L-istadji importanti u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2023.

Investiment D: Ristrutturar effiċjenti fl-enerġija ta’ sistemi ta’ tisħin distrettwali bl-użu ta’ sorsi rinnovabbli

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tas-sistemi tat-tisħin distrettwali. Valutazzjoni li saret fl-2017 ikkonkludiet li madwar żewġ terzi biss tas-sistemi tat-tisħin distrettwali kkwalifikaw bħala sistemi effiċjenti fl-enerġija.

Dan l-investiment għandu jżid l-effiċjenza enerġetika tas-sistemi tat-tisħin distrettwali permezz ta’ 6 MW addizzjonali ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-sistemi tat-tisħin distrettwali. L-investiment għandu jiġi implimentat permezz ta’ sejħa għal proposti mnedija fl-2022 u għandu jeskludi l-użu tal-bijomassa bi ksur tar-rekwiżiti tad-Direttiva (UE) 2018/2001.

Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01). B’mod partikolari, it-titjib tas-sistema tat-tisħin distrettwali effiċjenti ma għandux juża l-fjuwils fossili bħala sors ta’ sħana iżda jiddependi biss fuq sorsi rinnovabbli.

L-istadji importanti u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment F: It-tisħiħ tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-elettriku (stazzjonijiet tat-transformer u netwerk ta’ vultaġġ baxx)

L-objettiv tal-investiment huwa li jimmodernizza n-network tad-distribuzzjoni tal-elettriku f’konformità mal-ammont dejjem akbar ta’ konsum tal-elettriku rinnovabbli u li jippermetti l-konnessjoni tal-installazzjonijiet tal-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli, tal-pompi tas-sħana u tal-punti tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi.

L-investiment jikkonsisti fid-dħul fis-seħħ ta’ 838 stazzjon ġdid ta’ transformer u fid-dħul fis-seħħ ta’ netwerk ġdid ta’ distribuzzjoni b’vultaġġ baxx ta’ mill-inqas 260 kilometru.

L-istadji importanti u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2026.

A.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
1	A: Riforma tal-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-Slovenja	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Promozzjoni tal-Użu tal-Enerġija minn Sorsi ta’ Enerġija Rinnovabbli	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Promozzjoni tal-Użu tal-Enerġija minn Sorsi ta’ Enerġija Rinnovabbli				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	L-att għandu jirregola l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli mill-istat u l-muniċipalitajiet u jistabbilixxi mira vinkolanti għas-sehem ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli fil-konsum finali gross fir-Repubblika tas-Slovenja. Hija għandha tispeċifika miżuri biex tintlaħaq din il-mira u l-metodi ta’ finanzjament tagħhom, inkluż it-tqassir tal-proċeduri tal-permessi u tal-awtorizzazzjoni għall-installazzjoni, il-konnessjoni u t-tħaddim ta’ installazzjonijiet tal-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli (solari u eolika) ta’ kull daqs. B’mod partikolari, għandu jimplimenta r-rakkomandazzjonijiet li jirriżultaw mill-assistenza teknika li tkun għaddejja dwar ir-reviżjoni tal-leġiżlazzjoni għall-ippjanar spazjali tal-impjanti tal-enerġija mir-riħ, iffinanzjata taħt l-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku. Għandha tinkludi wkoll garanziji tal-oriġini għall-enerġija minn sorsi rinnovabbli fis-settur tat-tisħin u t-tkessiħ u t-trasport, il-proċeduri amministrattivi u l-informazzjoni u t-taħriġ tal-installaturi. Għandu jistabbilixxi punt uniku ta’ kuntatt għall-investituri f’installazzjonijiet ta’ ġenerazzjoni.
2	A: Riforma tal-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-Slovenja	Stadju importanti	Punt uniku li jappoġġa lill-investituri fil-kisba ta’ approvazzjonijiet għall-installazzjoni u l-konnessjoni ta’ installazzjonijiet ta’ ġenerazzjoni ma’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli huwa operattiv	Il-punt uniku ta’ kuntatt huwa operazzjonali				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Il-punt ta’ kuntatt jiggwida lill-investituri permezz ta’ applikazzjonijiet għal-liċenzji u atti oħra u jassisti l-proċess amministrattiv kollu. Fuq talba tal-applikant, il-punt ta’ kuntatt għandu jidderieġi l-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjonijiet u atti oħra u jassisti lill-applikant matul il-proċedura amministrattiva.
3	A: Riforma tal-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-Slovenja	Tal-UE	It-tqassir u s-simplifikazzjoni tal-konnessjoni tal-faċilitajiet ta’ awtoforniment sa 20 kW		Għadd (jiem)	60	30	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	L-att dwar il-Promozzjoni tal-Użu tal-Enerġija minn Sorsi ta’ Enerġija Rinnovabbli għandu jipprevedi żmien massimu għall-konnessjoni ta’ installazzjonijiet sa 20 kW ta’ 30 jum.
4	D: Ristrutturar effiċjenti fl-enerġija ta’ sistemi ta’ tisħin distrettwali bl-użu ta’ sorsi rinnovabbli	Stadju importanti	It-tnedija ta’ sejħa għal proposti għal sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’sistemi ta’ tisħin distrettwali	Sejħa għal proposti ppubblikata				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Sejħa għal proposti mnedija għal investimenti li jżidu s-sehem ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’sistemi ta’ tisħin distrettwali. Is-sejħa għandha tkun miftuħa sakemm il-pakkett baġitarju jiġi eżawrit. Il-kriterji tal-għażla/eliġibbiltà għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) u b’mod partikolari li s-sistemi ta’ tisħin distrettwali ristrutturati għandhom jikkonformaw mad-Direttiva 2012/27/UE; u li, fil-każ tal-utilizzazzjoni tal-bijomassa, il-bijomassa għandha tkun konformi mad-Direttiva (UE) 2018/2001.
5	D: Ristrutturar effiċjenti fl-enerġija ta’ sistemi ta’ tisħin distrettwali bl-użu ta’ sorsi rinnovabbli	Tal-UE	Kapaċità addizzjonali ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’sistemi ta’ tisħin distrettwali		Għadd (MW)	0	6	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Proġetti kkompletati għal kapaċità addizzjonali ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’sistemi ta’ tisħin distrettwali.
6	F: It-tisħiħ tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-elettriku (stazzjonijiet tat-transformer)	Stadju importanti	Ftuħ ta’ sejħa għal proposti għall-istazzjonijiet tat-transformer tal-elettriku	Pubblikazzjoni tas-sejħa għal proposti				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Sejħa għal proposti miftuħa għall-kostruzzjoni ta’ stazzjonijiet ta’ transformer. Is-sejħa għandha tkun miftuħa sakemm il-pakkett baġitarju jiġi eżawrit. Is-sejħa għandha tiżgura b’mod partikolari kriterji għall-integrazzjoni effettiva tal-faċilitajiet tal-produzzjoni u tal-ħżin tal-enerġija rinnovabbli, inklużi l-punti tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi. Minbarra r-regoli obbligatorji nazzjonali u Ewropej kollha li jistabbilixxu r-rekwiżiti għall-interventi tal-kostruzzjoni u dawk ambjentali, il-kriterji tal-għażla/tal-eliġibbiltà għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
7	F: It-tisħiħ tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-elettriku (stazzjonijiet tat-transformer u netwerk ta’ vultaġġ baxx)	Tal-UE	L-għadd ta’ stazzjonijiet ġodda tat-transformers tal-elettriku li qed joperaw		Għadd	0	838	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	838 stazzjonijiet ġodda ta’ transformer tal-elettriku għandhom ikunu operattivi.
7bis	F: It-tisħiħ tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-elettriku (stazzjonijiet tat-transformer u netwerk ta’ vultaġġ baxx)	Tal-UE	Tul tan-network ta’ distribuzzjoni operazzjonali (network b’vultaġġ baxx)		Numru (km)	0	260	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Mill-inqas 260 km ta’ network ġdid ta’ distribuzzjoni b’vultaġġ baxx għandhom ikunu operattivi.
8	C: L-effiċjenza enerġetika fl-ekonomija	Stadju importanti	Pjan ta’ Azzjoni għall-ġestjoni tal-effiċjenza enerġetika fl-ekonomija	Adozzjoni ta’ Pjan ta’ Azzjoni għall-ġestjoni tal-effiċjenza fl-enerġija fl-ekonomija				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2023	Il-pjan ta’ Azzjoni għall-ġestjoni tal-effiċjenza enerġetika fl-ekonomija għandu jipprevedi l-introduzzjoni ta’ metodu diġitalizzat għar-rappurtar tad-data dwar l-awditi tal-enerġija mill-intrapriżi, kif ukoll għall-monitoraġġ tal-iffrankar tal-enerġija potenzjali u miksub. Il-pjan ta’ Azzjoni għandu jipprevedi wkoll li l-istituzzjonijiet rilevanti jinkludu rekwiżit għar-rappurtar dwar u l-implimentazzjoni tal-verifiki tal-enerġija għall-intrapriżi li jibbenefikaw minn appoġġ għat-titjib fl-effiċjenza enerġetika.

A.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self

Ir-riforma B: Riforma tal-provvista tal-elettriku għall-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli

L-objettivi tar-riforma huma li tittejjeb l-integrazzjoni tan-network tal-installazzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli u r-rispons tad-domanda.

Ir-riforma tikkonsisti mid-dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Provvista tal-Elettriku, li għandu jipprevedi miżuri biex jiġi żgurat tħaddim sigur tal-grilji, inkluż l-użu ta’ servizzi ta’ network intelliġenti, kif ukoll miżuri biex tiġi konnessa kapaċità ġdida, inkluż ir-rispons tad-domanda u l-faċilitajiet tal-ħżin tal-enerġija.

L-istadji importanti u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.

L-investiment E: Produzzjoni tal-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli

L-objettiv tal-investiment huwa l-installazzjoni ta’ kapaċità ġdida ta’ produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli permezz ta’ sejħa kompetittiva teknoloġikament newtrali għal proposti bejn teknoloġiji differenti (enerġija ġeotermali u idroelettrika), u teknoloġija solari għall-bini pubbliku. Is-sejħa għall-proposti għandha tiżgura l-konformità mal-gwida teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) għal proġetti magħżula billi tirrikjedi konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali u mal-Kapitolu 4.5 “Manifattura tal-elettriku idroelettriku” (l-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) (C (2021) 2800 final) li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2020/852 dwar it-Tassonomija).

L-investiment għandu jikkonsisti f’għotjiet għall-kostruzzjoni tal-installazzjonijiet magħżula, bl-għan li tiġi installata kapaċità ta’ produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli ta’ 30 MW, jew il-volum massimu kompatibbli mal-offerta li qed tinżamm f’kundizzjonijiet kompetittivi.

Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li titqies id-deskrizzjoni tal-miżura u l-istadji importanti u l-miri li jridu jintlaħqu mis-Slovenja. B’mod partikolari, għandha tintwera konformità sħiħa u sostantiva mad-dispożizzjonijiet legali li japplikaw. L-istadji importanti u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment F: It-tisħiħ tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-elettriku (netwerk b’vultaġġ baxx)

L-objettiv tal-investiment huwa li jimmodernizza n-network tad-distribuzzjoni tal-elettriku f’konformità mal-ammont dejjem akbar ta’ konsum tal-elettriku rinnovabbli, u li jippermetti l-konnessjoni tal-installazzjonijiet tal-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli, tal-pompi tas-sħana u tal-punti tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi.

L-investiment jikkonsisti fid-dħul fis-seħħ ta’ network ġdid b’vultaġġ baxx ta’ mill-inqas 193 kilometru twil.

L-istadji importanti u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2026.

A.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
13	B: Riforma tal-provvista tal-elettriku għall-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Provvista tal-Elettriku	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Provvista tal-Elettriku				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	L-att il-ġdid dwar il-Provvista tal-Elettriku għandu jistabbilixxi r-regoli għall-funzjonament tas-suq tal-elettriku, il-produzzjoni, it-trażmissjoni, id-distribuzzjoni, il-ħżin u l-provvista tal-elettriku, flimkien mad-dispożizzjonijiet għall-protezzjoni tal-klijenti finali, il-modalitajiet u l-forom tal-provvista tal-utilitajiet fit-trażmissjoni u d-distribuzzjoni tal-elettriku u s-suq tal-elettriku, il-prinċipji u l-miżuri biex tinkiseb is-sigurtà tal-provvista tal-elettriku, il-miżuri għall-prevenzjoni tal-faqar enerġetiku u kwistjonijiet oħra tal-provvista tal-elettriku.
14	B: Riforma tal-provvista tal-elettriku għall-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Tal-UE	Enerġija addizzjonali ta’ impjanti tal-enerġija ġodda ta’ awtoprovvista rinnovabbli konnessi u li joperaw		Għadd (MW)	0	55	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	Din hija l-kapaċità addizzjonali ta’ impjanti ta’ ġenerazzjoni ġodda, konnessi u operazzjonali għall-awtoforniment. Il-kostruzzjoni, il-konnessjoni u d-dħul fis-seħħ tagħhom huma mistennija li jiġu promossi bid-dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Provvista tal-Elettriku.
15	E: Produzzjoni tal-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Stadju importanti	Għoti ta’ kuntratti għal impjanti ġodda ta’ ġenerazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Komunikazzjoni tal-għotjiet				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	Komunikazzjoni ta’ premjijiet għall-kofinanzjament tal-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet ġodda ta’ ġenerazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (idroenerġija, ġeotermali, jew teknoloġija solari għal bini pubbliku). Is-sejħa għall-proposti għandha tiżgura l-konformità mal-gwida teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) għal proġetti magħżula billi tirrikjedi konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali u mal-Kapitolu 4.5 “Manifattura tal-elettriku idroelettriku” (l-Anness I tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) (C (2021) 2800 final) li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2020/852 dwar it-Tassonomija).
16	E: Produzzjoni tal-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Tal-UE	Enerġija addizzjonali minn installazzjonijiet ġodda għall-ġenerazzjoni tal-elettriku rinnovabbli		Għadd (MW)	0	30	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	30 MW ta’ kapaċità tal-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli operattivi, jew il-volum massimu kompatibbli mas-sejħa fl-istadju importanti 15.
17	F: Tisħiħ ulterjuri tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-elettriku	Stadju importanti	Ftuħ ta’ sejħa għal proposti għal netwerk ġdid ta’ distribuzzjoni b’vultaġġ baxx	Il-pubblikazzjoni ta’ sejħa għal proposti				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Sejħa għal proposti miftuħa għall-kostruzzjoni ta’ netwerk ġdid ta’ distribuzzjoni b’vultaġġ baxx. Is-sejħa għandha tkun miftuħa sakemm il-pakkett baġitarju jiġi eżawrit. Il-proġetti għandu jkollhom l-għan li jintegraw b’mod effettiv il-faċilitajiet tal-produzzjoni u l-ħżin tal-enerġija rinnovabbli fin-network tad-distribuzzjoni tal-elettriku, inklużi l-punti tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi. Minbarra r-regoli obbligatorji nazzjonali u Ewropej kollha li jistabbilixxu r-rekwiżiti għall-interventi tal-kostruzzjoni u dawk ambjentali, il-kriterji tal-għażla/tal-eliġibbiltà għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). L-investimenti għandhom isaħħu n-network ta’ distribuzzjoni, itejbu l-kapaċità u l-adattabbiltà tiegħu, kif ukoll l-integrazzjoni tal-bażijiet tad-data u s-sorveljanza f’ħin reali.
18	F: Tisħiħ ulterjuri tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-elettriku	Tal-UE	Tul tan-netwerk ta’ distribuzzjoni operattiva ġdida		Għadd (km)	0	193	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Mill-inqas 193 km ta’ network ġdid ta’ distribuzzjoni b’vultaġġ baxx għandu jkun operattiv.

B: IL-KOMPONENT 2: RINNOVAZZJONI SOSTENIBBLI TAL-BINI

Fil-pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima tagħha s-Slovenja tistma madwar EUR 9 500 000 000 ta’ ħtiġijiet ta’ investiment għar-rinnovazzjoni tal-bini fil-perjodu 2021–2030 sabiex jitnaqqas il-konsum finali tal-enerġija fil-bini b’ 20 % u l-emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-bini b’mill-inqas 70 % sal-2030 meta mqabbel mal-2005.

L-objettiv ta’ dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jippromwovi rinnovazzjoni fil-fond tal-bini, b’enfasi fuq l-istokk tal-bini pubbliku, biex jinkiseb tnaqqis fil-konsum tal-enerġija ta’ mill-inqas 30 % meta mqabbel mal-emissjonijiet ex ante.

Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jikkontribwixxu għar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż indirizzati lis-Slovenja f’dawn l-aħħar sentejn biex “tiffoka l-politika ekonomika relatata mal-investiment fuq [...] it-tranżizzjoni tal-enerġija u b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2019) u biex “tiffoka fuq investimenti għat-tranżizzjoni ekoloġika [...], b’mod partikolari fuq il-produzzjoni u l-użu tal-enerġija nadifa u effiċjenti, l-infrastruttura ambjentali” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

B.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma A: Riforma tal-ippjanar u l-finanzjament tar-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini fis-settur pubbliku

Ir-riforma għandha tiddefinixxi approċċi, politiki u miżuri ta’ rinnovazzjoni kosteffettivi għall-promozzjoni ta’ rinnovazzjonijiet profondi tal-bini, inklużi miżuri li jiggwidaw id-deċiżjonijiet ta’ investiment minn individwi, mill-industrija tal-kostruzzjoni u mill-istituzzjonijiet finanzjarji u valutazzjoni tal-iffrankar tal-enerġija mistenni u tal-benefiċċji usa’, kif previst fl-Istrateġija l-ġdida ta’ Rinnovazzjoni fit-Tul.

B’mod partikolari, ir-riforma għandha tistabbilixxi projbizzjoni legali fuq id-disinn u l-installazzjoni ta’ żejt għat-tisħin, mażut (żejt tal-fjuwil) u bojlers tal-faħam għat-tisħin f’bini ġdid. Din il-parti tar-riforma għandha tiġi implimentata permezz tad-dħul fis-seħħ ta’ liġi sat-30 ta’ Ġunju 2023.

Ir-riforma għandha tinkludi wkoll l-approvazzjoni u l-pubblikazzjoni ta’ Pjan ta’ Azzjoni għar-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini pubbliku żviluppat sal-31 ta’ Diċembru 2025, li għandu jinkludi bħala minimu analiżi tal-istokk tal-bini, analiżi tal-ħtiġijiet tas-settur pubbliku, kunsiderazzjoni tal-iżgurar tal-kontinwità tas-servizzi matul ir-rinnovazzjoni tal-bini, u passi konkreti fir-rinnovazzjoni tal-bini, inkluża l-identifikazzjoni ta’ sorsi possibbli ta’ finanzjament.

Investiment B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini

L-objettiv tal-investiment huwa ffukat fuq ir-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini pubbliku u jkopri wkoll ir-rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini residenzjali ta’ proprjetà pubblika.

Għall-investimenti kollha, għandu jiġi żgurat minimu ta’ ffrankar tal-enerġija ta’ 30 % b’mod ġenerali, meta mqabbel mal-emissjonijiet ex ante, bl-eċċezzjoni ta’ investimenti fl-implimentazzjoni ta’ aġġornamenti individwali ta’ sistemi tekniċi użati fil-bini bħal sistemi tal-arja kundizzjonata u tal-ventilazzjoni.

L-investimenti għandhom ikopru l-ispejjeż għall-iżolament termali tal-bini, tagħmir effiċjenti fl-użu tal-enerġija (twieqi, ħġieġ, bibien), sistemi ta’ tkessiħ u ventilazzjoni, sistemi ta’ dawl u kontroll effiċjenti fl-użu tal-enerġija. Ix-xogħlijiet għandhom jiżguraw ukoll standard għoli tas-saħħa u tal-ambjent, billi jindirizzaw, fost l-oħrajn, il-prevenzjoni tad-diżastri u l-protezzjoni kontra perikli relatati mal-klima, it-tneħħija ta’ u l-protezzjoni kontra sustanzi ta’ ħsara, is-sikurezza kontra n-nirien u s-sikurezza siżmika. Ir-rinnovazzjoni tal-bini pubbliku hija mistennija li tinkludi titjib tal-aċċessibbiltà tagħhom għall-persuni b’diżabilità.

Peress li s-Slovenja hija wieħed mill-pajjiżi Ewropej l-aktar esposti għar-riskju sismiku, ir-rinnovazzjoni tal-enerġija għandha titwettaq b’mod parallel mar-rinnovazzjoni sismika biex jiġi żgurat approċċ kosteffiċjenti u effett dejjiemi tal-investiment. Ix-xogħlijiet għandhom jirrispettaw ukoll l-estetika u l-kwalità arkitettonika tal-bini, billi jqisu r-rekwiżiti possibbli ta’ protezzjoni kulturali tar-rinnovazzjoni fil-każ ta’ bini li jappartjeni għall-wirt kulturali.

Il-kategoriji ta’ bini li ġejjin għandhom ikunu eliġibbli:

·Bini ta’ importanza amministrattiva eċċezzjonali minħabba l-epidemija tal-COVID-19;

·Bini ta’ importanza soċjali kbira minħabba l-epidemija tal-COVID-19;

·Bini li jeħtieġ titjib individwali tas-sistemi tekniċi użati fil-bini;

·Bini residenzjali b’aktar minn appartament wieħed ta’ proprjetà pubblika.

Ir-rinnovazzjonijiet għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2026.

B.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
19	A: Riforma tal-ippjanar u l-finanzjament tar-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini fis-settur pubbliku	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ projbizzjoni fuq l-użu ta’ fjuwils fossili għat-tisħin f’bini ġdid	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Att rilevanti				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2023	Liġi għandha tistabbilixxi projbizzjoni fuq id-disinn u l-installazzjoni ta’ żejt għat-tisħin, mażut (żejt tal-fjuwil), u bojlers tal-faħam għat-tisħin tal-bini, kif previst fl-Istrateġija fit-Tul għar-Rinnovazzjoni tal-Enerġija tal-Bini 2050.
20	A: Riforma tal-ippjanar u l-finanzjament tar-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini fis-settur pubbliku	Stadju importanti	Pjan ta’ Azzjoni għar-rinnovazzjoni tal-bini pubbliku	Pjan ta’ Azzjoni adottat għar-rinnovazzjoni tal-bini pubbliku approvat u ppubblikat mill-Ministeru għall-Ambjent, il-Klima u l-Enerġija				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	Il-pjan ta’ Azzjoni approvat u ppubblikat mill-Ministeru għall-Ambjent, il-Klima u l-Enerġija, għandu, bħala minimu, jinkludi: -analiżi tal-istokk tal-bini; -analiżi tal-ħtiġijiet tas-settur pubbliku u kunsiderazzjoni tal-iżgurar tal-kontinwità tas-servizzi matul ir-rinnovazzjoni tal-bini; u għal -passi konkreti fir-rinnovazzjoni tal-bini, inkluża l-identifikazzjoni ta’ sorsi possibbli ta’ finanzjament.
21	B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini	Stadju importanti	Ftuħ ta’ sejħa għal proposti għall-implimentazzjoni ta’ aġġornamenti individwali tas-sistemi tekniċi użati fil-bini	Pubblikazzjoni tas-sejħa għal proposti				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Sejħa għal proposti miftuħa għall-implimentazzjoni ta’ aġġornamenti individwali ta’ sistemi tekniċi użati fil-bini, bħal sistemi tal-arja kundizzjonata u tal-ventilazzjoni. Is-sejħa għandha tkun miftuħa sakemm il-pakkett baġitarju jiġi eżawrit. Il-kriterji tal-għażla/tal-eliġibbiltà għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
22	B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini	Stadju importanti	Ftuħ ta’ stedina pubblika għall-enerġija u r-rinnovazzjoni sostenibbli ta’ bini ta’ proprjetà pubblika ta’ importanza amministrattiva u soċjali għolja	Pubblikazzjoni ta’ stedina pubblika				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Stedina pubblika miftuħa għall-enerġija u r-rinnovazzjoni sostenibbli ta’ bini ta’ proprjetà pubblika ta’ importanza amministrattiva u soċjali għolja. L-istedina pubblika għandha tkun miftuħa sakemm il-pakkett baġitarju jiġi eżawrit. Il-kriterji tal-għażla/tal-eliġibbiltà għandhom jiżguraw: a) il-konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01); u b) tnaqqis ta’ mill-inqas 30 % tal-emissjonijiet diretti u indiretti tal-gassijiet serra meta mqabbla mal-emissjonijiet ex ante.
23	B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini	Stadju importanti	Il-ftuħ ta’ sejħa għal proposti għall-enerġija u r-rinnovazzjoni sostenibbli ta’ bini residenzjali ta’ proprjetà pubblika.	Pubblikazzjoni tas-sejħa għal proposti				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Sejħa għal proposti miftuħa għall-enerġija u r-rinnovazzjoni sostenibbli ta’ bini residenzjali ta’ proprjetà pubblika. Is-sejħa għandha tkun miftuħa sakemm il-pakkett baġitarju jiġi eżawrit. Il-kriterji tal-għażla/tal-eliġibbiltà għandhom jiżguraw: a) il-konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01); u għal b) tnaqqis ta’ mill-inqas 30 % tal-emissjonijiet diretti u indiretti tal-gassijiet serra meta mqabbla mal-emissjonijiet ex ante.
25	B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini	Tal-UE	L-enerġija kkompletata u r-rinnovazzjonijiet sostenibbli tal-bini		Għadd (m²)	0	59 574	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	L-enerġija u r-rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini pubbliku jitlestew, f’konformità mal-kriterji tal-istedina pubblika fl-istadju importanti 22 u l-kriterji tas-sejħa għal proposti fl-istadju importanti 23.
26	B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini	Tal-UE	Enerġija kompluta u rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini permezz ta’ aġġornamenti individwali tas-sistemi tekniċi tal-bini		Għadd (m²)	0	29 392	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	L-enerġija u r-rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini permezz ta’ aġġornamenti individwali tas-sistemi tekniċi tal-bini titlesta, f’konformità mal-kriterji tas-sejħa għal proposti fl-istadju importanti 21.

B.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self

Investiment B: Kontinwazzjoni tar-rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini

L-objettiv tal-investiment huwa ffukat fuq ir-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini pubbliku.

Għall-proġetti kollha, għandu jiġi żgurat minimu ta’ ffrankar tal-enerġija ta’ 30 % b’mod ġenerali, meta mqabbel mal-emissjonijiet ex ante, bl-eċċezzjoni ta’ investimenti fl-implimentazzjoni ta’ aġġornamenti individwali ta’ sistemi tekniċi użati fil-bini bħal sistemi tal-arja kundizzjonata u tal-ventilazzjoni.

L-investimenti għandhom ikopru l-ispejjeż għall-iżolament termali tal-bini, tagħmir effiċjenti fl-użu tal-enerġija (twieqi, ħġieġ, bibien), sistemi ta’ tkessiħ u ventilazzjoni, sistemi ta’ dawl u kontroll effiċjenti fl-użu tal-enerġija. Ix-xogħlijiet għandhom jiżguraw ukoll standards tas-saħħa u ambjentali għoljin, billi jindirizzaw, fost l-oħrajn, il-prevenzjoni tad-diżastri u l-protezzjoni kontra perikli relatati mal-klima, it-tneħħija ta’ sustanzi ta’ ħsara u l-protezzjoni minnhom, in-nirien u s-sikurezza siżmika. Ir-rinnovazzjoni tal-bini pubbliku hija mistennija li tinkludi t-titjib tal-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità.

Peress li s-Slovenja hija wieħed mill-pajjiżi Ewropej l-aktar esposti għar-riskju sismiku, ir-rinnovazzjonijiet tal-enerġija għandhom jitwettqu b’mod parallel mar-rinnovazzjoni sismika biex jiġi żgurat approċċ kosteffiċjenti u effett dejjiemi tal-investiment. Ix-xogħlijiet għandhom jirrispettaw ukoll l-estetika u l-kwalità arkitettonika tal-bini, billi jqisu r-rekwiżiti possibbli ta’ protezzjoni kulturali tar-rinnovazzjoni fil-każ ta’ bini li jappartjeni għall-wirt kulturali.

Il-kategoriji ta’ bini li ġejjin għandhom ikunu eliġibbli:

·Bini ta’ importanza amministrattiva eċċezzjonali minħabba l-epidemija tal-COVID-19;

·Bini ta’ importanza soċjali kbira minħabba l-epidemija tal-COVID-19;

·Bini li jeħtieġ titjib individwali tas-sistemi tekniċi użati fil-bini;

L-istadji importanti u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2026.

B.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
27bis	B: Kontinwazzjoni tar-rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini	Tal-UE	Enerġija kkompletata u rinnovazzjonijiet sostenibbli ta’ bini ta’ importanza amministrattiva u soċjali għolja		Għadd (m²)	0	21 398	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	L-enerġija u r-rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini pubbliku ta’ importanza amministrattiva u soċjali għolja jitlestew, f’konformità mal-kriterji tal-istedina pubblika fl-istadju importanti 22.
27ter	B: Kontinwazzjoni tar-rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini	Tal-UE	Enerġija kompluta u rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini permezz ta’ aġġornamenti individwali tas-sistemi tekniċi tal-bini		Għadd (m²)	0	8 965	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	L-enerġija u r-rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini permezz ta’ aġġornamenti individwali tas-sistemi tekniċi tal-bini titlesta, f’konformità mal-kriterji tas-sejħa għal proposti fl-istadju importanti 21.

C. IL-KOMPONENT 3: AMBJENT NADIF U SIKUR

Is-Slovenja qed tiffaċċja ħtiġijiet sostanzjali ta’ investiment f’termini ta’ protezzjoni kontra diżastri kkawżati mit-tibdil fil-klima minħabba x-xejra dejjem tikber ta’ avvenimenti estremi tat-temp u b’mod partikolari l-għargħar. Diżastri bħal dawn ikkawżati mit-tibdil fil-klima jipperikolaw is-sehem għoli tal-popolazzjoni Slovena li tgħix f’żoni b’riskji sinifikanti ta’ għargħar u jikkawżaw ħsara ekonomika sinifikanti.

Barra minn hekk, it-telf tal-ilma għadu ogħla mill-medja tal-UE. Tnixxijiet bħal dawn huma skart tal-ilma tal-wiċċ u ta’ taħt l-art, u jirriżultaw f’użu akbar tal-enerġija għal skopijiet ta’ trattament u distribuzzjoni tal-ilma. Dawn iġibu magħhom ukoll riskji akbar ta’ kontaminazzjoni tal-ilma.

L-objettiv ta’ dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jimplimenta approċċ ikkoordinat għall-prevenzjoni, it-tħejjija, ir-rispons u l-irkupru fil-każ ta’ diżastri naturali relatati mal-klima, b’mod partikolari billi jtejjeb l-infrastruttura u l-organizzazzjoni, ir-riċerka, is-sensibilizzazzjoni u t-taħriġ relatati. Il-komponent għandu wkoll l-għan li jtejjeb il-ġestjoni tal-ilma.

Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jikkontribwixxu għar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż indirizzati lis-Slovenja f’dawn l-aħħar sentejn biex “tiffoka l-politika ekonomika relatata mal-investiment fuq [...] it-tranżizzjoni tal-enerġija u b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2019) u biex “tiffoka fuq investimenti għat-tranżizzjoni ekoloġika [...], b’mod partikolari fuq il-produzzjoni u l-użu tal-enerġija nadifa u effiċjenti, l-infrastruttura ambjentali” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).

Dan il-komponent jikkontribwixxi għall-preservazzjoni ambjentali u l-adattament għat-tibdil fil-klima, u b’hekk isaħħaħ ir-reżiljenza ekoloġika, soċjali u ekonomika.

C.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Riforma A. It-tisħiħ tat-tħejjija u r-rispons fil-każ ta’ diżastri kkawżati mill-klima

Ir-riforma għandha tiddefinixxi l-organizzazzjoni u r-rispons għal diżastri kkawżati mill-klima permezz tal-ħolqien ta’ unitajiet ta’ rispons modulari speċjalizzati u mħarrġa biex jirrispondu għal diżastri relatati mal-klima fil-livell nazzjonali, reġjonali u lokali, filwaqt li tiddefinixxi mill-ġdid ir-rwol tal-unitajiet eżistenti. L-istruttura għandha tindirizza d-diżastri relatati mal-klima li jirrappreżentaw l-ogħla riskju għas-Slovenja, bħal għargħar u nirien kbar fil-foresti.

Ir-riforma għandha tiġi implimentata permezz tad-dħul fis-seħħ ta’ riżoluzzjoni ġdida dwar il-programm nazzjonali ta’ protezzjoni kontra diżastri naturali u diżastri oħra sal-31 ta’ Diċembru 2023. Sat-30 ta’ Ġunju 2026, it-territorju kollu tas-Slovenja u l-popolazzjoni kollha, b’enfasi partikolari fuq gruppi vulnerabbli, huwa mistenni li jkun kopert mill-istruttura l-ġdida tal-organizzazzjoni.

Riforma C. Ir-restawr u l-mitigazzjoni tal-effetti tat-tibdil fil-klima u d-diżastri relatati mal-klima fuq il-bijodiversità tal-foresti reżiljenti

Ir-riforma dwar il-protezzjoni u r-restawr tal-foresti tindirizza r-rakkomandazzjonijiet tal-Kummissjoni għall-pjan strateġiku tal-Politika Agrikola Komuni tas-Slovenja (SWD (2020) 394) billi tnaqqas ir-riskju tal-introduzzjoni u t-tixrid ta’ pesti tal-foresti matul ir-restawr tal-foresti u billi tiżgura superviżjoni esperta permezz ta’ traċċar trasparenti tal-oriġini u d-diversità ġenetika tal-materjal riproduttiv tal-foresti, li jippermetti lill-foresti futuri jadattaw għall-ambjent li qed jinbidel, b’mod partikolari billi jinżammu s-saħħa u l-adattabbiltà tal-foresti għat-tibdil fil-klima.

Ir-riforma għandha tikkontribwixxi għall-kisba ta’ kundizzjoni tajba tal-ħabitats u tal-ispeċijiet marbuta mal-foresti sabiex jissaħħu s-servizzi ekoloġiċi u l-bijodiversità, u biex tinbena r-reżiljenza għat-theddid bħall-impatti tat-tibdil fil-klima fuq il-foresti.

Ir-regoli dwar il-Kundizzjonijiet għad-Dħul fir-Reġistru tal-Fornituri u obbligi rilevanti oħra tal-fornituri u rekwiżiti għall-kummerċjalizzazzjoni tal-materjal riproduttiv tal-foresti għandhom jiġu emendati biex tiġi żgurata l-kwalità xierqa tal-materjal riproduttiv tal-foresti. Ir-regoli dwar iċ-Ċertifikati għall-Materjal Riproduttiv tal-Foresti għandhom jiġu emendati biex jittejbu t-traċċar u s-superviżjoni esperta.

Ir-riforma għandha tiġi implimentata mill-Ministeru tal-Agrikoltura, il-Forestrija u l-Ikel, permezz ta’ emendi għar-Regoli dwar il-kundizzjonijiet għad-dħul fir-reġistru tal-fornituri u obbligi oħra tal-fornituri u rekwiżiti għall-kummerċjalizzazzjoni tal-materjal riproduttiv tal-foresti sal-31 ta’ Diċembru 2022.

Investiment E. Reżiljenza soċjali u ekonomika għal diżastri relatati mal-klima fir-Repubblika tas-Slovenja

L-investiment għandu jistabbilixxi sottoċentru ddedikat għall-miżuri ta’ prevenzjoni, tħejjija u rispons kontra diżastri kkawżati mill-klima, jiġifieri għal nirien kbar fil-foresti. Dan għandu jinkludi taħriġ għall-forzi tal-protezzjoni ċivili biex jiġu żgurati azzjonijiet integrati, kif ukoll miżuri ta’ sensibilizzazzjoni għall-pubbliku ġenerali.

Il-kostruzzjoni tal-infrastruttura meħtieġa effiċjenti fl-enerġija għandha tqis il-ħtieġa li l-bini jiġi lokalizzat f’żona adegwata esposta għar-riskji rilevanti relatati mal-klima. L-offerta pubblika għandha tinkludi l-konformità mad-digriet nazzjonali dwar l-akkwist pubbliku ekoloġiku fost il-kriterji tal-għażla.

L-investiment għandu jkopri wkoll korsijiet ta’ taħriġ biex jiġu indirizzati riskji speċifiċi, jiġifieri nirien kbar, fil-perjodu 2025–2026, kif ukoll attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni fost il-gruppi fil-mira differenti fil-popolazzjoni fil-perjodu 2021–2026.

Il-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment F. It-tnaqqis tar-riskji ta’ għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima

L-investimenti għall-prevenzjoni tar-riskji tal-għargħar għandhom jinkludu miżuri ta’ protezzjoni kontra l-għargħar, pereżempju, sistemi għaż-żamma tal-ilma u l-espansjoni ta’ żoni eżistenti ta’ tixrid, fejn dan ikun fattibbli, u l-istabbiliment ta’ sistema għall-monitoraġġ ċentralizzat f’ħin reali u r-rispons għall-kundizzjonijiet tal-ilma. L-investimenti fil-protezzjoni mill-għargħar għandhom jipprijoritizzaw soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura u infrastrutturi ekoloġiċi sa fejn ikun possibbli. Barra minn hekk, l-investimenti speċifiċi għandhom jimmiraw lejn ir-riskju ta’ uqigħ tal-art.

Is-soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura għandhom jiġu inklużi fost il-kriterji tal-għażla tal-proġetti u jingħataw prijorità fejn fattibbli. — Il-proġetti għandhom jikkonformaw mal-annessi rilevanti tar-Regolamenti Delegati tal-Kummissjoni applikabbli li jissupplimentaw ir-Regolament (UE) 2020/852 dwar it-Tassonomija.

Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li titqies id-deskrizzjoni tal-miżura u l-istadji importanti u l-miri li jridu jintlaħqu mis-Slovenja. B’mod partikolari, għandha tintwera konformità sħiħa u sostantiva mad-dispożizzjonijiet legali li japplikaw.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment G. Iċ-Ċentru għaż-żrieragħ, il-mixtliet u l-protezzjoni tal-foresti

L-objettiv tal-investiment huwa li jiżdiedu l-kwantità, il-kwalità u r-reżiljenza fit-tul tal-foresti tal-UE, b’mod partikolari kontra n-nirien, il-pesti u theddid ieħor li x’aktarx jiżdied minħabba t-tibdil fil-klima. Il-prattiki tal-foresti favur il-bijodiversità għandhom jiġu żviluppati aktar b’enfasi fuq il-preservazzjoni ġenetika u d-diversità ġenetika.

Il-kostruzzjoni tal-infrastrutturi ta’ riċerka meħtieġa effiċjenti fl-użu tal-enerġija, inkluż dipartiment taż-żrieragħ tal-foresti, dipartiment tal-mixtliet tas-siġar, u dipartiment għall-protezzjoni tal-foresti, għandhom iqisu l-ħtieġa li jikkonċentraw l-infrastruttura u l-bażi tal-għarfien għal aktar innovazzjoni, żvilupp u riċerka f’dan il-qasam.

Dan għandu jiġi implimentat mill-Istitut tal-Forestrija Sloven permezz ta’ sejħiet pubbliċi għall-offerti filwaqt li jitqiesu r-rekwiżiti tal-akkwist pubbliku ekoloġiku.

L-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment H. Proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi

L-investiment għandu jiffinanzja l-kostruzzjoni ta’ sistemi ġodda tal-ilma mormi front-to-end b’użu ta’ enerġija żero netta jew ir-rikostruzzjoni ta’ sistema eżistenti tal-ilma mormi front-to-end biex iwasslu għal tnaqqis medju fl-użu tal-enerġija b’mill-inqas 10 % (unikament permezz ta’ miżuri ta’ effiċjenza enerġetika u mhux b’bidliet materjali jew bidliet fit-tagħbija). L-investimenti għandhom jiffukaw fuq proġetti li jikkonċernaw sistemi tal-ilma mormi li jikkontribwixxu għal siti ta’ Natura 2 000 u żoni ta’ protezzjoni tal-ilma.

L-investiment għandu jiġi implimentat permezz ta’ għotjiet lill-muniċipalitajiet għal proġetti magħżula mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Ippjanar Spazjali permezz ta’ sejħa ddedikata għall-proġetti.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I. Proġetti għall-provvista u t-tfaddil tal-ilma tax-xorb

L-objettiv tal-investiment huwa li jindirizza t-telf tal-ilma fis-Slovenja, li għadu sinifikanti minħabba l-età tal-infrastruttura tal-ilma.

