir-reżiljenza tal-entitajiet kritiċi u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 2008/114/KE (ĠU L 333, 27.12.2022, p. 164, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2557/oj ).

(28) Kif imsemmi fl-Artikolu 58(2), il-punt (a) jew (b) tar-Regolament Finanzjarju.

(29) Id-dettalji tal-metodi ta’ implimentazzjoni tal-baġit u r-referenzi għar-Regolament Finanzjarju jinsabu fuq is-sit BUDGpedia: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx .

(30) Diff. = Approprjazzjonijiet differenzjati/Mhux diff. = Approprjazzjonijiet mhux differenzjati.

(31) EFTA: Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles.

(32) Pajjiżi kandidati u, meta jkun applikabbli, kandidati potenzjali mill-Balkani tal-Punent.

(33) Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.

(34) Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.

(35) Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.

(36) Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.

(37) Sabiex jiġu ddeterminati l-approprjazzjonijiet meħtieġa għandhom jintużaw iċ-ċifri relatati mal-kostijiet medji annwali, disponibbli fuq il-paġna web rilevanti tal-BUDGpedia.

(38) Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.

(39) Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.

(40) Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.

(41) Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.

(42) Sabiex jiġu ddeterminati l-approprjazzjonijiet meħtieġa għandhom jintużaw iċ-ċifri relatati mal-kostijiet medji annwali, disponibbli fuq il-paġna web rilevanti tal-BUDGpedia.

(43) L-outputs huma l-prodotti u s-servizzi li għandhom jiġu pprovduti (pereż. l-għadd ta’ skambji ta’ studenti ffinanzjati, l-għadd ta’ kilometri ta’ toroq mibnija, eċċ.).

(44) Kif deskritt fit-Taqsima 1.3.2. “Objettiv(i) speċifiku/speċifiċi”

(45) Speċifika taħt it-tabella, kemm mill-FTEs fl-għadd indikat huma diġà assenjati għall-ġestjoni tal-azzjoni u/jew jistgħu jiġu riallokati fid-DĠ tiegħek, u x’inhuma l-ħtiġijiet netti tiegħek.

(46) Fir-rigward tar-riżorsi proprji tradizzjonali (id-dazji doganali, l-imposti fuq iz-zokkor), l-ammonti indikati jridu jkunu ammonti netti, jiġifieri ammonti grossi wara t-tnaqqis ta’ 20 % għall-kostijiet tal-ġbir.