L-investiment jikkonsisti fil-bini ta’ sistemi tal-provvista tal-ilma tax-xorb b’konsum medju tal-enerġija ta’ ≤ 0.5 kWh jew Indiċi tat-Tnixxija tal-Infrastruttura (ILI) ta’ ≤ 1,5, u fir-rinnovazzjoni ta’ sistemi eżistenti tal-provvista tal-ilma tax-xorb biex jitnaqqas il-konsum medju tal-enerġija b’aktar minn 20 % jew tonqos it-tnixxija b’aktar minn 20 %.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

C.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
29	A: It-tisħiħ tat-tħejjija u r-rispons fil-każ ta’ diżastri kkawżati mill-klima	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ riżoluzzjoni dwar il-programm nazzjonali ta’ protezzjoni kontra diżastri naturali u diżastri oħra	Dispożizzjoni fir-riżoluzzjoni li tindika d-dħul fis-seħħ ta’ programm nazzjonali ta’ protezzjoni kontra diżastri naturali u diżastri oħra				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2023	Ir-riżoluzzjoni għandha tiġi adottata mill-Assemblea Nazzjonali tar-Repubblika tas-Slovenja. Hija għandha tiddefinixxi l-organizzazzjoni u r-rispons għal diżastri kkawżati mill-klima, l-operat ta’ unitajiet ta’ rispons modulari li għadhom kif ġew stabbiliti għal diżastri kkawżati mill-klima, it-taħriġ tagħhom, u l-funzjonament u r-rwol tal-unitajiet eżistenti b’reazzjoni għal diżastri kkawżati mill-klima. Għandha timmira għal rispons aktar rapidu, aktar koordinat u aktar effettiv għal diżastri relatati mal-klima (għargħar, nirien fil-foresti fuq skala kbira u diżastri oħra relatati mal-klima).
30	E: Reżiljenza soċjali u ekonomika għal diżastri relatati mal-klima fir-Repubblika tas-Slovenja	Tal-UE	Taħriġ u faċilitazzjoni ta’ rispons li għadhom kif ġew stabbiliti għal diżastri operazzjonali relatati mal-klima		Għadd	0	1	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	Id-dħul fis-seħħ ta’ sottoċentru għall-unitajiet ta’ rispons għall-miżuri ta’ prevenzjoni, tħejjija u rispons kontra n-nirien fil-foresti fuq skala kbira. Is-subċentru għandu jkollu domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 20 % inqas minn dik meħtieġa għal bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero skont ir-regoli nazzjonali dwar il-kostruzzjoni ta’ bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero.
31	E: Reżiljenza soċjali u ekonomika għal diżastri relatati mal-klima fir-Repubblika tas-Slovenja	Tal-UE	Parteċipanti b’taħriġ komplut biex jirrispondu għal nirien fil-foresti fuq skala kbira		Għadd	0	1 000	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	L-iżvilupp ta’ programmi adattati u taħriġ komplut għal total ta’ 1 000 individwu biex jirrispondu għal nirien fil-foresti fuq skala kbira.
32	F: It-tnaqqis tar-riskji ta’ għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima	Stadju importanti	Għoti ta’ kuntratti għal investimenti fis-sikurezza tal-għargħar	Komunikazzjoni tal-għotjiet				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	Għoti ta’ kuntratti għal 3 proġetti ta’ sikurezza kontra l-għargħar. Il-kriterji tal-għażla għandhom jagħtu prijorità kemm jista’ jkun lill-miżuri ta’ soluzzjoni bbażati fuq in-natura u lill-infrastruttura ekoloġika. Il-kuntratti għandhom jiżguraw li l-proġetti jiġu implimentati f’konformità mal-acquis tal-UE u r-regolamenti ambjentali u l-annessi tar-Regolamenti Delegati tal-Kummissjoni applikabbli li jissupplimentaw ir-Regolament dwar it-Tassonomija (2020/852).
33	F: It-tnaqqis tar-riskji ta’ għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima	Tal-UE	Siti riabilitati mhedda minn uqigħ tal-art		Għadd	0	6	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	Proġetti kkompletati għat-tnaqqis tal-impatt tal-uqigħ tal-art. Il-proġetti għandhom ikunu konformi mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
34	F: It-tnaqqis tar-riskji ta’ għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima	Tal-UE	Popolazzjoni li tibbenefika minn proġetti ta’ protezzjoni kontra l-għargħar		Għadd	0	4 062	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Il-mira tirrappreżenta d-daqs tal-popolazzjoni fiż-żona fejn tlestew il-proġetti ta’ protezzjoni kontra l-għargħar.
35	F: It-tnaqqis tar-riskji ta’ għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima	Tal-UE	L-għadd ta’ proġetti ta’ protezzjoni kontra l-għargħar ikkompletati li jappoġġaw, kemm jista’ jkun, “soluzzjoni bbażata fuq in-natura” u miżuri ekoloġiċi		Għadd	0	3	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Il-mira hija l-għadd konkret ta’ proġetti li tlestew fil-qasam tal-protezzjoni mill-għargħar, f’konformità mal-ftehimiet taħt l-istadju importanti 32. Il-proġetti għandhom jikkontribwixxu għat-tnaqqis tar-riskji ta’ għargħar f’żoni identifikati, li huma indirizzati mill-Pjan ta’ Ġestjoni tar-Riskju ta’ Għargħar adottat għall-2023–2027 (FRMP) fis-Slovenja f’konformità mad-Direttiva dwar l-Għargħar, u f’żoni affettwati mill-għargħar reċenti. Dawn għandhom jinkludu kemm jista’ jkun miżuri ta’ soluzzjoni bbażati fuq in-natura.
35bis	F: It-tnaqqis tar-riskji ta’ għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima	Tal-UE	Stabbiliment ta’ ċentru nazzjonali għall-kontroll tal-ilma		Għadd	0	1	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	L-istabbiliment ta’ ċentru nazzjonali għall-kontroll tal-ilma bħala sistema għall-monitoraġġ ċentralizzat f’ħin reali u r-rispons għall-kundizzjonijiet tal-ilma.
36	C: Ir-restawr u l-mitigazzjoni tal-effetti tat-tibdil fil-klima u d-diżastri relatati mal-klima fuq il-bijodiversità tal-foresti reżiljenti	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għar-regoli dwar il-kundizzjonijiet għad-dħul fir-reġistru tal-fornituri u obbligi oħra tal-fornituri u dwar ir-rekwiżiti li jikkonċernaw il-kummerċjalizzazzjoni tal-materjal riproduttiv tal-foresti	Dispożizzjoni fl-emendi li jindikaw id-dħul fis-seħħ ta’ regoli dwar il-kundizzjonijiet għad-dħul fir-reġistru tal-fornituri u obbligi oħra tal-fornituri u dwar ir-rekwiżiti li jikkonċernaw it-tqegħid fis-suq tal-materjal riproduttiv tal-foresti T-TIENI TRIMESTRU TAL-4				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Il-Ministeru tal-Agrikoltura, il-Forestrija u l-Ikel għandu jadotta l-emendi li ġejjin: — Il-kundizzjonijiet għad-dħul fir-reġistru tal-fornituri u obbligi oħra tal-fornituri u dwar ir-rekwiżiti li jikkonċernaw il-kummerċjalizzazzjoni tal-materjal riproduttiv tal-foresti għandhom jiżguraw il-kwalità tal-materjal riproduttiv tal-foresti. — Iċ-ċertifikati għall-Materjal Riproduttiv tal-Foresti għandhom jippermettu t-traċċar tal-materjal riproduttiv tal-foresti.
37	G: Ċentru għaż-żrieragħ, għall-mixtliet u għaċ-ċentru ta’ protezzjoni tal-foresti	Stadju importanti	Iċ-Ċentru għaż-żrieragħ, il-mixtliet u l-protezzjoni tal-foresti huwa operattiv	Tlestija ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u liċenzja operattiva miksuba				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	Iċ-Ċentru għandu jinkludi mill-inqas 2 510 metru kwadru ta’ żoni ta’ riċerka. Attivitajiet ta’ riċerka u żvilupp fil-qasam taż-żerriegħa tal-foresti, il-mixtliet u l-protezzjoni tal-foresti għandhom jitwettqu fiċ-Ċentru. Il-bini l-ġdid għandu juri domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 20 % inqas minn dik meħtieġa għal bini b’użu ta’ kważi żero enerġija skont ir-regoli nazzjonali dwar il-kostruzzjoni ta’ bini b’użu ta’ kważi żero enerġija.
38	H: Proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għal proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi	Komunikazzjoni tal-għotjiet				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	L-għoti ta’ għotjiet għal 15 proġett ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi. Il-proġetti għandhom jindirizzaw ir-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku b’mill-inqas 10 %. Sistemi mibnija ġodda għandu jkollhom konsum nett ta’ enerġija żero. Il-proġetti għandhom jiffukaw fuq żoni ta’ protezzjoni tan-natura.
39	H: Proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi	Tal-UE	Għadd ta’ proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi li tlestew		Għadd	0	5	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	It-tlestija ta’ proġetti għall-kostruzzjoni ta’ sistemi ġodda jew ir-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku, f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-istadju importanti 38.
40	H: Proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi	Tal-UE	Għadd ta’ proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi li tlestew		Għadd	5	12	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	It-tlestija ta’ proġetti għall-kostruzzjoni ta’ sistemi ġodda jew ir-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku, f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-istadju importanti 38.
41	H: Proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi	Tal-UE	Għadd ta’ proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi li tlestew		Għadd	12	15	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	It-tlestija ta’ proġetti għall-kostruzzjoni ta’ sistemi ġodda jew ir-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku, f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-istadju importanti 38.
42	I: Proġetti ta’ provvista u ffrankar tal-ilma tax-xorb	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għal proġetti ta’ provvista tal-ilma tax-xorb	Komunikazzjoni tal-għotjiet				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Għoti ta’ għotjiet għal proġetti ta’ provvista tal-ilma tax-xorb. Il-proġetti għandhom jindirizzaw ir-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku b’mill-inqas 10 %, u bl-għan li jiġi żgurat li sistema mibnija ġdida jkollha konsum medju tal-enerġija ta’ 0.5 kWh jew inqas jew ILI ta’ 1.5 jew inqas.
43	I: Proġetti ta’ provvista u ffrankar tal-ilma tax-xorb	Tal-UE	Għadd ta’ proġetti kkompletati dwar il-provvista tal-ilma tax-xorb		Għadd	0	5	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	It-tlestija ta’ proġetti għall-kostruzzjoni ta’ sistemi ġodda jew ir-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku, f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-istadju importanti 42.
44	I: Proġetti ta’ provvista u ffrankar tal-ilma tax-xorb	Tal-UE	Għadd ta’ proġetti kkompletati dwar il-provvista tal-ilma tax-xorb		Għadd	5	12	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	It-tlestija ta’ proġetti għall-kostruzzjoni ta’ sistemi ġodda jew ir-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku, f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-istadju importanti 42.
45	I: Proġetti ta’ provvista u ffrankar tal-ilma tax-xorb	Tal-UE	Għadd ta’ proġetti kkompletati dwar il-provvista tal-ilma tax-xorb		Għadd	12	15	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	It-tlestija ta’ proġetti għall-kostruzzjoni ta’ sistemi ġodda jew ir-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku, f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-istadju importanti 42.

C.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self

Riforma B. It-tisħiħ tal-prevenzjoni biex tiżdied is-sikurezza tal-għargħar

Ir-riforma tindirizza speċifikament ir-riskju ta’ għargħar, li huwa fost l-aktar riskju rilevanti relatat mat-tibdil fil-klima għas-Slovenja.

Id-dħul fis-seħħ ta’ Pjan ġdid għall-Ġestjoni tar-Riskju tal-Għargħar għandu jaċċellera l-ippjanar u l-implimentazzjoni ta’ miżuri u proġetti li jikkontribwixxu għall-prevenzjoni tal-konsegwenzi tal-għargħar. L-elementi ewlenin tar-riforma għandhom ikunu l-istabbiliment ta’ servizz ta’ kontroll tax-xmajjar u l-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet awtomatizzati għas-sistemi ta’ kontroll. Id-Direttorat tal-Ilma tar-Repubblika tas-Slovenja għandu jiġi organizzat mill-ġdid biex jinkisbu d-deċentralizzazzjoni u l-ottimizzazzjoni tal-proċessi.

Pjan ta’ Ġestjoni tar-Riskju ta’ Għargħar għall-perjodu 2022–2026 għandu jidħol fis-seħħ sal-31 ta’ Diċembru 2022 u għandu jiżgura li l-immaniġġjar tar-riskju ta’ għargħar isir kompitu permanenti b’riżorsa ddedikata mill-baġit nazzjonali. Ir-riforma għandha tippromwovi investimenti futuri permezz ta’ soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura u infrastrutturi ekoloġiċi.

Riforma D. Żieda fl-effiċjenza tal-operat tas-servizzi pubbliċi għall-ħarsien tal-ambjent

Ir-riforma tindirizza l-isfida ewlenija tat-telf fil-ġestjoni tal-ilma fis-Slovenja, billi ttejjeb l-organizzazzjoni u l-kontroll tas-servizz pubbliku u billi tiżgura s-sostenibbiltà tal-finanzjament tal-aġġornamenti tal-infrastruttura. Ir-riforma għandha taġġorna l-istandard għall-forniment tas-servizz pubbliku biex iżżid l-effiċjenzi fil-ġestjoni tal-ilma u tippermetti sistemi ta’ użu mill-ġdid.

Ir-riforma għandha tiżgura s-sostenibbiltà fit-tul tal-finanzjament tal-investimenti fl-infrastruttura billi tirrevedi l-kosteffettività tal-imposti u l-imposti fuq l-użu tal-ilma. Għan ewlieni ieħor tar-riforma għandu jkun it-titjib tas-sistema ta’ informazzjoni għall-monitoraġġ u r-rappurtar tal-attività tal-fornituri tas-servizz pubbliku.

Ir-riforma għandha tiġi implimentata mad-dħul fis-seħħ tal-att (i) leġiżlattiv (i) u r-regolament (i) għall-implimentazzjoni tas-servizzi pubbliċi tal-protezzjoni ambjentali.

Investiment F. It-tnaqqis ulterjuri tar-riskji tal-għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima

Meta titqies id-diskrepanza kbira fl-investiment, il-komponent jinkludi investimenti addizzjonali biex jiġu evitati r-riskji ta’ għargħar.

L-investimenti għall-prevenzjoni tar-riskji ta’ għargħar għandhom jinkludu miżuri ta’ protezzjoni mill-għargħar bħal sistemi għaż-żamma tal-ilma u l-espansjoni ta’ żoni ta’ tixrid eżistenti fejn dan ikun fattibbli, u għandhom jagħtu prijorità lis-soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura u l-infrastrutturi ekoloġiċi sa fejn ikun possibbli. Għal dan l-għan, is-soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura għandhom jiġu inklużi fost il-kriterji tal-għażla tal-proġetti u għandhom jingħataw prijorità fejn fattibbli. L-investiment għandu jinkludi wkoll it-tħejjija ta’ analiżijiet tal-istat tal-baċini tax-xmajjar u d-dokumentazzjoni (pereżempju, studji idroloġiku-idrawliċi u d-dokumentazzjoni tal-investiment) meħtieġa għall-ippjanar u l-implimentazzjoni ta’ miżuri protettivi biex jitnaqqsu r-riskji ta’ għargħar.

Il-proġetti għandhom jikkonformaw mal-annessi rilevanti tar-Regolamenti Delegati tal-Kummissjoni applikabbli li jissupplimentaw ir-Regolament (UE) 2020/852 dwar it-Tassonomija.

Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li titqies id-deskrizzjoni tal-miżura u l-istadji importanti u l-miri li jridu jintlaħqu mis-Slovenja. B’mod partikolari, għandha tintwera konformità sħiħa u sostantiva mad-dispożizzjonijiet legali li japplikaw.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment H. Aktar proġetti għall-iskariku, it-trattament u l-użu mill-ġdid tal-ilma urban mormi

L-investiment għandu jiffinanzja l-kostruzzjoni ta’ sistemi ġodda tal-ilma mormi front-to-end b’użu nett żero tal-enerġija jew ir-rikostruzzjoni ta’ sistema addizzjonali eżistenti tal-ilma mormi front-to-end biex iwasslu għal tnaqqis medju fl-użu tal-enerġija b’mill-inqas 10 % (unikament permezz ta’ miżuri ta’ effiċjenza enerġetika u mhux b’bidliet materjali jew bidliet fit-tagħbija). L-investimenti għandhom jiffukaw fuq proġetti li jikkonċernaw sistemi tal-ilma mormi li jikkontribwixxu għal siti ta’ Natura 2 000 u żoni ta’ protezzjoni tal-ilma.

L-investiment għandu jiġi implimentat permezz ta’ self fit-tul b’rati tal-imgħax favorevoli lill-muniċipalitajiet għal proġetti magħżula mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Ippjanar Spazjali permezz ta’ sejħa ddedikata għal proġetti.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I. Proġetti oħra ta’ provvista u tfaddil tal-ilma tax-xorb

L-investiment għandu jibni sistemi addizzjonali tal-provvista tal-ilma tax-xorb b’konsum medju tal-enerġija ta’ ≤ 0.5 kWh jew b’Indiċi tat-Tnixxija tal-Infrastruttura (ILI) ta’ ≤ 1,5, u għandu jirrinnova s-sistemi eżistenti tal-provvista tal-ilma tax-xorb biex inaqqas il-konsum medju tal-enerġija b’aktar minn 20 % jew inaqqas it-tnixxija b’aktar minn 20 %.

L-investiment għandu jiġi implimentat mill-muniċipalitajiet għal proġetti magħżula mill-Ministeru tal-Ambjent u l-Ippjanar Spazjali permezz ta’ sejħa ddedikata għal proġetti.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

C.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self

Numru ta’ sequen-tial	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
46	B: Tisħiħ tal-prevenzjoni biex tiżdied is-sikurezza tal-għargħar	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ Pjan ġdid għall-Ġestjoni tar-Riskju tal-Għargħar	Dispożizzjoni fil-pjan li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Pjan				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Il-pjan il-ġdid għandu jkollu l-għan li jħaffef l-ippjanar u l-implimentazzjoni ta’ miżuri li jikkontribwixxu għall-prevenzjoni tal-konsegwenzi tal-għargħar fil-livell lokali, reġjonali u nazzjonali, filwaqt li jippromwovi b’mod partikolari soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura.
47bis	F: It-tnaqqis ulterjuri tar-riskji ta’ għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima	Stadju importanti	Għoti ta’ kuntratti għal investimenti fis-sikurezza tal-għargħar	Komunikazzjoni tal-Premjijiet				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	Għoti ta’ kuntratti għal 7 proġetti ta’ sikurezza kontra l-għargħar. Il-kriterji tal-għażla għandhom jagħtu prijorità kemm jista’ jkun lill-miżuri ta’ soluzzjoni bbażati fuq in-natura u lill-infrastruttura ekoloġika. Il-kuntratti għandhom jiżguraw li l-proġetti jiġu implimentati f’konformità mal-acquis tal-UE u r-regolamenti ambjentali u l-annessi tar-Regolamenti Delegati tal-Kummissjoni applikabbli li jissupplimentaw ir-Regolament dwar it-Tassonomija (2020/852).
47	F: It-tnaqqis ulterjuri tar-riskji ta’ għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima	Tal-UE	Popolazzjoni li tibbenefika minn proġetti ta’ protezzjoni kontra l-għargħar		Għadd	0	16 726	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Il-mira tirrappreżenta d-daqs tal-popolazzjoni fiż-żona fejn tlestew il-proġetti ta’ protezzjoni kontra l-għargħar.
48	F: It-tnaqqis ulterjuri tar-riskji ta’ għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima	Tal-UE	L-għadd ta’ proġetti kkompletati għall-protezzjoni mill-għargħar li jiffavorixxu, kemm jista’ jkun, “soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura” u infrastrutturi ekoloġiċi		Għadd	0	7	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Il-mira hija l-għadd konkret ta’ investimenti li saru u tlestew fil-qasam tal-protezzjoni mill-għargħar, f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-istadju importanti 47bis. Il-proġetti għandhom jikkontribwixxu għat-tnaqqis tar-riskji ta’ għargħar f’żoni identifikati, li huma indirizzati mill-Pjan ta’ Ġestjoni tar-Riskju ta’ Għargħar adottat għall-2023–2027 (FRMP) fis-Slovenja f’konformità mad-Direttiva dwar l-Għargħar, u f’żoni affettwati mill-għargħar reċenti. Dawn għandhom jinkludu kemm jista’ jkun miżuri ta’ soluzzjoni bbażati fuq in-natura.
48bis	F: It-tnaqqis ulterjuri tar-riskji ta’ għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima	Tal-UE	Studju komprensiv tal-valutazzjoni tar-riskju ta’ għargħar fil-baċiri tax-xmajjar tar-Repubblika tas-Slovenja		Għadd	0	1	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	It-tħejjija ta’ analiżijiet tal-istat tal-baċini tax-xmajjar fir-Repubblika tas-Slovenja u d-dokumentazzjoni (pereżempju, studji idroloġiku-idrawliċi u d-dokumentazzjoni tal-investiment) meħtieġa għall-ippjanar u l-implimentazzjoni ta’ miżuri protettivi biex jitnaqqsu r-riskji ta’ għargħar.
49	D: Żieda fl-effiċjenza tal-operat tas-servizzi pubbliċi għall-ħarsien tal-ambjent	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ att (i) leġiżlattiv (i) u regolament (i) għall-implimentazzjoni ta’ servizzi pubbliċi għall-ħarsien tal-ambjent	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tad-dispożizzjonijiet legali rilevanti				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2023	Id-dispożizzjonijiet legali għandhom jiżguraw: — is-sostenibbiltà fit-tul tal-finanzjament tal-investimenti fl-infrastruttura billi tiġi rieżaminata l-kosteffettività tal-imposti u l-imposti fuq l-użu tal-ilma. — l-aġġornament tas-sistema ta’ informazzjoni għall-monitoraġġ u r-rappurtar tal-attività tal-fornituri tas-servizz pubbliku.
50	H: Aktar proġetti għall-iskariku, it-trattament u l-użu mill-ġdid tal-ilma urban mormi	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għal proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi	Komunikazzjoni tal-għotjiet				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	L-għoti ta’ għotjiet għal 10 proġett ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi. Il-proġetti għandhom jindirizzaw ir-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku b’mill-inqas 10 % u għandhom jiżguraw konsum tal-enerġija żero nett għal sistema mibnija ġdida. Il-proġetti għandhom jiffukaw fuq żoni ta’ protezzjoni tan-natura.
51	H: Aktar proġetti għall-iskariku, it-trattament u l-użu mill-ġdid tal-ilma urban mormi	Tal-UE	Għadd ta’ proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi li tlestew		Għadd	0	10	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	It-tlestija ta’ proġetti għall-kostruzzjoni ta’ sistemi ġodda jew ir-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-istadju importanti 50.
52	I: Aktar proġetti dwar il-provvista u l-iffrankar tal-ilma tax-xorb	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għal proġetti għall-provvista tal-ilma tax-xorb	Komunikazzjoni tal-għotjiet				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	L-għoti ta’ għotjiet għal proġetti għall-provvista tal-ilma tax-xorb. Il-proġetti għandhom jindirizzaw ir-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku b’mill-inqas 10 %, u għandhom jiżguraw li sistema mibnija ġdida jkollha konsum medju tal-enerġija ta’ 0.5 kWh jew inqas jew ILI ta’ 1.5 jew inqas.
53	I: Aktar proġetti dwar il-provvista u l-iffrankar tal-ilma tax-xorb	Tal-UE	Għadd ta’ proġetti kkompletati dwar il-provvista tal-ilma tax-xorb		Għadd	0	10	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	It-tlestija ta’ proġetti għall-kostruzzjoni ta’ sistemi ġodda jew ir-rikostruzzjoni ta’ sistemi eżistenti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas il-konsum tal-elettriku f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-istadju importanti 52.

D. IL-KOMPONENT 4: TRASPORT SOSTENIBBLI

Id-dipendenza għolja fuq it-trasport bit-triq u l-karozzi u l-użu baxx tat-trasport pubbliku jikkontribwixxu b’mod sinifikanti għall-emissjonijiet tal-karbonju tas-Slovenja. L-emissjonijiet mit-trasport huma responsabbli għal 42.7 % tal-emissjonijiet totali Sloveni ta’ CO2 fl-2018, li huwa ferm ogħla mill-medja tal-UE (32.6 %), u qed ikomplu jiżdiedu f’termini assoluti.

L-objettiv ta’ dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jippromwovi l-użu tat-trasport pubbliku, it-trasport ferrovjarju tal-passiġġieri u tal-merkanzija, l-użu ta’ fjuwils alternattivi fit-trasport, kif ukoll it-trasformazzjoni diġitali tat-trasport ferrovjarju u bit-triq.

Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jikkontribwixxu għar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż indirizzati lis-Slovenja f’dawn l-aħħar sentejn biex “tiffoka l-politika ekonomika relatata mal-investiment fuq [...] it-tranżizzjoni tal-enerġija u b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, it-trasport sostenibbli, b’mod partikolari l-ferroviji” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2019) u biex “tiffoka l-investiment fuq [...] trasport sostenibbli” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).

D.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Riforma A. Riforma tal-organizzazzjoni tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri

It-trasport pubbliku fis-Slovenja ġie affettwat serjament matul il-pandemija tal-COVID-19, bi tnaqqis ta’ 75 % fl-għadd ta’ passiġġieri fl-2020.

Din ir-riforma għandha l-għan li tippromwovi u ssaħħaħ l-aċċessibbiltà u l-kompetittività tat-trasport pubbliku għall-irkupru wara l-pandemija. Ir-riforma għandha tistabbilixxi operatur pubbliku integrat tal-passiġġieri fil-livell nazzjonali, li għandu jappoġġa l-integrazzjoni tat-trasport pubbliku bil-ferrovija u bix-xarabank mat-trasport interurban, urban, skolastiku u tax-xogħol. Ir-riforma għandha l-għan li ttejjeb b’mod sinifikanti l-istandard ta’ aċċessibbiltà għat-trasport pubbliku.

Ir-riforma għandha tiġi implimentata bid-dħul fis-seħħ ta’ liġi ġdida dwar it-trasport pubbliku tal-passiġġieri u l-istabbiliment u d-dħul fis-seħħ ta’ operatur tat-trasport pubbliku integrat ġdid mill-Ministeru tal-Ambjent, il-Klima u l-Enerġija. Dan għandu l-għan li jiġi rifless f’żieda fis-servizz pubbliku tal-passiġġieri sat-30 ta’ Ġunju 2025.

Riforma B. Riforma dwar il-varar ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi

L-għan tar-riforma huwa li jiżdied l-użu ta’ fjuwils alternattivi fit-trasport domestiku u transfruntier u li jitnaqqas is-sehem tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra u ta’ sustanzi niġġiesa mit-trasport. B’mod partikolari, ir-riforma għandha tiddeżinja entità biex tikkoordina l-ħtiġijiet tas-setturi tat-trasport u tal-enerġija, li għandha tiżgura u tikkoordina l-varar ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi u b’hekk tagħmel it-tranżizzjoni lejn mobbiltà b’emissjonijiet żero u baxxi aktar reżiljenti.

Ir-riforma għandha tiġi implimentata bid-dħul fis-seħħ ta’ Att dwar il-fjuwils alternattivi fit-trasport u fl-infrastruttura tal-fjuwils alternattivi sat-30 ta’ Ġunju 2022, li għandu jistabbilixxi wkoll qafas regolatorju nazzjonali fil-qasam tal-fjuwils alternattivi fit-trasport.

Il-qafas regolatorju l-ġdid huwa mistenni li jiskatta l-kostruzzjoni ta’ mill-inqas 400 punt tal-irriċarġjar jew tar-riforniment irreġistrati ġodda għal vetturi b’potenza alternattiva fis-Slovenja sal-31 ta’ Diċembru 2025, minbarra dawk iffinanzjati skont il-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza.

Investiment C. Żieda fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja

L-investimenti għandhom jippromwovu t-trasport ferrovjarju u l-konnettività maċ-ċentri urbani. Huma għandhom itejbu wkoll l-aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet ferrovjarji għal popolazzjoni usa’, inklużi l-persuni b’diżabilità.

Il-proġetti magħżula għandhom itejbu s-servizz tat-trasport, kemm għat-trasport tal-passiġġieri kif ukoll tal-merkanzija:

·Permezz tat-titjib tal-istazzjonijiet ferrovjarji ewlenin fuq in-network reġjonali, Grosuplje u Domžale.

·Permezz tat-titjib ta’ parti mil-linja ferrovjarja Ljubljana — Divača, li tirrappreżenta l-konnessjoni ewlenija tat-trasport ta’ Primorska mas-Slovenja Ċentrali u hija parti miż-żewġ kurituri tat-TEN-T li jgħaddu mis-Slovenja, jiġifieri l-Kuritur tal-Mediterran u l-Kuritur Baltiku-Adrijatiku, u t-titjib tal-linja ferrovjarja Ljubljana — Jesenice. Iż-żewġ rotot bħalissa ma jissodisfawx il-volumi tat-traffiku eżistenti u huma importanti għat-trasport transfruntier tal-merkanzija.

Dan l-investiment huwa ffinanzjat kemm mill-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza kif ukoll mill-finanzjament nazzjonali. L-istadji importanti u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2025.

Investiment D. Id-diġitalizzazzjoni tal-infrastruttura tat-toroq

L-għan ta’ dan l-investiment huwa li jipprovdi informazzjoni affidabbli dwar is-sistema tat-trasport sabiex jittejbu l-akkwist u l-iskambju ta’ data dwar it-traffiku fuq l-istat tal-infrastruttura tat-trasport u l-moviment f’ħin reali tal-vetturi. L-investiment għandu jiżgura interoperabbiltà aħjar tas-sistemi ta’ ġestjoni, u b’hekk jagħmel il-ġestjoni tat-traffiku aktar effiċjenti u jtejjeb is-sikurezza billi jiddiġitalizza t-trasport bit-triq. Għandha tiġi stabbilita sistema ċentralizzata ta’ kontroll tat-traffiku b’infrastrutturateknoloġika avvanzata għall-viżwalizzazzjoni tad-data u pjan direzzjonali diġitali tas-Slovenja. L-informazzjoni minn din is-sistema għandha tkun disponibbli għaċ-ċentri kollha tal-kontroll tat-traffiku fit-toroq. L-għan tas-sistema huwa li tikkoordina u ttejjeb il-fluss tat-traffiku u ttejjeb il-kundizzjonijiet tat-traffiku fis-Slovenja.

Diġitalizzazzjoni ta’ 70 kilometru ta’ triq: l-investiment għandu jinkludi t-titjib tan-network tal-fibra u x-xiri ta’ detetturi tat-toroq għall-ġbir f’ħin reali tad-data dwar it-traffiku, inkluża għodda ta’ simulazzjoni tas-sikurezza fit-toroq, u għodod ta’ applikazzjoni għall-utenti. Billi jippermetti aġġustamenti f’ħin reali tal-limiti tal-veloċità tal-ivvjaġġar, il-maniġer tat-traffiku għandu l-għan li jkun jista’ jipprevjeni l-inċidenti u l-konġestjonijiet, kif ukoll li jnaqqas l-emissjonijiet. L-investiment għandu jiġi implimentat mill-Kumpanija tal-Awtostradi fis-Slovenja, li hija fdata bil-monopolju legali għall-kostruzzjoni u l-operat tal-awtostradi u parzjalment mid-Direttorat tal-Infrastruttura, li huwa responsabbli għall-ġestjoni u l-kontroll tat-traffiku fit-toroq nazzjonali.

L-attivitajiet taħt dan l-investiment għandhom jitlestew sat-30 ta’ Marzu 2026.

Investiment E. Il-promozzjoni tal-użu ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi fit-trasport

L-investiment għandu jikkofinanzja l-varar ta’ infrastrutturi tal-irriċarġjar jew tar-riforniment tal-fjuwil għall-fjuwils alternattivi. Dawn għandhom jinkludu 368-il punt tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi għall-użu ġenerali. 80 punt addizzjonali tal-irriċarġjar għandhom ikunu proprjetà tal-amministrazzjoni tal-istat u ddedikati għat-twettiq ta’ kompiti amministrattivi.

L-investiment għandu jiġi implimentat permezz ta’ sejħa għall-offerti kompetittiva li għandha tiżgura distribuzzjoni ġeografika adegwata, inkluża l-analiżi tal-ħtiġijiet futuri għal tali infrastruttura u l-immappjar taż-żoni kritiċi fejn ikun hemm nuqqas sinifikanti ta’ tali infrastruttura.

Il-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.

D.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
54	A: Riforma tal-organizzazzjoni tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att li jistabbilixxi operatur tat-trasport pubbliku integrat tal-passiġġieri	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Att				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	Il-liġi għandha tikkonferixxi l-kompiti attwalment operati mill-Ministeru tal-Infrastruttura, il-muniċipalitajiet u l-Ferroviji Sloveni lil kumpanija integrata tal-ġestjoni tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri. Il-kumpanija għandha, inter alia, tippromwovi l-iżvilupp tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri, tipproponi emendi għal-leġiżlazzjoni u atti oħra, tiżgura l-ippjanar tal-ħtiġijiet, twettaq proċeduri ta’ akkwist pubbliku, tamministra s-sistema tal-biljetti, tiżgura superviżjoni xierqa, u tipprovdi informazzjoni lill-passiġġieri.
55	A: Riforma tal-organizzazzjoni tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri	Stadju importanti	Kumpanija pubblika tal-ġestjoni tat-trasport tal-passiġġieri hija operattiva	L-att legali li jistabbilixxi l-kumpanija pubblika tal-ġestjoni tat-trasport tal-passiġġieri				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2023	Id-dħul fis-seħħ tal-Kumpanija tal-Ġestjoni tat-Trasport Pubbliku tal-Passiġġieri mgħammra b’riżorsi umani u finanzjarji.
56	A: Riforma tal-organizzazzjoni tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri	Tal-UE	Żieda fis-servizz tat-trasport pubbliku		Għadd (mln ta’ km)	50	60	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2025	Żieda mill-50 000 000 km ta’ vjaġġi annwali fuq is-sistema pubblika tal-passiġġieri fl-2020 għal mill-inqas 60 000 000 km ta’ vjaġġi annwali.
57	C: Żieda fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja	Stadju importanti	Għoti ta’ kuntratti għat-titjib tas-sezzjonijiet ferrovjarji	Komunikazzjoni ta’ premjijiet għall-aġġornament tal-linji ferrovjarji fuq it-taqsimiet: Kranj — Jesenice Ljubljana — Brezovica u Brezovica — Preserje u Preserje — Borovnica				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Għoti ta’ kuntratti għat-titjib tal-linji ferrovjarji fuq taqsimiet: Kranj — Jesenice Ljubljana — Brezovica u Brezovica — Preserje u Preserje — Borovnica. L-ispeċifikazzjoni tal-offerta għandha tiżgura l-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) u mar-rekwiżiti li ġejjin: — Iż-żieda fil-fluwidità ferrovjarja billi jitneħħew il-konġestjonijiet fuq il-linja Nru 50 Ljubljana — Sežana — d.m. u l-linja Nru 20 Ljubljana — Jesenice — d.m.; — Titjib tal-linji u l-istazzjonijiet skont l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għall-interoperabbiltà; — Gwida ta’ kapaċità ta’ tagħbija tal-kategorija D4 korrispondenti ta’ 22.5 t/fus 8 t/m; — Tiżdied il-veloċità tal-ferroviji għal veloċitajiet ġodda tad-disinn.
58	C: Żieda fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja	Stadju importanti	Għoti ta’ kuntratti għat-titjib tal-istazzjonijiet ferrovjarji ta’ Grosuplje u Domžale	Komunikazzjoni tal-premjijiet għall-aġġornament tal-istazzjonijiet Grosuplje u Domžale				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	L-għoti ta’ kuntratti għat-titjib tal-istazzjonijiet ferrovjarji ta’ Grosuplje u Domžale. L-ispeċifikazzjonijiet tal-offerta għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) u għandhom jinkludu titjib fl-aċċessibbiltà attwali għall-passiġġieri u fil-kapaċità tal-binarji tal-linji.
59	C: Żieda fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja	Tal-UE	Stazzjonijiet ferrovjarji aġġornati		Għadd (stazzjonijiet)	0	2	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2024	Temm ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni fi Grosuplje u Domžale f’konformità mar-rekwiżiti fl-istadju importanti 58.
60	C: Żieda fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja	Tal-UE	Tul tal-linji ferrovjarji aġġornati		Għadd (km)	0	49	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2025	Kilometri mibnija mill-ġdid ta’ linja ferrovjarja (fi Kranj-Jesenice u Ljubljana-Brezovica-Borovnica) f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-istadju importanti 57.
62	D: Id-diġitalizzazzjoni tal-infrastruttura tat-toroq	Tal-UE	Toroq koperti minn sistema ta’ kontroll u ġestjoni tat-traffiku		Għadd (km)	0	70	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Is-sistema ta’ kontroll u ġestjoni tat-traffiku għandha tinkludi network ottiku ċentrali aġġornat, ċentru ta’ kontroll aġġornat, b’sistema vidjo stabbilita biex tikkontrolla t-toroq u l-awtostradi nazzjonali, li tippermetti kontroll ċentralizzat tat-traffiku fuq in-network nazzjonali tat-toroq u l-awtostradi. Din għandha tinkludi sistema ta’ sinjalalizzazzjoni tal-messaġġi varjabbli biex tippermetti l-ġestjoni tal-veloċità, network ottiku li jipprovdi flussi tad-data fuq skala kbira aktar rapidi u affidabbli, detetturi tat-toroq għall-ġbir passiv f’ħin reali ta’ data dwar it-traffiku, għodda ta’ simulazzjoni tas-sikurezza fit-toroq u informazzjoni lill-utenti finali permezz ta’ għodod ta’ applikazzjoni.
63	B: Riforma tal-varar ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ Att dwar il-Fjuwils Alternattivi fit-Trasport	Id-dħul fis-seħħ ta’ liġi li tistabbilixxi qafas regolatorju nazzjonali fil-qasam tal-fjuwils alternattivi għat-trasport.				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	Il-liġi għandha tistabbilixxi qafas legali komprensiv għall-użu ta’ fjuwils alternattivi fit-trasport, li jistabbilixxi regoli legalment vinkolanti għall-partijiet ikkonċernati kollha f’punt uniku ta’ servizz biex tiġi ffaċilitata d-diversifikazzjoni tat-trasport primarjament personali fi trasport b’emissjonijiet baxxi u b’emissjonijiet żero. Il-liġi għandha tkopri l-ħolqien, ir-reġistrazzjoni u l-operazzjoni tal-infrastruttura tal-iċċarġjar/tal-provvista.
64	B: Riforma tal-varar ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi	Tal-UE	Punti tal-irriċarġjar jew tar-riforniment operazzjonali għal vetturi li jaħdmu b’enerġija alternattiva		Għadd	1 300	1 714	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	L-għadd ta’ punti tal-irriċarġjar aċċessibbli għall-pubbliku fil-pajjiż huwa mistenni li jiżdied minn 1 300 għal 1 714, bl-esklużjoni ta’ dawk previsti fil-miri 65 u 66.
65	E: Il-promozzjoni tal-użu ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi fit-trasport	Tal-UE	Punti tal-iċċarġjar operazzjonali aċċessibbli għall-pubbliku għall-vetturi elettriċi		Għadd	0	368	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	Punti tal-iċċarġjar normali u b’potenza għolja mibnija u operattivi għall-vetturi elettriċi. L-istazzjonijiet tal-iċċarġjar għandhom ikunu konformi mad-definizzjonijiet stabbiliti fil-leġiżlazzjoni applikabbli tal-UE u dik nazzjonali dwar l-infrastruttura tal-fjuwils alternattivi u l-emendi tagħha fis-seħħ.
66	E: Il-promozzjoni tal-użu ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi fit-trasport	Tal-UE	Punti tal-iċċarġjar operazzjonali għall-vetturi elettriċi li huma proprjetà tal-amministrazzjoni pubblika		Għadd	0	80	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	Il-mira tkopri l-infrastruttura tal-irriċarġjar tal-vetturi elettriċi li għandha tkun proprjetà tal-amministrazzjoni pubblika u disponibbli għall-amministrazzjoni pubblika għat-twettiq ta’ kompiti amministrattivi. L-istazzjonijiet tal-iċċarġjar għandhom ikunu konformi mad-definizzjonijiet stabbiliti fil-leġiżlazzjoni applikabbli tal-UE u dik nazzjonali dwar l-infrastruttura tal-fjuwils alternattivi u l-emendi tagħha fis-seħħ.

D.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self

Ir-riforma F: Varar ulterjuri ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi

L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tiffaċilita l-installazzjoni ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi fis-settur tat-trasport. Ir-riforma għandha l-għan li tistabbilixxi sistema għall-ippjanar strateġiku u l-varar ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi, l-integrazzjoni fis-sistema tal-elettriku u l-finanzjament tat-trasport b’emissjonijiet żero.

Ir-riforma għandha tistabbilixxi mekkaniżmu nazzjonali ta’ inċentivi għall-varar ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi fit-trasport permezz ta’ (i) l-introduzzjoni ta’ qafas ta’ politika ġdid li jikkonsisti minn ippjanar u ġestjoni strateġiċi ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi (l-istabbiliment u t-tħaddim ta’ utilità pubblika), (ii) l-iżvilupp ta’ pjanijiet nazzjonali u lokali għall-infrastruttura tal-iċċarġjar u l-istabbiliment ta’ pjattaforma diġitali nazzjonali biex jiġi stimulat l-investiment, u (iii) il-varar ta’ sors sistemiku ta’ finanzjament għall-varar ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi ppjanata b’mod strateġiku u t-tranżizzjoni lejn vetturi nodfa.

Ir-riforma għandha tiġi implimentata bid-dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-infrastruttura għall-fjuwils alternattivi u l-promozzjoni tat-tranżizzjoni lejn fjuwils alternattivi fit-trasport.

L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023.

Investiment C: Żieda ulterjuri fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja

L-investiment għandu l-għan li jippromwovi t-trasport ferrovjarju u l-konnettività maċ-ċentri urbani billi jżid il-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja. L-investiment għandu l-għan ukoll li jtejjeb l-aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet ferrovjarji għal popolazzjoni usa’, inklużi l-persuni b’diżabilità.

Il-proġetti magħżula għandhom l-għan li jtejbu s-servizz tat-trasport, kemm għat-trasport tal-passiġġieri kif ukoll tal-merkanzija:

·Permezz tat-titjib tal-istazzjon tal-ferrovija ta’ Ljubljana (fażi A, overpass ta’ Dunajska)

·Permezz tat-titjib tal-istazzjon tal-ferrovija Nova Gorica

·Permezz tat-titjib ta’ parti minn: il-linja ferrovjarja reġjonali Jesenice — Sežana u l-linja ferrovjarja reġjonali tal-fruntiera bejn Maribor-Prevalje-stat

L-investiment għandu l-għan li jtejjeb l-effiċjenza tat-trasport ferrovjarju għall-utenti finali. L-aġġornament tal-istazzjon ferrovjarju fil-fażi A ta’ Ljubljana għandu jippermetti ż-żieda fil-kapaċità għat-trasport tal-merkanzija u tal-passiġġieri fiċ-ċentru ta’ Ljubljana, fejn it-tliet kurituri tat-trasport TEN-T jiltaqgħu mal-linja reġjonali.

It-titjib tal-istazzjon ferrovjarju Nova Gorica għandu jġib aċċessibbiltà addizzjonali għall-utenti.

Il-linja ferrovjarja reġjonali Jesenice-Sežana fuq is-sezzjoni Bled Jezero Bohinjska Bela u s-sezzjoni Bohinjska Bela-Tekj u l-linja ferrovjarja reġjonali tal-fruntiera ta’ Maribor-Prevalje-stat fis-sezzjoni tal-fruntiera tal-Istat ta’ Prevalje-jinsabu f’żoni affettwati minn diżastri naturali fl-2023. L-aġġornament għandu jżid ir-reżiljenza tal-infrastruttura f’dawn is-sezzjonijiet billi jimplimenta sistema ta’ drenaġġ għas-superstruttura.

L-istadji importanti u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2026.

D.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self

E. IL-KOMPONENT 5: EKONOMIJA ĊIRKOLARI — EFFIĊJENZA FIR-RIŻORSI

Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi relatati mal-kisba tan-newtralità klimatika sal-2050, iż-żieda fil-produttività tal-materjali, il-promozzjoni tal-effiċjenza enerġetika u l-ekoinnovazzjoni, it-titjib tas-sistema tal-ġestjoni tal-iskart u t-tisħiħ tal-katina tal-ipproċessar tal-injam. Il-komponent jintroduċi wkoll ippjanar baġitarju ekoloġiku.

L-objettiv tal-komponent huwa li jappoġġa t-tranżizzjoni tal-ekonomija lineari tas-Slovenja lejn ekonomija ċirkolari b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, f’konformità mal-Istrateġija ta’ Żvilupp tas-Slovenja għall-2030 u l-Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid tal-UE għal Ekonomija Ċirkolari: “Lejn Ewropa Aktar Nadifa u Aktar Kompetittiva”.

Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jikkontribwixxu għar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż indirizzati lis-Slovenja f’dawn l-aħħar sentejn biex “tiffoka l-politika ekonomika relatata mal-investiment fuq [...] it-tranżizzjoni tal-enerġija u b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2019) u biex “tiffoka fuq investimenti għat-tranżizzjoni ekoloġika [...], b’mod partikolari fuq il-produzzjoni u l-użu tal-enerġija nadifa u effiċjenti, l-infrastruttura ambjentali” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).

E.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma A: L-istabbiliment ta’ Qafas għal Trasformazzjoni Sostenibbli u Ekoloġika

L-objettiv tar-riforma huwa li titħaffef it-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari għall-effiċjenza fir-riżorsi.

Għandu jiġi stabbilit qafas strateġiku u legali għat-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari biex tittejjeb ir-responsabbiltà estiża tal-produttur u tiġi promossa l-integrazzjoni ta’ materjali riċiklati fi prodotti ġodda. Ir-riforma għandha tistabbilixxi ppjanar baġitarju ekoloġiku billi tintroduċi metodoloġija mmirata lejn l-identifikazzjoni u l-valutazzjoni ta’ elementi tal-baġit pubbliku li jaffettwaw il-politiki ambjentali. Ir-riforma għandha tiffaċilita t-tmexxija tal-baġit u tappoġġa l-koerenza tal-politiki baġitarji u fiskali mal-objettivi klimatiċi. Ir-riforma għandha ssaħħaħ ukoll is-sistema eżistenti tal-akkwist pubbliku ekoloġiku billi tintegra l-prinċipji tal-ekonomija ċirkolari. Hija għandha tistabbilixxi punt uniku ta’ servizz biex jappoġġa lin-negozji, b’mod partikolari lill-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) fit-tranżizzjoni tagħhom lejn ekonomija ċirkolari.

L-istadji importanti relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2023.

Investiment B: Proġett Strateġiku Integrat għad-Dekarbonizzazzjoni tas-Slovenja permezz tat-Tranżizzjoni lejn Ekonomija Ċirkolari

L-objettiv tal-investiment huwa li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi tal-kumpaniji u tiġi appoġġata t-tranżizzjoni tagħhom lejn ekonomija ċirkolari.

Il-proġetti taħt dan l-investiment għandhom ikopru l-appoġġ għan-negozji ġodda fil-qasam tal-ekonomija ċirkolari b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, it-taħriġ ta’ mentors biex jgħinu lill-kumpaniji jidentifikaw u jiżviluppaw soluzzjonijiet trasformattivi u jappoġġaw il-ktajjen tal-valur ċirkolari permezz ta’ ambjent tan-negozju favur l-ambjent għall-investituri.

L-istadji importanti u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment C: Żieda fl-Ipproċessar tal-Injam għall-Aċċellerazzjoni tat-Tranżizzjoni lejn Soċjetà Newtrali għall-Klima

Dan l-investiment huwa mistenni li jikkontribwixxi għal aktar ipproċessar domestiku tal-injam ibbażat fuq proċess ta’ produzzjoni li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent u effiċjenza fir-riżorsi.

Dan l-investiment għandu jiffinanzja kapaċità ġdida u espansjoni tal-kapaċità eżistenti għall-ipproċessar tal-injam. Fiż-żewġ każijiet, l-attivitajiet għandhom isegwu l-prinċipji ta’ kostruzzjoni sostenibbli. Għandhom ikunu soġġetti wkoll għal kriterji stretti ta’ “la tagħmilx ħsara sinifikanti”, b’mod partikolari dwar il-protezzjoni tal-bijodiversità.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

E.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
69	A: L-istabbiliment ta’ qafas għal trasformazzjoni sostenibbli u ekoloġika	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi dwar ir-responsabbiltà estiża tal-produttur u l-irkupru tal-iskart	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għad-Digriet dwar l-Immaniġġjar tal-Imballaġġ u tal-Iskart mill-Imballaġġ u r-Regolament dwar l-Iskart				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	L-emendi għad-Digriet dwar l-Immaniġġjar tal-Imballaġġ u l-Iskart mill-Imballaġġ u r-Regolament dwar l-Iskart għandhom iżidu r-responsabbiltà organizzattiva u finanzjarja tal-manifatturi u jippromwovu l-integrazzjoni ta’ materjali riċiklati fi prodotti ġodda.
70	A: L-istabbiliment ta’ qafas għal trasformazzjoni sostenibbli u ekoloġika	Stadju importanti	L-iżvilupp u l-applikazzjoni ta’ metodoloġija ta’ ppjanar baġitarju ekoloġiku	L-iżvilupp u l-bidu tal-applikazzjoni ta’ metodoloġija ta’ ppjanar baġitarju ekoloġiku				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2023	Il-Ministeru tal-Finanzi għandu jiżviluppa u japplika metodoloġija għall-valutazzjoni tal-impatt ta’ linji baġitarji individwali fuq l-objettivi ambjentali (tikkettar klimatiku) f’konformità mat-tassonomija u l-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti” fil-Gwida Teknika (2021/C58/01).. . Il-metodoloġija għandha tiġi adottata, ippubblikata u tidħol fis-seħħ u għandha tippermetti l-monitoraġġ tan-nefqa tal-baġit ekoloġiku u l-valutazzjoni tal-impatt ambjentali u klimatiku tal-politika fiskali.
71	A: L-istabbiliment ta’ qafas għal trasformazzjoni sostenibbli u ekoloġika	Stadju importanti	Il-punt uniku ta’ servizz għall-ekonomija ċirkolari huwa operazzjonali	Il-punt uniku ta’ servizz għall-ekonomija ċirkolari huwa operazzjonali				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	Il-punt uniku ta’ servizz għandu jappoġġa lin-negozji, b’mod partikolari lill-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) fit-tranżizzjoni tagħhom lejn ekonomija ċirkolari. Hija għandha tintegra u tikkoordina b’mod sistematiku l-implimentazzjoni tas-sitt programmi tal-Proġett Strateġiku Integrat tad-dekarbonizzazzjoni tas-Slovenja permezz tat-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari.
72	B: Proġett strateġiku integrat għad-dekarbonizzazzjoni tas-Slovenja permezz tat-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għal appoġġ lil kumpaniji fit-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari	Komunikazzjoni tal-għotjiet				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2024	Il-proġetti għandhom iżidu l-effiċjenza fir-riżorsi tal-kumpaniji magħżula. Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). Għall-proġetti kollha relatati mal-installazzjonijiet koperti mill-iskema tal-UE għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet, għandu jiġi żgurat li l-installazzjonijiet appoġġati jiksbu l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra proġettati tagħhom b’mod sinifikanti taħt il-limitu stabbilit għall-allokazzjoni bla ħlas kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447. 1
73	B: Proġett strateġiku integrat għad-dekarbonizzazzjoni tas-Slovenja permezz tat-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari	Tal-UE	Proġetti kkompletati biex jappoġġaw kumpaniji fit-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari		Għadd	0	150	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	Tlestew proġetti għat-tisħiħ tat-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari.
74	C: Iż-żieda fl-ipproċessar tal-injam biex titħaffef it-tranżizzjoni lejn soċjetà newtrali għall-klima	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għall-appoġġ tal-ipproċessar tal-injam li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent	Komunikazzjoni tal-għotjiet				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	Il-proġetti għandhom jippromwovu l-ipproċessar tal-injam b’mod ambjentalment sod u effiċjenti fir-riżorsi u f’konformità mal-prinċipji tal-ekonomija ċirkolari u l-kostruzzjoni sostenibbli. Il-kriterji tal-għażla tal-proġetti għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), b’mod partikolari dwar il-protezzjoni tal-bijodiversità.
75	C: Iż-żieda fl-ipproċessar tal-injam biex titħaffef it-tranżizzjoni lejn soċjetà newtrali għall-klima	Tal-UE	Proġetti kkompletati għall-appoġġ tal-ipproċessar tal-injam li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent		Għadd	0	8	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2025	Tlestew proġetti għall-appoġġ tal-ipproċessar tal-injam li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.
76	C: Iż-żieda fl-ipproċessar tal-injam biex titħaffef it-tranżizzjoni lejn soċjetà newtrali għall-klima	Tal-UE	Proġetti kkompletati għall-appoġġ tal-ipproċessar tal-injam li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent		Għadd	8	28	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Tlestew proġetti għall-appoġġ tal-ipproċessar tal-injam li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.

F. IL-KOMPONENT 6: IT-TRASFORMAZZJONI DIĠITALI TAL-EKONOMIJA

Il-kumpaniji Sloveni għadhom lura fil-pass tal-adattament għall-bidliet li ġabet magħha d-diġitalizzazzjoni minħabba nuqqas ta’ kompetenzi u ħiliet tal-impjegati u riżorsi limitati għall-investiment fit-tagħmir u fit-teknoloġiji diġitali avvanzati.

F’dan l-isfond, l-objettivi ta’ dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza huma li jżid l-effiċjenza u t-tkabbir tan-negozji, li jappoġġa t-trasformazzjoni tagħhom permezz tat-teknoloġiji diġitali, li jaċċellera użu akbar ta’ teknoloġiji avvanzati, filwaqt li jadatta l-qafas regolatorju, itejjeb l-aċċess għas-suq, it-trasparenza u s-sigurtà, li fit-tul huwa mistenni li jżid il-kompetittività tal-pajjiż. Integrazzjoni ulterjuri fil-ktajjen tal-valur globali tal-kumpaniji Sloveni għandha tiġi appoġġata permezz tal-involviment fi proġetti multinazzjonali.

Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jikkontribwixxu għar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż indirizzati lis-Slovenja fl-2019 biex “ittejjeb l-ambjent tan-negozju billi tnaqqas ir-restrizzjonijiet regolatorji u l-piż amministrattiv” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2019) u fl-2020 biex “tiffoka l-investiment fuq [...] it-tranżizzjoni diġitali [...] u fuq l-introduzzjoni tan-network 5G. Il-promozzjoni tal-kapaċitajiet diġitali tan-negozji, u t-tisħiħ tal-ħiliet diġitali, il-kummerċ elettroniku [...]” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).

F.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma A: Trasformazzjoni diġitali tal-ekonomija (negozju u industrija)

It-trasformazzjoni diġitali tal-ekonomija għandha tiġi appoġġata permezz tad-dħul fis-seħħ ta’ Strateġija għat-Trasformazzjoni Diġitali tal-Intrapriżi u l-linji gwida għall-akkwist innovattiv. L-istrateġija għandha tipprevedi t-trasferiment tar-reġistri għal reġistru kummerċjali uniku.

L-istrateġija għandha tinkludi wkoll pjan direzzjonali għall-implimentazzjoni tas-Sett ta’ Għodod Komuni tal-Unjoni għall-Konnettività 2 , li għandu jiffoka fuq attivitajiet relatati ma’ punt uniku ta’ informazzjoni.

L-istadji importanti u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2024.

Investiment B: Programm ta’ Trasformazzjoni Diġitali Industrijali/Kummerċjali

L-investiment huwa mistenni li jżid il-produttività u t-tkabbir permezz tal-ottimizzazzjoni tal-proċessi u l-implimentazzjoni ta’ teknoloġiji diġitali avvanzati, li jiżviluppa l-ħiliet diġitali tal-impjegati, u li jistimula l-kompetittività u l-innovazzjoni billi jiffaċilita d-dħul ta’ parteċipanti ġodda fis-suq.

Sejħa kompetittiva għal proposti għandha tidentifika proġetti speċifiċi għall-estensjoni tal-użu ta’ teknoloġiji avvanzati biex jiżdiedu l-effiċjenza, il-produttività u l-kompetittività, u biex titħaffef l-adozzjoni tal-innovazzjoni diġitali u t-trasferiment tal-kompetenzi diġitali.

Il-benefiċjarji għandhom ikunu konsorzji li jinkludu kumpaniji kbar u SMEs. Il-kumpaniji għandhom jiżviluppaw u jimplimentaw strateġija komprensiva ta’ trasformazzjoni diġitali biex jilħqu l-objettivi fis-sejħa għal proposti.

L-istadji importanti u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2024.

Investiment D: Proġetti transfruntiera u multinazzjonali — infrastruttura u servizzi komuni Ewropej tad-data

L-objettivi tal-proġetti multinazzjonali dwar l-infrastruttura u s-servizzi komuni Ewropej tad-data huma li jiżviluppaw u jimplimentaw mal-ewwel użu industrijali l-ġenerazzjoni l-ġdida ta’ infrastruttura u servizzi b’konsum baxx ta’ enerġija minn Edge sa Cloud, biex fl-aħħar mill-aħħar l-UE tiġi mgħammra b’kapaċitajiet tal-ipproċessar tad-data industrijali globali, li jħarsu’ l quddiem, ultrasiguri u ekoloġiċi.

Dan il-proġett jista’ jieħu l-forma ta’ Proġett Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni (IPCEI) ippjanat dwar l-Infrastruttura u s-Servizzi tal-Cloud tal-Ġenerazzjoni li Jmiss.

L-istadji importanti u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-proġett għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2026.

L-investiment E: Proġetti transfruntiera u multinazzjonali — Proċessuri Baxxi u Ċipep tas-Semikondutturi

L-objettivi tal-proġett multinazzjonali dwar Proċessuri Baxxi u Ċipep Semikondutturi huma t-tisħiħ tal-kapaċitajiet fid-disinn u ż-żieda tar-reżiljenza tal-ktajjen tal-valur tas-semikondutturi tal-UE u tas-Slovenja, il-konnessjoni tal-proċessi nazzjonali u tal-UE maċ-ċrieki tax-xogħol fuq xulxin, u t-tisħiħ tal-katina tal-valur tal-mikroelettronika permezz ta’ (1) approċċ modulari (għodod u tagħmir, materjali, disinn, manifattura, imballaġġ u ttestjar), xprunat mill-ħtiġijiet tal-industrija, (2) id-definizzjoni ta’ żvilupp ġdid permezz tad-definizzjoni tal-ekosistema tal-mikroelettronika, (3) l-integrazzjoni tal-ekosistema tal-mikroelettronika kollha fl-Ewropa.

Dan il-proġett jista’ jieħu l-forma ta’ Proġett Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni (IPCEI) ippjanat.

L-istadji importanti u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-proġett għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2024.

F.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
77	A: Trasformazzjoni diġitali tal-ekonomija (negozju u industrija)	Stadju importanti	Adozzjoni ta’ strateġija għat-trasformazzjoni diġitali tal-intrapriżi	Adozzjoni tal-istrateġija għat-trasformazzjoni diġitali tal-intrapriżi mill-gvern				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2021	Għandha tiġi żviluppata u adottata strateġija ta’ trasformazzjoni diġitali tan-negozju mill-gvern li tistabbilixxi l-passi bażiċi tat-trasformazzjoni diġitali. L-istrateġija għandha tiżgura li l-operaturi kummerċjali kollha fis-Slovenja jkunu rreġistrati f’reġistru wieħed, f’konformità mal-prinċipju ta’ “darba biss” inkorporat fir-Regolament (UE) 2018/1724 dwar il-Gateway Diġitali Unika. L-istrateġija għandha tinkludi pjan direzzjonali għall-implimentazzjoni tas-Sett ta’ Għodod Komuni tal-Unjoni għall-Konnettività 3 , inklużi attivitajiet relatati ma’ punt uniku ta’ informazzjoni u skeda ta’ żmien speċifika għat-tlestija ta’ kull azzjoni.
78	A: Trasformazzjoni diġitali tal-ekonomija (negozju u industrija)	Stadju importanti	Linji gwida għall-akkwist pubbliku innovattiv	Linji gwida għall-akkwist pubbliku innovattiv adottati mill-Gvern tar-Repubblika tas-Slovenja				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	Il-linji gwida għall-akkwist innovattiv għandhom jiddefinixxu l-proċeduri tal-għażla u l-kriterji għall-parteċipazzjoni tal-applikanti fi proċeduri innovattivi ta’ akkwist pubbliku.
80	B: Programm ta’ trasformazzjoni industrijali/diġitali tan-negozju	Stadju importanti	Għoti ta’ kuntratti għal proġetti għat-trasformazzjoni diġitali tal-intrapriżi	Komunikazzjoni tal-għotjiet				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	L-applikanti għandhom ikunu konsorzji jew forom oħra ta’ integrazzjoni ta’ kumpaniji, li jinkludu mill-inqas kumpanija kbira waħda u diversi intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju. Il-kriterji tal-għażla għandhom jinkludu, fost l-oħrajn, it-tisħiħ tal-kompetenzi diġitali tal-impjegati, u l-introduzzjoni tal-identità elettronika u tal-karta tan-negozju diġitali.
81	B: Aġenda tat-trasformazzjoni industrijali/diġitali tan-negozju	Tal-UE	Konsorzji ta’ kumpaniji bi strateġija diġitali prodotta		Għadd	0	20	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	Il-konsorzji mogħtija kuntratti taħt l-istadju importanti 80 għandhom jiżviluppaw strateġiji diġitali mfassla apposta għat-trasformazzjoni tan-negozju, tat-teknoloġija, tal-organizzazzjoni u tal-kultura. Dawn għandhom jinkludu, fost l-oħrajn, valutazzjoni tal-prontezza diġitali, l-identifikazzjoni tal-oqsma rilevanti għad-diġitalizzazzjoni, id-data u s-sorsi rilevanti, l-integrazzjoni tad-data, u l-ħtiġijiet ta’ apprendiment.
82	B: Aġenda tat-trasformazzjoni industrijali/diġitali tan-negozju	Tal-UE	Konsorzji appoġġati bi trasformazzjoni diġitali komprensiva kompluta		Għadd	0	20	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2024	Proġetti kkompletati f’konformità mal-istrateġiji diġitali prodotti fl-istadju importanti 81. L-ammont totali ta’ finanzjament għandu jkun mill-inqas EUR 43 808 855, li minnhom mill-inqas EUR 10 000 000 għandhom ikunu ddedikati għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju.
83	D: Proġetti transfruntiera u multinazzjonali — Infrastruttura u Servizzi tad-Data Komuni Ewropej	Stadju importanti	It-tnedija tas-sejħa għal espressjoni ta’ interess fi proġett ġdid dwar il-cloud tal-ġenerazzjoni li jmiss.	Pubblikazzjoni ta’ sejħa għal espressjoni ta’ interess				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2021	Sejħa għal interess korporattiv fil-parteċipazzjoni fi proġett transfruntier multinazzjonali ta’ infrastrutturi u servizzi komuni Ewropej tad-data, ippjanat li jiġi implimentat bħala Proġett Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni (IPCEI) dwar l-Infrastruttura u s-Servizzi tal-Cloud tal-Ġenerazzjoni li Jmiss.
84	D: Proġetti transfruntiera u multinazzjonali — Infrastruttura u Servizzi tad-Data Komuni Ewropej	Tal-UE	Soluzzjonijiet għall-ipproċessar tad-data żviluppati u integrati fil-fażi pilota		Għadd	0	7	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Il-proġetti integrati taħt l-istadju importanti 83 għandhom jikkontribwixxu għall-iżvilupp u t-tnedija inizjali tal-ġenerazzjoni li jmiss ta’ soluzzjonijiet innovattivi ta’ cloud u edge biex fl-aħħar mill-aħħar jikkontribwixxu għall-bini ta’ Infrastruttura tad-Data Komuni Ewropea u s-Servizzi ta’ Proċessar Intelliġenti innovattivi assoċjati magħha.
85	E: Proġetti transfruntiera u multinazzjonali — Proċessuri Baxxi u Ċipep tas-Semikondutturi	Stadju importanti	Finalizzazzjoni tal-lista ta’ parteċipanti potenzjali għall-proġett komuni.	Finalizzazzjoni tal-lista				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2021	Finalizzazzjoni tal-lista ta’ parteċipanti fi proġett multinazzjonali fil-qasam tal-mikroelettronika, ippjanat li jiġi implimentat bħala Proġett Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni (IPCEI).
86	E: Proġetti transfruntiera u multinazzjonali — Proċessuri Baxxi u Ċipep tas-Semikondutturi	Tal-UE	Għadd ta’ proġetti mibdija		Għadd	0	2	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2024	Bdiet proġetti f’oqsma speċifiċi (bħad-disinn taċ-ċippa tal-komunikazzjoni, l-iżvilupp ta’ proċessi avvanzati tas-semikondutturi, l-integrazzjoni tas-sistema u ċentri għall-użu f’applikazzjonijiet differenti tal-mobbiltà intelliġenti, bliet u komunitajiet intelliġenti, fabbriki intelliġenti) fil-katina tal-valur tal-proġett konġunt taħt l-istadju importanti 85.

G. IL-KOMPONENT 7: IT-TRASFORMAZZJONI DIĠITALI TAS-SETTUR PUBBLIKU U TAL-AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA

Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi tad-diġitalizzazzjoni relatati mal-amministrazzjoni pubblika bħall-iżgurar tal-kopertura tal-broadband fit-territorju kollu tas-Slovenja, l-adozzjoni tas-servizzi elettroniċi tas-settur pubbliku, l-interoperabbiltà bejn is-sistemi tal-ġestjoni tad-data, il-ħiliet u t-tagħmir diġitali tal-impjegati taċ-ċivil, iċ-ċibersigurtà, u l-iżgurar tal-koordinazzjoni fil-ġestjoni tal-investimenti fl-ICT.

L-objettiv tal-komponent huwa li jwieġeb għan-nuqqasijiet kritiċi identifikati fid-diġitalizzazzjoni tas-settur pubbliku matul il-pandemija tal-COVID-19. B’mod partikolari, il-komponent għandu l-għan li joħloq ambjent għal trasformazzjoni diġitali ta’ suċċess, isaħħaħ il-gvern elettroniku, iżid il-ħiliet diġitali, u jsaħħaħ iċ-ċibersigurtà.

Il-komponent għandu jkompli jindirizza t-tranżizzjoni lejn soċjetà tal-Gigabits billi jtejjeb l-ambjent regolatorju u jsaħħaħ il-konnettività diġitali permezz ta’ investiment fl-infrastruttura tal-broadband f’żoni li diffiċli jintlaħqu.

Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jikkontribwixxu għar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż indirizzati lis-Slovenja fl-2020 biex “tiffoka l-investiment fuq [...] it-tranżizzjoni diġitali [...] u fuq it-tnedija tan-network 5G. Il-promozzjoni tal-kapaċitajiet diġitali tan-negozji, u t-tisħiħ tal-ħiliet diġitali, il-kummerċ elettroniku [...]” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).

G.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma A: It-tisħiħ tal-governanza tat-trasformazzjoni diġitali tal-amministrazzjoni pubblika

L-objettivi tar-riforma huma li tittejjeb il-governanza tat-trasformazzjoni diġitali fl-amministrazzjoni pubblika. Dan huwa mistenni li jinkiseb permezz tal-adozzjoni ta’ Strateġija dwar is-Servizzi Pubbliċi Diġitali 2021–2030 u l-istabbiliment ta’ Kunsill għall-Iżvilupp tal-Informatika bħala korp ta’ koordinazzjoni ta’ soluzzjonijiet diġitali.

L-istrateġija tas-Servizzi Pubbliċi Diġitali 2021–2030 għandha tiġi adottata mill-gvern u għandha timmira lejn servizzi diġitali sempliċi u faċli għall-utent, filwaqt li tiżgura data għal servizzi u teħid ta’ deċiżjonijiet aħjar, u tipprovdi ambjent diġitali sigur, affidabbli u inklużiv.

Il-Kunsill għall-Iżvilupp tal-Informatika għandu jiffunzjona bħala korp maniġerjali għall-koordinazzjoni tal-operazzjonijiet fis-settur pubbliku relatati mal-investiment tal-IT, l-istandards, is-sistemi tal-back office u żviluppi teknoloġiċi oħra fejn il-kompatibbiltà tas-sistemi tkun essenzjali għall-operat u l-manutenzjoni tagħhom.

L-istadju importanti relatat mal-implimentazzjoni tar-riforma għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021.

Ir-riforma B: Il-ħolqien ta’ ambjent għall-użu ta’ servizzi elettroniċi mill-amministrazzjoni pubblika

L-objettivi tar-riforma huma li tipprovdi l-bażi legali adegwata għas-servizzi elettroniċi pprovduti mill-amministrazzjoni pubblika, b’mod partikolari l-introduzzjoni ta’ servizzi tal-identifikazzjoni elettronika.

Id-dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-Identità Elettronika u s-Servizzi Fiduċjarji u l-Att emendat dwar il-Karta tal-Identità għandhom joperazzjonalizzaw l-użu tal-identità elettronika nazzjonali għall-użu tas-servizzi pubbliċi u jipprovdu kundizzjonijiet bażiċi għall-kummerċ elettroniku. L-e-ID għandha tiġi rikonoxxuta b’mod transfruntier u nnotifikata skont l-eIDAS.

L-istadju importanti relatat mal-implimentazzjoni tar-riforma għandu jitlesta u l-bidu tal-ħruġ tad-dokumenti tal-identifikazzjoni elettronika għandu jsir sat-30 ta’ Ġunju 2022.

Ir-riforma C: L-immodernizzar tal-proċessi amministrattivi għal trasformazzjoni diġitali b’suċċess

L-objettivi tar-riforma huma li tipprovdi l-bażi ġuridika għal aktar diġitalizzazzjoni tas-servizzi pubbliċi.

L-att dwar il-Proċedura Amministrattiva Ġenerali u d-Digriet dwar il-Kummerċ Amministrattiv għandhom jiġu emendati biex ikabbru l-kamp ta’ applikazzjoni tal-proċeduri elettroniċi fil-proċessi amministrattivi.

L-istadju importanti relatat mal-implimentazzjoni tar-riforma għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.

Ir-riforma D: L-istabbiliment ta’ Ċentru ta’ Kompetenza — Ċentru tar-Riżorsi Umani u ż-żieda tal-ħiliet tal-persunal fl-amministrazzjoni pubblika

L-għan tar-riforma huwa li ttejjeb il-ġestjoni tar-riżorsi umani fl-amministrazzjoni tal-istat.

Għandu jiġi stabbilit Ċentru ta’ Kompetenza — Ċentru tar-Riżorsi Umani billi jiġi emendat l-Att dwar is-Servizz Ċivili u jsir operazzjonali. Iċ-Ċentru għandu l-għan li jippromwovi approċċ strateġiku għall-ġestjoni tal-kompetenzi. Iċ-Ċentru għandu jivvaluta l-kompetenzi u l-ħiliet fil-proċeduri ta’ reklutaġġ, jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-kompetenzi u l-ħiliet (inklużi dawk diġitali) tal-impjegati taċ-ċivil u jiżviluppa għodod oħra għall-ġestjoni tar-riżorsi umani fil-korpi amministrattivi tal-Istat. Barra minn hekk, għandha tiġi adottata Strateġija ta’ Ġestjoni tas-Servizz Ċivili dwar il-ġestjoni tat-talenti, l-iżvilupp tal-karriera, it-tagħlim tul il-ħajja, u r-realtajiet il-ġodda li ġabet magħha l-pandemija tal-COVID-19.

L-istadju importanti relatat mal-implimentazzjoni tar-riforma għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.

Riforma E. l-iżgurar taċ-ċibersigurtà

L-objettivi ta’ din ir-riforma huma li ssaħħaħ il-livell strateġiku u operazzjonali tal-entitajiet li huma parti mis-sistema nazzjonali taċ-ċibersigurtà, billi ttejjeb l-interkonnettività u l-kooperazzjoni tagħhom.

Il-kapaċità tal-Iskwadra ta’ Rispons f’Emerġenza fil-qasam taċ-Ċibersigurtà (Sigov-CERT) u tal-Amministrazzjoni tar-Repubblika tas-Slovenja għas-Sigurtà tal-Informazzjoni (URSIV) għandha tissaħħaħ permezz tal-istabbiliment ta’ awtorità taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà, pjattaforma ta’ Ċentru għall-Kondiviżjoni u l-Analiżi tal-Informazzjoni, u pjattaforma ta’ notifika ta’ inċidenti ta’ sigurtà fl-URSIV.

Ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Riforma F. Tranżizzjoni lejn Soċjetà tal-Gigabits

L-għan ta’ din ir-riforma huwa li tikkontribwixxi għall-provvista ta’ kopertura tal-broadband fit-territorju kollu tar-Repubblika tas-Slovenja.

L-att dwar il-Komunikazzjonijiet Elettroniċi għandu jiġi emendat biex jiġu ottimizzati l-proċeduri għall-kostruzzjoni ta’ netwerks ta’ komunikazzjoni elettronika, tiżdied l-effiċjenza tal-kostruzzjoni konġunta, u l-prevedibbiltà tal-ambjent tan-negozju. Il-Gvern tas-Slovenja għandu jadotta Pjan nazzjonali għall-Broadband u għandu jistabbilixxi l-ħtiġijiet sabiex tiġi żviluppata kopertura tal-broadband madwar is-Slovenja sal-2025 u l-miżuri biex jintlaħaq dan l-għan.

L-istadju importanti relatat mal-implimentazzjoni tar-riforma għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.

Investiment G. Il-modernizzazzjoni tal-ambjent diġitali tal-amministrazzjoni pubblika

L-objettivi tal-investiment huma li jiġu żviluppati servizzi elettroniċi ċċentrati fuq l-utent, tiġi aġġornata l-infrastruttura tal-IT fl-amministrazzjoni pubblika, jiġi implimentat proġett pilota għal ġestjoni sostenibbli awtomatizzata tal-bini pubbliku, u jiġu pprovduti servizzi diġitali u jissaħħaħ l-iżvilupp tal-ħiliet għall-impjegati taċ-ċivil.

L-investiment jikkonsisti f’diversi sottoinvestimenti, b’mod partikolari:

·Mill-inqas 40 000 parteċipazzjoni ta’ impjegati taċ-ċivil f’taħriġ fil-ħiliet diġitali li għandhom jitlestew;

·Pjattaforma diġitali tal-e-Law għall-abbozzar, l-adozzjoni u l-pubblikazzjoni tal-leġiżlazzjoni u r-regolamenti nazzjonali;

·Proġett multinazzjonali relatat mal-istabbiliment u l-operazzjonalizzazzjoni ta’ QCI nazzjonali (infrastruttura ta’ komunikazzjoni kwantistika).

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment H. Infrastruttura tal-gigabits

L-objettiv tal-investiment huwa li jippermetti l-implimentazzjoni ta’ infrastruttura għall-aċċess tal-broadband għal networks b’kapaċità għolja ħafna li jistgħu jiġu aġġornati.

L-investiment għandu jappoġġa l-kostruzzjoni ta’ netwerks tal-broadband b’kapaċità għolja ħafna għal mill-inqas 6838 unità domestika f’ “żoni bojod”, primarjament f’żoni skarsament popolati u f’terren diffiċli. Il-proġetti għandhom jimminimizzaw l-impatt fuq l-ispazju u l-ambjent billi jipprijoritizzaw l-użu kondiviż tal-infrastruttura eżistenti u l-kostruzzjoni u l-integrazzjoni konġunti ma’ investimenti oħra fl-infrastruttura.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I. Diġitalizzazzjoni tas-sigurtà interna

L-objettiv tal-investiment huwa li jtejjeb u jaġġorna t-teknoloġija disponibbli fil-livell tal-pulizija Slovena biex jottimizza u jappoġġa l-proċessi ta’ ħidma.

Għandha tiġi stabbilita cloud privata interoperabbli mas-sistemi eżistenti fil-livell tal-istat Sloven u tkun operazzjonali għall-ħtiġijiet tal-pulizija nazzjonali. Dan il-cloud huwa mistenni li jiżgura tmexxija bla xkiel tal-applikazzjonijiet tal-pulizija.

Għandha tiġi stabbilita u operattiva infrastruttura tan-netwerk tar-radju diġitali TETRA mifruxa mal-Istat kollu għall-ħtiġijiet tal-pulizija nazzjonali. In-netwerk għandu jkun kompatibbli ma’ sistemi nazzjonali oħra tar-radju tal-pajjiżi ġirien.

L-istadji importanti u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment J. Diġitalizzazzjoni tal-edukazzjoni u x-xjenza

L-objettiv tal-investiment huwa li jiddiġitalizza l-proċess pedagoġiku u l-ġestjoni istituzzjonali għal-livelli kollha tal-edukazzjoni, jipprovdi infrastruttura adegwata ta’ informazzjoni u komunikazzjoni, u jipprovdi servizzi elettroniċi rilevanti għall-iżvilupp tal-kompetenzi diġitali. Il-konnettività b’veloċità għolja, il-ħżin tad-data u t-titjib tal-kompetenzi għad-data miftuħa u x-xjenza miftuħa fi ħdan l-organizzazzjonijiet tar-riċerka għandhom jiġu żgurati. Dan huwa mistenni li jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ ħiliet u kompetenzi diġitali u għat-tnaqqis tad-distakk diġitali.

L-investiment għandu jiżgura b’mod partikolari:

·il-konnettività għall-istituzzjonijiet primarji u sekondarji, għall-kulleġġi vokazzjonali għolja, kif ukoll għall-organizzazzjonijiet tal-edukazzjoni għall-adulti;

·l-iżvilupp u l-operazzjonalizzazzjoni ta’ soluzzjonijiet ġodda tal-IT biex jappoġġaw id-diġitalizzazzjoni tal-proċess pedagoġiku għal-livelli kollha tal-edukazzjoni;

·network ċentrali tal-fibra ottika b’veloċità għolja bejn il-PoPs (il-punt tal-preżenza) tan-Netwerk Akkademiku u ta’ Riċerka tas-Slovenja (Arnes) u r-repożitorji tad-data għall-preservazzjoni tar-riżultati tar-riċerka miftuħa;.

Il-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment K. Qafas ta’ lokalizzazzjoni Ħadra Slovena

L-objettiv tal-investiment huwa li titrawwem il-ġestjoni intelliġenti tal-ispazju bħala riżorsa naturali skarsa u tiġi limitata l-kostruzzjoni fuq art ġdida, filwaqt li tiżdied ir-reżiljenza għat-tibdil fil-klima. Barra minn hekk, huwa mistenni li jipprovdi data u servizzi spazjali f’ħin reali bbażati fuq l-użu kkombinat tal-proprjetà immobbli, ir-rekords ambjentali, tal-ilma, tal-infrastruttura pubblika ekonomika, u tar-rekords tal-art tal-bini.

L-investiment għandu jiżgura li d-data spazjali u ambjentali diġitali ewlenija tkun interkonnessa. Dan mistenni jappoġġa l-iżvilupp u l-operazzjonalizzazzjoni tas-servizzi diġitali relatati b’mod partikolari mal-ambjent, iż-żoni tal-għargħar, il-politika dwar l-art fil-livell lokali u nazzjonali, u l-parteċipazzjoni pubblika fl-ippjanar spazjali.

Il-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment L. It-tranżizzjoni diġitali fl-agrikoltura, l-ikel u l-forestrija

L-objettiv tal-investiment huwa li jissimplifika l-piż amministrattiv għall-benefiċjarji tal-Politika Agrikola Komuni futura u għas-settur tal-forestrija, kif ukoll li jipprovdi data mtejba għal dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet.

L-investiment jikkonsisti b’mod partikolari fl-iżvilupp ta’ maħżen tad-data li huwa mistenni li jippermetti l-konnessjoni u d-distribuzzjoni tad-data, jappoġġa l-ħidma tal-Awtorità għas-Sikurezza Alimentari, Veterinarja u għall-Protezzjoni tal-Pjanti u jiddiġitalizza l-bażijiet tad-data fit-trobbija tal-bhejjem. Is-servizzi elettroniċi għandhom jiġu żviluppati fl-oqsma tal-agrikoltura, l-ikel, il-forestrija, is-servizzi konsultattivi dwar l-agrikoltura pubblika, u l-monitoraġġ u l-ispezzjoni fuq dik il-bażi.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment M. Diġitalizzazzjoni fil-qasam tal-kultura

L-objettiv tal-investiment huwa li jżid l-aċċessibbiltà tal-wirt kulturali, jottimizza l-proċessi tad-dikjarazzjoni tal-monumenti kulturali u jikseb kunsens għall-protezzjoni kulturali għall-interventi tal-wirt, u jappoġġa l-arkivjar elettroniku.

L-investiment jikkonsisti fil-bini ta’ pjattaforma ta’ informazzjoni dwar il-kultura elettronika biex tittejjeb l-infrastruttura filwaqt li jiġu żviluppati wkoll il-kompetenzi tal-ħallieqa kulturali għall-ġenerazzjoni ta’ kontenut diġitali fit-turiżmu. Is-servizzi elettroniċi għandhom ikunu operattivi u aċċessibbli għall-istituzzjonijiet kulturali.

Sistema ta’ Patrimonju elettroniku biex timmodernizza u tistabbilixxi servizzi elettroniċi dinamiċi għall-protezzjoni tal-wirt kulturali u aġġornament tas-sistema e-ARH.si Slovena għall-proċess tal-arkivjar elettroniku hija mistennija li tikkontribwixxi għat-trasformazzjoni ta’ dan is-settur.

Il-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment N. Diġitalizzazzjoni fil-qasam tal-ġustizzja

L-objettiv tal-investiment huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà tal-ġustizzja kemm għan-negozji kif ukoll għaċ-ċittadini.

L-investiment għandu jħaffef aktar id-diġitalizzazzjoni tas-servizzi u l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet ġodda tal-IT biex jiġi żgurat skambju komprensiv ta’ informazzjoni u dokumentazzjoni legali u jikkontribwixxi għal riżoluzzjoni aktar rapida tal-litigazzjonijiet tal-qorti. Tagħmir awdjo-vidjo sigur u ta’ kwalità għandu jtejjeb l-aċċess għaċ-ċittadini u l-kumpaniji. Għandha tiġi żviluppata sistema għat-taħriġ mill-bogħod u d-diġitalizzazzjoni tal-eżamijiet għaċ-Ċentru tat-Taħriġ Ġudizzjarju.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

G.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru sekwenzjali

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti/Mira

L-isem

Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)

Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)

Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija

Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira

Unità ta’ kejl

Linja bażi

Għan

Ir-raba’ trimestru

Snin

90

A: It-tisħiħ tal-governanza tat-trasformazzjoni diġitali tal-amministrazzjoni pubblika

Stadju importanti

Il-Kunsill għall-Iżvilupp tal-Informatika tal-Amministrazzjoni tal-Istat stabbilit u operazzjonali

Adozzjoni ta’ deċiżjoni dwar l-istabbiliment tal-Kunsill mill-gvern u l-ħatra tal-membri tiegħu mill-Ministeru tal-Amministrazzjoni Pubblika

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2021

Il-Kunsill għandu jipprovdi punt ċentrali għall-amministrazzjoni pubblika għall-koordinazzjoni tal-operazzjonijiet fil-livell operazzjonali relatati mal-investiment tal-IT, l-istandards, is-sistemi tal-back-office u żviluppi teknoloġiċi oħra fejn il-kompatibbiltà tas-sistemi hija essenzjali għat-tħaddim u l-manutenzjoni effiċjenti tagħhom.

91

B: Il-ħolqien ta’ ambjent għall-użu ta’ servizzi elettroniċi mill-amministrazzjoni pubblika

Stadju importanti

Dokumenti tal-identità elettronika nazzjonali siguri

Bidu tal-ħruġ ta’ karti tal-identità elettronika nazzjonali ġodda

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2022

Għandhom jinħarġu l-ewwel karti tal-identità elettroniċi ġodda. Dan għandu jintuża fuq livell nazzjonali u transfruntier fil-kummerċ elettroniku.

Il-Karta tal-identità l-ġdida għandha tippermetti liċ-ċittadin jidentifika u jawtentika elettronikament sabiex jaċċessa servizzi elettroniċi u jiffirma elettronikament. Il-bażi ġuridika għall-ħruġ tal-identità elettronika għandha tkun l-Att dwar l-Identità Elettronika u s-Servizzi Fiduċjarji u l-Att emendat dwar il-Karta tal-Identità (l-Att li jemenda l-Att dwar il-Karta tal-Identità).

Is-sistema għandha tiġi nnotifikata skont l-eIDAS biex tkun konformi b’mod transfruntier.

92

D: Stabbiliment ta’ Ċentru ta’ Kompetenza — Ċentru tar-Riżorsi Umani u żieda fil-ħiliet tal-persunal fl-amministrazzjoni pubblika

Stadju importanti

Ċentru ta’ kompetenza — ċentru tar-riżorsi umani stabbilit u operazzjonali

Iċ-Ċentru ta’ Kompetenza — Iċ-Ċentru tar-Riżorsi Umani huwa operazzjonali

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2024

L-emendi għall-Att dwar is-Servizz Ċivili għandhom jipprevedu l-istabbiliment taċ-Ċentru ta’ Kompetenza — iċ-Ċentru tar-Riżorsi Umani.

Iċ-Ċentru għandu jkun operattiv u responsabbli għal:
— it-twettiq ta’ kompetizzjonijiet pubbliċi għall-proċeduri ta’ reklutaġġ fl-amministrazzjoni tal-istat;
— il-valutazzjoni tal-ħiliet tal-kandidati fil-proċeduri ta’ reklutaġġ;
— l-iżvilupp ta’ sistema għall-kompetenzi u l-ħiliet personali fl-amministrazzjoni tal-istat (inklużi l-kompetenzi maniġerjali); il-promozzjoni ta’ għodod għall-ġestjoni tar-riżorsi umani fl-amministrazzjoni tal-istat; l-istabbiliment ta’ qafas biex jittejbu l-kompetenzi diġitali fl-amministrazzjoni tal-istat.

Il-liġi tista’ tipprevedi perjodu tranżizzjonali raġonevoli għall-applikazzjoni effettiva tar-responsabbiltajiet elenkati taċ-Ċentri ta’ Kompetenza u l-operazzjonalizzazzjoni sħiħa taċ-Ċentri ta’ Kompetenza.

93

C: L-immodernizzar tal-proċessi amministrattivi għal trasformazzjoni diġitali b’suċċess

Stadju importanti

It-tneħħija ta’ ostakli legali u amministrattivi għall-forniment ta’ servizzi elettroniċi

Dispożizzjonijiet fil-liġi li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Proċedura Amministrattiva Ġenerali u d-Digriet dwar il-Kummerċ Amministrattiv

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2022

L-emendi għall-Att dwar il-Proċedura Amministrattiva Ġenerali u għad-Digriet dwar il-Kummerċ Amministrattiv għandu jkollhom l-għan li jissimplifikaw ir-rekwiżiti legali għall-forniment ta’ servizzi elettroniċi tal-amministrazzjoni pubblika u d-diġitalizzazzjoni ulterjuri tal-proċessi amministrattivi. Dawn għandhom jinkludu, fost l-oħrajn, servizzi ta’ pagament, appoġġ għall-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet elettroniċi, u s-sottomissjoni elettronika ta’ dokumenti.

94

F: Tranżizzjoni għas-Soċjetà tal-Gigabits

Stadju importanti

Adozzjoni ta’ Pjan għall-Broadband 2021–2025

Il-pjan dwar il-Broadband jiġi adottat mill-gvern

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2022

Il-pjan adottat għandu jistabbilixxi: 1. il-ħtieġa li jiġu żgurati networks adegwati tal-broadband fis-Slovenja sal-2025, f’konformità mal-objettivi għall-Konnettività għal Soċjetà Ewropea tal-Gigabits 2025; 2. Pjan nazzjonali għall-kostruzzjoni tal-infrastruttura tal-5G; 3. il-bidliet meħtieġa għall-bażijiet ġuridiċi fil-qasam tal-komunikazzjonijiet elettroniċi; 4. miżuri biex tiġi żgurata żona xierqa tal-ispettru tar-radju fis-Slovenja, 5. miżuri konkreti meħtieġa biex jintlaħqu l-objettivi, 6. Indikaturi Ewlenin tal-Prestazzjoni (KPIs) biex jintlaħqu l-miri stabbiliti sal-iskadenzi stabbiliti.

95

E: L-iżgurar taċ-ċibersigurtà

Stadju importanti

Kapaċità akbar tal-amministrazzjoni pubblika biex tirrispondi għall-inċidenti taċ-ċibersigurtà

Pjattaforma ta’ ċentru ta’ kondiviżjoni u analiżi tal-informazzjoni, pjattaforma ta’ notifika tal-inċidenti, u awtorità taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà huma operazzjonali

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Għandhom jiġu stabbiliti u operazzjonali awtorità nazzjonali taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà, pjattaforma taċ-Ċentru għall-Kondiviżjoni u l-Analiżi tal-Informazzjoni (ISAC) li tiffunzjona fl-Uffiċċju tas-Sigurtà tal-Informazzjoni tal-Gvern, u pjattaforma ta’ notifika ta’ inċidenti ta’ sigurtà li tiffunzjona fl-Uffiċċju tal-Gvern għas-Sigurtà tal-Informazzjoni. Pjattaforma ta’ ċentru ta’ kondiviżjoni u analiżi tal-informazzjoni, pjattaforma ta’ notifika tal-inċidenti, u awtorità taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà huma operazzjonali.

96

G: L-immodernizzar tal-ambjent diġitali tal-amministrazzjoni pubblika

Stadju importanti

L-istabbiliment ta’ network nazzjonali SI-EuroQCI

Network nazzjonali SI-EuroQCI huwa operattiv

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

In-network nazzjonali SI-EuroQCI (infrastruttura sigura tal-komunikazzjoni kwantistika) għandu jkun operazzjonali.

97

G: L-immodernizzar tal-ambjent diġitali tal-amministrazzjoni pubblika

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ tal-pjattaforma tal-Leġiżlazzjoni elettronika

Dħul fis-seħħ tal-pjattaforma tal-Leġiżlazzjoni elettronika

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Pjattaforma diġitali unika għandha twettaq l-attivitajiet kollha relatati mal-abbozzar, l-adozzjoni u l-pubblikazzjoni tal-leġiżlazzjoni, għall-awtoritajiet pubbliċi kollha.

Il-partijiet ikkonċernati esterni u l-pubbliku għandhom jaċċessaw il-pjattaforma diġitali permezz ta’ portal leġiżlattiv nazzjonali aġġornat.

98

G: L-immodernizzar tal-ambjent diġitali tal-amministrazzjoni pubblika

Tal-UE

Għadd ta’ parteċipazzjonijiet ta’ impjegati taċ-ċivil li lestew taħriġ fil-ħiliet diġitali

Għadd

0

40 000

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Għandhom jitlestew mill-inqas 40 000 parteċipazzjoni għat-taħriġ għall-kompetenzi diġitali. Dan jinkludi mill-inqas 1 000 parteċipazzjoni ta’ speċjalisti tal-IT (impjegati taċ-ċivil) li għandhom ilestu taħriġ avvanzat.

99

H: Infrastruttura tal-gigabits

Tal-UE

Unitajiet domestiċi addizzjonali b’aċċess għall-broadband

Għadd

0

6 838

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Mill-inqas 6 838 unità domestika addizzjonali b’konnessjonijiet broadband li jistgħu jittejbu b’kapaċità għolja ħafna. Dawn l-unitajiet domestiċi għandhom ikunu jinsabu f’żoni b’popolazzjoni baxxa u f’żoni fejn ma teżisti l-ebda infrastruttura tal-broadband b’kapaċità għolja (“żoni bojod”).

100

I. Diġitalizzazzjoni tas-sigurtà interna

Tal-UE

Utenti tan-Netwerk tar-Radju Diġitali tal-Pulizija (TETRA) il-ġdid

Għadd

0

11 000

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2022

In-network tar-radju diġitali tal-awtoritajiet nazzjonali tar-Repubblika tas-Slovenja huwa ppjanat li jkollu 11 000 utent.

In-netwerk għandu juża frekwenzi tar-radju kkoordinati tal-UE għas-sigurtà pubblika u għandu jkun kompatibbli mas-sistemi nazzjonali tar-radju tal-pajjiżi ġirien.

101

I. Diġitalizzazzjoni tas-sigurtà interna

Stadju importanti

Il-cloud tal-pulizija privata huwa operazzjonali

Il-cloud tal-pulizija privata huwa operazzjonali

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

L-applikazzjonijiet għall-appoġġ tal-oqsma tal-prevenzjoni tal-kriminalità, is-sigurtà pubblika, il-kontrolli fil-fruntieri u l-proċessi tan-negozju għandhom jiġu installati u użati fil-cloud.

102

K: Qafas ta’ lokalizzazzjoni ekoloġiku Sloven

Tal-UE

Infrastruttura tad-data diġitali spazjali u ambjentali interkonnessa

Għadd

0

4

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Il-bażijiet tad-data tal-eProstor, l-eEnvironment, l-eVodes u l-ENATUR għandhom ikunu interkonnessi. L-infrastruttura għandha tiżgura l-integrazzjoni tal-proċessi, tad-data u tas-servizzi u l-aċċess għad-data u s-servizzi diġitali fl-oqsma tal-ispazju, l-ambjent, il-proprjetà immobbli, l-ilma u n-natura. Huwa mistenni li jservi bħala bażi għall-iżvilupp ta’ servizzi diġitali relatati.

103

L: It-tranżizzjoni diġitali fl-agrikoltura, l-ikel u l-forestrija

Tal-UE

Servizzi elettroniċi operazzjonali ġodda fl-agrikoltura, l-ikel u l-forestrija

Għadd

0

15

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2024

Huwa mistenni li jiġu żviluppati u operazzjonali total ta’ 15 servizz elettroniku. Is-servizzi elettroniċi għandhom jinkludu b’mod partikolari: • L-appoġġ għall-implimentazzjoni tal-kompiti tal-Amministrazzjoni tas-Sikurezza Alimentari, Veterinarja u tal-Protezzjoni tal-Pjanti• Sistemi għall-implimentazzjoni tal-politika agrikola komuni (bażijiet tad-data tat-trobbija tal-annimali). • Għodda ta’ monitoraġġ sostenibbli għall-attivitajiet agrikoli• Sistema ta’ informazzjoni li tappoġġa spezzjonijiet intelliġenti u mmirati biex jiġu żgurati l-konformità, is-sikurezza u r-regolamentazzjoni tal-art agrikola• it-tagħmir elettroniku u l-operabbiltà elettronika tas-servizz pubbliku tal-forestrija• Id-definizzjoni taż-żoni permezz ta’ serje kronoloġika ta’ data satellitari• l-akkwist u l-użu ta’ immaġnijiet satellitari (għal żoni speċifiċi) b’riżoluzzjoni għolja.

104

L: It-tranżizzjoni diġitali fl-agrikoltura, l-ikel u l-forestrija

Tal-UE

Servizzi elettroniċi operazzjonali ġodda fl-agrikoltura, l-ikel u l-forestrija

Għadd

15

32

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Total ta’ 32 servizz elettroniku huma mistennija li jiġu żviluppati u operattivi (inklużi s-servizzi elettroniċi taħt il-mira 103). Is-servizzi għandhom jinkludu b’mod partikolari: • L-appoġġ għall-implimentazzjoni tal-kompiti tal-Amministrazzjoni tas-Sikurezza Alimentari, Veterinarja u tal-Protezzjoni tal-Pjanti• Sistemi għall-implimentazzjoni tal-politika agrikola komuni (bażijiet tad-data tat-trobbija tal-annimali, maħżen tad-data)• Kompiti tas-servizz pubbliku ta’ konsulenza agrikola• Għodda ta’ monitoraġġ sostenibbli għall-attivitajiet agrikoli• Sistema ta’ informazzjoni li tappoġġa spezzjonijiet intelliġenti u mmirati biex jiġu żgurati l-konformità, is-sikurezza u r-regolamentazzjoni tal-art agrikola• Sistema elettronika ta’ Informazzjoni dwar il-Foresti, applikazzjoni elettronika tal-foresti.

105

N: Id-diġitalizzazzjoni fil-qasam tal-ġustizzja

Tal-UE

Sistemi tal-IT ġodda jew imtejba li qed jintużaw minn istituzzjonijiet ġudizzjarji

Għadd

0

11

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Total ta’ 11-il sistema tal-IT għall-użu fis-sistema ġudizzjarja għandhom jiġu żviluppati jew aġġornati. Is-sistemi tal-IT għandhom, fost l-oħrajn, jiżguraw l-implimentazzjoni ta’ sistemi ta’ vidjokonferenzi, sistema għat-taħriġ mill-bogħod u sistema għad-diġitalizzazzjoni tal-eżamijiet fi ħdan iċ-Ċentru ta’ Taħriġ Ġudizzjarju.

106

J: Id-diġitalizzazzjoni tal-edukazzjoni u x-xjenza

Tal-UE

Istituzzjonijiet edukattivi addizzjonali b’konnessjonijiet ottiċi ta’ aktar minn 1 Gbps

Għadd

0

204

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2024

204 istituzzjonijiet tal-edukazzjoni primarja u sekondarja kif ukoll organizzazzjonijiet tal-edukazzjoni għall-adulti għandhom ikunu konnessi ma’ konnessjonijiet ottiċi ta’ aktar minn 1Gbps. Dan huwa mistenni li jkopri madwar 18 % tal-istabbilimenti edukattivi eżistenti fil-pajjiż, u madwar 35 000 student. It-tipi ta’ istituzzjonijiet edukattivi li ġejjin għandhom ikunu koperti mill-investiment: l-iskejjel primarji, l-iskejjel sekondarji, l-istituzzjonijiet għat-tfal u ż-żgħażagħ bi bżonnijiet speċjali, id-dormitorji tal-istudenti, u l-organizzazzjonijiet tal-edukazzjoni għall-adulti.

107

J: Id-diġitalizzazzjoni tal-edukazzjoni u x-xjenza

Tal-UE

Konnessjonijiet ottiċi tas-sinsla ta’ 100 Gbps addizzjonali

Għadd

0

40

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2023

Il-konnessjonijiet ottiċi ċentrali għandhom jikkonnettjaw in-nodi tad-data tal-istituti pubbliċi fin-Network Akkademiku u ta’ Riċerka tas-Slovenja.

Għandhom jintużaw b’mod permanenti mill-inqas 40 konnessjoni ottika fuq distanza twila ta’ 100 Gbps, li huma mistennija li jkopru mill-inqas 75 % tal-konnessjonijiet kollha bejn l-istituti pubbliċi.

108

J: Id-diġitalizzazzjoni tal-edukazzjoni u x-xjenza

Tal-UE

Soluzzjonijiet ġodda tal-IT użati fit-tagħlim, fl-apprendiment u fit-traċċar tal-gradwati tal-edukazzjoni vokazzjonali

Għadd

0

11

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Total ta’ 11 soluzzjoni tal-IT ġdida (applikazzjonijiet u servizzi diġitali) għandhom jiġu żviluppati u użati mill-istituzzjonijiet edukattivi, bħala materjal ta’ ttestjar fit-tagħlim, fl-apprendiment, u fit-traċċar tal-gradwati vokazzjonali u professjonali.

Dawn għandhom jinkludu, fost l-oħrajn, applikazzjonijiet għad-diġitalizzazzjoni tal-kurrikuli, għall-appoġġ tal-qari tal-kotba elettroniċi, għall-appoġġ tal-apprendiment ibbażat fuq il-proġetti, u għall-intraċċar tal-impjegabbiltà tal-gradwati tal-edukazzjoni vokazzjonali.

109

M: Id-diġitalizzazzjoni fil-qasam tal-kultura

Tal-UE

Servizzi elettroniċi operazzjonali fil-qasam tal-kultura

Għadd

0

6

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Is-servizzi elettroniċi għad-diġitalizzazzjoni tal-kontenut u l-proċessi kulturali għandhom ikunu operazzjonali. Is-servizzi elettroniċi għandhom jappoġġaw tipi differenti ta’ kontenut kulturali, inkluż il-wirt kulturali u l-arkivji.

H. IL-KOMPONENT 8: RŻI — RIĊERKA, ŻVILUPP U INNOVAZZJONI

Il-prestazzjoni tas-Slovenja fir-riċerka u l-innovazzjoni għadha subottimali. Il-livell ta’ nfiq fuq ir-riċerka u l-innovazzjoni u l-effettività tagħhom jibqa’ modest, li jillimita l-prestazzjoni xjentifika u teknoloġika tal-pajjiż. Il-kontribut tar-riċerka u l-innovazzjoni għat-tkabbir tal-produttività u l-kompetittività huwa għalhekk limitat, inkluż lejn it-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika.

L-objettivi ta’ dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza huma li jtejjeb il-governanza u l-koordinazzjoni tal-politika tar-riċerka u l-innovazzjoni, iżid il-livell tal-investimenti pubbliċi u privati fir-riċerka u l-iżvilupp, kif ukoll l-effiċjenza u l-effettività tagħhom. Dan jiżgura li r-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni (RŻI) ikunu xprun kritiku tal-produttività u t-tkabbir ekonomiku. Il-miżuri proposti jiżguraw ukoll li r-riċerka u l-innovazzjoni jkunu faċilitatur ewlieni għat-tranżizzjonijiet diġitali u ekoloġiċi.

Dawn l-investimenti u r-riformi jindirizzaw ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż indirizzati lis-Slovenja fl-2019 biex “tiffoka l-politika ekonomika mmexxija mill-investiment fuq ir-riċerka u l-innovazzjoni” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2019) u 2020 biex “tiffoka l-investiment fuq [...] ir-riċerka u l-innovazzjoni” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).

Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-2020 innotat li t-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku kien qed ipoġġi f’riskju r-RŻI tan-negozju u li għalhekk kien meħtieġ investiment biex jgħin lill-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju innovattivi jżidu l-produzzjoni tagħhom. Barra minn hekk, rabtiet aktar b’saħħithom bejn l-akkademja u n-negozji huma essenzjali biex l-għarfien jissarraf b’suċċess f’innovazzjoni, tittejjeb il-prestazzjoni tar-RŻI tal-pajjiż, u jiġi xprunat it-tkabbir ekonomiku u jiġi appoġġat l-użu ta’ innovazzjonijiet li huma kritiċi għat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali.

H.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma A: Operazzjoni u ġestjoni tas-sistema RŻI

L-objettivi tar-riforma huma li jiżdiedu l-effiċjenza u l-effettività tal-investiment pubbliku fir-RŻI, li jinħoloq ambjent kompetittiv u li jħalli impatt fuq ir-riċerka u l-innovazzjoni, u li tingħata spinta lill-isforzi tar-RŻI fit-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali.

Ir-riforma tikkonsisti mid-dħul fis-seħħ ta’ Att ġdid dwar l-Attivitajiet ta’ Riċerka, Żvilupp u Innovazzjoni; l-introduzzjoni ta’ mudell ġdid ta’ governanza u integrazzjoni tal-ekosistema tar-riċerka u l-innovazzjoni (inkluż il-ħolqien ta’ Kumitat Konġunt tal-Programm); l-istabbiliment ta’ sistema komuni ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni għall-politiki tar-RŻI; it-tisħiħ u l-għoti tas-setgħa liż-żewġ aġenziji ta’ riċerka eżekuttivi; u t-tisħiħ tal-ambjent ta’ appoġġ ta’ entitajiet u networks diġà stabbiliti fil-livell nazzjonali u internazzjonali għall-promozzjoni tal-flussi tal-għarfien u l-kooperazzjoni bejn l-akkademja u n-negozju.

L-istadji importanti relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2022.

Investiment B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ riċerka ta’ innovazzjoni b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni

L-objettivi tal-investiment huma li jippromwovi kollaborazzjoni aktar fit-tul fl-oqsma tat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali bejn il-kumpaniji involuti f’attivitajiet relatati mar-riċerka u l-iżvilupp jew bejn organizzazzjonijiet tar-riċerka, intrapriżi kbar jew SMEs u li jiżgura l-istabbiltà u l-prevedibbiltà tal-istrumenti ta’ appoġġ għar-RŻI.

L-investiment jikkonsisti fil-kofinanzjament ta’ proġetti kollaborattivi fil-livelli kollha ta’ żvilupp teknoloġiku bejn organizzazzjonijiet ta’ riċerka u kumpaniji jew bejn kumpaniji involuti f’attivitajiet relatati mar-riċerka u l-iżvilupp. Dan għandu jiġi implimentat permezz ta’ żewġ sejħiet għal proposti. Sejħa waħda għal proposti għandha tkun iddedikata għal programmi kollaborattivi kbar fit-tul fir-riċerka industrijali u l-iżvilupp sperimentali u sejħa waħda għal proposti għal investimenti intraprenditorjali fir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni f’livelli ogħla ta’ żvilupp teknoloġiku.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment C: Kofinanzjament ta’ proġetti biex tissaħħaħ il-mobbiltà internazzjonali ta’ riċerkaturi u organizzazzjonijiet ta’ riċerka Sloveni u biex jiġi promoss l-involviment internazzjonali tal-applikanti Sloveni

L-objettivi tal-investiment huma li jtejjeb l-eċċellenza xjentifika, il-kapaċità tar-riċerka, it-trasferiment tal-għarfien u ċ-ċirkolazzjoni permezz tal-promozzjoni tal-mobbiltà internazzjonali u intersettorjali u r-riintegrazzjoni tar-riċerkaturi fix-xenarju tar-RŻI Sloven.

L-investiment jikkonsisti f’sejħa pubblika b’diversi opportunitajiet għall-għażla u l-finanzjament ta’ proġetti li jippromwovu l-mobbiltà u/jew ir-riintegrazzjoni u l-finanzjament tal-kostijiet tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ RŻI u l-bini tal-kapaċità għall-akkwist u t-trasferiment tal-għarfien lis-settur tar-riċerka Sloven f’konformità mal-Azzjonijiet Marie Sklodowska-Curie ta’ Orizzont Ewropa.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment D: Kofinanzjament ta’ investimenti fi proġetti pilota u ta’ dimostrazzjoni tar-RŻI

L-objettivi tal-investiment huma li tittejjeb il-prestazzjoni tal-innovazzjoni tas-Slovenja billi jiżdied l-investiment fir-RŻI, li jiġi promoss it-trasferiment tat-teknoloġija u b’hekk tissaħħaħ l-ekosistema tal-innovazzjoni, u li jitrawwem l-investiment intraprenditorjali għat-tranżizzjoni ekoloġika, b’mod partikolari fir-rigward tal-ekonomija ċirkolari.

L-investiment jikkonsisti f’appoġġ għal proġetti minn konsorzji ta’ kumpaniji u organizzazzjonijiet ta’ riċerka jew kumpaniji involuti f’attivitajiet relatati mar-riċerka u l-iżvilupp. Hija għandha tikkofinanzja l-ispejjeż tal-attivitajiet ta’ riċerka u żvilupp fir-riċerka industrijali u l-iżvilupp sperimentali, l-ittestjar u l-istabbiliment ta’ soluzzjoni fid-dinja reali.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

H.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
110	A: Operazzjoni u ġestjoni tas-sistema RŻI	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-Attivitajiet ta’ Riċerka, Żvilupp u Innovazzjoni	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ ta’ Att dwar l-Attivitajiet ta’ Riċerka, Żvilupp u Innovazzjoni wara l-adozzjoni mill-Parlament				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	L-att għandu jkollu l-għan li jżid l-effiċjenza u l-koordinazzjoni tal-governanza tar-RŻI. L-att għandu, fost l-oħrajn, iżid u jistabbilizza l-finanzjament pubbliku għall-attivitajiet tar-RŻI, iżid l-awtonomija tal-organizzazzjonijiet pubbliċi tar-riċerka, jistabbilixxi elementi ta’ finanzjament ibbażati fuq ir-riżultati, jistimula l-kooperazzjoni tar-riċerkaturi ma’ proġetti ta’ riċerka u negozji tal-UE, u jippromwovi l-internazzjonalizzazzjoni u l-mobbiltà intersettorjali u t-trasferiment tal-għarfien.
111	A: Operazzjoni u ġestjoni tas-sistema RŻI	Stadju importanti	Kumitat Konġunt tal-Programm stabbilit u operazzjonali	Kumitat Konġunt tal-Programm stabbilit u operattiv b’deċiżjoni dwar il-ħatra u l-kompiti tal-kumitat mill-Gvern tar-Repubblika tas-Slovenja				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	Il-Kumitat tal-Programm Konġunt għandu jippermetti koordinazzjoni stabbli u kontinwa kemm fil-livell strateġiku kif ukoll f’dak operazzjonali, inkluża l-koordinazzjoni bejn l-istrumenti ta’ twassil tar-RŻI irrispettivament mis-sors ta’ finanzjament.
112	B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ riċerka ta’ innovazzjoni b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni	Stadju importanti	Deċiżjoni dwar l-għażla ta’ programmi għall-iżvilupp ta’ soċjetà, ekonomija, reżiljenza u adattament għat-tibdil fil-klima b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Komunikazzjoni tad-deċiżjoni dwar l-għażla				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	Il-programmi magħżula għandhom jiffukaw fuq l-ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, ir-reżiljenza u l-adattament għat-tibdil fil-klima. Huma għandhom jappoġġaw l-iżvilupp industrijali u r-riċerka sperimentali. Il-programmi għandhom jappoġġaw konsorzji ta’ kumpaniji u organizzazzjonijiet ta’ riċerka biex iwettqu proġetti ta’ RŻI. Il-programmi appoġġati għandhom iħeġġu lis-sħab tal-konsorzju jinvolvu ruħhom fi ktajjen tal-valur u tal-għarfien globali biex jinternazzjonalizzaw l-ekonomija Slovena u jsaħħu l-ambjent ta’ appoġġ għall-proċessi tal-iżvilupp tal-innovazzjoni. L-attivitajiet ta’ riċerka u innovazzjoni relatati mar-riċerka kannella u mal-elementi ta’ innovazzjoni bħall-faħam, iż-żejt, il-gass naturali mhux koperti mill-Anness III tal-Gwida Teknika dwar id-DNSH, l-idroġenu blu u griż, l-inċineraturi u s-siti tal-miżbliet, għandhom jiġu esklużi.
113	B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ riċerka ta’ innovazzjoni b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni	Stadju importanti	Deċiżjoni dwar l-għażla għal programmi fil-qasam tad-diġitalizzazzjoni u t-trasformazzjoni diġitali	Komunikazzjoni tad-deċiżjoni dwar l-għażla				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	Il-programmi magħżula għandhom jiffukaw fuq id-diġitalizzazzjoni u t-trasformazzjonijiet diġitali. Huma għandhom jappoġġaw ir-riċerka industrijali u l-iżvilupp sperimentali. L-għażla tal-programmi għandha tappoġġa konsorzji ta’ kumpaniji u organizzazzjonijiet ta’ riċerka biex iwettqu proġetti ta’ RŻI. Il-programmi appoġġati għandhom iħeġġu lis-sħab tal-konsorzju jinvolvu ruħhom fi ktajjen globali tal-valur u tal-għarfien biex jinternazzjonalizzaw l-ekonomija Slovena u l-komunità tar-riċerka u biex isaħħu l-ambjent ta’ appoġġ għall-proċessi tal-iżvilupp tal-innovazzjoni. L-attivitajiet ta’ riċerka u innovazzjoni relatati mar-riċerka kannella u mal-elementi ta’ innovazzjoni bħall-faħam, iż-żejt, il-gass naturali mhux koperti mill-Anness III tal-Gwida Teknika dwar id-DNSH, l-idroġenu blu u griż, l-inċineraturi u s-siti tal-miżbliet, għandhom jiġu esklużi.
114	B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ riċerka ta’ innovazzjoni b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni	Stadju importanti	Deċiżjoni dwar l-għażla għal proġetti ta’ riċerka u innovazzjoni tal-ekonomija ċirkolari	Komunikazzjoni tad-deċiżjoni dwar l-għażla				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	Il-proġetti magħżula għandhom jappoġġaw ir-riċerka, it-trasferiment tat-teknoloġija u l-kooperazzjoni bejn in-negozji li tiffoka fuq l-ekonomija ċirkolari. L-appoġġ għandu jkun sa EUR 300 000 għal kull proġett. L-attivitajiet ta’ riċerka u innovazzjoni relatati mar-riċerka kannella u mal-elementi ta’ innovazzjoni bħall-faħam, iż-żejt, il-gass naturali mhux koperti mill-Anness III tal-Gwida Teknika dwar id-DNSH, l-idroġenu blu u griż, l-inċineraturi u s-siti tal-miżbliet, għandhom jiġu esklużi.
115	B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ riċerka ta’ innovazzjoni b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni	Tal-UE	Proġetti kkompletati għall-iżvilupp ta’ soċjetà, ekonomija, reżiljenza u adattament għat-tibdil fil-klima b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju		Għadd	0	2	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Proġetti li tlestew b’suċċess għall-iżvilupp ta’ soċjetà, ekonomija, reżiljenza u adattament għat-tibdil fil-klima b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju f’konformità mal-kriterji taħt l-istadju importanti 112.
116	B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ riċerka ta’ innovazzjoni b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni	Tal-UE	Proġetti kkompletati fil-qasam tad-diġitalizzazzjoni u t-trasformazzjoni diġitali		Għadd	0	2	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Proġetti li tlestew b’suċċess fil-qasam tad-diġitalizzazzjoni u t-trasformazzjoni diġitali f’konformità mal-kriterji taħt l-istadju importanti 113.
118	B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ riċerka ta’ innovazzjoni b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni	Tal-UE	Proġetti kkompletati ta’ riċerka u innovazzjoni tal-ekonomija ċirkolari		Għadd	0	122	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Proġetti li tlestew b’suċċess f’konformità mal-kriterji taħt l-istadju importanti 114. L-ammont totali ta’ finanzjament għandu jkun mill-inqas EUR 36 641 145.
119	C: Kofinanzjament ta’ proġetti biex tissaħħaħ il-mobbiltà internazzjonali ta’ riċerkaturi u organizzazzjonijiet ta’ riċerka Sloveni u biex jiġi promoss l-involviment internazzjonali tal-applikanti Sloveni	Tal-UE	Għadd ta’ riċerkaturi involuti fil-proġett ta’ mobbiltà u/jew riintegrazzjoni tar-riċerkaturi Sloveni		Għadd	0	33	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Il-proġetti għandhom jappoġġaw permezz ta’ għotja sa tliet snin il-kostijiet tal-mobbiltà tar-riċerkaturi li jkunu kisbu valutazzjoni pożittiva jew eċċellenti iżda li ma ntgħażlux għall-finanzjament skont is-Sejħiet għal Proposti ta’ Orizzont Ewropa (b’mod indikattiv 22 riċerkatur). Proġetti oħra għandhom jappoġġaw ir-riintegrazzjoni tar-riċerkaturi fis-Slovenja li lestew b’suċċess proġetti taħt Orizzont Ewropa billi jipprovdu sa 2 snin ta’ appoġġ (b’mod indikattiv 11 riċerkatur).
120	D: Kofinanzjament ta’ investiment fi proġetti pilota u ta’ dimostrazzjoni tar-RŻI	Stadju importanti	Għażla kompluta għal proġetti fi skemi pilota tar-RŻI fil-qasam tal-ekonomija ċirkolari	Komunikazzjoni ta’ deċiżjonijiet				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	Il-proġetti pilota tar-RŻI magħżula għandhom jiffukaw fuq l-ekonomija ċirkolari u għandhom jappoġġaw il-proċessi tar-riċerka u l-innovazzjoni, it-trasferiment tat-teknoloġija u l-kooperazzjoni bejn in-negozji. L-appoġġ għandu jkun sa EUR 1 000 000 għal kull proġett. L-attivitajiet ta’ riċerka u innovazzjoni relatati mar-riċerka kannella u mal-elementi ta’ innovazzjoni bħall-faħam, iż-żejt, il-gass naturali mhux koperti mill-Anness III tal-Gwida Teknika dwar id-DNSH, l-idroġenu blu u griż, l-inċineraturi u s-siti tal-miżbliet, għandhom jiġu esklużi.
122	D: Kofinanzjament ta’ investiment fi proġetti pilota u ta’ dimostrazzjoni tar-RŻI	Tal-UE	Proġetti pilota RŻI kkompletati fil-qasam tal-ekonomija ċirkolari		Għadd	0	21	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Proġetti li tlestew b’suċċess f’konformità mal-kriterji taħt l-istadju importanti 120. L-ammont totali ta’ finanzjament għandu jkun mill-inqas EUR 21 000 000.

I. IL-KOMPONENT 9: ŻIEDA FIL-PRODUTTIVITÀ, AMBJENT FAVOREVOLI GĦAN-NEGOZJU GĦALL-INVESTITURI

Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-livell baxx ta’ investimenti tas-settur privat fis-Slovenja billi jtejjeb ir-regolamentazzjoni tas-swieq kapitali, billi jirriforma l-prinċipji tal-appoġġ pubbliku għall-investimenti privati, u billi jipprovdi finanzjament għall-investimenti mill-intrapriżi.

L-objettivi tal-komponent huma li jsaħħaħ sorsi alternattivi u mhux bankarji ta’ finanzjament, li jiffaċilita l-investiment tad-ditti fit-teknoloġiji ekoloġiċi u diġitali l-aktar avvanzati produttivi ħafna, u li jsaħħaħ il-qafas ta’ appoġġ għall-kumpaniji.

Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jindirizzaw ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż indirizzati lis-Slovenja fl-2019 biex “jappoġġaw l-iżvilupp ta’ swieq tal-ekwità” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2019) u 2020 biex “tipprovdi likwidità u finanzjament lin-negozji u lill-unitajiet domestiċi [...] tippromwovi l-investiment privat biex tappoġġa l-irkupru ekonomiku” u biex “tiffoka l-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).

I.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma A: It-tisħiħ tas-swieq kapitali

L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li jissaħħu s-swieq kapitali fis-Slovenja.

Ir-riforma tikkonsisti mid-dħul fis-seħħ ta’ Att ġdid dwar forom ta’ fondi ta’ investiment alternattivi, li għandu jiddefinixxi t-tipi ta’ fondi ta’ investiment alternattivi. Dan l-Att il-ġdid għandu jibni fuq ir-riżultati tal-proġett tal-Programm ta’ Appoġġ għal Riformi Strutturali “Tisħiħ tas-segment tal-Fond ta’ Investiment Alternattiv (AIF)”.

Barra minn hekk, għandha tiġi adottata strateġija għas-suq kapitali Sloven, li tistabbilixxi miżuri speċifiċi għal aktar żvilupp, li tibni fuq ir-riżultati tal-proġett tal-Programm ta’ Appoġġ għal Riformi Strutturali “Titjib u Żvilupp tas-Suq Kapitali fis-Slovenja”.

L-istadji importanti relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2022.

Ir-riforma B: Ekonomija aktar produttiva għat-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika

L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tiżdied il-produttività tal-ekonomija Slovena billi jiġu orjentati mill-ġdid il-kriterji għall-appoġġ għall-investiment pubbliku mill-ħolqien tal-impjiegi lejn mudelli ta’ negozju u investimenti produttivi ħafna, sostenibbli u diġitalment orjentati.

Ir-riforma tikkonsisti fid-dħul fis-seħħ ta’ emendi għall-Att dwar il-Promozzjoni tal-Investiment dwar il-promozzjoni tal-investiment domestiku u barrani mill-kumpaniji. L-emendi għandhom jidderieġu mill-ġdid l-inċentivi ta’ investiment tal-gvern lejn investimenti b’kapital intensiv u b’valur miżjud għoli. Ir-riforma għandha tagħmel l-appoġġ pubbliku kondizzjonali fuq sett speċifiku ta’ kriterji tal-prestazzjoni tas-sostenibbiltà ambjentali.

L-istadji importanti relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2022.

Investiment C: Appoġġ għad-dekarbonizzazzjoni, il-produttività u l-kompetittività tal-kumpaniji

L-objettiv tal-investiment huwa li jappoġġa lill-kumpaniji li jżidu l-produttività.

Il-proġetti magħżula għandhom jikkonformaw ma’ sett speċifiku ta’ kriterji tal-prestazzjoni ambjentali, b’mod partikolari l-effiċjenza enerġetika u tal-materjali, u għandhom jikkonformaw mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). Barra minn hekk, il-ftehim ta’ kofinanzjament għandu jimpenja lill-benefiċjarji għall-użu ta’ miri addizzjonali ta’ sostenibbiltà li jistgħu jitkejlu li għandhom jinkisbu mat-tlestija tal-investiment.

Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Bla ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (I) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream 4 ; (II) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li ma jkunux inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti 5 ; (III) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi 6 u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku 7 ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jirrikjedu wkoll li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment D: Il-provvista ta’ ekosistemi innovattivi ta’ infrastruttura ekonomika u kummerċjali

L-objettiv tal-investiment huwa li jsaħħaħ il-kompetittività tal-ktajjen tal-valur f’diversi setturi ekonomiċi permezz ta’ appoġġ għal ekosistemi innovattivi.

L-investiment għandu jappoġġa l-iżvilupp ta’ infrastruttura ekonomika u kummerċjali li tikkontribwixxi għall-objettivi tal-Istrateġija ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti (it-tisħiħ tal-kompetittività tal-ekonomija billi ssaħħaħ il-kapaċità tal-innovazzjoni tagħha). L-investiment għandu jiżviluppa aktar iż-żoni kummerċjali eżistenti u ż-żoni degradati fl-infrastruttura tan-negozju u għandu jillimita l-ħtieġa għal investimenti sostanzjali f’infrastruttura urbana u tat-trasport ġdida.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

I.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
124	A: It-tisħiħ tas-swieq kapitali	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar forom ta’ fondi ta’ investiment alternattivi	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Att dwar forom ta’ fondi ta’ investiment alternattivi				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2021	L-att dwar il-forom ta’ fondi ta’ investiment alternattivi għandu jiddefinixxi tliet forom ta’ fondi ta’ investiment alternattivi, jiġifieri: fond mutwu alternattiv iffurmat bħala assi separati, soċjetà limitata speċjali u kumpanija ta’ investiment b’kapital fiss. Ir-riforma għandha ssegwi l-qafas legali tal-UE u r-rakkomandazzjonijiet fil-qasam tas-swieq kapitali.
125	A: It-tisħiħ tas-swieq kapitali	Stadju importanti	Adozzjoni ta’ strateġija għall-iżvilupp tas-suq kapitali	Adozzjoni ta’ strateġija ta’ żvilupp tas-suq kapitali mill-gvern				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	L-istrateġija għandha tinkludi miżuri biex jinkiseb suq kapitali aktar dinamiku, inkluż permezz tal-adozzjoni mis-suq fl-Unjoni Kapitali Ewropea; l-istabbiliment ta’ punti ta’ kuntatt fis-swieq finanzjarji globali kollha; l-istabbiliment ta’ sistema ta’ informazzjoni online effettiva dwar il-FinTech u innovazzjonijiet oħra fis-servizzi finanzjarji; adattament tal-miżuri eżistenti.
126	B: Ekonomija aktar produttiva għat-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Promozzjoni tal-Investiment bl-għan li tiġi promossa t-tranżizzjoni ekoloġika	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Promozzjoni tal-Investiment				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2021	L-emenda għandha tiżgura li l-kriterji dwar l-appoġġ għall-investiment pubbliku għall-intrapriżi jkunu ffukati fuq mudelli ta’ negozju u investimenti produttivi ħafna, sostenibbli u diġitalment orjentati. L-investimenti appoġġati kollha għandhom jinkludu kundizzjonijiet għall-promozzjoni tat-tranżizzjoni ekoloġika, inklużi r-rekwiżiti tal-effiċjenza enerġetika, il-ġestjoni ambjentalment responsabbli u l-effiċjenza tal-produzzjoni tal-materjali. Il-kriterji ta’ eliġibbiltà għandhom jiżguraw ukoll li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
127	B: Ekonomija aktar produttiva għat-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Att dwar il-Promozzjoni tal-Investiment	Dispożizzjoni fir-regolament li tindika d-dħul fis-seħħ tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Att dwar il-Promozzjoni tal-Investiment				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	Ir-regolamenti ta’ implimentazzjoni għandhom jispeċifikaw aktar il-kriterji relatati skont l-Att dwar il-Promozzjoni tal-Investiment, b’mod partikolari fir-rigward tal-effiċjenza enerġetika, l-effiċjenza materjali, l-integrazzjoni fit-tul tal-investiment fir-reġjun, ir-responsabbiltà soċjali, l-impatt ambjentali tal-investiment, il-kontribut tal-investiment għat-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari bbażata fuq ir-riżorsi naturali li twassal għal inqas emissjonijiet ta’ gassijiet serra u produzzjoni b’impronta tal-karbonju aktar baxxa, il-post f’żona żvalutata b’allokazzjoni xierqa jew f’żona tan-negozju eżistenti, l-effetti tal-investiment fuq żvilupp reġjonali armonjuż, l-integrazzjoni tal-investiment spazjali u l-impatt pożittiv tal-iżvilupp spazjali lokali.
128	C: Appoġġ għad-dekarbonizzazzjoni, il-produttività u l-kompetittività tal-kumpaniji	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għal proġetti għall-appoġġ tal-iżvilupp reġjonali	Komunikazzjoni tal-għotjiet				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	L-għoti ta’ għotjiet għal proġetti għall-appoġġ tal-iżvilupp reġjonali permezz ta’ investiment f’assi fissi tanġibbli u intanġibbli. Il-proġetti għandhom jingħataw abbażi tal-Att dwar il-Promozzjoni tal-Iżvilupp Reġjonali u f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
129	C: Appoġġ għad-dekarbonizzazzjoni, il-produttività u l-kompetittività tal-kumpaniji	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għal proġetti għall-promozzjoni tal-investiment	Komunikazzjoni tal-għotjiet				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2023	L-għoti ta’ għotjiet għal proġetti biex jippromwovu l-investiment fil-manifattura, is-servizzi, u l-attivitajiet ta’ riċerka u żvilupp permezz ta’ investiment f’assi fissi tanġibbli u intanġibbli. Il-proġetti għandhom ikunu konformi mal-Att dwar il-Promozzjoni tal-Investiment kif emendat fl-istadju importanti 126, inkluża l-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
130	C: Appoġġ għad-dekarbonizzazzjoni, il-produttività u l-kompetittività tal-kumpaniji	Tal-UE	Proġetti kkompletati għall-promozzjoni tal-investiment		Għadd	0	59	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Proġetti li tlestew b’suċċess.
132	C: Appoġġ għad-dekarbonizzazzjoni, il-produttività u l-kompetittività tal-kumpaniji	Tal-UE	Proġetti kkompletati b’appoġġ għall-iżvilupp reġjonali		Għadd	0	207	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Proġetti li tlestew b’suċċess.
133	D: Il-provvista ta’ ekosistemi innovattivi ta’ infrastruttura ekonomika u kummerċjali	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għal ekosistemi innovattivi tal-infrastruttura tan-negozju	Komunikazzjoni tal-għotjiet				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	Il-proġetti magħżula għandhom jappoġġaw l-iżvilupp ta’ infrastruttura kummerċjali ekonomika. Il-proġetti għandhom jappoġġaw l-iżvilupp reġjonali u għandhom jipprijoritizzaw l-użu mill-ġdid ta’ siti degradati u konnessjonijiet mill-qrib mat-trasport pubbliku u l-konnessjonijiet bit-triq.
134	D: Il-provvista ta’ ekosistemi innovattivi ta’ infrastruttura ekonomika u kummerċjali	Tal-UE	Proġetti kkompletati għal ekosistemi innovattivi tal-infrastruttura tan-negozju		Għadd	0	12	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Proġetti li tlestew b’suċċess.

J. IL-KOMPONENT 10: IS-SUQ TAX-XOGĦOL — MIŻURI BIEX JITNAQQAS L-IMPATT TAX-XEJRIET STRUTTURALI NEGATTIVI

Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi strutturali tal-impjiegi marbuta mat-tixjiħ u l-bidla teknoloġika permezz ta’ sett komprensiv ta’ riformi u investimenti. Dawn l-isfidi jinkludu, fost l-oħrajn, livelli baxxi ta’ impjiegi għal ħaddiema akbar fl-età u persuni b’diżabbiltà, qgħad fost iż-żgħażagħ, parteċipazzjoni baxxa fit-tagħlim u t-taħriġ tul il-ħajja, riskji għas-sostenibbiltà finanzjarja għas-sistema tal-pensjonijiet u l-adegwatezza tal-pensjonijiet.

L-objettivi tal-komponent huma t-tisħiħ tar-reżiljenza tas-suq tax-xogħol, iż-żieda fil-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol u l-iżgurar tas-sostenibbiltà fiskali tas-sistema tal-pensjonijiet u l-adegwatezza tal-pensjonijiet.

Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jindirizzaw ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż indirizzati lis-Slovenja fl-2019 biex “jiżguraw is-sostenibbiltà u l-adegwatezza fit-tul tas-sistema tal-pensjonijiet, inkluż billi jaġġustaw l-età statutorja tal-irtirar u jirrestrinġu l-irtirar bikri. Iżżid l-impjegabbiltà ta’ ħaddiema b’livell baxx ta’ ħiliet u ħaddiema akbar fl-età billi ttejjeb ir-rilevanza għas-suq tax-xogħol tal-edukazzjoni u t-taħriġ, it-tagħlim tul il-ħajja u l-miżuri ta’ attivazzjoni, inkluż permezz ta’ litteriżmu diġitali aħjar” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2019) u 2020 biex “tipprovdi likwidità u finanzjament lin-negozji u lill-unitajiet domestiċi” u biex “tiżgura kumpens adegwat għall-introjtu u protezzjoni soċjali; ittaffi l-impatt tal-kriżi fuq l-impjiegi, fost l-oħrajn billi ssaħħaħ l-iskemi tax-xogħol b’ħinijiet iqsar u l-arranġamenti tax-xogħol flessibbli; jiżguraw li dawn il-miżuri jipprovdu protezzjoni adegwata għall-ħaddiema f’forom mhux standard ta’ impjieg” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2020).

J.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol

L-objettiv tar-riforma huwa li tiżdied ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol billi jiġi żgurat, b’mod partikolari, l-adattament tiegħu għax-xejriet demografiċi.

Ir-riforma għandha tiżgura:

a.Id-dħul fis-seħħ tal-att li jistabbilixxi skema ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar bi kriżi permanenti għan-negozji u għall-persuni li jaħdmu għal rashom f’diffikultajiet jew mhedda serjament minn diffikultajiet serji kkawżati minn okkorrenzi eċċezzjonali lil hinn mill-kontroll tagħhom, li tibni fuq l-esperjenza miksuba matul il-kriżi tal-COVID-19, u matul il-kriżi tal-enerġija fl-2022. L-att għandu jinkludi obbligi ta’ edukazzjoni u taħriġ matul xogħol part-time.

b.B. Dħul fis-seħħ ta’ bidliet leġiżlattivi fil-qasam tal-benefiċċji tal-qgħad. Id-dispożizzjonijiet fl-Att dwar ir-Regolamentazzjoni tas-Suq tax-Xogħol dwar il-benefiċċji tal-qgħad għandhom jiġu emendati bil-ħsieb li tiżdied ir-rata ta’ impjieg ta’ ħaddiema akbar fl-età u jiġi evitat il-ħruġ bikri mis-suq tax-xogħol. Ix-xogħol għandu jibni fuq l-analiżi tal-OECD tas-sistema tal-assigurazzjoni tal-pensjoni u d-diżabbiltà fis-Slovenja.

c.C. Dħul fis-seħħ tal-emendi għal-leġiżlazzjoni tal-pensjonijiet biex jiġu żgurati s-sostenibbiltà u l-adegwatezza fit-tul tas-sistema tal-pensjonijiet. Ir-riforma għandha tqis ix-xejriet tan-nefqa eżistenti, il-kundizzjonijiet tal-pensjonijiet, l-indiċjar, il-kontribuzzjonijiet, ir-rabtiet bejn il-pagamenti u l-irċevuti, l-adegwatezza u t-trasparenza tal-assigurazzjoni tal-pensjoni u tad-diżabilità u tressaq miżuri konkreti fil-leġiżlazzjoni biex tiżgura l-adegwatezza tal-pensjonijiet u s-sostenibbiltà fiskali tas-sistema tal-pensjonijiet, sabiex jitnaqqsu b’mod sinifikanti r-riskji li jirriżultaw min-nefqa relatata mal-età mill-kategorija attwali ta’ riskju għoli. Ir-riforma tal-pensjonijiet għandha tiġi adottata sal-31 ta’ Diċembru 2024.

d.D.Reviżjoni tal- “Pjan ta’ Azzjoni għal Politika Attiva dwar l-Impjiegi” u “Katalogu ta’ Miżuri ta’ Politika Attiva dwar l-Impjiegi” bil-ħsieb li jiġu żgurati implimentazzjoni u kisba aktar effettivi tal-objettivi strateġiċi stabbiliti fil-linji gwida tal-politika attiva tas-suq tax-xogħol għall-2026–2030, b’mod partikolari dwar it-tnaqqis tal-qgħad fit-tul u l-attivazzjoni aktar rapida ta’ ħaddiema akbar fl-età u b’ħiliet baxxi.

L-istadji importanti relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment C: L-introduzzjoni ta’ metodi ta’ ħidma aktar flessibbli adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità f’kumpaniji protetti u f’ċentri tal-impjiegi

L-objettiv tal-investiment huwa li jipprovdi l-bażi teknika għall-introduzzjoni ta’ metodi ta’ ħidma aktar flessibbli.

L-investiment jikkonsisti fi proġetti għal kumpaniji protetti u ċentri tal-impjiegi. Dawn għandhom jinkludu taħriġ, li għandu jingħata b’enfasi fuq it-tisħiħ tal-kompetenzi meħtieġa biex jiġu introdotti arranġamenti tax-xogħol aktar flessibbli għall-persuni b’diżabilità u għall-impjegati li jaħdmu ma’ persuni b’diżabilità. Il-proġett għandu jinkludi assistenza psikosoċjali lil persuni b’diżabilità. Barra minn hekk, għandhom jiġu stabbiliti pjanijiet għall-iżvilupp ta’ mudelli ta’ negozju ġodda, b’enfasi fuq id-diġitalizzazzjoni, fejn rilevanti, u l-introduzzjoni ta’ metodi ta’ ħidma aktar flessibbli.

Il-mira relatata mal-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025.

Investiment D: Dħul aktar mgħaġġel taż-żgħażagħ fis-suq tax-xogħol

L-objettiv tal-investiment huwa li jitnaqqas il-qgħad fost iż-żgħażagħ wara l-pandemija tal-COVID-19.

L-investiment jikkonsisti f’inċentivi finanzjarji għal min iħaddem biex jimpjega żgħażagħ sa 29 sena b’kuntratti indefiniti. Dan għandu jinkludi wkoll impenn mill-impjegatur li jipprovdi mentor xieraq, li jipprovdi assistenza, u li jħarriġhom f’impjieg speċifiku. Matul perjodu ta’ sussidju ta’ 18-il xahar, iż-żgħażagħ huma mistennija li jiksbu l-kompetenzi addizzjonali biex jeżerċitaw il-professjoni u jtejbu l-għarfien teoretiku tagħhom b’esperjenza ta’ xogħol.

Il-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2024.

J.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
135	A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att li jistabbilixxi skema ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar “f’każ ta’ kriżi”	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Att li jistabbilixxi skema ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar “f’każ ta’ kriżi”				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2024	L-att għandu jistabbilixxi skema ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar f’każ ta’ kriżi bl-għan li jiġu ppreservati l-impjiegi f’każ ta’ ċirkostanzi mhux previsti. L-abbozz tal-att għandu jitħejja abbażi ta’ analiżi tal-ħtiġijiet u esperjenza bl-implimentazzjoni tal-miżura ta’ intervent matul l-epidemija tal-COVID-19 u matul il-kriżi tal-enerġija tal-2022, f’kooperazzjoni mas-sħab soċjali. L-att għandu jipprevedi wkoll obbligi ta’ taħriġ u edukazzjoni matul il-perjodu tal-implimentazzjoni tal-miżura ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar.
136	A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar ir-Regolamentazzjoni tas-Suq tax-Xogħol	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar ir-Regolamentazzjoni tas-Suq tax-Xogħol				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2024	L-emendi fil-qasam tal-assigurazzjoni tal-qgħad għandu jkollhom l-għan li jippromwovu ħajja tax-xogħol itwal u jnaqqsu d-distakk bejn l-età tal-ħruġ mis-suq tax-xogħol u l-età statutorja tal-irtirar.
137	A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol	Stadju importanti	Abbozz ta’ emendi għal-leġiżlazzjoni dwar il-pensjonijiet għall-konsultazzjoni	Abbozz ta’ emendi għall-Att dwar il-Pensjonijiet u l-Assigurazzjoni ta’ Diżabilità bl-għan li tiġi żgurata s-sostenibbiltà fiskali u l-adegwatezza tal-pensjonijiet jiġu trażmessi lill-Kunsill Ekonomiku u Soċjali				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2023	Il-kontenut tal-proposta għandu jindirizza l-isfidi tas-sostenibbiltà, bħax-xejriet demografiċi mistennija, ir-relazzjoni bejn l-assigurati u l-pensjonanti, l-adegwatezza u t-trasparenza tal-assigurazzjoni tal-pensjoni u tad-diżabilità. Il-proposta għandha tinkludi bidliet fil-kundizzjonijiet tal-irtirar (bħal età tal-irtirar ogħla, l-unifikazzjoni tal-perjodi meta l-perjodu meħtieġ jiġi aġġustat), il-bidliet fl-indiċjar, ir-rabtiet bejn il-pagamenti u l-iżborżi. Barra minn hekk, għandha tiġi proposta modernizzazzjoni tal-Iskema ta’ Assigurazzjoni tal-Invalidità, bil-ħsieb ukoll li tiġi massimizzata l-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ individwi b’kapaċità tax-xogħol imnaqqsa u b’hekk tittejjeb il-kopertura tas-sigurtà soċjali tagħhom, kif ukoll miżuri biex tiżdied il-parteċipazzjoni fi skemi ta’ pensjoni supplimentari. Il-proposta għandha tiżgura s-sostenibbiltà fiskali tas-sistema tal-pensjonijiet (ir-riskji li jirriżultaw min-nefqa relatata mal-età għandhom jitnaqqsu b’mod sinifikanti mill-kategorija attwali ta’ riskju għoli) u l-adegwatezza tal-pensjonijiet.
138	A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol	Stadju importanti	Proposta leġiżlattiva għal emendi komprensivi għall-Att dwar l-Assigurazzjoni tal-Pensjoni u tad-Diżabilità trażmessi lill-Assemblea Nazzjonali	Il-proposta għal emendi leġiżlattivi hija adottata mill-Gvern tar-Repubblika tas-Slovenja u trażmessa lill-Assemblea Nazzjonali.				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2023	Il-Gvern jadotta u jittrażmetti lill-Assemblea Nazzjonali leġiżlazzjoni biex jiżgura s-sostenibbiltà fiskali tas-sistema tal-pensjonijiet (ir-riskji li jirriżultaw min-nefqa relatata mal-età għandhom jitnaqqsu b’mod sinifikanti mill-kategorija attwali ta’ riskju għoli) u l-adegwatezza tal-pensjonijiet. Il-proposta għandha testendi l-perjodu ta’ impjieg, iżżid l-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ persuni mdaħħlin fiż-żmien, u tiżgura l-adegwatezza tal-pensjonijiet u s-sostenibbiltà finanzjarja tas-sistema tal-pensjonijiet.
139	A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Pensjonijiet u l-Assigurazzjoni ta’ Diżabilità, bl-għan li tiġi żgurata s-sostenibbiltà fiskali tas-sistema u pensjonijiet adegwati	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Pensjonijiet u l-Assigurazzjoni ta’ Diżabilità				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	Il-leġiżlazzjoni adottata għandha tiżgura s-sostenibbiltà fiskali tas-sistema tal-pensjonijiet (ir-riskji li jirriżultaw min-nefqa relatata mal-età għandhom jitnaqqsu b’mod sinifikanti mill-kategorija attwali ta’ riskju għoli) u l-adegwatezza tal-pensjonijiet. Il-proposta għandha testendi l-perjodu ta’ impjieg, tnaqqas id-distakk bejn l-età statutorja u effettiva tal-irtirar, iżżid l-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ ħaddiema akbar fl-età, u tiżgura l-adegwatezza tal-pensjonijiet u s-sostenibbiltà finanzjarja tas-sistema tal-pensjonijiet.
140	A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol	Stadju importanti	Adozzjoni tal-Linji Gwida għall-implimentazzjoni ta’ politika attiva tas-suq tax-xogħol 2026–2030	Rieżami komplut u ppubblikat tad-dokumenti ta’ implimentazzjoni tal-Linji Gwida għall-implimentazzjoni tal-politika attiva tas-suq tax-xogħol 2021–2025 u ġew adottati u ppubblikati Linji Gwida għall-implimentazzjoni tal-politika attiva tas-suq tax-xogħol 2026–2030.				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	Il-Ministeru tax-Xogħol, il-Familja, l-Affarijiet Soċjali u l-Opportunitajiet Indaqs għandu jirrevedi d-dokumenti ta’ implimentazzjoni tal-Linji Gwida għall-implimentazzjoni tal-politika attiva tas-suq tax-xogħol 2021–2025, b’mod partikolari l-Pjan ta’ Politika Attiva dwar l-Impjiegi u l-Katalogu ta’ Miżuri ta’ Politika Attiva dwar l-Impjiegi, u jadotta l-Linji Gwida għall-implimentazzjoni ta’ politika attiva tas-suq tax-xogħol 2026–2030. Il-linji Gwida l-ġodda għandhom jiffokaw prinċipalment fuq it-tnaqqis tal-għadd ta’ persuni qiegħda fit-tul fir-reġistru tas-Servizz tal-Impjiegi Sloven (tqabbil mal-perjodu ta’ referenza 2020).
143	C: L-introduzzjoni ta’ metodi ta’ ħidma aktar flessibbli adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità f’intrapriżi protetti u ċentri tal-impjiegi	Tal-UE	Proġetti kkompletati għal intrapriżi protetti u ċentri tal-impjiegi		Għadd	0	41	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2025	Il-proġetti għandhom jingħataw wara sejħa għal proposti. Il-benefiċjarji għandhom ikunu intrapriżi protetti u ċentri tal-impjiegi. Il-proġetti għandhom jinkludu pariri esperti għall-kumpaniji biex iħejju u jadattaw l-ambjent tax-xogħol tagħhom għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Il-proġetti għandhom jinkludu edukazzjoni u taħriġ għall-persuni b’diżabilità u għall-impjegati li jaħdmu ma’ persuni b’diżabilità għal kompetenzi ġodda meħtieġa biex jiġu introdotti arranġamenti tax-xogħol aktar flessibbli. Mill-inqas 266 persuna b’diżabilità huma mistennija li jkunu involuti.
144	D: Dħul aktar mgħaġġel taż-żgħażagħ fis-suq tax-xogħol	Tal-UE	L-għadd ta’ żgħażagħ addizzjonali f’impjieg issussidjat abbażi ta’ kuntratt indefinit		Għadd	0	700	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	L-għadd ta’ żgħażagħ sa u inklużi d-29 sena f’impjieg issussidjat abbażi ta’ kuntratt indefinit. Is-sussidji għandhom jingħataw sa 18-il xahar għal kull impjieg. L-impjegaturi għandhom jiżguraw mentor biex jappoġġa lill-persuna żagħżugħa. Kull żagħżugħ u l-mentor tagħhom għandhom ilestu mill-inqas 30 siegħa ta’ taħriġ, b’enfasi fuq it-titjib tal-ħiliet diġitali, matul il-perjodu tas-sussidju.
145	D: Dħul aktar mgħaġġel taż-żgħażagħ fis-suq tax-xogħol	Tal-UE	L-għadd ta’ żgħażagħ addizzjonali f’impjieg issussidjat abbażi ta’ kuntratt indefinit		Għadd	700	1 950	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	L-għadd ta’ żgħażagħ sa u inklużi d-29 sena f’impjieg issussidjat abbażi ta’ kuntratt indefinit. Is-sussidji għandhom jingħataw sa 18-il xahar għal kull impjieg. L-impjegaturi għandhom jiżguraw mentor biex jappoġġa lill-persuna żagħżugħa.

K. IL-KOMPONENT 11: L-IŻVILUPP SOSTENIBBLI TAT-TURIŻMU SLOVEN, INKLUŻ IL-WIRT KULTURALI

Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-impatt sever tal-pandemija tal-COVID-19 fuq is-settur tat-turiżmu u l-impatt fuq l-impjiegi, is-sostenibbiltà ambjentali, il-kwalità u l-valur miżjud tal-infrastruttura turistika tas-Slovenja, u l-iżvilupp tal-wirt kulturali.

L-objettivi tal-komponent huma li jappoġġa l-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu u jtejjeb il-pożizzjonament internazzjonali tas-Slovenja bħala destinazzjoni ewlenija fil-qasam tas-sostenibbiltà ambjentali u li jgħolli l-valur miżjud tas-settur b’miżuri ffukati fuq l-infrastruttura pubblika mtejba u fuq it-titjib u l-promozzjoni tal-wirt kulturali.

Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jindirizzaw ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż indirizzati lis-Slovenja fl-2020 “biex tipprovdi likwidità u finanzjament lin-negozji u lill-unitajiet domestiċi [...] jantiċipaw proġetti maturi ta’ investiment pubbliku u jippromwovu l-investiment privat biex jappoġġaw l-irkupru ekonomiku” u “jiffokaw l-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).

K.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma A: It-tisħiħ tal-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu

L-objettiv tar-riforma huwa li twieġeb għall-konsegwenzi tal-pandemija tal-COVID-19 u li tipprovdi l-qafas fuq terminu medju għall-iżvilupp tat-turiżmu Sloven fid-direzzjoni ta’ turiżmu sostenibbli, ta’ kwalità għolja u b’valur miżjud għoli.

Ir-riforma tikkonsisti mid-dħul fis-seħħ ta’ digriet dwar l-inċentivi għall-iżvilupp għat-turiżmu, li għandu jistabbilixxi l-kundizzjonijiet ta’ sostenibbiltà għall-appoġġ pubbliku fis-settur. Dawn għandhom jinkludu, inter alia, ċertifikat tar-rendiment fl-użu tal-enerġija ta’ mill-inqas il-klassi B għal kwalunkwe rinnovazzjoni, il-kisba ta’ mill-inqas ekotikketta internazzjonali waħda, u għal bini ġdid li jiżgura li d-domanda għall-enerġija primarja tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit għal bini b’użu ta’ kważi żero enerġija. Barra minn hekk, għandha tissaħħaħ il-kapaċità tal-monitoraġġ u l-analiżi tad-data tal-Iskema tat-Turiżmu Ekoloġiku.

L-istadji importanti relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment B: L-iżvilupp sostenibbli ta’ offerti ta’ akkomodazzjoni turistika biex jiżdied il-valur miżjud tat-turiżmu

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa t-turiżmu sostenibbli permezz tat-titjib tas-sostenibbiltà tal-akkomodazzjoni turistika.

L-investiment għandu jappoġġa r-rinnovazzjoni, l-estensjoni, jew il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet turistiċi f’konformità ma’ standards għoljin ta’ effiċjenza enerġetika. Il-proġetti għandhom jinkludu wkoll taħriġ obbligatorju fil-kwalità tas-servizz u l-kompetenzi diġitali għall-persunal u l-maniġers, ir-riċerka dwar il-kummerċjalizzazzjoni, u l-analiżi ekonomika.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment C: L-iżvilupp sostenibbli tal-infrastruttura tat-turiżmu pubblika u kondiviża u tal-attrazzjonijiet naturali fid-destinazzjonijiet turistiċi

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġja t-turiżmu sostenibbli permezz tal-iżvilupp ta’ infrastruttura turistika pubblika u kondiviża.

L-investiment jikkonsisti fir-rinnovazzjoni u l-istabbiliment ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura tat-turiżmu pubbliċi u kondiviżi biex jikkomplementaw u jtejbu l-kwalità tal-offerta tat-turiżmu.

Il-mira relatata mal-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment D: Restawr u rivitalizzazzjoni sostenibbli tal-wirt kulturali u tal-infrastruttura kulturali pubblika

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa t-turiżmu sostenibbli permezz tar-rivitalizzazzjoni tal-wirt kulturali u l-infrastruttura kulturali pubblika.

L-investiment jikkonsisti f’appoġġ għar-rinnovazzjoni, ir-restawr, ir-rivitalizzazzjoni ġenerali u l-modernizzazzjoni tal-wirt kulturali u l-infrastruttura kulturali pubblika tal-Istat jew tal-muniċipalitajiet b’effett multiplikatur mistenni fuq l-iżvilupp tat-turiżmu. Il-proġetti għandhom jinkludu d-diġitalizzazzjoni u l-użu tat-teknoloġija tal-ICT għall-promozzjoni u l-interpretazzjoni tal-wirt kulturali.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

K.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
148	A: It-tisħiħ tal-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu	Stadju importanti	Monitoraġġ tad-data aġġornat fl-Iskema Slovena tat-Turiżmu Ekoloġiku	L-aġġornamenti għall-monitoraġġ tad-data għall-Iskema Slovena tat-Turiżmu Ekoloġiku huma operazzjonali				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	L-iskema Slovena tat-Turiżmu Ekoloġiku għandha tiġi aġġornata biex tinkludi għodda analitika biex jitkejlu l-effetti tat-turiżmu fuq destinazzjonijiet turistiċi ewlenin u biex jiġu analizzati u mbassra l-flussi tat-turiżmu. Din id-data hija mistennija li tikkontribwixxi għall-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu fis-Slovenja.
149	A: It-tisħiħ tal-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ Digriet dwar l-Inċentivi għall-Iżvilupp għat-Turiżmu	Dispożizzjoni fid-digriet li tindika d-dħul fis-seħħ ta’ Digriet dwar l-Inċentivi għall-Iżvilupp għat-Turiżmu wara l-adozzjoni mill-gvern.				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2021	Id-digriet għandu jipprovdi l-kundizzjonijiet u l-kriterji dettaljati għall-għoti ta’ inċentivi skont l-Att dwar il-Promozzjoni tal-Iżvilupp tat-Turiżmu. Id-digriet għandu jippromwovi s-sostenibbiltà ambjentali, u għandu jinkludi fost ir-rekwiżiti għall-appoġġ ċertifikat tar-rendiment fl-użu tal-enerġija ta’ mill-inqas il-klassi B għar-rinnovazzjonijiet tal-bini, il-kisba ta’ mill-inqas ekotikketta internazzjonali waħda, u għal bini ġdid domanda għall-enerġija primarja li tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit għal bini b’użu ta’ kważi żero enerġija.
150	B: L-iżvilupp sostenibbli tal-offerti ta’ akkomodazzjoni turistika tas-Slovenja biex jiżdied il-valur miżjud tat-turiżmu	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-akkomodazzjoni turistika	Komunikazzjoni tal-għotjiet				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Il-proġetti magħżula għandhom jikkonformaw mal-kundizzjonijiet stabbiliti fid-Digriet dwar l-Inċentivi għall-Iżvilupp għat-Turiżmu. B’mod partikolari, mill-inqas 50 % tal-kostijiet eliġibbli tar-rinnovazzjoni jew tal-kostruzzjoni l-ġdida għandhom ikunu relatati mat-titjib fl-effiċjenza enerġetika. Bini ġdid għandu jiżgura li d-domanda tiegħu għall-enerġija primarja tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit għal bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero.
151	B: L-iżvilupp sostenibbli tal-offerti ta’ akkomodazzjoni turistika tas-Slovenja biex jiżdied il-valur miżjud tat-turiżmu	Tal-UE	Proġetti kkompletati ta’ rinnovazzjoni tal-enerġija biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-akkomodazzjoni turistika		Għadd	0	22	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Proġetti ta’ rinnovazzjoni kkompletati f’konformità mal-kundizzjonijiet taħt l-istadju importanti 150. Id-daqs medju tal-proġetti huwa mistenni li jkun mill-inqas 30 kamra.
152	B: L-iżvilupp sostenibbli tal-offerti ta’ akkomodazzjoni turistika tas-Slovenja biex jiżdied il-valur miżjud tat-turiżmu	Tal-UE	Proġetti ta’ kostruzzjoni jew rikostruzzjoni kompluti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-akkomodazzjoni turistika		Għadd	0	29	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Proġetti ta’ kostruzzjoni jew ta’ rikostruzzjoni kompluti f’konformità mal-kundizzjonijiet fl-istadju importanti 150. Id-daqs medju tal-proġetti huwa mistenni li jkun mill-inqas 20 kamra.
153	C: L-iżvilupp sostenibbli tal-infrastruttura tat-turiżmu pubblika u kondiviża u tal-attrazzjonijiet naturali fid-destinazzjonijiet turistiċi	Tal-UE	Proġetti kkompletati fl-infrastruttura tat-turiżmu pubblika u kondiviża		Għadd	0	35	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	Proġetti kkompletati f’infrastruttura turistika pubblika u kondiviża. Il-proġetti għandhom jagħtu prijorità lill-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u titjib fl-effiċjenza enerġetika, u għandhom jimmiraw li jimminimizzaw l-impatt ambjentali. .
154	D: Restawr u rivitalizzazzjoni sostenibbli tal-wirt kulturali u tal-infrastruttura kulturali pubblika	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għar-rinnovazzjoni ta’ siti ta’ wirt kulturali	Komunikazzjoni tal-għotjiet				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Għażla għar-rinnovazzjoni tal-15 sit ta’ wirt kulturali li huma proprjetà tal-muniċipalitajiet u tal-istat.
155	D: Restawr u rivitalizzazzjoni sostenibbli tal-wirt kulturali u tal-infrastruttura kulturali pubblika	Tal-UE	Siti ta’ wirt kulturali rinnovati		Għadd	0	15	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Il-proġetti lesti f’konformità mar-rekwiżiti skont l-Stadju Importanti 154.

L. IL-KOMPONENT 12: IT-TISĦIĦ TAL-KOMPETENZI, SPEĊJALMENT DAWK DIĠITALI U DAWK MEĦTIEĠA MINN OKKUPAZZJONIJIET ĠODDA U T-TRANŻIZZJONI EKOLOĠIKA

Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-livell ta’ kompetenzi diġitali tal-istudenti, l-għalliema u l-adulti, it-tranżizzjoni ekoloġika tas-sistema edukattiva u tal-infrastruttura edukattiva, u r-rilevanza tal-edukazzjoni għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol.

L-objettivi tal-komponent huma li jsaħħaħ il-kompetenzi b’mod partikolari għat-tranżizzjonijiet diġitali u ekoloġiċi u l-litteriżmu finanzjarju, li jirrispondi aktar malajr għall-ħtiġijiet tal-ekonomija u tas-soċjetà, li jiffaċilita t-tranżizzjoni mill-edukazzjoni għas-suq tax-xogħol, li jsaħħaħ ir-reżiljenza tas-sistema edukattiva u t-tagħlim tul il-ħajja.

Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jindirizzaw ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż indirizzati lis-Slovenja fl-2019 biex “tiżdied l-impjegabbiltà ta’ ħaddiema b’livell baxx ta’ ħiliet u ħaddiema akbar fl-età billi tittejjeb ir-rilevanza għas-suq tax-xogħol tal-edukazzjoni u t-taħriġ, it-tagħlim tul il-ħajja u l-miżuri ta’ attivazzjoni, inkluż permezz ta’ litteriżmu diġitali aħjar” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2019) u fl-2020 biex “jissaħħu l-ħiliet diġitali” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).

L.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma A: Ir-rinnovazzjoni tas-sistema edukattiva għat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali

L-objettiv tar-riforma huwa li l-istudenti u l-għalliema jingħataw kompetenzi ġodda, b’mod partikolari fl-oqsma tad-diġitalizzazzjoni, l-iżvilupp sostenibbli u l-litteriżmu finanzjarju. Dan għandu jsaħħaħ ir-reżiljenza tas-sistema edukattiva u jtejjeb l-allinjament tal-kompetenzi mad-domandi tas-suq tax-xogħol.

Ir-riforma tikkonsisti f’modernizzazzjoni tal-programmi edukattivi, permezz tar-reviżjoni tal-kurrikuli u d-dokumenti ta’ programmazzjoni fil-qasam tal-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal, l-edukazzjoni primarja u sekondarja kif ukoll it-tagħlim għall-adulti fl-oqsma tas-suġġetti rispettivi. Il-kurrikuli riveduti għandhom jiġu aġġornati fir-rigward ta’ mill-inqas wieħed mit-tliet oqsma: il-kompetenzi diġitali, il-kontenut bażiku tal-informatika u tal-IT, il-kompetenzi għall-iżvilupp sostenibbli, u l-litteriżmu finanzjarju.

Il-mira relatata mal-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Ir-riforma B: Riforma tal-edukazzjoni għolja għal tranżizzjoni ekoloġika u reżiljenti

L-objettiv tar-riforma huwa li timmodernizza l-edukazzjoni għolja professjonali fid-dawl tat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali u li tallinja l-programmi mal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol u tas-soċjetà.

Ir-riforma tikkonsisti fil-modernizzazzjoni ta’ programmi ta’ studju professjonali tal-edukazzjoni għolja permezz tar-reviżjoni tal-kurrikuli u l-edukazzjoni prattika f’ambjent tax-xogħol. Il-kurrikuli riveduti għandhom jinkludu, fost l-oħrajn, kompetenzi diġitali u kompetenza għall-iżvilupp sostenibbli u għandhom jirriflettu d-diġitalizzazzjoni tal-ambjent tat-tagħlim.

Għandhom jiġu adottati linji gwida għat-tiġdid tal-edukazzjoni għolja professjonali, inkluż pjan ta’ azzjoni għall-investiment fl-edukazzjoni għolja ekoloġika, reżiljenti, sostenibbli u konnessa diġitalment.

Ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Ir-riforma C: Modernizzazzjoni tal-edukazzjoni sekondarja vokazzjonali u t-taħriġ vokazzjonali, inklużi l-apprendistati

L-għan tar-riforma huwa li tiffaċilita t-tranżizzjonijiet mill-edukazzjoni vokazzjonali għas-suq tax-xogħol.

Ir-riforma tikkonsisti fil-modernizzazzjoni ta’ programmi ta’ taħriġ vokazzjonali u ta’ edukazzjoni vokazzjonali għolja, inkluż billi jittejjeb l-użu tal-parti miftuħa (mhux preskritta) tal-kurrikulu, bl-użu ta’ data dwar l-impjegabbiltà tal-gradwati, u b’enfasi akbar fuq il-kompetenzi diġitali, ekoloġiċi u oħrajn li l-gradwati futuri jeħtieġ li jaħdmu f’ambjenti teknoloġikament avvanzati. Ir-riforma għandha tiżviluppa wkoll mudelli ġodda u tippromwovi mudelli eżistenti ta’ kooperazzjoni bejn is-settur tal-edukazzjoni u t-taħriġ u l-impjegaturi fl-implimentazzjoni ta’ programmi edukattivi, u għandha tappoġġa postijiet ta’ tagħlim mgħammra diġitalment għall-istudenti fi programmi pilota (b’enfasi fuq is-saħħa, il-kura soċjali u l-edukazzjoni bikrija tat-tfal).

Ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

L-investiment E: It-trasformazzjoni komprensiva tal-edukazzjoni ekoloġika u diġitali

L-objettiv tal-investiment huwa li jikkontribwixxi għall-objettivi tar-riforma A, jiġifieri li jissaħħu l-kompetenzi diġitali, il-kompetenzi għall-iżvilupp sostenibbli u l-litteriżmu finanzjarju tal-għalliema u tal-istudenti, li s-sistemi edukattivi jiġu allinjati mal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol, u li tiġi ffaċilitata t-tranżizzjoni għas-suq tax-xogħol.

L-investiment jikkonsisti f’taħriġ fil-ħiliet diġitali u ekoloġiċi u l-litteriżmu finanzjarju għall-professjonisti fl-edukazzjoni u t-taħriġ. Dan jinkludi wkoll proġetti biex jiġu żviluppati u msaħħa l-kompetenzi tal-iżvilupp diġitali u sostenibbli u l-litteriżmu finanzjarju tal-istudenti, kif ukoll proġetti biex jiġu ttestjati teknoloġiji ġodda tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni (ICT) fl-edukazzjoni.

Għandu jitwettaq proġett biex jappoġġa l-modernizzazzjoni tal-prattiki pedagoġiċi u l-inklużjoni ta’ ħiliet ġodda fi programmi ta’ studju regolari, u se jiġu implimentati programmi ta’ edukazzjoni għall-adulti fil-qasam tal-litteriżmu finanzjarju.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment F: Proġetti pilota għar-riforma tal-edukazzjoni għolja għal tranżizzjoni ekoloġika u reżiljenti

L-objettiv tal-investiment huwa li jħejji l-edukazzjoni għolja għal domanda akbar għal ħiliet li jirriflettu ħtiġijiet ġodda tas-soċjetà permezz tal-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ approċċi ta’ tagħlim aktar inklużivi u flessibbli.

L-investiment jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ proġetti pilota għall-integrazzjoni tal-ħiliet ekoloġiċi u diġitali fl-edukazzjoni għolja. L-investiment għandu jappoġġa wkoll l-adattament ta’ programmi ta’ studju tal-edukazzjoni għolja professjonali għall-professjonijiet tal-futur u għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol.

L-istadju importanti u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment G: It-tisħiħ tal-kooperazzjoni bejn is-sistema edukattiva u s-suq tax-xogħol

L-objettiv tal-investiment huwa li jallinja l-kompetenzi miksuba fl-edukazzjoni vokazzjonali sekondarja u l-edukazzjoni professjonali mal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol. L-investiment jikkonsisti fil-promozzjoni tal-edukazzjoni vokazzjonali u professjonali u l-apprendistati biex titħeġġeġ l-eċċellenza fl-edukazzjoni vokazzjonali u professjonali, it-taħriġ ta’ mentors fil-kumpaniji biex tittejjeb il-kwalità tat-taħriġ prattiku u jissaħħaħ l-involviment tas-sħubija soċjali billi jitwettqu diversi avvenimenti.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment H: L-ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni fis-Slovenja

L-objettiv tal-investiment huwa li jikkontribwixxi għall-forniment ta’ infrastruttura edukattiva aktar moderna u li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent.

L-investiment jikkonsisti fil-kostruzzjoni jew fir-rinnovazzjoni ta’ seba’ istituzzjonijiet edukattivi, li jsegwu l-objettiv tal-bini ta’ bini effiċjenti ħafna fl-użu tal-enerġija b’domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 20 % taħt ir-rekwiżit tal-bini b’użu ta’ kważi żero enerġija.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

L.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
156	A: Ir-rinnovazzjoni tas-sistema edukattiva għat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali	Tal-UE	Kurrikuli modernizzati għall-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal, l-iskejjel primarji u sekondarji		Għadd	0	216	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	Il-mira tirreferi għall-għadd ta’ kurrikuli modernizzati. Kull kurrikulu għandu jiġi aġġornat fir-rigward ta’ mill-inqas wieħed mit-tliet oqsma: il-kompetenzi diġitali, il-kompetenzi għall-iżvilupp sostenibbli u l-litteriżmu finanzjarju. Il-kurrikuli li għandhom jiġu modernizzati għandhom ikunu dawk tal-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal u tal-iskejjel primarji u sekondarji. Il-konsistenza tal-kurrikuli aġġornati għandha tiġi vverifikata u approvata mill-Kunsill kompetenti tal-esperti tar-Repubblika tas-Slovenja. Il-Ministeru tal-Edukazzjoni jippubblika l-kurrikuli aġġornati.
157	E: It-trasformazzjoni komprensiva tal-edukazzjoni ekoloġika u diġitali	Tal-UE	Professjonisti u maniġers li lestew taħriġ fil-kompetenzi tal-iżvilupp diġitali u sostenibbli		Għadd	0	16 000	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2024	It-taħriġ għall-professjonisti u l-maniġers fl-edukazzjoni u t-taħriġ, imwettaq mill-fornituri f’konformità mar-Regoli dwar l-għażla u l-kofinanzjament ta’ programmi ta’ edukazzjoni u taħriġ ulterjuri għall-professjonisti fl-edukazzjoni u t-taħriġ, għandu jsaħħaħ il-kompetenzi diġitali, il-kompetenzi għall-iżvilupp sostenibbli u l-litteriżmu finanzjarju. It-taħriġ huwa mistenni li jdum 4.6 jum edukattiv.
158a	E: It-trasformazzjoni komprensiva tal-edukazzjoni ekoloġika u diġitali	Tal-UE	Proġetti kkompletati għall-iżvilupp u t-tisħiħ tal-kompetenzi diġitali, tal-iżvilupp sostenibbli u tal-litteriżmu finanzjarju tal-istudenti		Għadd	0	14	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Il-proġetti kkompletati jindirizzaw l-iżvilupp u t-tisħiħ tal-kompetenzi diġitali u tal-informatika bażika, il-kompetenzi għall-iżvilupp sostenibbli u l-litteriżmu finanzjarju għall-istudenti, u l-ittestjar ta’ teknoloġiji ġodda tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni (ICT) fl-edukazzjoni.
158b	E: It-trasformazzjoni komprensiva tal-edukazzjoni ekoloġika u diġitali	Tal-UE	Proposta għal kontenut tas-suġġett aġġornat u evalwat għall-programmi ta’ studju pedagoġiku eżistenti		Għadd	0	1	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Ikkompletaw rakkomandazzjonijiet sistemiċi għal diversi partijiet ikkonċernati biex jaġġornaw il-programmi ta’ studju pedagoġiku li għandhom l-għan li jiżviluppaw kompetenzi ta’ żvilupp diġitali u sostenibbli.
158c	E: It-trasformazzjoni komprensiva tal-edukazzjoni ekoloġika u diġitali	Tal-UE	Parteċipanti fi programmi ta’ litteriżmu finanzjarju għall-adulti.		Għadd	0	3 320	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	L-għadd ta’ parteċipazzjonijiet ta’ adulti fi programmi ta’ edukazzjoni dwar il-litteriżmu finanzjarju.
159	B: Riforma tal-edukazzjoni għolja għal tranżizzjoni ekoloġika u reżiljenti	Tal-UE	Kurrikuli modernizzati tal-edukazzjoni għolja		Għadd	0	68	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Il-mira tirreferi għall-għadd ta’ kurrikuli li għandhom jiġu modernizzati biex jinkludu b’mod partikolari l-kompetenzi u l-kompetenzi diġitali għall-iżvilupp sostenibbli li huma meħtieġa għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, il-litteriżmu diġitali, il-litteriżmu fl-informazzjoni u fid-data, il-ħolqien tal-kontenut, l-użu ta’ ambjent ta’ apprendiment diġitali. Il-kurrikuli modernizzati għandhom jiġu approvati mill-Aġenzija Slovena għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità għall-Edukazzjoni Għolja.
160	F: Proġetti pilota għar-riforma tal-edukazzjoni għolja għal tranżizzjoni ekoloġika u reżiljenti	Stadju importanti	Għażla kompluta ta’ proġetti pilota għat-tiġdid tal-proċess ta’ edukazzjoni għolja	Komunikazzjoni tar-riżultati				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	Il-benefiċjarji għandhom ikunu istituzzjonijiet pubbliċi ta’ edukazzjoni għolja. Il-proġetti pilota għandhom jittestjaw soluzzjonijiet għall-integrazzjoni tal-kompetenzi diġitali u tal-iżvilupp sostenibbli fil-kurrikuli tal-edukazzjoni għolja bl-għan li jittejbu l-eżiti tas-suq tax-xogħol.
161	F: Proġetti pilota għar-riforma tal-edukazzjoni għolja għal tranżizzjoni ekoloġika u reżiljenti	Tal-UE	Proġetti pilota kkompletati għat-tiġdid tal-proċess ta’ edukazzjoni għolja		Għadd	0	30	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	Il-proġetti lesti f’konformità mar-rekwiżiti skont l-Stadju Importanti 160.
162	C: Modernizzazzjoni tal-edukazzjoni sekondarja vokazzjonali u t-taħriġ vokazzjonali, inklużi l-apprendistati	Tal-UE	Programmi modernizzati ta’ taħriġ fl-edukazzjoni vokazzjonali		Għadd	0	41	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Il-mira tirreferi għall-għadd ta’ programmi ta’ taħriġ fl-edukazzjoni vokazzjonali li għandhom jiġu modernizzati, inkluż biex isir użu aħjar mill-moduli miftuħa tal-kurrikuli. 16 programm tal-kulleġġ vokazzjonali ogħla u 25 programm edukattiv vokazzjonali sekondarju għandhom jiġu modernizzati. Il-kurrikuli modernizzati għandhom jiġu approvati mill-Ministeru tal-Edukazzjoni.
163	G: It-tisħiħ tal-kooperazzjoni bejn is-sistema edukattiva u s-suq tax-xogħol	Tal-UE	Mentors f’kumpaniji li temmew b’suċċess it-taħriġ		Għadd	0	3 900	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	It-taħriġ għandu jiffoka fuq il-ħiliet biex jiġi ppjanat u pprovdut taħriġ prattiku fuq il-post tax-xogħol lill-istudenti u lill-apprendisti. It-taħriġ huwa mistenni li jsaħħaħ il-kooperazzjoni bejn l-iskejjel u l-impjegaturi.
164	H: L-ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni fis-Slovenja	Stadju importanti	Tlestija tal-għażla tal-proġett ta’ investiment fl-ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni	Iffirmar tal-kuntratt				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2023	Il-Ministeru tal-Edukazzjoni, ix-Xjenza u l-Isport għandu jiffirma l-kuntratt għall-kofinanzjament ta’ proġett ta’ infrastruttura skont l-Istrateġija għall-Ekoloġizzazzjoni tal-Edukazzjoni u l-Infrastrutturi tar-Riċerka. Il-kuntratt għandu jiżgura li d-domanda għall-enerġija primarja tal-bini l-ġdid kollu tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit tal-bini b’użu ta’ kważi żero enerġija.
166	H: L-ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni fis-Slovenja	Tal-UE	Erja tas-superfiċje ta’ faċilitajiet edukattivi ġodda		Għadd (m²)	0	26 663	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Tlestija tal-kostruzzjoni u d-dħul fis-seħħ ta’ faċilitajiet edukattivi ġodda, f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-istadju importanti 164.

L.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self

Ir-riforma D: Strateġija għall-ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni u tar-riċerka fis-Slovenja

L-objettiv tar-riforma huwa li ttejjeb l-infrastruttura edukattiva u tar-riċerka fis-Slovenja għall-ħtiġijiet tal-proċessi moderni tal-edukazzjoni u r-riċerka, inkluż it-tfassil ta’ spazji flessibbli li jippermettu approċċi moderni biex jagħtu l-għarfien, bħal tagħlim parteċipattiv u kollaborattiv u approċċ istituzzjonali integrat fl-implimentazzjoni tal-edukazzjoni għall-iżvilupp sostenibbli.

Ir-riforma tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ strateġija għal sistema ta’ investiment effiċjenti fl-enerġija u orjentata lejn l-iżvilupp fl-infrastruttura tal-edukazzjoni u r-riċerka sal-2030. L-istrateġija għandha tiddefinixxi b’mod partikolari l-prijoritajiet għall-investiment fl-ekoloġizzazzjoni tal-faċilitajiet edukattivi u ta’ riċerka. L-istrateġija għall-Ekoloġizzazzjoni tal-Edukazzjoni u l-Infrastrutturi tar-Riċerka għandha tiġi adottata mill-Gvern tas-Slovenja.

L-istadju importanti relatat mal-implimentazzjoni tar-riforma għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.

Investiment H: Aktar ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni fis-Slovenja

L-objettiv tal-investiment huwa li jikkontribwixxi aktar għall-forniment ta’ infrastruttura tal-edukazzjoni sostenibbli u li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent.

L-investiment jikkonsisti fil-kostruzzjoni jew ir-rinnovazzjoni ulterjuri ta’ żewġ istituzzjonijiet edukattivi. Il-proġetti għandhom isegwu l-bini ta’ bini b’effiċjenza għolja fl-enerġija b’domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 20 % taħt ir-rekwiżit ta’ bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

L.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
167	D: Strateġija għall-ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni u tar-riċerka fis-Slovenja	Stadju importanti	Adozzjoni tal-Istrateġija għall-Ekoloġizzazzjoni tal-Edukazzjoni u l-Infrastrutturi tar-Riċerka	Adozzjoni tal-Istrateġija għall-Ekoloġizzazzjoni tal-Edukazzjoni u l-Infrastrutturi tar-Riċerka mill-Gvern				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	L-istrateġija għandha tidentifika prijoritajiet sostenibbli għall-investimenti ekoloġiċi fl-infrastrutturi tal-edukazzjoni u tar-riċerka u għall-manutenzjoni tal-bini edukattiv, filwaqt li tqis il-karatteristiċi speċifiċi u l-ħtiġijiet speċifiċi, bħall-prinċipji tal-kostruzzjoni sostenibbli ta’ bini b’użu ta’ kważi żero enerġija, id-disinn spazjali, it-tranżizzjoni diġitali, u approċċi pedagoġiċi innovattivi.
168	H: Aktar ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni fis-Slovenja	Stadju importanti	Għażla kompluta ta’ proġetti ta’ investiment fl-ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni	L-iffirmar tal-kuntratti				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2023	Il-Ministeru tal-Edukazzjoni, ix-Xjenza u l-Isport għandu jiffirma kuntratti għall-kofinanzjament ta’ proġetti ta’ infrastruttura skont l-Istrateġija għall-Ekoloġizzazzjoni tal-Edukazzjoni u l-Infrastrutturi tar-Riċerka. Il-kuntratti għandhom jiżguraw li d-domanda għall-enerġija primarja tal-proġetti tal-infrastruttura tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit tal-bini b’użu ta’ kważi żero enerġija.
170	H: Aktar ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni fis-Slovenja	Tal-UE	Erja tas-superfiċje ta’ faċilitajiet edukattivi ġodda	m²	Għadd	0	29106	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Tlestija tal-kostruzzjoni u d-dħul fis-seħħ ta’ faċilitajiet edukattivi ġodda, f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-istadju importanti 168.

M. IL-KOMPONENT 13: ISTITUZZJONIJIET PUBBLIĊI EFFETTIVI

Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi relatati mal-effiċjenza tal-governanza tas-settur pubbliku u b’mod aktar ġenerali mal-piż amministrattiv.

L-objettivi tal-komponent huma li jtejjeb l-effiċjenza tas-sistema tal-pagi tas-settur pubbliku, li jtejjeb l-ambjent tan-negozju permezz ta’ simplifikazzjoni leġiżlattiva u regolatorja u riformi tal-leġiżlazzjoni dwar il-kostruzzjoni u l-ispazju, u li jtejjeb il-professjonalizzazzjoni, id-diġitalizzazzjoni, u l-kompetizzjoni fis-sistema tal-akkwist pubbliku.

Mhu previst l-ebda finanzjament taħt il-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza għar-riformi taħt dan il-komponent.

Dawn ir-riformi għandhom jindirizzaw ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż indirizzati lis-Slovenja fl-2019 biex “jittejjeb l-ambjent tan-negozju billi jitnaqqsu r-restrizzjonijiet regolatorji u l-piż amministrattiv. It-titjib tal-kompetizzjoni, il-professjonalizzazzjoni u s-sorveljanza indipendenti fl-akkwist pubbliku.” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2019) u 2020 biex “jitnaqqas il-piż amministrattiv, jiġu antiċipati proġetti maturi ta’ investiment pubbliku u jiġi promoss l-investiment privat biex jiġi appoġġat l-irkupru ekonomiku” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2020).

M.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma A: It-tneħħija tal-ostakli amministrattivi

L-għan tar-riforma huwa li jitnaqqas il-piż amministrattiv għan-negozji u ċ-ċittadini, titnaqqas l-ispiża tal-proċeduri amministrattivi u tiġi ssimplifikata l-leġiżlazzjoni relatata fis-Slovenja.

Ir-riforma tikkonsisti mid-dħul fis-seħħ tal- “Att dwar id-Deburokratizzazzjoni”, pakkett ta’ bidliet leġiżlattivi mmirati lejn is-simplifikazzjoni regolatorja. Pakkett addizzjonali dwar it-tnaqqis tal-burokrazija għandu jidħol fis-seħħ ukoll wara konsultazzjonijiet pubbliċi, inkluż maċ-ċittadini, ir-rappreżentanti tan-negozju, it-trade unions, il-muniċipalitajiet u oħrajn. It-tieni pakkett għandu jiffoka fuq is-simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni ta’ qabel l-indipendenza.

L-istadji importanti relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2022.

Ir-riforma B: Settur pubbliku modern u reżiljenti

L-objettivi tar-riforma huma li jiżdied l-użu tar-remunerazzjoni varjabbli u r-rimunerazzjoni abbażi tal-prestazzjoni tax-xogħol fis-settur pubbliku sabiex tittejjeb l-effiċjenza tiegħu. Ir-riforma għandha tippreserva s-sostenibbiltà fiskali tas-sistema tal-pagi tas-settur pubbliku.

Ir-riforma tikkonsisti fid-dħul fis-seħħ ta’ liġi ġdida li timmodernizza s-sistema ta’ remunerazzjoni tas-settur pubbliku. Is-sistema l-ġdida ta’ remunerazzjoni għandha l-għan li tenfasizza r-rwol tal-maniġers u ttejjeb il-ġestjoni tar-riżorsi umani. Is-sistema l-ġdida għandha tistabbilixxi remunerazzjoni differenzjata li tiddependi fuq is-segment tas-settur pubbliku, li huwa mistenni li joħloq aktar flessibbiltà, u għandha tiżgura li r-remunerazzjoni tkun marbuta mal-prestazzjoni tax-xogħol. Il-liġi għandha tippermetti regolamentazzjoni differenzjata għal attivitajiet jew professjonijiet speċifiċi, filwaqt li tindirizza wkoll in-nuqqasijiet ta’ professjonijiet speċifiċi fis-settur pubbliku.

L-istadji importanti relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2024.

Ir-riforma C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment

L-objettiv tar-riforma huwa li jiżdied l-investiment pubbliku u privat billi jiġu ssimplifikati l-proċeduri fil-qasam tal-kostruzzjoni u l-ippjanar spazjali u billi tiġi riformata s-sistema tal-akkwist pubbliku.

Ir-riforma tikkonsisti mid-dħul fis-seħħ ta’ emendi għall-Att dwar il-Kostruzzjoni u l-Atti dwar l-Ippjanar Spazjali li għandhom itejbu l-istrumenti tal-ippjanar spazjali, jistabbilixxu ġestjoni aktar effiċjenti tal-ippjanar spazjali nazzjonali u muniċipali, u jippermettu d-diġitalizzazzjoni ta’ data spazjali ewlenija użata għat-tħejjija ta’ dokumenti ta’ ppjanar spazjali. L-emendi għandhom iħaffu l-ħruġ tal-permessi, filwaqt li jipproteġu l-interessi pubbliċi u jipprovdu ċertezza legali għall-atturi kollha involuti fil-kostruzzjoni.

Ir-riforma għandha tikkonsisti wkoll f’miżuri biex tittejjeb is-sistema tal-akkwist pubbliku fis-Slovenja. L-att dwar l-Akkwist Pubbliku għandu jiġi emendat bl-għan li jiżdiedu d-diġitalizzazzjoni u l-kompetizzjoni fil-proċeduri tal-akkwist pubbliku. Ir-riforma għandha tistabbilixxi wkoll Akkademja tal-Akkwist Pubbliku biex iżżid il-livell ta’ professjonalizzazzjoni permezz ta’ edukazzjoni u taħriġ kontinwi ta’ kwalità għal dawk involuti fl-implimentazzjoni tal-akkwist pubbliku. Għandu jiżgura wkoll il-komparabbiltà u t-tixrid tad-data dwar l-akkwist pubbliku permezz tat-Tabella ta’ Valutazzjoni tas-Suq Uniku. L-assistenza teknika hija mistennija li tappoġġa l-implimentazzjoni tar-riforma u tidentifika modi biex tittejjeb il-kompetizzjoni u biex tiġi vvalutata r-riforma wara li tkun ġiet implimentata bis-sħiħ. Il-kisba mistennija tal-mira għandha tindika progress fiż-żieda tat-trasparenza u l-kompetittività tas-sistema tal-akkwist pubbliku fis-Slovenja.

L-istadji importanti u l-mira relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2024.

Ir-riforma D: Implimentazzjoni tal-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza — istemi ta’ kontroll u awditjar

L-objettiv tar-riforma huwa li jiġi stabbilit u fformalizzat il-qafas legali u istituzzjonali għal funzjonament adegwat tas-sistemi ta’ kontroll u awditjar.

Ir-riforma għandha tikkonsisti fl-istabbiliment tal-Uffiċċju għall-Implimentazzjoni tal-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza, bħala korp separat fi ħdan il-Ministeru tal-Finanzi, biex jaġixxi bħala l-Awtorità ta’ Koordinazzjoni għall-implimentazzjoni tal-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza. Ir-riforma għandha tikkonsisti wkoll fl-adozzjoni tad-Digriet Nazzjonali u l-Linji Gwida tal-Korp ta’ Koordinazzjoni li jiddeskrivu l-proċeduri għat-twettiq ta’ awditi u kontrolli f’konformità mal-leġiżlazzjoni applikabbli tal-Unjoni u nazzjonali, u l-aġġornament għas-sistema tal-IT tal-Ministeru tal-Finanzi — MFERAC.

L-istadju importanti relatat mal-implimentazzjoni tar-riforma għandu jitlesta sat-30 ta’ Settembru 2021.

M.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
171	A: It-tneħħija tal-ostakli amministrattivi	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar id-Deburokratizzazzjoni	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Att dwar id-Deburokratizzazzjoni				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2021	L-att għandu jnaqqas l-ostakli amministrattivi għas-settur tan-negozju u għaċ-ċittadini, jissimplifika l-leġiżlazzjoni, jirrazzjonalizza l-proċeduri eżistenti u jneħħi l-proċeduri onerużi permezz ta’ emendi u żidiet fil-liġijiet li jkopru diversi dipartimenti ministerjali. Il-liġi hija mistennija li ttejjeb l-effiċjenza tal-amministrazzjoni statali u lokali.
172	A: It-tneħħija tal-ostakli amministrattivi	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tat-Tieni Att dwar id-Deburokratizzazzjoni	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tat-Tieni Att dwar id-Deburokratizzazzjoni				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	Il-pakkett leġiżlattiv għandu jkompli jnaqqas l-ostakli amministrattivi għas-settur tan-negozju u għaċ-ċittadini wara proċess ta’ konsultazzjonijiet pubbliċi b’firxa wiesgħa. Il-liġi hija mistennija li ttejjeb l-effiċjenza tal-amministrazzjoni statali u lokali.
173	B: Settur pubbliku modern u reżiljenti	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ liġi li tirregola s-sistema tal-pagi fis-settur pubbliku	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ ta’ liġi li tirregola s-sistema tal-pagi fis-settur pubbliku				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2024	Is-sistema l-ġdida tal-pagi tas-settur pubbliku għandha tinkludi arranġamenti għal remunerazzjoni varjabbli u biex ir-remunerazzjoni tintrabat mar-riżultati tax-xogħol. Is-sistema l-ġdida tal-pagi tas-settur pubbliku għandha tkun fiskalment sostenibbli.
174	C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att dwar l-Akkwist Pubbliku	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att dwar l-Akkwist Pubbliku T-TIENI TRIMESTRU TAL-4				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2021	L-att dwar l-Akkwist Pubbliku għandu jinkludi, fost l-oħrajn, is-simplifikazzjoni tal-proċeduri li jippermettu s-supplimentazzjoni u l-kjarifika tal-offerti meta jintgħażlu l-offerenti, u l-eliminazzjoni ta’ offerti anormalment baxxi. Għandha timmira lejn it-trasformazzjoni diġitali tal-akkwist pubbliku u lejn iż-żieda fil-kompetizzjoni fil-proċeduri tal-akkwist pubbliku u t-tnaqqis tal-għadd ta’ offerti uniċi.
175	C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment	Tal-UE	Proporzjon ta’ proċeduri nnegozjati mingħajr pubblikazzjoni minn qabel fil-proċeduri kollha ppubblikati b’mod trasparenti		% (perċentwali)	26	14	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	Sabiex jiżdiedu l-kompetittività u t-trasparenza tal-akkwist pubbliku, il-proporzjon ta’ proċeduri nnegozjati mhux trasparenti għandu jitnaqqas għal 14 % kif imkejjel mill-indikatur tat-Tabella ta’ Valutazzjoni tas-Suq Uniku għal “l-ebda sejħa għall-offerti”. Dan huwa mistenni li jinkiseb permezz tal-emenda tal-Att dwar l-Akkwist Pubbliku, aktar professjonalizzazzjoni u trasformazzjoni diġitali, li jippermettu lill-awtoritajiet kontraenti jagħtu kuntratti b’mod aktar effiċjenti. L-użu tal-proċedura nnegozjata mingħajr pubblikazzjoni minn qabel għandu jiżdied mal-Att dwar l-Akkwist Pubbliku bħala reat jekk il-kundizzjonijiet għall-użu ta’ tali proċedura ma jiġux issodisfati.
176	C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment	Stadju importanti	Assistenza teknika kompluta biex tappoġġa l-implimentazzjoni tar-riformi tal-akkwist pubbliku	Rapport tal-output b’valutazzjoni u rakkomandazzjonijiet ippreżentati				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	L-għoti ta’ rapport ta’ assistenza teknika biex jappoġġa l-implimentazzjoni tar-riformi tal-akkwist pubbliku, b’enfasi fuq iż-żieda fil-kompetittività fis-suq tal-akkwist pubbliku f’konformità mal-qafas legali tal-UE.
177	C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment	Stadju importanti	Tlesti analiżi indipendenti tal-impatt tar-riformi tal-akkwist pubbliku u l-formulazzjoni ta’ miżuri u miri biex tittejjeb is-sistema	Rapport tal-output b’valutazzjoni u rakkomandazzjonijiet ippreżentati				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	L-għoti ta’ rapport b’analiżi indipendenti tal-impatt tar-riformi tal-akkwist pubbliku u l-formulazzjoni ta’ miżuri u miri biex tittejjeb is-sistema tal-akkwist pubbliku, b’enfasi partikolari fuq iż-żieda fil-kompetizzjoni fis-suq tal-akkwist pubbliku, id-diġitalizzazzjoni u t-trasparenza, f’konformità mal-qafas legali tal-UE.
178	C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment	Stadju importanti	Allinjament tal-bażijiet tad-data tas-Slovenja dwar l-akkwist pubbliku mal-bażi tad-data tal-Kummissjoni Ewropea u t-trażmissjoni tad-data meħtieġa għall-pubblikazzjoni sħiħa tal-indikaturi tal-akkwist pubbliku fit-Tabella ta’ Valutazzjoni tas-Suq Uniku	L-indikaturi kollha tat-Tabella ta’ Valutazzjoni tas-Suq Uniku relatati mal-akkwist pubbliku huma ppubblikati fil-bażi tad-data tat-Tabella ta’ Valutazzjoni.				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2021	Il-bażijiet tad-data dwar l-akkwist pubbliku għandhom jiġu allinjati billi jiġu pprovduti kjarifiki adegwati dwar it-trażmissjoni tad-data u l-interpretazzjoni tad-data dwar l-Offerti Elettroniċi ta’ Kuljum — il-Kummissjoni Ewropea. Id-data kollha għandha tiġi pprovduta permezz ta’ Tenders Electronic Daily għall-pubblikazzjoni tal-indikaturi kollha fit-Tabella ta’ Valutazzjoni tas-Suq Uniku (indikaturi tal-Akkwist Pubbliku).
179	C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment	Stadju importanti	L-akkademja tal-Akkwist Pubbliku hija operazzjonali	L-akkademja tal-Akkwist Pubbliku hija operazzjonali				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2023	L-akkademja tal-Akkwist Pubbliku għandu jkollha l-għan li żżid il-livell ta’ professjonalizzazzjoni fost il-partijiet ikkonċernati permezz ta’ sett ta’ programmi u taħriġ għall-uffiċjali pubbliċi fil-qasam tal-akkwist pubbliku.
180	C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Kostruzzjoni u l-Att dwar l-Ippjanar tat-Territorju	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Kostruzzjoni u l-Att dwar l-Ippjanar Spazjali				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	Ir-riformulazzjoni tal-Att dwar l-Ippjanar Spazjali għandu jkollha l-għan li ttejjeb l-istrumenti tal-ippjanar spazjali, tistabbilixxi ġestjoni aktar effiċjenti tal-ippjanar spazjali nazzjonali u muniċipali, u tippermetti d-diġitalizzazzjoni tad-data spazjali ewlenija kollha. L-att dwar il-Kostruzzjoni għandu jinkludi għajnuna amministrattiva u diġitalizzazzjoni bil-ħsieb li jiġu aċċellerati l-proċeduri rilevanti.
181	D: Implimentazzjoni tal-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza — istemi ta’ kontroll u awditjar	Stadju importanti	Digriet Nazzjonali li jiddeskrivi l-proċedura għat-twettiq ta’ awditi u kontrolli f’konformità mal-leġiżlazzjoni applikabbli tal-Unjoni u dik nazzjonali u l-Linji Gwida tal-Korp ta’ Koordinazzjoni adottati mill-Gvern; l-istabbiliment tal-Uffiċċju għall-Implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza u sistema ta’ repożitorju aġġornata għall-awditjar u l-kontrolli: informazzjoni għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRF.	Digriet dwar l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza; Il-linji Gwida tal-Korp ta’ Koordinazzjoni; Emenda tad-Digriet dwar il-korpi affiljati mal-ministeri; rapport tal-awditjar li jikkonferma l-funzjonalitajiet tas-sistema ta’ repożitorju				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3	2021	Id-digriet dwar kif għandha tiġi stabbilita l-implimentazzjoni tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza għandu jistabbilixxi, fost l-oħrajn, il-proċeduri għat-twettiq ta’ awditi u kontrolli biex tiġi żgurata l-konformità mal-leġiżlazzjoni applikabbli tal-Unjoni u dik nazzjonali, il-proċeduri li jikkonċernaw il-verifika tal-istadji importanti u l-miri u l-iskadenzi tar-rapportar relatati, il-proċeduri li jikkonċernaw l-implimentazzjoni tar-rimborżi ta’ fondi minfuqa indebitament, kif tinħażen id-dokumentazzjoni u tiġi żgurata sekwenza tal-awditjar, l-aċċessibbiltà tad-data għall-istituzzjonijiet nazzjonali u rilevanti Ewropej (il-Kummissjoni Ewropea, l-OLAF, il-QEA u l-UPPE), il-proċeduri għall-implimentazzjoni effettiva tal-proġetti, il-proċeduri għall-implimentazzjoni tal-kompiti fil-qasam tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza, il-proċeduri relatati mal-evitar ta’ kunflitti ta’ interess, il-prevenzjoni tal-frodi, il-korruzzjoni u l-finanzjament doppju mill-Faċilità u minn programmi oħra tal-Unjoni. Il-linji gwida tal-Korp ta’ Koordinazzjoni għandhom jinkludu, fost l-oħrajn, definizzjoni dettaljata tal-proċeduri għat-twettiq ta’ kontrolli u awditi f’konformità mal-leġiżlazzjoni nazzjonali u tal-UE applikabbli, il-proċeduri għall-verifika tal-istadji importanti u l-miri u l-iskadenzi tar-rapportar relatati, il-proċeduri għall-irkupru ta’ fondi minfuqa indebitament, il-proċeduri relatati mad-detezzjoni ta’ frodi suspettata, il-kunflitt ta’ interess u l-finanzjament doppju, il-proċeduri relatati mas-sistema ta’ rapportar għall-irregolaritajiet u l-frodi suspettata u l-frodi suspettata u l-miżuri addizzjonali ta’ ġestjoni tar-riskju ta’ frodi, id-definizzjoni tal-proċeduri għall-iżgurar tal-fond tal-parti tal-ministeri li jwettqu l-kompiti differenti, u deskrizzjoni dettaljata tar-responsabbiltajiet ta’ kull unità, b’demarkazzjoni ċara tal-frodi. F’konformità mad-deċiżjoni tal-Gvern tar-Repubblika tas-Slovenja tat-28 ta’ April 2021, il-Korp ta’ Koordinazzjoni għandu jkun responsabbli għall-istabbiliment tas-sistema ta’ implimentazzjoni u għall-implimentazzjoni tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza nnifsu. Il-kompiti tiegħu jinkludu, fost l-oħrajn, il-koordinazzjoni u l-monitoraġġ tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza fil-livell nazzjonali, il-koordinazzjoni mal-partijiet ikkonċernati u l-Kummissjoni Ewropea fl-implimentazzjoni tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza, il-gwida tal-awtoritajiet involuti fl-implimentazzjoni tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza, il-monitoraġġ, il-verifika u l-validazzjoni tal-kisba tal-istadji importanti u l-miri, it-tħejjija u l-koordinazzjoni tal-atti legali u d-dokumenti strateġiċi relatati mal-implimentazzjoni tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza, il-koordinazzjoni u l-komplementarjetà bejn ir-Regolament (UE) 2021/241 u fondi oħra tal-UE, l-implimentazzjoni ta’ kontrolli u miżuri ta’ kontroll fil-livell tal-ministeri jew tal-benefiċjarji involuti fl-implimentazzjoni tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza, ir-rapportar lill-Kummissjoni Ewropea, il-Gvern tar-Repubblika tas-Slovenja dwar it-tħejjija tad-Digriet, il-koordinazzjoni u l-komplementarjetà bejn ir-Regolament (UE) 2021/241 u fondi rilevanti oħra tal-UE, l-implimentazzjoni ta’ kontrolli u miżuri ta’ kontroll fil-livell tal-ministeri jew tal-benefiċjarji involuti fl-implimentazzjoni tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza, ir-rapportar lill-Kummissjoni Ewropea, lill-Gvern tas-Slovenja u lil istituzzjonijiet rilevanti oħra. Għandha tkun fis-seħħ u operazzjonali sistema ta’ repożitorju għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRF — MFERAC (Ministeru tal-Finanzi — Sistema Uniformi ta’ Kontabbiltà). Is-sistema għandha tinkludi, bħala inimum, il-funzjonalitajiet li ġejjin: (a) il-ġbir tad-data u l-monitoraġġ tal-kisba tal-istadji importanti u l-miri; (b) tiġbor, taħżen u tiżgura l-aċċess għad-data meħtieġa mill-Artikolu 22(2)(d) (i) sa (iii) tar-Regolament RRF.

N. KOMPONENT 14: IS-SAĦĦA

Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza għadd ta’ sfidi tas-sistema tal-kura tas-saħħa, li jvarjaw minn dgħufijiet fis-sistema tas-saħħa primarja, b’mod partikolari n-nuqqas ta’ persunal tas-saħħa, l-użu limitat tal-għodod diġitali fil-kura tas-saħħa, u l-kopertura territorjali mhux uniformi tal-assistenza medika ta’ emerġenza għall-ħtieġa ta’ trattament aħjar tal-mard komunikabbli filwaqt li tiġi żgurata s-sostenibbiltà finanzjarja ġenerali fit-tul tagħha.

L-objettiv ġenerali tal-komponent huwa li jtejjeb l-aċċess, il-kwalità u s-sostenibbiltà finanzjarja fit-tul tas-sistema tal-kura tas-saħħa. Dan jinkludi l-iżgurar ta’ finanzjament sostenibbli għal aċċess universali għal servizzi tal-kura tas-saħħa ta’ kwalità, inklużi dawk preventivi; l-indirizzar ta’ theddid emerġenti għas-saħħa bħal mard u kundizzjonijiet kroniċi u mard komunikabbli ġdid; l-avvanz tat-trasformazzjoni diġitali tas-servizzi tas-saħħa; iż-żieda fl-effiċjenza tal-ġestjoni u l-funzjonament tas-sistema tas-saħħa f’sitwazzjonijiet ta’ kriżi.

Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jindirizzaw ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż indirizzati lis-Slovenja fl-2019 biex “tadotta u timplimenta riformi fil-kura tas-saħħa u l-kura fit-tul li jiżguraw il-kwalità, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà fiskali fit-tul.” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2019) u 2020 biex “tiżgura r-reżiljenza tas-sistema tas-saħħa u tal-kura fit-tul, inkluż billi tipprovdi l-provvista adegwata ta’ prodotti mediċi kritiċi u tindirizza n-nuqqas ta’ ħaddiema tas-saħħa” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2020).

NRU 1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma A: Riforma tas-sistema tal-kura tas-saħħa

L-objettiv tar-riforma huwa sistema tal-kura tas-saħħa ta’ kwalità għolja, aċċessibbli, effiċjenti u finanzjarjament stabbli.

Ir-riforma tikkonsisti f’reviżjoni tal-qafas leġiżlattiv fis-settur tas-saħħa u d-dħul fis-seħħ ta’ riformulazzjoni tal-Att dwar il-Kura tas-Saħħa u l-Assigurazzjoni tas-Saħħa u d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar is-Servizzi tas-Saħħa. Hija għandha tintroduċi miżuri sistemiċi mmirati fil-finanzjament tas-sistema tal-kura tas-saħħa, in-network tal-fornituri, il-mudelli kontabilistiċi u l-mudelli tal-persunal. Hija għandha tiżgura s-sostenibbiltà finanzjarja tas-settur tas-saħħa, iżżomm ġabra wiesgħa ta’ drittijiet taħt l-iskema tal-assigurazzjoni tas-saħħa obbligatorja, u ttejjeb il-ġestjoni u l-prestazzjoni tas-sistema tal-kura tas-saħħa. Ir-riforma tinkludi wkoll l-istabbiliment ta’ korp indipendenti li jimmonitorja l-kwalità u s-sikurezza fis-sistema tal-kura tas-saħħa.

L-istadji importanti relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2024.

Investiment B: It-tisħiħ tal-kompetenza tal-persunal tas-saħħa biex tiġi żgurata l-kwalità tal-kura

L-objettivi tal-investiment huma li jitwessgħu l-ħiliet tal-infermiera li jippermettulhom iwettqu kompiti b’mod awtonomu li jespandu l-kompetenzi professjonali tat-tobba fil-livell tal-kura primarja. Dan huwa mistenni li jnaqqas l-ammont ta’ xogħol tat-tobba tal-familja, itejjeb l-aċċess għall-kura primarja, u jiżgura kundizzjonijiet ta’ trattament aħjar.

L-investiment għandu jappoġġa t-taħriġ ta’ infermiera addizzjonali speċjalizzati fil-kura għal pazjenti b’mard kroniku. Għandu jikkonsisti wkoll f’adattament tal-kurrikuli għall-professjonijiet tas-saħħa; l-introduzzjoni ta’ taħriġ għall-akkwist ta’ ħiliet speċjalizzati għal infermiera kwalifikati; approċċ komprensiv għat-trattament ta’ pazjenti ġerjatriċi; l-istabbiliment ta’ netwerk ta’ timijiet mobbli palljattivi reġjonali mgħammra; it-tisħiħ tas-sistema tas-saħħa mentali; u t-trattament ta’ kundizzjonijiet ta’ uġigħ muskoloskeletali.

Il-mira relatata mal-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment C: Trasformazzjoni diġitali tal-kura tas-saħħa

L-objettivi tal-investiment huma li jiġi żgurat aċċess rapidu għal data armonizzata ta’ kwalità għolja fil-kura tas-saħħa, primarjament billi jiġu integrati servizzi diġitali ġodda fil-kura tas-saħħa; il-promozzjoni tal-użu tat-teknoloġija tal-informazzjoni għall-komunikazzjoni mal-pazjenti u ma’ partijiet ikkonċernati oħra tas-sistema tas-saħħa; l-introduzzjoni ta’ monitoraġġ tal-kwalità bbażat fuq data f’ħin reali, it-titjib tal-kapaċità u l-ippjanar tal-ġestjoni tal-pazjenti u l-ippjanar tal-faċilitajiet tal-isptarijiet, tas-servizzi mediċi u tar-rekwiżiti materjali.

L-investiment jikkonsisti, fost affarijiet oħra, f’espansjoni tar-Reġistru tad-Data tal-Pazjenti; l-introduzzjoni ta’ ħażna ċentrali ta’ immaġnijiet aċċessibbli għall-partijiet interessati rilevanti kollha; l-implimentazzjoni tal-pjattaforma nazzjonali għat-trattament tat-telemediċina; it-tisħiħ tal-kompetenzi diġitali tal-atturi fil-kura tas-saħħa; u titjib tas-sistema tal-Ħatra Medika elettronika.

L-istadju importanti u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment D: Aċċessibbiltà tas-sistema tas-saħħa

L-objettivi tal-investiment huma li jtejjeb l-aċċess għall-assistenza medika ta’ emerġenza u l-kwalità tagħha fir-reġjuni kollha u li jqassar il-ħin tal-wasla tat-tim ta’ intervent.

L-investiment jikkonsisti fit-tisħiħ tas-sistema nazzjonali tal-kura ta’ emerġenza.

Il-mira relatata mal-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025.

L-investiment E: Trattament effettiv ta’ mard li jittieħed u mard kroniku

L-objettiv tal-investiment huwa li jżid u jaġġorna l-kapaċitajiet għat-trattament tal-mard komunikabbli u kroniku fis-Slovenja.

L-investiment jikkonsisti fit-tlestija tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni tal-klinika infettiva fl-UKC Ljubljana sat-tielet fażi ta’ kostruzzjoni, inklużi xogħlijiet ta’ akkumpanjament mir-raba’ u l-ħames fażi ta’ kostruzzjoni, ux-xiri u l-konsenja ta’ aċċelleraturi lineari għal Maribor UKC.

L-istadji importanti relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2026.

NRU 2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
182	A: Riforma tas-Sistema tal-Kura tas-Saħħa	Stadju importanti	It-twaqqif ta’ korp indipendenti għall-monitoraġġ u l-kontroll tal-kwalità fis-sistema tal-kura tas-saħħa	Korp indipendenti għall-monitoraġġ u l-kontroll tal-kwalità fis-sistema tal-kura tas-saħħa huwa operattiv				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2023	Il-korp għandu jwettaq il-kompiti kollha relatati mal-ġestjoni tas-sistema tal-kwalità, is-sikurezza, l-iżvilupp ta’ standards u l-monitoraġġ tal-indikaturi tal-kwalità, u l-ġestjoni tal-big data fis-sistema tal-kura tas-saħħa għall-monitoraġġ tal-kwalità. Il-korp għandu jġedded ukoll l-istrateġija għall-ġestjoni tal-kwalità tas-saħħa.
183	A: Riforma tas-Sistema tal-Kura tas-Saħħa	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Kura tas-Saħħa u l-Assigurazzjoni tas-Saħħa u d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar is-Servizzi tas-Saħħa	Dispożizzjonijiet fil-liġi li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Kura tas-Saħħa u l-Assigurazzjoni tas-Saħħa				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	L-emendi għal-liġijiet għandhom jiżguraw il-kwalità, l-aċċessibbiltà u s-sostenibbiltà finanzjarja tal-kura tas-saħħa. Huma għandhom jiżguraw finanzjament suffiċjenti; jiddiversifikaw is-sorsi ta’ finanzjament; jaġġustaw il-piżijiet u r-responsabbiltà fil-ħlas tal-kontribuzzjonijiet obbligatorji tal-assigurazzjoni tas-saħħa; u żżomm sett wiesa’ ta’ drittijiet statutorji tal-assigurazzjoni tas-saħħa. Dawn għandhom jinkludu, fost l-oħrajn, definizzjoni tad-drittijiet taħt l-assigurazzjoni tas-saħħa obbligatorja, reviżjoni tal-proċeduri tal-ippjanar, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tad-drittijiet statutorji tal-assigurazzjoni tas-saħħa, it-trasformazzjoni tal-assigurazzjoni tas-saħħa komplementari, definizzjoni tar-rwoli tal-partijiet interessati fis-sistema tal-kura tas-saħħa u l-ġestjoni tal-Istitut tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa tas-Slovenja, u r-reviżjoni tal-indikaturi tal-kwalità tas-saħħa. Dawn għandhom jinkludu wkoll mudelli ta’ fatturazzjoni riveduti bbażati fuq il-kwalità tas-servizz ipprovdut.
184	B: It-tisħiħ tal-kompetenza tal-persunal tas-saħħa biex tiġi żgurata l-kwalità tal-kura	Tal-UE	Infermiera addizzjonali mħarrġa għall-kura ta’ pazjenti b’mard kroniku		Għadd	0	175	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	L-għadd addizzjonali ta’ infermiera fil-livell primarju għandhom jiġu mħarrġa biex jaħdmu b’mod indipendenti ma’ pazjenti li jbatu minn mard kroniku.
185	C: Trasformazzjoni diġitali tal-kura tas-saħħa	Stadju importanti	Għoti ta’ kuntratt għal sistema nazzjonali tat-telemediċina	Komunikazzjoni tal-għoti				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2024	Is-sistema nazzjonali tat-telemediċina magħżula għandha tippermetti l-komunikazzjoni tal-pazjenti mal-professjonisti tal-kura tas-saħħa u l-kooperazzjoni bejn il-professjonisti tas-saħħa. Dan għandu jipprovdi l-infrastruttura diġitali meħtieġa għall-implimentazzjoni tat-telesaħħa, karta tas-saħħa unika, u mudell uniku tad-data amministrattiva. Għandha tiżgura wkoll rekwiżiti xierqa ta’ privatezza, protezzjoni tad-data, sigurtà tal-IT, ħżin, u kompatibbiltà u speċifikazzjoni tal-forma ta’ komunikazzjoni.
186	C: Trasformazzjoni diġitali tal-kura tas-saħħa	Tal-UE	Istituzzjonijiet tas-saħħa li jużaw il-ħażna ċentrali tal-immaġnijiet		% (perċentwali)	0	10	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	Mill-inqas 10 % tal-istituzzjonijiet tas-saħħa pubblika għandu jkollhom konnessjoni mas-sistema ċentrali ta’ aċċess u ħżin tal-immaġnijiet (PACS) u għandhom ikunu jistgħu jaħżnu u jirkupraw l-immaġnijiet minnha.
187	C: Trasformazzjoni diġitali tal-kura tas-saħħa	Tal-UE	Professjonisti tas-saħħa li jużaw is-sistema nazzjonali tat-telemediċina		Għadd	0	1 500	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	L-użi tas-soluzzjonijiet nazzjonali tat-telemediċina jinkludu komunikazzjoni remota tal-pazjent mat-tabib, konsultazzjonijiet mill-bogħod mat-tabib, konsultazzjoni mill-bogħod ma’ tobba oħra, jew monitoraġġ mill-bogħod tas-sinjali tal-ħajja. Il-mira tkopri l-għadd ta’ professjonisti tal-kura tas-saħħa individwali li jużaw is-sistema.
189	D: Aċċessibbiltà tas-sistema tas-saħħa	Tal-UE	Ħin medju mnaqqas tal-wasla tal-assistenza medika ta’ emerġenza		Għadd (minuti)	16	15	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2025	Skont is-servizz tad-dispaċċ tas-saħħa, il-ħin medju tal-wasla tal-ambulanzi fis-Slovenja, bħalissa huwa ta’ 16 minuta jew aktar. Il-ħin medju tal-wasla tal-unitajiet mediċi ta’ emerġenza għandu jitnaqqas għal inqas minn 15 minuta f’ambjenti urbani u rurali. Il-mira għandha tiffoka b’mod partikolari fuq it-tnaqqis tal-ħin medju tal-wasla f’dawk iż-żoni li bħalissa qed jiffaċċjaw l-itwal stennija.
190	E: Trattament effettiv ta’ mard li jittieħed u mard kroniku	Stadju importanti	Għoti ta’ kuntratt għall-kostruzzjoni ta’ Klinika Infettiva ta’ Ljubljana	Komunikazzjoni tal-għoti				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2023	Għoti ta’ kuntratt għall-kostruzzjoni ta’ Klinika Infettiva ta’ Ljubljana għat-trattament ta’ mard infettiv. Il-klinika għandha tikkonforma mar-rekwiżiti għal bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero.
191	E: Trattament effettiv ta’ mard li jittieħed u mard kroniku	Tal-UE	Xiri u konsenja ta’ aċċelleraturi lineari għal Maribor tal-UKC	Xiri u twassil ta’ aċċelleraturi linerali għall-kura ta’ pazjenti b’mard kroniku	Għadd	0	4	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Ix-xiri u t-twassil ta’ erba’ aċċelleraturi lineari għal UKC Maribor għall-kura ta’ pazjenti b’mard kroniku.
192	E: Trattament effettiv ta’ mard li jittieħed u mard kroniku	Stadju importanti	Tlestija ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni tal-Klinika Infettiva ta’ Ljubljana sat-tielet fażi ta’ kostruzzjoni, inklużi xogħlijiet ta’ akkumpanjament mir-raba’ u l-ħames fażi ta’ kostruzzjoni	Tlestija ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni sat-tielet fażi ta’ kostruzzjoni, inklużi xogħlijiet ta’ akkumpanjament mir-raba’ u l-ħames fażi ta’ kostruzzjoni				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Tlestija ta’ xogħlijiet artiġjanali u ta’ installazzjoni marbuta direttament mat-tielet fażi ta’ kostruzzjoni. It-tielet fażi ta’ kostruzzjoni għandha tinkludi l-istruttura tal-konkrit rinforzat ta’ appoġġ (AB) tal-bini kollu. Ċerti xogħlijiet ta’ akkumpanjament mir-raba’ u l-ħames fażijiet ta’ kostruzzjoni għandhom jitlestew ukoll, pereżempju, xogħlijiet ta’ locksmith fuq l-istruttura tas-saqaf, u l-installazzjonijiet mekkaniċi mit-tielet bażi sal-art tal-art.

O. IL-KOMPONENT 15: IL-KURA FIT-TUL

Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi ewlenin relatati max-xejriet demografiċi u l-ħtieġa dejjem tikber għal aċċess akbar għal servizzi tal-kura fit-tul ta’ kwalità għolja.

L-objettivi tal-komponent huma li jiġi introdott pilastru ġdid tas-sigurtà soċjali permezz tal-istabbiliment ta’ qafas legali integrat għal kura fit-tul ta’ kwalità għolja, soċjalment ġusta u finanzjarjament sostenibbli; li jiżdiedu l-aċċessibbiltà u d-disponibbiltà tas-servizzi għall-benefiċjarji tal-etajiet kollha; it-tisħiħ tal-iżvilupp ta’ servizzi bbażati fil-komunità u l-integrazzjoni mas-servizzi tal-kura tas-saħħa; li tiżdied il-kapaċità tal-persunal u li tiġi appoġġata d-diġitalizzazzjoni tas-sistema.

O.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma A: L-istabbiliment ta’ sistema unika għall-kura fit-tul jew għall-kura kontinwa

L-objettivi tar-riforma huma li jiġi implimentat pilastru ġdid tas-sigurtà soċjali ffukat fuq il-ħtiġijiet speċifiċi ta’ dawk li jeħtieġu kura fit-tul u l-iżgurar ta’ aċċess ugwali irrispettivament mill-istatus soċjoekonomiku. Liġi speċjali għandha tiżgura sorsi ta’ finanzjament aktar diversifikati, b’mod partikolari bl-introduzzjoni ta’ assigurazzjoni obbligatorja għall-kura fit-tul.

Ir-riforma tikkonsisti fid-dħul fis-seħħ ta’ liġi ġdida li tistabbilixxi sistema integrata ta’ kura fit-tul u assigurazzjoni obbligatorja għall-kura fit-tul fis-Slovenja, inklużi emendi għal-liġijiet sekondarji fil-qasam tas-sigurtà soċjali; u l-istabbiliment ta’ mudell nazzjonali għall-monitoraġġ tal-kwalità tat-trattament mill-fornituri tal-kura fit-tul.

L-istadji importanti relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.

O.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
196	A: L-istabbiliment ta’ sistema unika għall-kura fit-tul	Stadju importanti	Mudell ta’ monitoraġġ nazzjonali għall-indikaturi tal-kwalità għall-forniturital-kura fit-tul	Mudell nazzjonali ta’ monitoraġġ jiġi adottat mill-Ministeru tas-Saħħa				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2021	L-adozzjoni ta’ mudell nazzjonali ta’ monitoraġġ għall-indikaturi tal-kwalità għall-fornituri tal-kura fit-tul fl-istituzzjonijiet. Huwa għandu jimmonitorja l-kwalità tas-servizzi tal-kura fit-tul fil-livell nazzjonali. Tal-inqas l-indikaturi li ġejjin għandhom jiġu mmonitorjati: l-għadd ta’ korrimenti, l-għadd ta’ korrimenti fil-waqgħat, l-għadd ta’ devjazzjonijiet meta jingħataw il-mediċini, l-għadd ta’ utenti b’infezzjoni b’mikroorganiżmi reżistenti multipli.
197	A: L-istabbiliment ta’ sistema unika għall-kura fit-tul	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Kura fit-Tul, inklużi d-dispożizzjonijiet dwar l-assigurazzjoni obbligatorja għall-kura fit-tul	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Kura fit-Tul				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2023	L-att dwar il-Kura fit-Tul għandu jistabbilixxi l-kura fit-tul bħala pilastru ġdid tas-sigurtà soċjali permezz tal-integrazzjoni tas-servizzi soċjali u tas-saħħa. L-att għandu jistabbilixxi l-kundizzjonijiet għall-forniment ta’ servizzi ta’ kura fit-tul ta’ kwalità u sikuri, inklużi standards u normi għall-impjegati fil-qasam tal-kura fit-tul. Hija għandha tiżgura li l-benefiċjarji bi ħtiġijiet komparabbli jkollhom aċċess għal drittijiet ugwali, irrispettivament mill-karatteristiċi soċjali — ekonomiċi jew personali oħra tagħhom, u l-post fejn jixtiequ jibbenefikaw mid-dritt għal servizzi ta’ kura fit-tul. L-att għandu jiżgura l-finanzjament tas-sistema tal-kura fit-tul permezz ta’ sorsi diversifikati, inkluż il-baġit tal-istat. L-att għandu jiżgura tranżizzjoni minn finanzjament prinċipalment baġitarju għal finanzjament b’mod predominanti permezz ta’ assigurazzjoni obbligatorja għall-kura fit-tul. Hija għandha tiżgura li mill-inqas 30 % tal-ispejjeż tas-servizzi ta’ kura fit-tul għandhom jiġu ffinanzjati minn tali assigurazzjoni mill-1 ta’ Jannar 2026. L-att għandu jipprovdi mekkaniżmi biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà finanzjarja tas-sistema tal-kura fit-tul. Jistgħu jiġu introdotti kontribuzzjonijiet mill-utenti għall-finanzjament tas-sistema tal-kura fit-tul.
198	A: L-istabbiliment ta’ sistema unika għall-kura fit-tul	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ atti ta’ implimentazzjoni u linji gwida skont l-Att dwar il-Kura fit-Tul	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ ta’ atti ta’ implimentazzjoni u linji gwida skont l-Att dwar il-Kura fit-Tul				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2023	L-atti ta’ implimentazzjoni għandhom jistabbilixxu r-regoli li jirregolaw l-implimentazzjoni tal-liġi, b’mod partikolari l-kundizzjonijiet tekniċi minimi u l-istandards ta’ residenza fl-istituzzjonijiet, il-kundizzjonijiet tal-persunal, il-kundizzjonijiet u l-istandards relatati mal-edukazzjoni tal-persunal kif ukoll il-monitoraġġ tad-domanda għal servizzi ta’ kura fit-tul u l-kapaċità tal-fornituri tal-kura fit-tul skont il-mod li bih tiġi pprovduta l-kura fit-tul. L-indikaturi għall-monitoraġġ tal-kwalità tas-servizzi fil-qasam tal-kura fit-tul għandhom jiġu stabbiliti fil-linji gwida adottati mill-ministru, kif previst mill-Att dwar il-Kura fit-Tul.
200	A: L-istabbiliment ta’ sistema unika għall-kura fit-tul	Stadju importanti	Id-drittijiet u s-servizzi kollha taħt is-sistema integrata tal-kura fit-tul huma applikabbli bis-sħiħ	Introduzzjoni gradwali kompluta tad-drittijiet u s-servizzi kollha skont l-Att dwar il-Kura fit-Tul				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	Il-persuni kollha bi ħtiġijiet ta’ kura fit-tul għandhom ikunu eliġibbli biex jibbenefikaw mid-drittijiet u s-servizzi kollha skont l-Att dwar il-Kura fit-Tul, u b’mod partikolari l-aċċess għal trattament komprensiv fid-dar, id-dritt għal indokratur għal membru tal-familja, u d-dritt għal benefiċċji fi flus. Mill-inqas 69 000 persuna huma mistennija li jkunu eliġibbli.

O.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self

Investiment C: L-iżgurar ta’ ambjent ta’ għajxien sikur għall-persuni dipendenti

L-objettiv tal-investiment huwa li jipprovdi akkomodazzjoni xierqa biex tiġi indirizzata ż-żieda mistennija fid-domanda għall-kura istituzzjonali minħabba t-tixjiħ tas-soċjetà.

L-investiment jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ta’ akkomodazzjoni ġdida ta’ mill-inqas 539 post fil-forma ta’ unitajiet ta’ akkomodazzjoni awtonomi iżgħar għall-utenti tal-kura fit-tul li jeħtieġu kura bażika, soċjali u medika. Għandha tiffoka fuq il-forniment ta’ kundizzjonijiet spazjali adegwati għall-forniment ta’ servizzi u programmi komunitarji li jippermettu għajxien indipendenti u jipprevjenu l-esklużjoni soċjali tal-utenti, biex jiżguraw il-ġestjoni effettiva tar-riskji relatati mal-mard li jittieħed, u biex jipprovdu trattament ta’ kwalità u sikur ta’ persuni bi grad għoli ta’ dipendenza fuq l-assistenza minn oħrajn.

L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

O.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self

P. IL-KOMPONENT 16: AKKOMODAZZJONI AFFORDABBLI

Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza n-nuqqas ta’ akkomodazzjoni pubblika għall-kiri fis-Slovenja. L-aċċess għal akkomodazzjoni adegwata huwa partikolarment diffiċli għaż-żgħażagħ u l-familji żgħażagħ, il-gruppi soċjalment żvantaġġati u gruppi emarġinati oħra.

Dan l-objettiv ta’ dan il-komponent huwa li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet biex jiżdied l-istokk ta’ djar pubbliċi għall-kiri b’riforma tal-politika tad-djar u investimenti relatati f’appartamenti ġodda għall-kiri u l-akkwist u r-rinnovazzjoni ta’ appartamenti vojta eżistenti. Dan għandu jnaqqas l-ispejjeż tal-akkomodazzjoni għall-gruppi fil-mira, inkluż ta’ individwi u familji soċjalment fil-bżonn.

Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jindirizzaw ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż indirizzati lis-Slovenja fl-2020 biex “jipprovdu sostituzzjoni adegwata tal-introjtu u protezzjoni soċjali.” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2, 2020).

P.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza ma jinkludix riformi u investimenti taħt appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli.

P.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Dan il-komponent tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza ma jinkludix riformi u investimenti taħt appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli.

P.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self

Ir-riforma A: It-tisħiħ tal-istokk ta’ djar pubbliċi għall-kiri

L-objettiv tar-riforma huwa li jiżdied l-għadd ta’ djar pubbliċi għall-kiri fis-Slovenja primarjament għal gruppi soċjalment żvantaġġati u marġinalizzati.

Ir-riforma tikkonsisti fid-dħul fis-seħħ ta’ emendi għall-Att dwar id-Djar li għandhom jarmonizzaw il-livell ta’ kera mingħajr skop ta’ qligħ minn fondi ta’ akkomodazzjoni pubblika u jippermettu self addizzjonali minn tali fondi. Dawn l-emendi huma mistennija li jiżguraw l-istabbiltà finanzjarja fit-tul tal-fondi pubbliċi għall-akkomodazzjoni fis-Slovenja.

L-emendi għandhom jistabbilixxu wkoll servizz pubbliku tal-kiri bl-objettiv li jinkisbu u jiġu rinnovati appartamenti vojta eżistenti bi sjieda privata għall-fini ta’ akkomodazzjoni affordabbli.

B’mod ġenerali, ir-riforma hija mistennija li tiffaċilita l-kostruzzjoni ta’ mill-inqas 480 abitazzjoni addizzjonali. s.

L-istadju importanti u l-mira relatati mal-implimentazzjoni tar-riforma għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment B: Forniment ta’ akkomodazzjoni pubblika għall-kiri

L-objettiv tal-investiment huwa li jitnaqqas id-defiċit tal-akkomodazzjoni pubblika għall-kiri fis-Slovenja.

L-investiment jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ 480 unità ta’ akkomodazzjoni ġdida. Il-proġetti ta’ fondi ta’ akkomodazzjoni muniċipali u organizzazzjonijiet oħra ta’ akkomodazzjoni affordabbli għandhom jintgħażlu permezz ta’ sejħa kompetittiva għal proposti.

L-istadju importanti u l-miri relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment għandhom jitlestew sal-31 ta’ Diċembru 2025.

P.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
205	A: It-tisħiħ tal-istokk ta’ djar pubbliċi għall-kiri	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar id-Djar	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar id-Djar				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2021	L-emendi għall-Att dwar id-Djar huma mistennija jippromwovu approċċ effettiv u bbilanċjat għall-provvista tal-akkomodazzjoni. Dawn għandhom jinkludu aġġornament tal-livell ta’ kera mingħajr skop ta’ qligħ filwaqt li jimminimizzaw l-impatt fuq l-inkwilini f’riskju soċjali; il-possibbiltà għal aktar self minn fondi ta’ akkomodazzjoni pubblika, u l-possibbiltà li jiġi attivat stokk ta’ akkomodazzjoni eżistenti iżda mhux okkupat għall-użu bħala akkomodazzjoni pubblika għall-kiri.
207	B: Forniment ta’ akkomodazzjoni pubblika għall-kiri	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għall-forniment ta’ djar pubbliċi għall-kiri	Komunikazzjoni tal-għotjiet				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	Il-proġetti magħżula għandhom jiżguraw il-kostruzzjoni ta’ abitazzjonijiet ġodda b’erja tas-superfiċje medja mistennija li tkun bejn 47 u 58 m². L-abitazzjonijiet kollha għandhom jintużaw biss għall-iskop ta’ akkomodazzjoni pubblika għall-kiri. Bini ġdid għandu jikkonforma mar-rekwiżiti għal bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero.
208	B: Forniment ta’ akkomodazzjoni pubblika għall-kiri	Tal-UE	Abitazzjonijiet addizzjonali għall-kiri ta’ akkomodazzjoni pubblika		Għadd	0	480	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kkompletati u permessi għall-użu maħruġa għal abitazzjonijiet addizzjonali għall-kiri ta’ djar pubbliċi, f’konformità mar-rekwiżiti taħt l-istadju importanti 207. Iż-żona tal-abitazzjonijiet għandha tkun skont il-kondizzjonijiet taħt ir-Regoli dwar l-allokazzjoni ta’ djar mingħajr skop ta’ qligħ (Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika tas-Slovenja Nri 14/04, 34/04, 62/06, 11/09, 81/11 u 47/14) u l-erja medja tal-wiċċ hija mistennija li tkun bejn 47 u 58 m².

R. IL-KOMPONENT 17: REPowerEU

L-objettiv tal-komponent REPowerEU tal-pjan Sloven għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jnaqqas id-dipendenza fuq il-fjuwils fossili, b’mod partikolari mir-Russja, u jaċċellera t-tranżizzjoni ekoloġika fis-setturi ewlenin tal-ekonomija. L-investimenti fid-dekarbonizzazzjoni tal-industrija u fin-network tad-distribuzzjoni tal-elettriku, flimkien ma’ riforma biex jiġi ffaċilitat l-użu aktar rapidu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’diversi żoni spazjali (eż. siti tal-estrazzjoni minerarja, ġnub tat-toroq, superfiċji tal-ilma, bjut), huma mistennija li jikkontribwixxu għaż-żieda fis-sehem ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fit-taħlita tal-enerġija. Barra minn hekk, investiment fl-infrastruttura tal-iċċarġjar u f’vetturi b’emissjonijiet żero huwa mistenni li jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra mis-settur tat-trasport.

Mill-erba’ investimenti, tlieta għandhom dimensjoni transfruntiera jew multinazzjonali. L-akbar żewġ investimenti b’dimensjoni transfruntiera jew multinazzjonali jikkonċernaw id-dekarbonizzazzjoni tal-industrija permezz ta’ miżuri, bħall-effiċjenza enerġetika u l-elettrifikazzjoni, u l-varar ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi u vetturi b’emissjonijiet żero, u b’hekk jikkontribwixxu għat-tnaqqis tad-domanda għall-fjuwils fossili importati. Bl-istess mod, investiment fit-titjib u l-espansjoni tal-grilja tad-distribuzzjoni tal-elettriku għandu wkoll dimensjoni transfruntiera, peress li għandu l-għan li jippermetti l-konnessjoni mal-grilja ta’ sehem ogħla ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli.

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).

R.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma A: Miżura fuq skala akbar: Riforma tal-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-Slovenja

L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tiffaċilita l-użu aċċellerat ta’ installazzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli għall-produzzjoni tal-elettriku permezz taż-żieda tar-riforma eżistenti A tal-Komponent 1. Ir-riforma fuq skala akbar għandha tneħħi l-ostakli regolatorji għall-użu ta’ installazzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli (fotovoltajċi solari u eoliċi) f’ċerti żoni, bħall-ġnub tat-toroq, is-superfiċji tal-ilma, u l-bjut. Barra minn hekk, ir-riforma għandha tiddefinixxi wkoll il-kompetenzi u l-proċeduri għall-interess pubbliku prevalenti.

Ir-riforma għandha tiġi implimentata bid-dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-varar ta’ installazzjonijiet għall-produzzjoni tal-elettriku mill-enerġija rinnovabbli u l-adozzjoni ta’ Digriet li jistabbilixxi regoli dettaljati għal-lokalizzazzjoni tal-installazzjonijiet fotovoltajċi.

L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.

Investiment C: It-tisħiħ tan-network tad-distribuzzjoni tal-elettriku (network ta’ vultaġġ medju u baxx)

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jimmodernizza n-network tad-distribuzzjoni tal-elettriku b’vultaġġ medju u b’vultaġġ baxx u li jippermetti l-konnessjoni tal-enerġija rinnovabbli, kif ukoll il-pompi tas-sħana u l-punti tal-irriċarġjar għall-vetturi elettriċi. L-investiment għandu jippromwovi d-diġitalizzazzjoni tan-network billi jkopri sistemi ta’ kontroll u teknoloġiji tas-sensuri ġodda li jippermettu monitoraġġ, kejl, kontroll tal-kwalità jew ġestjoni interattivi u intelliġenti tal-ġenerazzjoni, it-trażmissjoni, id-distribuzzjoni jew il-konsum tal-enerġija fi ħdan in-network ta’ distribuzzjoni.

L-investiment għandu jirriżulta f’network ta’ vultaġġ medju ġdid jew aġġornat ta’ mill-inqas 227 kilometru twil jew aġġornat u f’network b’vultaġġ baxx ġdid jew aġġornat ta’ mill-inqas 613 kilometri.

L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment D: L-effiċjenza enerġetika u d-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa d-dekarbonizzazzjoni tal-kumpaniji permezz ta’ firxa ta’ miżuri possibbli, bħal (i) l-introduzzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, l-elettrifikazzjoni tal-proċessi tal-produzzjoni, (ii) l-użu tal-ħżin tal-enerġija u tas-sħana, u (iii) it-titjib fl-effiċjenza enerġetika. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha tirriżulta f’mill-inqas 22 proġett ikkompletati.

Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li titqies id-deskrizzjoni tal-miżura u l-Gwida Teknika dwar id-DNSH (2021/C58/01). F’każ ta’ appoġġ għall-użu ta’ teknoloġiji tal-idroġenu, l-idroġenu rinnovabbli biss għandu jiġi appoġġat f’konformità mal-Gwida REPowerEU dwar il-Pjanijiet għall-Irkupru u r-Reżiljenza (2023/C 80/01), id-Direttiva (UE) 2018/2001 u l-atti delegati attwalment ippubblikati. F’każ ta’ appoġġ għat-teknoloġiji tal-użu tal-bijometan, il-bijometan sostenibbli biss għandu jiġi appoġġat f’konformità mal-Gwida REPowerEU dwar il-Pjanijiet għall-Irkupru u r-Reżiljenza (2023/C 80/01). Kwalunkwe faċilità industrijali li tuża l-idroġenu trid tilħaq l-intensità mbassra tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra b’mod sinifikanti taħt il-parametru referenzjarju tal-ETS 8 .

Barra minn hekk, il-lista ta’ attivitajiet li ġejja ma għandhiex tiġi appoġġata: (I) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream 9 ; (II) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu intensità projettata tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra li ma tkunx ferm taħt il-parametri referenzjarji rilevanti 10 ; (III) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi 11 u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku 12 .

L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

L-investiment E: Miżura fuq skala akbar: Il-promozzjoni tal-użu ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi fit-trasport

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jaċċellera l-iżvilupp ta’ suq għall-fjuwils alternattivi fit-trasport u jżid l-użu ta’ vetturi b’emissjonijiet żero fis-Slovenja, u b’hekk iżid il-mobbiltà nadifa jew newtrali għall-klima f’konformità mal-Artikolu 10 tar-Regolament (UE) 2020/852. Biex timla d-diskrepanza fl-investiment fl-infrastruttura tal-fjuwils alternattivi u tal-vetturi b’emissjonijiet żero, is-Slovenja qed iżżid l-Investiment E tal-Komponent 4 bil-varar ta’ infrastruttura addizzjonali tal-irriċarġjar/tar-riforniment tal-fjuwil (għall-irriċarġjar tal-vetturi jew ir-riforniment tal-idroġenu), kif ukoll b’azzjonijiet biex tippromwovi l-mobbiltà b’vetturi b’emissjonijiet żero. L-investiment għandu jinkludi t-tliet elementi li ġejjin:

(a) Proġett pilota — linja tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri b’emissjonijiet żero għandu jinkludi investimenti f’mill-inqas 2 xarabank li jaħdmu bl-idroġenu ta’ 12 metru u 3 vettura elettrika, (b) Skema ta’ appoġġ għax-xiri ta’ vetturi b’emissjonijiet żero għall-modernizzazzjoni tal-flotta privata. Wara t-tnedija tal-iskema, għandhom jiġu kofinanzjati mill-inqas 3 vettura b’emissjonijiet żero.

(c) Il-forniment ta’ kofinanzjament għall-varar ta’ infrastrutturi tal-irriċarġjar jew tar-riforniment tal-fjuwil għal vetturi b’emissjonijiet żero li għandhom ikunu aċċessibbli għall-pubbliku jew ikunu proprjetà tal-amministrazzjoni tal-istat. Dawk l-infrastrutturi għandhom jinkludu mill-inqas 770 punt tal-irriċarġjar normali jew veloċi għal vetturi b’emissjonijiet żero. L-investiment għandu jiġi implimentat permezz ta’ sejħa għal proposti li għandha tiżgura distribuzzjoni ġeografika adegwata.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

R.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Dawk ta’ warajh

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti/Mira

L-isem

Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)

Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)

Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija

Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira

Unità ta’ kejl

Linja bażi

Għan

Ir-raba’ trimestru

Snin

210

A: Riforma tal-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-Slovenja (fuq skala akbar)

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-implimentazzjoni ta’ installazzjonijiet għall-produzzjoni tal-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli

Dispożizzjoni fl-Att li tindika d-dħul fis-seħħ

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2023

L-att għandu jneħħi l-ostakli regolatorji għall-użu ta’ installazzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli (PV solari u riħ) f’ċerti żoni, bħall-ġnub tat-toroq, l-uċuħ tal-ilma, u l-bjut. Barra minn hekk, l-Att għandu jiddefinixxi l-kompetenzi u l-proċeduri għall-interess pubbliku prevalenti.

211

A: Riforma tal-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-Slovenja (fuq skala akbar)

Stadju importanti

Adozzjoni ta’ Digriet li jistabbilixxi l-modalitajiet tal-lokalizzazzjoni tal-installazzjonijiet fotovoltajċi

Dispożizzjoni fid-digriet li tindika d-dħul fis-seħħ

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2024

Id-digriet għandu jispeċifika r-regoli għal-lokalizzazzjoni tal-installazzjonijiet fotovoltajċi f’żoni bħal bjut, uċuħ tal-ilma, u ġnub tat-toroq.

214

C: It-tisħiħ tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-elettriku (network ta’ vultaġġ medju)

Stadju importanti

Tnedija ta’ sejħa għal proposti għal netwerk ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ medju ġdid jew imtejjeb

Il-pubblikazzjoni ta’ sejħa għal proposti

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2024

Is-sejħa għall-proposti għall-kostruzzjoni ta’ network tad-distribuzzjoni tal-elettriku b’vultaġġ medju ġdid jew aġġornat hija ppubblikata.

L-investiment għandu jippromwovi d-diġitalizzazzjoni tan-network billi jkopri sistemi ta’ kontroll u teknoloġiji tas-sensuri ġodda li jippermettu monitoraġġ, kejl, kontroll tal-kwalità jew ġestjoni interattivi u intelliġenti tal-ġenerazzjoni, it-trażmissjoni, id-distribuzzjoni jew il-konsum tal-enerġija fi ħdan in-network ta’ distribuzzjoni.

Il-kriterji ta’ eliġibbiltà għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).

215

C: It-tisħiħ tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-elettriku (network ta’ vultaġġ medju)

Tal-UE

Tul ta’ network ta’ distribuzzjoni operazzjonali ġdid jew aġġornat

Numru (km)

0

227

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Mill-inqas 227 km ta’ network ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ medju ġdid jew aġġornat għandu jkun operattiv.

215bis

C: It-tisħiħ tan-network tad-distribuzzjoni tal-elettriku (network ta’ vultaġġ medju u network ta’ vultaġġ baxx)

Tal-UE

Tul ta’ network ta’ distribuzzjoni operazzjonali ġdid (vultaġġ baxx)

Numru (km)

0

613

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Mill-inqas 613 km ta’ network ġdid ta’ distribuzzjoni b’vultaġġ baxx għandu jkun operattiv.

216

D: L-effiċjenza enerġetika u d-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija

Stadju importanti

It-tnedija ta’ skema ta’ appoġġ għall-effiċjenza enerġetika u d-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija

Pubblikazzjoni ta’ sejħa għal proposti

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2024

Pubblikazzjoni ta’ sejħa għal proposti għall-effiċjenza enerġetika u d-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija.

Il-kundizzjonijiet tal-iskema għandhom ikunu konformi mad-deskrizzjoni tal-miżura.

Il-kriterji ta’ eliġibbiltà għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).

217

D: L-effiċjenza enerġetika u d-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija

Tal-UE

Proġetti kkompletati fl-effiċjenza enerġetika u d-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija

Għadd

0

22

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Mill-inqas 22 proġett li tlestew.

Għal proġetti li jappoġġaw titjib fl-effiċjenza enerġetika fil-proċessi industrijali, għandu jinkiseb tnaqqis ta’ mill-inqas 10 % fil-konsum finali tal-enerġija.

Għal proġetti li jappoġġaw titjib fl-effiċjenza enerġetika f’bini industrijali, għandu jinkiseb tnaqqis ta’ mill-inqas 20 % fil-konsum finali tal-enerġija.

Għal proġetti li jappoġġaw it-tnaqqis fl-użu tal-fjuwils fossili, għandu jinkiseb tnaqqis ta’ 10 % fil-konsum tal-fjuwils fossili.

218

E: Il-promozzjoni tal-użu ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi fit-trasport (fuq skala akbar)

Stadju importanti

Pubblikazzjoni ta’ sejħa għal proposti għall-varar ta’ infrastruttura tal-irriċarġjar jew tar-riforniment tal-fjuwil

Pubblikazzjoni ta’ sejħa għal proposti

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2024

Ippubblikata sejħa għal proposti għall-varar ta’ infrastruttura tal-irriċarġjar u tar-riforniment tal-fjuwil. Il-kundizzjonijiet għandhom ikunu konformi mad-deskrizzjoni tal-miżura.

219

E: Il-promozzjoni tal-użu ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi fit-trasport (fuq skala akbar)

Tal-UE

Punti tal-irriċarġjar jew tar-riforniment operazzjonali għal vetturi b’emissjonijiet żero

Għadd

770

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

L-infrastruttura tal-irriċarġjar jew tar-riforniment tal-fjuwil għal vetturi b’emissjonijiet żero għandha tinbena, tkun operazzjonali u tkun aċċessibbli għall-pubbliku jew tkun il-proprjetà tal-amministrazzjoni tal-istat. L-infrastruttura għandha tikkonsisti f’mill-inqas 770 stazzjon tal-irriċarġjar normali jew veloċi għal vetturi b’emissjonijiet żero.

220

E: Il-promozzjoni tal-użu ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi fit-trasport (fuq skala akbar)

Tal-UE

Xarabanks tal-elettriku u tal-idroġenu appoġġati

Għadd

0

5

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Il-proġett pilota “linja tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri b’emissjonijiet żero” huwa implimentat.

Il-proġett pilota għandu jinkludi l-użu ta’ mill-inqas 2 xarabank tal-idroġenu ta’ 12 metru u 3 xarabank elettrika.

221

E: Il-promozzjoni tal-użu ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi fit-trasport (fuq skala akbar)

Tal-UE

Vetturi b’emissjonijiet żero appoġġati

Għadd

0

3 600

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Mill-inqas 3 600 vettura b’emissjonijiet żero għandhom jiġu kofinanzjati f’konformità mal-kundizzjonijiet skont id-deskrizzjoni tal-miżura.

2. Kost totali stmat tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza

L-ispiża totali stmata tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tas-Slovenja hija ta’ EUR 2 226 195 778.

Il-kostijiet totali stmati tal-kapitolu REPowerEU huma ta’ EUR 121 991 707. B’mod partikolari, il-kostijiet totali stmati tal-miżuri msemmija fl-Artikolu 21c(3) (a) tar-Regolament (UE) 2023/435 huma ta’ EUR 116 734 327 filwaqt li l-kostijiet tal-miżuri l-oħra fil-Kapitolu tar-REPowerEU huma ta’ EUR 5 257 380.

SEZZJONI 2: APPOĠĠ GĦALL-FINANZJAMENT

1.Kontribuzzjoni finanzjarja

Il-ħlasijiet parzjali msemmija fl-Artikolu 2(2) għandhom jiġu organizzati kif ġej:

1.1.L-ewwel Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli):

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem

83	D: Proġetti transfruntiera u multinazzjonali — Infrastruttura u Servizzi tad-Data Komuni Ewropej	Stadju importanti	It-tnedija tas-sejħa għal espressjoni ta’ interess fi proġett ġdid dwar il-cloud tal-ġenerazzjoni li jmiss.
85	E: Proġetti transfruntiera u multinazzjonali — Proċessuri Baxxi u Ċipep tas-Semikondutturi	Stadju importanti	Finalizzazzjoni tal-lista ta’ parteċipanti potenzjali għall-proġett komuni.
171	A: It-tneħħija tal-ostakli amministrattivi	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar id-Deburokratizzazzjoni
77	A: Trasformazzjoni diġitali tal-ekonomija (negozju u industrija)	Stadju importanti	Adozzjoni ta’ strateġija għat-trasformazzjoni diġitali tal-intrapriżi
90	A: It-tisħiħ tal-governanza tat-trasformazzjoni diġitali tal-amministrazzjoni pubblika	Stadju importanti	Il-Kunsill għall-Iżvilupp tal-Informatika tal-Amministrazzjoni tal-Istat stabbilit u operazzjonali
124	A: It-tisħiħ tas-swieq kapitali	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar forom ta’ fondi ta’ investiment alternattivi
126	B: Ekonomija aktar produttiva għat-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Promozzjoni tal-Investiment bl-għan li tiġi promossa t-tranżizzjoni ekoloġika
149	A: It-tisħiħ tal-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ Digriet dwar l-Inċentivi għall-Iżvilupp għat-Turiżmu
174	C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emenda għall-Att dwar l-Akkwist Pubbliku
178	C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment	Stadju importanti	Allinjament tal-bażijiet tad-data tas-Slovenja dwar l-akkwist pubbliku mal-bażi tad-data tal-Kummissjoni Ewropea u t-trażmissjoni tad-data meħtieġa għall-pubblikazzjoni sħiħa tal-indikaturi tal-akkwist pubbliku fit-Tabella ta’ Valutazzjoni tas-Suq Uniku
181	D: Implimentazzjoni tal-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza — istemi ta’ kontroll u awditjar	Stadju importanti	Digriet Nazzjonali li jiddeskrivi l-proċedura għat-twettiq ta’ awditi u kontrolli f’konformità mal-leġiżlazzjoni applikabbli tal-Unjoni u dik nazzjonali u l-Linji Gwida tal-Korp ta’ Koordinazzjoni adottati mill-Gvern; l-istabbiliment tal-Uffiċċju għall-Implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza u sistema ta’ repożitorju aġġornata għall-awditjar u l-kontrolli: informazzjoni għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRF.
196	A: L-istabbiliment ta’ sistema unika għall-kura fit-tul	Stadju importanti	Mudell ta’ monitoraġġ nazzjonali għall-indikaturi tal-kwalità għall-forniturital-kura fit-tul
		Ammont ta’ ħlas bin-nifs	EUR 57 064 305

1.2.It-tieni Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli):

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem

1	A: Riforma tal-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-Slovenja	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Promozzjoni tal-Użu tal-Enerġija minn Sorsi ta’ Enerġija Rinnovabbli
54	A: Riforma tal-organizzazzjoni tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att li jistabbilixxi operatur tat-trasport pubbliku integrat tal-passiġġieri
63	B: Riforma tal-varar ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ Att dwar il-Fjuwils Alternattivi fit-Trasport
71	A: L-istabbiliment ta’ qafas għal trasformazzjoni sostenibbli u ekoloġika	Stadju importanti	Il-punt uniku ta’ servizz għall-ekonomija ċirkolari huwa operazzjonali
78	A: Trasformazzjoni diġitali tal-ekonomija (negozju u industrija)	Stadju importanti	Linji gwida għall-akkwist pubbliku innovattiv
80	B: Programm ta’ trasformazzjoni industrijali/diġitali tan-negozju	Stadju importanti	Għoti ta’ kuntratti għal proġetti għat-trasformazzjoni diġitali tal-intrapriżi
81	B: Aġenda tat-trasformazzjoni industrijali/diġitali tan-negozju	Tal-UE	Konsorzji ta’ kumpaniji bi strateġija diġitali prodotta
91	B: Il-ħolqien ta’ ambjent għall-użu ta’ servizzi elettroniċi mill-amministrazzjoni pubblika	Stadju importanti	Dokumenti tal-identità elettronika nazzjonali siguri
94	F: Tranżizzjoni għas-Soċjetà tal-Gigabits	Stadju importanti	Adozzjoni ta’ Pjan għall-Broadband 2021–2025
110	A: Operazzjoni u ġestjoni tas-sistema RŻI	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-Attivitajiet ta’ Riċerka, Żvilupp u Innovazzjoni
111	A: Operazzjoni u ġestjoni tas-sistema RŻI	Stadju importanti	Kumitat Konġunt tal-Programm stabbilit u operazzjonali
125	A: It-tisħiħ tas-swieq kapitali	Stadju importanti	Adozzjoni ta’ strateġija għall-iżvilupp tas-suq kapitali
127	B: Ekonomija aktar produttiva għat-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Att dwar il-Promozzjoni tal-Investiment
128	C: Appoġġ għad-dekarbonizzazzjoni, il-produttività u l-kompetittività tal-kumpaniji	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għal proġetti għall-appoġġ tal-iżvilupp reġjonali
133	D: Il-provvista ta’ ekosistemi innovattivi ta’ infrastruttura ekonomika u kummerċjali	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għal ekosistemi innovattivi tal-infrastruttura tan-negozju
160	F: Proġetti pilota għar-riforma tal-edukazzjoni għolja għal tranżizzjoni ekoloġika u reżiljenti	Stadju importanti	Għażla kompluta ta’ proġetti pilota għat-tiġdid tal-proċess ta’ edukazzjoni għolja
172	A: It-tneħħija tal-ostakli amministrattivi	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tat-Tieni Att dwar id-Deburokratizzazzjoni
176	C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment	Stadju importanti	Tlestiet l-assistenza teknika biex tappoġġa l-implimentazzjoni tar-riformi tal-akkwist pubbliku.
180	C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Kostruzzjoni u l-Att dwar l-Ippjanar tat-Territorju
		Ammont ta’ ħlas bin-nifs	EUR 147 498 852

1.3.It-tielet Reġistrazzjoni (appoġġ li ma jitħallasx lura):

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem

2	A: Riforma tal-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-Slovenja	Stadju importanti	Punt uniku li jappoġġa lill-investituri fil-kisba ta’ approvazzjonijiet għall-installazzjoni u l-konnessjoni ta’ installazzjonijiet ta’ ġenerazzjoni ma’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli huwa operattiv
4	D: Ristrutturar effiċjenti fl-enerġija ta’ sistemi ta’ tisħin distrettwali bl-użu ta’ sorsi rinnovabbli	Stadju importanti	It-tnedija ta’ sejħa għal proposti għal sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’sistemi ta’ tisħin distrettwali
6	F: It-tisħiħ tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-elettriku (stazzjonijiet tat-transformer)	Stadju importanti	Ftuħ ta’ sejħa għall-offerti għall-istazzjonijiet tat-transformer tal-elettriku
21	B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini	Stadju importanti	Ftuħ ta’ sejħa għal proposti għall-implimentazzjoni ta’ aġġornamenti individwali tas-sistemi tekniċi użati fil-bini
22	B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini	Stadju importanti	Ftuħ ta’ stedina pubblika għall-enerġija u r-rinnovazzjoni sostenibbli ta’ bini ta’ proprjetà pubblika ta’ importanza amministrattiva u soċjali għolja
23	B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini	Stadju importanti	Il-ftuħ ta’ sejħa għal proposti għall-enerġija u r-rinnovazzjoni sostenibbli ta’ bini residenzjali ta’ proprjetà pubblika.
36	C: Ir-restawr u l-mitigazzjoni tal-effetti tat-tibdil fil-klima u d-diżastri relatati mal-klima fuq il-bijodiversità tal-foresti reżiljenti	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għar-regoli dwar il-kundizzjonijiet għad-dħul fir-reġistru tal-fornituri u obbligi oħra tal-fornituri u dwar ir-rekwiżiti li jikkonċernaw il-kummerċjalizzazzjoni tal-materjal riproduttiv tal-foresti
38	H: Proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għal proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi
42	I: Proġetti ta’ provvista u ffrankar tal-ilma tax-xorb	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għal proġetti ta’ provvista tal-ilma tax-xorb
57	C: Żieda fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja	Stadju importanti	Għoti ta’ kuntratti għat-titjib tas-sezzjonijiet ferrovjarji
58	C: Żieda fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja	Stadju importanti	Għoti ta’ kuntratti għat-titjib tal-istazzjonijiet ferrovjarji ta’ Grosuplje u Domžale
69	A: L-istabbiliment ta’ qafas għal trasformazzjoni sostenibbli u ekoloġika	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi dwar ir-responsabbiltà estiża tal-produttur u l-irkupru tal-iskart
93	C: L-immodernizzar tal-proċessi amministrattivi għal trasformazzjoni diġitali b’suċċess	Stadju importanti	It-tneħħija ta’ ostakli legali u amministrattivi għall-forniment ta’ servizzi elettroniċi
100	I. Diġitalizzazzjoni tas-sigurtà interna	Tal-UE	Utenti tan-Netwerk tar-Radju Diġitali tal-Pulizija (TETRA) il-ġdid
144	D: Dħul aktar mgħaġġel taż-żgħażagħ fis-suq tax-xogħol	Tal-UE	L-għadd ta’ żgħażagħ addizzjonali f’impjieg issussidjat abbażi ta’ kuntratt indefinit
150	B: L-iżvilupp sostenibbli tal-offerta ta’ akkomodazzjoni turistika tas-Slovenja biex jiżdied il-valur miżjud tat-turiżmu	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-akkomodazzjoni turistika
154	D: Restawr u rivitalizzazzjoni sostenibbli tal-wirt kulturali u tal-infrastruttura kulturali pubblika	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għar-rinnovazzjoni ta’ siti ta’ wirt kulturali
		Ammont ta’ ħlas bin-nifs	EUR 156 822 253

1.4.Ir-raba’ Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli):

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem

19	A: Riforma tal-ippjanar u l-finanzjament tar-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini fis-settur pubbliku	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ projbizzjoni fuq l-użu ta’ fjuwils fossili għat-tisħin f’bini ġdid
129	C: Appoġġ għad-dekarbonizzazzjoni, il-produttività u l-kompetittività tal-kumpaniji	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għal proġetti għall-promozzjoni tal-investiment
137	A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol	Stadju importanti	Abbozz ta’ emendi għal-leġiżlazzjoni dwar il-pensjonijiet għall-konsultazzjoni
164	H: L-ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni fis-Slovenja	Stadju importanti	Għażla kompluta ta’ proġetti ta’ investiment fl-ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni
179	C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment	Stadju importanti	L-akkademja tal-Akkwist Pubbliku hija operazzjonali
		Ammont ta’ ħlas bin-nifs	EUR 163 730 733

1.5.Il-ħames Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli):

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem

8	C: L-effiċjenza enerġetika fl-ekonomija	Stadju importanti	Pjan ta’ Azzjoni għall-ġestjoni tal-effiċjenza enerġetika fl-ekonomija
29	A: It-tisħiħ tat-tħejjija u r-rispons fil-każ ta’ diżastri kkawżati mill-klima	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ riżoluzzjoni dwar il-programm nazzjonali ta’ protezzjoni kontra diżastri naturali u diżastri oħra
55	A: Riforma tal-organizzazzjoni tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri	Stadju importanti	Kumpanija pubblika tal-ġestjoni tat-trasport tal-passiġġieri hija operattiva
70	A: L-istabbiliment ta’ qafas għal trasformazzjoni sostenibbli u ekoloġika	Stadju importanti	L-iżvilupp u l-applikazzjoni ta’ metodoloġija ta’ ppjanar baġitarju ekoloġiku
107	J: Id-diġitalizzazzjoni tal-edukazzjoni u x-xjenza	Tal-UE	Konnessjonijiet ottiċi tas-sinsla ta’ 100 Gbps addizzjonali
138	A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol	Stadju importanti	Proposta leġiżlattiva għal emendi komprensivi għall-Att dwar l-Assigurazzjoni tal-Pensjoni u tad-Diżabilità trażmessi lill-Assemblea Nazzjonali
182	A: Riforma tas-Sistema tal-Kura tas-Saħħa	Stadju importanti	It-twaqqif ta’ korp indipendenti għall-monitoraġġ u l-kontroll tal-kwalità fis-sistema tal-kura tas-saħħa
190	E: Trattament effettiv ta’ mard li jittieħed	Stadju importanti	Għoti ta’ kuntratt għall-kostruzzjoni ta’ Klinika Infettiva ta’ Ljubljana
197	A: L-istabbiliment ta’ sistema unika għall-kura fit-tul	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Kura fit-Tul, inklużi dispożizzjonijiet dwar l-assigurazzjoni obbligatorja għall-kura fit-tul
198	A: L-istabbiliment ta’ sistema unika għall-kura fit-tul	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ atti ta’ implimentazzjoni għall-Att dwar il-Kura fit-Tul
210	A: Riforma tal-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-Slovenja (fuq skala akbar)	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-implimentazzjoni ta’ installazzjonijiet għall-produzzjoni tal-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli
		Ammont ta’ ħlas bin-nifs	EUR 232 175 896

1.6.Is-sitt Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli):

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem

59	C: Żieda fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja	Tal-UE	Stazzjonijiet ferrovjarji aġġornati
72	B: Proġett strateġiku integrat għad-dekarbonizzazzjoni tas-Slovenja permezz tat-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għal appoġġ lil kumpaniji fit-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
82	B: Aġenda tat-trasformazzjoni industrijali/diġitali tan-negozju	Tal-UE	Konsorzji appoġġati bi trasformazzjoni diġitali komprensiva kompluta
86	E: Proġetti transfruntiera u multinazzjonali — Proċessuri Baxxi u Ċipep tas-Semikondutturi	Tal-UE	Għadd ta’ proġetti mibdija
92	D: L-istabbiliment ta’ Ċentru ta’ Kompetenza — Ċentru tar-Riżorsi Umani u ż-żieda fil-ħiliet tal-persunal fl-amministrazzjoni pubblika	Stadju importanti	Ċentru ta’ kompetenza — ċentru tar-riżorsi umani stabbilit u operazzjonali
106	J: Id-diġitalizzazzjoni tal-edukazzjoni u x-xjenza	Tal-UE	Istituzzjonijiet edukattivi addizzjonali b’konnessjonijiet ottiċi ta’ aktar minn 1 Gbps
135	A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att li jistabbilixxi skema ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar “f’każ ta’ kriżi”
136	A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar ir-Regolamentazzjoni tas-Suq tax-Xogħol fil —
157	E: It-trasformazzjoni komprensiva tal-edukazzjoni ekoloġika u diġitali	Tal-UE	Professjonisti u maniġers li lestew taħriġ fil-kompetenzi tal-iżvilupp diġitali u sostenibbli
173	B: Settur pubbliku modern u reżiljenti	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ liġi li tirregola s-sistema tal-pagi fis-settur pubbliku
185	C: Trasformazzjoni diġitali tal-kura tas-saħħa	Stadju importanti	Għoti ta’ kuntratt għal sistema nazzjonali tat-telemediċina
211	A: Riforma tal-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-Slovenja (fuq skala akbar)	Stadju importanti	Adozzjoni ta’ Digriet li jistabbilixxi l-modalitajiet tal-lokalizzazzjoni tal-installazzjonijiet fotovoltajċi
214	C: It-tisħiħ tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-elettriku (network ta’ vultaġġ medju)	Stadju importanti	Tnedija ta’ sejħa għall-offerti għal network ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ medju ġdid jew aġġornat
216	D: L-effiċjenza enerġetika u d-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija	Stadju importanti	It-tnedija ta’ skema ta’ appoġġ għall-effiċjenza enerġetika u d-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija
218	E: Il-promozzjoni tal-użu ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi fit-trasport (fuq skala akbar)	Stadju importanti	Pubblikazzjoni ta’ sejħa għal proġetti għall-varar ta’ infrastruttura tal-irriċarġjar jew tar-riforniment tal-fjuwil
		Ammont ta’ ħlas bin-nifs	EUR 230 620 992

1.7.Is-seba’ Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli):

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem

3	A: Riforma tal-provvista tal-elettriku għall-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Tal-UE	It-tqassir u s-simplifikazzjoni tal-konnessjoni tal-faċilitajiet ta’ awtoforniment sa 20 kW
32	F: It-tnaqqis tar-riskji ta’ għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima	Stadju importanti	Għoti ta’ kuntratti għal investimenti fis-sikurezza tal-għargħar
39	H: Proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi	Tal-UE	Għadd ta’ proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi li tlestew
43	I: Proġetti ta’ provvista u ffrankar tal-ilma tax-xorb	Tal-UE	Għadd ta’ proġetti kkompletati dwar il-provvista tal-ilma tax-xorb
74	C: Iż-żieda fl-ipproċessar tal-injam biex titħaffef it-tranżizzjoni lejn soċjetà newtrali għall-klima	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għall-appoġġ tal-ipproċessar tal-injam li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent
103	L: It-tranżizzjoni diġitali fl-agrikoltura, l-ikel u l-forestrija	Tal-UE	Servizzi elettroniċi operazzjonali ġodda fl-agrikoltura, l-ikel u l-forestrija
112	B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ riċerka ta’ innovazzjoni b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni	Stadju importanti	Deċiżjoni dwar l-għażla ta’ programmi għall-iżvilupp ta’ soċjetà, ekonomija, reżiljenza u adattament għat-tibdil fil-klima b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju
113	B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ riċerka ta’ innovazzjoni b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni	Stadju importanti	Deċiżjoni dwar l-għażla għal programmi fil-qasam tad-diġitalizzazzjoni u t-trasformazzjoni diġitali
114	B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ riċerka ta’ innovazzjoni b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni	Stadju importanti	Deċiżjoni dwar l-għażla għal proġetti ta’ riċerka u innovazzjoni tal-ekonomija ċirkolari
120	D: Kofinanzjament ta’ investiment fi proġetti pilota u ta’ dimostrazzjoni tar-RŻI	Stadju importanti	Għażla kompluta għal proġetti fi skemi pilota tar-RŻI fil-qasam tal-ekonomija ċirkolari
139	A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Pensjonijiet u l-Assigurazzjoni ta’ Diżabilità, bl-għan li tiġi żgurata s-sostenibbiltà fiskali tas-sistema u pensjonijiet adegwati
145	D: Dħul aktar mgħaġġel taż-żgħażagħ fis-suq tax-xogħol	Tal-UE	L-għadd ta’ żgħażagħ addizzjonali f’impjieg issussidjat abbażi ta’ kuntratt indefinit
175	C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment	Tal-UE	Proporzjon ta’ proċeduri nnegozjati mingħajr pubblikazzjoni minn qabel fil-proċeduri kollha ppubblikati b’mod trasparenti
177	C: Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet sistemiċi għat-tkabbir tal-investiment	Stadju importanti	Lestiet analiżi indipendenti tal-impatt tar-riformi tal-akkwist pubbliku u l-formulazzjoni ta’ miżuri u miri biex tittejjeb is-sistema.
183	A: Riforma tas-Sistema tal-Kura tas-Saħħa	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Kura tas-Saħħa u l-Assigurazzjoni tas-Saħħa
186	C: Trasformazzjoni diġitali tal-kura tas-saħħa	Tal-UE	Istituzzjonijiet tas-saħħa li jużaw il-ħażna ċentrali tal-immaġnijiet
		Ammont ta’ ħlas bin-nifs	EUR 190 400 113

1.8.It-tmien Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli):

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem

56	A: Riforma tal-organizzazzjoni tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri	Tal-UE	Żieda fis-servizz tat-trasport pubbliku
60	C: Żieda fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja	Tal-UE	Tul tal-linji ferrovjarji aġġornati
75	C: Iż-żieda fl-ipproċessar tal-injam biex titħaffef it-tranżizzjoni lejn soċjetà newtrali għall-klima	Tal-UE	Proġetti kkompletati għall-appoġġ tal-ipproċessar tal-injam li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent
143	C: L-introduzzjoni ta’ metodi ta’ ħidma aktar flessibbli adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità f’intrapriżi protetti u ċentri tal-impjiegi	Tal-UE	Proġetti kkompletati għal intrapriżi protetti u ċentri tal-impjiegi
189	D: Aċċessibbiltà tas-sistema tas-saħħa	Tal-UE	Ħin medju mnaqqas tal-wasla tal-assistenza medika ta’ emerġenza
		Ammont ta’ ħlas bin-nifs	EUR 55 629 841

1.9.Id-disa’ Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli):

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem

20	A: Riforma tal-ippjanar u l-finanzjament tar-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini fis-settur pubbliku	Stadju importanti	Pjan ta’ azzjoni għar-rinnovazzjoni ta’ bini pubbliku
26	B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini	Tal-UE	Enerġija kompluta u rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini permezz ta’ aġġornamenti individwali tas-sistemi tekniċi tal-bini
30	E: Reżiljenza soċjali u ekonomika għal diżastri relatati mal-klima fir-Repubblika tas-Slovenja	Tal-UE	Faċilità ta’ taħriġ u rispons li għadha kif ġiet stabbilita għal diżastri operazzjonali relatati mal-klima
31	E: Reżiljenza soċjali u ekonomika għal diżastri relatati mal-klima fir-Repubblika tas-Slovenja	Tal-UE	Parteċipanti b’taħriġ komplut fir-rispons għall-għargħar u n-nirien fil-foresti fuq skala kbira
33	F: It-tnaqqis tar-riskji ta’ għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima	Tal-UE	Siti riabilitati mhedda minn uqigħ tal-art
37	G: Ċentru għaż-żrieragħ, għall-mixtliet u għaċ-ċentru ta’ protezzjoni tal-foresti	Stadju importanti	Iċ-Ċentru għaż-żrieragħ, il-mixtliet u l-protezzjoni tal-foresti huwa operattiv
40	H: Proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi	Tal-UE	Għadd ta’ proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi li tlestew
44	I: Proġetti ta’ provvista u ffrankar tal-ilma tax-xorb	Tal-UE	Għadd ta’ proġetti kkompletati dwar il-provvista tal-ilma tax-xorb
64	B: Riforma tal-varar ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi	Tal-UE	Punti tal-irriċarġjar jew tar-riforniment operazzjonali għal vetturi li jaħdmu b’enerġija alternattiva
65	E: Il-promozzjoni tal-użu ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi fit-trasport	Tal-UE	Punti tal-iċċarġjar operazzjonali aċċessibbli għall-pubbliku għall-vetturi elettriċi
66	E: Il-promozzjoni tal-użu ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi fit-trasport	Tal-UE	Punti tal-iċċarġjar operazzjonali għall-vetturi elettriċi li huma proprjetà tal-amministrazzjonijiet pubbliċi
73	B: Proġett strateġiku integrat għad-dekarbonizzazzjoni tas-Slovenja permezz tat-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari	Tal-UE	Proġetti kkompletati biex jappoġġaw kumpaniji fit-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
97	G: L-immodernizzar tal-ambjent diġitali tal-amministrazzjoni pubblika	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-pjattaforma tal-Leġiżlazzjoni elettronika
101	I. Diġitalizzazzjoni tas-sigurtà interna	Stadju importanti	Il-cloud tal-pulizija privata huwa operazzjonali
102	K: Qafas ta’ lokalizzazzjoni ekoloġiku Sloven	Tal-UE	Infrastruttura tad-data diġitali spazjali u ambjentali interkonnessa
108	J: Id-diġitalizzazzjoni tal-edukazzjoni u x-xjenza	Tal-UE	Soluzzjonijiet ġodda tal-IT użati fit-tagħlim, l-apprendiment u l-monitoraġġ tal-gradwati tal-edukazzjoni vokazzjonali
140	A: Miżuri strutturali biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-suq tax-xogħol	Stadju importanti	Adozzjoni tal-Linji Gwida għall-implimentazzjoni ta’ politika attiva tas-suq tax-xogħol 2026–2030
148	A: It-tisħiħ tal-iżvilupp sostenibbli tat-turiżmu	Stadju importanti	Il-monitoraġġ tad-data aġġornat fl-Iskema Slovena tat-Turiżmu Ekoloġiku huwa operazzjonali
153	C: L-iżvilupp sostenibbli tal-infrastruttura tat-turiżmu pubblika u kondiviża u tal-attrazzjonijiet naturali fid-destinazzjonijiet turistiċi	Tal-UE	Proġetti kkompletati fl-infrastruttura tat-turiżmu pubblika u kondiviża
156	A: Ir-rinnovazzjoni tas-sistema edukattiva għat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali	Tal-UE	Kurrikuli modernizzati għall-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal, l-iskejjel primarji u sekondarji
161	F: Proġetti pilota għar-riforma tal-edukazzjoni għolja għal tranżizzjoni ekoloġika u reżiljenti	Tal-UE	Proġetti pilota kkompletati għat-tiġdid tal-proċess ta’ edukazzjoni għolja
184	B: It-tisħiħ tal-kompetenza tal-persunal tas-saħħa biex tiġi żgurata l-kwalità tal-kura	Tal-UE	Infermiera addizzjonali mħarrġa għal pazjenti b’mard kroniku
187	C: Trasformazzjoni diġitali tal-kura tas-saħħa	Tal-UE	Professjonisti tas-saħħa li jużaw is-sistema nazzjonali tat-telemediċina
200	A: L-istabbiliment ta’ sistema unika għall-kura fit-tul	Stadju importanti	Id-drittijiet u s-servizzi kollha taħt is-sistema integrata tal-kura fit-tul huma applikabbli bis-sħiħ
		Ammont ta’ ħlas bin-nifs	EUR 146 760 274

1.10.L-għaxar Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli):

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem

5	D: Ristrutturar effiċjenti fl-enerġija ta’ sistemi ta’ tisħin distrettwali bl-użu ta’ sorsi rinnovabbli	Tal-UE	Kapaċità addizzjonali ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’sistemi ta’ tisħin distrettwali
7	F: It-tisħiħ tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-elettriku (stazzjonijiet tat-transformer)	Tal-UE	L-għadd ta’ stazzjonijiet ġodda tat-transformers tal-elettriku li qed joperaw
7bis	F: It-tisħiħ tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-elettriku (stazzjonijiet tat-transformer u netwerk ta’ vultaġġ baxx)	Tal-UE	Tul tan-network ta’ distribuzzjoni operazzjonali (network b’vultaġġ baxx)
25	B: Rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini	Tal-UE	L-enerġija kkompletata u r-rinnovazzjonijiet sostenibbli tal-bini
34	F: It-tnaqqis tar-riskji ta’ għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima	Tal-UE	Popolazzjoni li tibbenefika minn proġetti ta’ protezzjoni kontra l-għargħar
35	F: It-tnaqqis tar-riskji ta’ għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima	Tal-UE	L-għadd ta’ proġetti kkompletati biex jitnaqqas l-għargħar li jappoġġaw, kemm jista’ jkun, “soluzzjoni bbażata fuq in-natura” u miżuri ekoloġiċi
35bis	F: It-tnaqqis tar-riskji ta’ għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima	Tal-UE	Stabbiliment ta’ ċentru nazzjonali għall-kontroll tal-ilma
41	H: Proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi	Tal-UE	Għadd ta’ proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi li tlestew
45	I: Proġetti ta’ provvista u ffrankar tal-ilma tax-xorb	Tal-UE	Għadd ta’ proġetti kkompletati dwar il-provvista tal-ilma tax-xorb
62	D: Id-diġitalizzazzjoni tal-infrastruttura tat-toroq	Tal-UE	Toroq koperti minn sistema ta’ kontroll u ġestjoni tat-traffiku
76	C: Iż-żieda fl-ipproċessar tal-injam biex titħaffef it-tranżizzjoni lejn soċjetà newtrali għall-klima	Tal-UE	Proġetti kkompletati għall-appoġġ tal-ipproċessar tal-injam li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent
84	D: Proġetti transfruntiera u multinazzjonali — Infrastruttura u Servizzi tad-Data Komuni Ewropej	Tal-UE	Soluzzjonijiet għall-ipproċessar tad-data żviluppati u integrati fil-fażi pilota
95	E: L-iżgurar taċ-ċibersigurtà	Stadju importanti	Kapaċità akbar tal-amministrazzjoni pubblika biex tirrispondi għall-inċidenti taċ-ċibersigurtà
96	G: L-immodernizzar tal-ambjent diġitali tal-amministrazzjoni pubblika	Stadju importanti	L-istabbiliment ta’ network nazzjonali SI-EuroQCI
98	G: L-immodernizzar tal-ambjent diġitali tal-amministrazzjoni pubblika	Tal-UE	Għadd ta’ parteċipazzjonijiet ta’ impjegati taċ-ċivil li lestew taħriġ fil-ħiliet diġitali
99	H: Infrastruttura tal-gigabits	Tal-UE	Unitajiet domestiċi addizzjonali b’aċċess għall-broadband
104	L: It-tranżizzjoni diġitali fl-agrikoltura, l-ikel u l-forestrija	Tal-UE	Servizzi elettroniċi operazzjonali ġodda fl-agrikoltura, l-ikel u l-forestrija
105	N: Id-diġitalizzazzjoni fil-qasam tal-ġustizzja	Tal-UE	Sistemi tal-IT ġodda jew imtejba li qed jintużaw minn istituzzjonijiet ġudizzjarji
109	M: Id-diġitalizzazzjoni fil-qasam tal-kultura	Tal-UE	Istituzzjonijiet kulturali b’servizzi elettroniċi dinamiċi operattivi
115	B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ riċerka ta’ innovazzjoni b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni	Tal-UE	Proġetti kkompletati għall-iżvilupp ta’ soċjetà, ekonomija, reżiljenza u adattament għat-tibdil fil-klima b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju
116	B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ riċerka ta’ innovazzjoni b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni	Tal-UE	Proġetti kkompletati fil-qasam tad-diġitalizzazzjoni u t-trasformazzjoni diġitali
118	B: Kofinanzjament ta’ proġetti ta’ riċerka ta’ innovazzjoni b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni	Tal-UE	Proġetti kkompletati ta’ riċerka u innovazzjoni tal-ekonomija ċirkolari
119	C: Kofinanzjament ta’ proġetti biex tissaħħaħ il-mobbiltà internazzjonali ta’ riċerkaturi u organizzazzjonijiet ta’ riċerka Sloveni u biex jiġi promoss l-involviment internazzjonali tal-applikanti Sloveni	Tal-UE	Proġetti kkompletati għall-mobbiltà u/jew ir-riintegrazzjoni tar-riċerkaturi Sloveni
122	D: Kofinanzjament ta’ investiment fi proġetti pilota u ta’ dimostrazzjoni tar-RŻI	Tal-UE	Proġetti pilota RŻI kkompletati fil-qasam tal-ekonomija ċirkolari
130	C: Appoġġ għad-dekarbonizzazzjoni, il-produttività u l-kompetittività tal-kumpaniji	Tal-UE	Proġetti kkompletati għall-promozzjoni tal-investiment
132	C: Appoġġ għad-dekarbonizzazzjoni, il-produttività u l-kompetittività tal-kumpaniji	Tal-UE	Proġetti addizzjonali kkompletati b’appoġġ għall-iżvilupp reġjonali
134	D: Il-provvista ta’ ekosistemi innovattivi ta’ infrastruttura ekonomika u kummerċjali	Tal-UE	Proġetti kkompletati għal ekosistemi innovattivi tal-infrastruttura tan-negozju
151	B: L-iżvilupp sostenibbli tal-offerta ta’ akkomodazzjoni turistika tas-Slovenja biex jiżdied il-valur miżjud tat-turiżmu	Tal-UE	Proġetti kkompletati ta’ rinnovazzjoni tal-enerġija biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-akkomodazzjoni turistika
152	B: L-iżvilupp sostenibbli tal-offerta ta’ akkomodazzjoni turistika tas-Slovenja biex jiżdied il-valur miżjud tat-turiżmu	Tal-UE	Proġetti ta’ kostruzzjoni jew rikostruzzjoni kompluti biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-akkomodazzjoni turistika
155	D: Restawr u rivitalizzazzjoni sostenibbli tal-wirt kulturali u tal-infrastruttura kulturali pubblika	Tal-UE	Siti ta’ wirt kulturali rinnovati
158a	E: It-trasformazzjoni komprensiva tal-edukazzjoni ekoloġika u diġitali	Tal-UE	Proġetti kkompletati għall-iżvilupp u t-tisħiħ tal-kompetenzi diġitali, tal-iżvilupp sostenibbli u tal-litteriżmu finanzjarju tal-istudenti
158b	E: It-trasformazzjoni komprensiva tal-edukazzjoni ekoloġika u diġitali	Tal-UE	Proposta għal kontenut tas-suġġett aġġornat u evalwat għall-programmi ta’ studju pedagoġiku eżistenti
158c	E: It-trasformazzjoni komprensiva tal-edukazzjoni ekoloġika u diġitali	Tal-UE	Parteċipanti fi programmi ta’ litteriżmu finanzjarju għall-adulti.
159	B: Riforma tal-edukazzjoni għolja għal tranżizzjoni ekoloġika u reżiljenti	Tal-UE	Kurrikuli modernizzati tal-edukazzjoni għolja
162	C: Modernizzazzjoni tal-edukazzjoni sekondarja vokazzjonali u t-taħriġ vokazzjonali, inklużi l-apprendistati	Tal-UE	Programmi modernizzati ta’ taħriġ fl-edukazzjoni vokazzjonali
163	G: It-tisħiħ tal-kooperazzjoni bejn is-sistema edukattiva u s-suq tax-xogħol	Tal-UE	Mentors f’kumpaniji li temmew b’suċċess it-taħriġ
166	H: L-ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni fis-Slovenja	Tal-UE	Erja tas-superfiċje ta’ faċilitajiet edukattivi ġodda
191	E: Trattament effettiv ta’ mard li jittieħed u mard kroniku	Tal-UE	Xiri u konsenja ta’ aċċelleraturi lineari għal Maribor tal-UKC
192	E: Trattament effettiv ta’ mard li jittieħed u mard kroniku	Stadju importanti	Tlestija ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni tal-Klinika Infettiva ta’ Ljubljana sat-tielet fażi ta’ kostruzzjoni, inklużi xogħlijiet ta’ akkumpanjament mir-raba’ u l-ħames fażi ta’ kostruzzjoni
215	C: It-tisħiħ tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-elettriku (network ta’ vultaġġ medju)	Tal-UE	Tul ta’ network ta’ distribuzzjoni operazzjonali ġdid jew aġġornat
215bis	C: It-tisħiħ tan-network tad-distribuzzjoni tal-elettriku (network ta’ vultaġġ medju u network ta’ vultaġġ baxx)	Tal-UE	Tul ta’ network ta’ distribuzzjoni operazzjonali ġdid (vultaġġ baxx)
217	D: L-effiċjenza enerġetika u d-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija	Tal-UE	Proġetti kkompletati fl-effiċjenza enerġetika u d-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija
219	E: Il-promozzjoni tal-użu ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi fit-trasport (fuq skala akbar)	Tal-UE	Punti tal-irriċarġjar jew tar-riforniment operazzjonali għal vetturi b’emissjonijiet żero
220	E: Il-promozzjoni tal-użu ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi fit-trasport (fuq skala akbar)	Tal-UE	Xarabanks tal-elettriku u tal-idroġenu appoġġati
221	E: Il-promozzjoni tal-użu ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi fit-trasport (fuq skala akbar)	Tal-UE	Vetturi b’emissjonijiet żero appoġġati
		Ammont ta’ ħlas bin-nifs	EUR 232 245 082

2.Self

Il-ħlasijiet parzjali msemmija fl-Artikolu 3(2) għandhom jiġu organizzati kif ġej:

2.1.L-ewwel Ħlas Parzjali (appoġġ fil-forma ta’ self):

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem

13	B: Riforma tal-provvista tal-elettriku għall-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Provvista tal-Elettriku
17	F: Tisħiħ ulterjuri tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-elettriku	Stadju importanti	Ftuħ ta’ sejħa għall-offerti għal netwerk ġdid ta’ distribuzzjoni b’vultaġġ baxx
46	B: Tisħiħ tal-prevenzjoni biex tiżdied is-sikurezza tal-għargħar	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ Pjan ġdid għall-Ġestjoni tar-Riskju tal-Għargħar
50	H: Aktar proġetti għall-iskariku, it-trattament u l-użu mill-ġdid tal-ilma urban mormi	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għal proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi
52	I: Aktar proġetti dwar il-provvista u l-iffrankar tal-ilma tax-xorb	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għal proġetti għall-provvista tal-ilma tax-xorb
167	D: Strateġija għall-ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni u tar-riċerka fis-Slovenja	Stadju importanti	Adozzjoni tal-Istrateġija għall-Ekoloġizzazzjoni tal-Edukazzjoni u l-Infrastrutturi tar-Riċerka
205	It-tisħiħ tal-istokk ta’ djar pubbliċi għall-kiri	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar id-Djar
207	Forniment ta’ akkomodazzjoni pubblika għall-kiri	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għall-forniment ta’ djar pubbliċi għall-kiri
		Ammont ta’ ħlas bin-nifs	EUR 310 091 602

2.2.It-tieni Ħlas Parzjali (appoġġ fil-forma ta’ self):

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem

67ter	F: Riforma dwar il-varar ulterjuri ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-infrastruttura għall-fjuwils alternattivi u l-promozzjoni tat-tranżizzjoni lejn fjuwils alternattivi fit-trasport
168	H: Aktar ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni fis-Slovenja	Stadju importanti	Għażla kompluta ta’ proġetti ta’ investiment fl-ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni
203	C: L-iżgurar ta’ ambjent ta’ għajxien sikur għall-persuni dipendenti	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għall-bini ta’ faċilitajiet ġodda ta’ kura istituzzjonali
		Ammont ta’ ħlas bin-nifs	EUR 116 127 827

2.3.It-tielet Ħlas Parzjali (appoġġ fil-forma ta’ self):

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem

49	D: Żieda fl-effiċjenza tal-operat tas-servizzi pubbliċi għall-ħarsien tal-ambjent	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-att (i) leġiżlattiv (i) u r-regolament (i) għall-implimentazzjoni tas-servizzi pubbliċi għall-ħarsien tal-ambjent
		Ammont ta’ ħlas bin-nifs	EUR 39 564 351

2.4.Ir-raba’ Installazzjoni (appoġġ għas-self):

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem

15	E: Produzzjoni tal-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Stadju importanti	Għoti ta’ kuntratti għal impjanti ġodda ta’ ġenerazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli
47bis	F: It-tnaqqis ulterjuri tar-riskji ta’ għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima	Stadju importanti	Għoti ta’ kuntratti għal investimenti fis-sikurezza tal-għargħar
67	C: Żieda ulterjuri fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja	Stadju importanti	Għoti ta’ kuntratti għat-titjib tal-istazzjon ferrovjarju ta’ Ljubljana (fażi A Dunajska overpass) u ta’ Nova Gorica
208	B: Forniment ta’ akkomodazzjoni pubblika għall-kiri	Tal-UE	Abitazzjonijiet addizzjonali għall-kiri ta’ akkomodazzjoni pubblika
14	B: Riforma tal-provvista tal-elettriku għall-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Tal-UE	Enerġija addizzjonali ta’ impjanti tal-enerġija ġodda ta’ awtoprovvista rinnovabbli konnessi u li joperaw
67bis	C: Żieda ulterjuri fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja	Stadju importanti	Għoti ta’ kuntratti għat-titjib tas-sezzjonijiet ferrovjarji
14	B: Riforma tal-provvista tal-elettriku għall-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Tal-UE	Enerġija addizzjonali ta’ impjanti tal-enerġija ġodda ta’ awtoprovvista rinnovabbli konnessi u li joperaw
		Ammont ta’ ħlas bin-nifs	EUR 39 564 351

2.5.Il-ħames Installazzjoni (appoġġ għas-self):

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem

16	E: Produzzjoni tal-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Tal-UE	Enerġija addizzjonali minn installazzjonijiet ġodda għall-ġenerazzjoni tal-elettriku rinnovabbli
18	F: Tisħiħ ulterjuri tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-elettriku	Tal-UE	Tul tan-netwerk ta’ distribuzzjoni operattiva ġdida
27bis	B: Kontinwazzjoni tar-rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini	Tal-UE	Enerġija kkompletata u rinnovazzjonijiet sostenibbli ta’ bini ta’ importanza amministrattiva u soċjali għolja
27ter	B: Kontinwazzjoni tar-rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini	Tal-UE	Enerġija kompluta u rinnovazzjoni sostenibbli tal-bini permezz ta’ aġġornamenti individwali tas-sistemi tekniċi tal-bini
47	F: It-tnaqqis ulterjuri tar-riskji ta’ għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima	Tal-UE	Popolazzjoni li tibbenefika minn proġetti ta’ protezzjoni kontra l-għargħar
48	F: It-tnaqqis ulterjuri tar-riskji ta’ għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima	Tal-UE	Għadd ta’ proġetti kkompletati biex jitnaqqas l-għargħar li jiffavorixxu, kemm jista’ jkun, “soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura” u infrastrutturi ekoloġiċi
48bis	F: It-tnaqqis ulterjuri tar-riskji ta’ għargħar u t-tnaqqis tar-riskju għal diżastri oħra relatati mal-klima	Tal-UE	Studju komprensiv tal-valutazzjoni tar-riskju ta’ għargħar fil-baċiri tax-xmajjar tar-Repubblika tas-Slovenja
51	H: Aktar proġetti għall-iskariku, it-trattament u l-użu mill-ġdid tal-ilma urban mormi	Tal-UE	Għadd ta’ proġetti ta’ skariku u trattament tal-ilma urban mormi li tlestew
53	I: Aktar proġetti dwar il-provvista u l-iffrankar tal-ilma tax-xorb	Tal-UE	Għadd ta’ proġetti kkompletati dwar il-provvista tal-ilma tax-xorb
68	C: Żieda ulterjuri fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja	Stadju importanti	Stazzjonijiet Ferrovjarji Aġġornati ta’ Ljubljana (fażi A ta’ Dunajska overpass) u Nova Gorica
68bis	C: Żieda ulterjuri fil-kapaċità tal-infrastruttura ferrovjarja	Tal-UE	Tul tal-linji ferrovjarji aġġornati
170	H: Aktar ekoloġizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni fis-Slovenja	Tal-UE	Erja tas-superfiċje ta’ faċilitajiet edukattivi ġodda
204	C: L-iżgurar ta’ ambjent ta’ għajxien sikur għall-persuni dipendenti	Tal-UE	Postijiet addizzjonali disponibbli f’faċilitajiet ta’ kura istituzzjonali
		Ammont ta’ ħlas bin-nifs	EUR 107 899 307

SEZZJONI 3: ARRANĠAMENTI ADDIZZJONALI

1.Arranġamenti għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza

Il-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tas-Slovenja għandhom isiru f’konformità mal-arranġamenti li ġejjin:

·· L-Uffiċċju tal-Implimentazzjoni tal-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza, il-Ministeru tal-Finanzi għandu jkun l-Awtorità ta’ Koordinazzjoni u għandu jkollu r-responsabbiltà ġenerali għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan kollu kemm hu. Huwa għandu jimmonitorja, jivverifika u jivvalida l-kisba tal-istadji importanti u l-miri u jħejji u jiffirma d-dikjarazzjoni ta’ ġestjoni. Huwa għandu jkun responsabbli għall-pagamenti fil-livell nazzjonali u għat-tħejjija u s-sottomissjoni tat-talbiet għall-pagamenti lill-Kummissjoni Ewropea.

·· Il-ministeri kompetenti għandhom ikunu responsabbli għall-implimentazzjoni ta’ komponenti individwali tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tas-Slovenja. Huma għandhom jirrapportaw lill-Awtorità ta’ Koordinazzjoni dwar il-progress tal-implimentazzjoni u dwar il-kisba tal-istadji importanti u tal-miri.

·· Koordinatur Nazzjonali tal-Ispejjeż, Ministeru tal-Finanzi, id-Dipartiment għall-Ġestjoni tal-Fondi tal-UE: il-koordinatur għandu jkun responsabbli għar-reviżjoni ex ante u l-approvazzjoni tal-istima tal-ispiża tal-miżuri fil-każ ta’ bidliet fil-pjan.

Dawk ta’ warajh	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
210	A: Riforma tal-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-Slovenja (fuq skala akbar)	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-implimentazzjoni ta’ installazzjonijiet għall-produzzjoni tal-elettriku minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli	Dispożizzjoni fl-Att li tindika d-dħul fis-seħħ				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2023	L-att għandu jneħħi l-ostakli regolatorji għall-użu ta’ installazzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli (PV solari u riħ) f’ċerti żoni, bħall-ġnub tat-toroq, l-uċuħ tal-ilma, u l-bjut. Barra minn hekk, l-Att għandu jiddefinixxi l-kompetenzi u l-proċeduri għall-interess pubbliku prevalenti.
211	A: Riforma tal-promozzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-Slovenja (fuq skala akbar)	Stadju importanti	Adozzjoni ta’ Digriet li jistabbilixxi l-modalitajiet tal-lokalizzazzjoni tal-installazzjonijiet fotovoltajċi	Dispożizzjoni fid-digriet li tindika d-dħul fis-seħħ				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2024	Id-digriet għandu jispeċifika r-regoli għal-lokalizzazzjoni tal-installazzjonijiet fotovoltajċi f’żoni bħal bjut, uċuħ tal-ilma, u ġnub tat-toroq.
214	C: It-tisħiħ tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-elettriku (network ta’ vultaġġ medju)	Stadju importanti	Tnedija ta’ sejħa għal proposti għal netwerk ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ medju ġdid jew imtejjeb	Il-pubblikazzjoni ta’ sejħa għal proposti				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2024	Is-sejħa għall-proposti għall-kostruzzjoni ta’ network tad-distribuzzjoni tal-elettriku b’vultaġġ medju ġdid jew aġġornat hija ppubblikata. L-investiment għandu jippromwovi d-diġitalizzazzjoni tan-network billi jkopri sistemi ta’ kontroll u teknoloġiji tas-sensuri ġodda li jippermettu monitoraġġ, kejl, kontroll tal-kwalità jew ġestjoni interattivi u intelliġenti tal-ġenerazzjoni, it-trażmissjoni, id-distribuzzjoni jew il-konsum tal-enerġija fi ħdan in-network ta’ distribuzzjoni. Il-kriterji ta’ eliġibbiltà għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
215	C: It-tisħiħ tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-elettriku (network ta’ vultaġġ medju)	Tal-UE	Tul ta’ network ta’ distribuzzjoni operazzjonali ġdid jew aġġornat		Numru (km)	0	227	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Mill-inqas 227 km ta’ network ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ medju ġdid jew aġġornat għandu jkun operattiv.
215bis	C: It-tisħiħ tan-network tad-distribuzzjoni tal-elettriku (network ta’ vultaġġ medju u network ta’ vultaġġ baxx)	Tal-UE	Tul ta’ network ta’ distribuzzjoni operazzjonali ġdid (vultaġġ baxx)		Numru (km)	0	613	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Mill-inqas 613 km ta’ network ġdid ta’ distribuzzjoni b’vultaġġ baxx għandu jkun operattiv.
216	D: L-effiċjenza enerġetika u d-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija	Stadju importanti	It-tnedija ta’ skema ta’ appoġġ għall-effiċjenza enerġetika u d-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija	Pubblikazzjoni ta’ sejħa għal proposti				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2024	Pubblikazzjoni ta’ sejħa għal proposti għall-effiċjenza enerġetika u d-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija. Il-kundizzjonijiet tal-iskema għandhom ikunu konformi mad-deskrizzjoni tal-miżura. Il-kriterji ta’ eliġibbiltà għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
217	D: L-effiċjenza enerġetika u d-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija	Tal-UE	Proġetti kkompletati fl-effiċjenza enerġetika u d-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija		Għadd	0	22	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Mill-inqas 22 proġett li tlestew. Għal proġetti li jappoġġaw titjib fl-effiċjenza enerġetika fil-proċessi industrijali, għandu jinkiseb tnaqqis ta’ mill-inqas 10 % fil-konsum finali tal-enerġija. Għal proġetti li jappoġġaw titjib fl-effiċjenza enerġetika f’bini industrijali, għandu jinkiseb tnaqqis ta’ mill-inqas 20 % fil-konsum finali tal-enerġija. Għal proġetti li jappoġġaw it-tnaqqis fl-użu tal-fjuwils fossili, għandu jinkiseb tnaqqis ta’ 10 % fil-konsum tal-fjuwils fossili.
218	E: Il-promozzjoni tal-użu ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi fit-trasport (fuq skala akbar)	Stadju importanti	Pubblikazzjoni ta’ sejħa għal proposti għall-varar ta’ infrastruttura tal-irriċarġjar jew tar-riforniment tal-fjuwil	Pubblikazzjoni ta’ sejħa għal proposti				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2024	Ippubblikata sejħa għal proposti għall-varar ta’ infrastruttura tal-irriċarġjar u tar-riforniment tal-fjuwil. Il-kundizzjonijiet għandhom ikunu konformi mad-deskrizzjoni tal-miżura.
219	E: Il-promozzjoni tal-użu ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi fit-trasport (fuq skala akbar)	Tal-UE	Punti tal-irriċarġjar jew tar-riforniment operazzjonali għal vetturi b’emissjonijiet żero		Għadd		770	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	L-infrastruttura tal-irriċarġjar jew tar-riforniment tal-fjuwil għal vetturi b’emissjonijiet żero għandha tinbena, tkun operazzjonali u tkun aċċessibbli għall-pubbliku jew tkun il-proprjetà tal-amministrazzjoni tal-istat. L-infrastruttura għandha tikkonsisti f’mill-inqas 770 stazzjon tal-irriċarġjar normali jew veloċi għal vetturi b’emissjonijiet żero.
220	E: Il-promozzjoni tal-użu ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi fit-trasport (fuq skala akbar)	Tal-UE	Xarabanks tal-elettriku u tal-idroġenu appoġġati		Għadd	0	5	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Il-proġett pilota “linja tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri b’emissjonijiet żero” huwa implimentat. Il-proġett pilota għandu jinkludi l-użu ta’ mill-inqas 2 xarabank tal-idroġenu ta’ 12 metru u 3 xarabank elettrika.
221	E: Il-promozzjoni tal-użu ta’ infrastruttura tal-fjuwils alternattivi fit-trasport (fuq skala akbar)	Tal-UE	Vetturi b’emissjonijiet żero appoġġati		Għadd	0	3 600	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Mill-inqas 3 600 vettura b’emissjonijiet żero għandhom jiġu kofinanzjati f’konformità mal-kundizzjonijiet skont id-deskrizzjoni tal-miżura.