ANNESS

L-Anness huwa emendat kif ġej:

(1)l-entrati li għandhom in-numri tas-serje li ġejjin jitħassru: 0.3046, 0.5139, 0.8443, 0.8679;

(2)l-entrati li ġejjin jissostitwixxu dawk l-entrati li jkollhom l-istess numri tas-serje:

Numru tas-Serje

Kodiċi tan-NM

TARIC

Deskrizzjoni

Rata tad-dazju awtonomu

Unità Supplimentari

Data prevista għar-rieżami obbligatorju

“0.4080

ex 1517 90 99

Żejt veġetali u/jew mikrobiku, raffinat, li fih skont il-piż:

–	25 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 70 % aċidu arakidoniku u mhux aktar minn 5 % aċidu dokosaeżenojku, jew
–	10 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 80 % aċidu ejkosapentaenojku u proporzjon minimu ta’ EPA/(EPA+DHA) ta’ aktar minn 20 %,

standardizzat biż-żejt veġetali

0 %

31.12.2026

0.8441

ex 2841 80 00

Wolframat tad-disodju (CAS RN 13472-45-2) b’purità skont il-piż ta’ 90 % jew aktar

0 %

31.12.2027

0.3419

ex 2850 00 20

Arsan (CAS RN 7784-42-1) b’purità skont il-volum ta’ 99,999 % jew aktar, għall-użu fil-produzzjoni tas-semikondutturi

(1)

0 %

31.12.2025

0.3848

ex 2907 29 00

Floroglukinol anidru (CAS RN 108-73-6) jew floroglukinol diidrat (CAS RN 6099-90-7) b’purità skont il-piż ta’ 95 % jew aktar

0 %

31.12.2029

0.3682

ex 2909 60 90

Perossidu tal-bis(α,α-dimetilbenżil) (CAS RN 80-43-3) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar

2,8 %

31.12.2026

0.3480

ex 2914 29 00

Bornan-2-on (CAS RN 76-22-2) b’purità skont il-piż ta’ 90 % jew aktar

0 %

31.12.2029

0.5909

ex 2915 39 00

Aċetat tat-2-tert-butilċikloeżil (CAS RN 88-41-5) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar, li fih skont il-piż 80 % jew aktar aċetat tas-cis-2-tert-butilċikloeżil (CAS RN 20298-69-5)

0 %

31.12.2029

0.4742

ex 2918 99 90

Allil-(3-metilbutossi)aċetat (CAS RN 67634-00-8) b’purità skont il-piż ta’ 95 % jew aktar

0 %

31.12.2029

0.6004

ex 2920 29 00

Fosetil-aluminju (ISOM)(CAS RN 39148-24-8) b’purità skont il-piż ta’ 96 % jew aktar

0 %

31.12.2029

0.3526

ex 2925 11 00

1,2-benżisotijażol-3(2H)-on 1,1-diossidu (CAS RN 81-07-2) jew 1,2-benżotijażol-3-olat 1,1-diossidu tas-sodju (CAS RN 128-44-9) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar

0 %

31.12.2029

0.3522

ex 2926 90 70

Ċjanoaċetat tal-etil (CAS RN 105-56-6) jew ċjanoaċetat tal-metil (CAS RN 105-34-0) b’purità skont il-piż ta’ 97 % jew aktar

0 %

31.12.2029

0.2667

ex 2927 00 00

Diidroklorur tat-2,2΄-dimetil-2,2΄-ażodipropijonamidina (CAS RN 2997-92-4) b’purità skont il-piż ta’ 97 % jew aktar

0 %

31.12.2029

0.2810

ex 2927 00 00

Aċidu 4’-amminoażobenżen-4-sulfoniku (CAS RN 104-23-4) b’purità skont il-piż ta’ 90 % jew aktar

0 %

31.12.2029

0.3492

ex 2931 49 80

Aċetat tat-tetrabutilfosfonju (CAS RN 30345-49-4) f’forma ta’ soluzzjoni milwiema, li fih skont il-piż 40 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 50 % aċetat tat-tetrabutilfosfonju

0 %

31.12.2029

0.3990

ex 2932 20 90

Aċidu ġibberelliku (CAS RN 77-06-5) b’purità skont il-piż ta’ 88 % jew aktar, għall-użu fil-manifattura tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti

(1)

0 %

31.12.2029

0.2578

ex 2933 59 95

Fosfat tas-sitagliptin monoidrat (INNM) (CAS RN 654671-77-9) b’purità skont il-piż ta’ 95 % jew aktar, u li fih skont il-piż mhux aktar minn 1 % stabilizzatur

0 %

31.12.2027

0.6569

ex 3204 14 00

Kolorant C.I. Direct Black 80 (CAS RN 8003-69-8) u preparati bbażati fuqu b’kontenut ta’ kolorant C.I. Direct Black 80 ta’ 90 % jew aktar skont il-piż

0 %

31.12.2029

0.3661

ex 3301 12 10

Żejt essenzjali tal-larinġ ħelu (CAS RN 8028-48-6) jew żejt essenzjali tal-larinġ qares (CAS RN 72968-50-4), mhux deterpenat

0 %

31.12.2029

0.3660

ex 3402 90 10

Taħlita, li fiha skont il-piż:

–	80 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 90 % dokusat tas-sodju (INN) (CAS RN 577-11-7), u
–	10 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 20 % benżoat tas-sodju (CAS RN 532-32-1)

0 %

31.12.2029

0.6432

ex 3811 29 00

Addittivi li jikkonsistu mill-imlieħ tas-C12-C14-tert-alkilammina tal-esteri tal-alkoħols saturati tas-C14-C18 u mhux saturati tas-C18 bil-pentossidu tal-fosforu (CAS RN 1471315-74-8), għall-użu fil-manifattura tal-amalgami ta’ addittivi għaż-żjut jew għall-griżijiet lubrifikanti

(1)

0 %

31.12.2029

0.6433

ex 3811 29 00

Prodotti tar-reazzjoni tal-aċidi grassi tas-C14-C18 (ramifikati u lineari) u tas-C18 (mhux saturati) bit-tetraetilenpentammina (lineari, ramifikata, ċiklika) (CAS RN 68784-17-8), għall-użu fil-manifattura taż-żjut lubrifikanti

(1)

0 %

31.12.2029

0.6020

ex 3811 29 00

Derivattivi tal-alkili mħallta tas-C12-C20-alkil u tas-C14-C18-mhux saturat tal-aċidu fosfoniku (CAS RN 93925-25-8), li fihom skont il-piż aktar minn 80 % gruppi ta’ oleil, palmitil u stearil, għall-użu fil-manifattura taż-żjut lubrifikanti

(1)

0 %

31.12.2029

0.3444

ex 3812 39 90

Stabbilizzatur tal-UV (CAS RN 129757-67-1), massa ta’ reazzjoni li fiha skont il-piż 97 % jew aktar ta’:

–	dekanedioat tal-bis[2,2,6,6-tetrametil-1-(ottilossi)piperidin-4-il], u
–	didekanedioat tal-1,1’-bis[2,2,6,6-tetrametil-1-(ottilossi)piperidin-4-il] 10,10’-{ottan-1,8-diilbis[ossi(2,2,6,6- tetrametilpiperidina-1,4-diil)]}

0 %

31.12.2029

0.8366

ex 3812 39 90

Stabbilizzatur tad-dawl, li fih skont il-piż aktar minn 90 % prodotti tar-reazzjoni tal-ester metiliku tal-istearat bil-1-(2-idrossi-2-metilpropossi)-2,2,6,6-tetrametil-4-piperidinol (CAS RN 300711-92-6)

0 %

31.12.2027

0.8533

ex 3812 39 90

Stabbilizzatur tal-UV li fih taħlita ta’:

–	esteri alkiliċi ramifikati u lineari tas-C7 sa C9 tal-aċidu [3-(2H-benżotriażol-2-il)-5-(1,1-dimetiletil)-4-idrossi]-1-fenilpropanojku (CAS RN 127519-17-9) b’kontenut skont il-piż ta’ 85 % jew aktar, u
–	Aċetat tat-2-metossi-1-metiletil (CAS RN 108-65-6) b’kontenut skont il-piż ta’ mhux aktar minn 8 %

0 %

31.12.2028

0.4707

ex 3824 99 92

Taħlita li fiha skont il-piż:

–	56 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 85 % isomeri tad-divinilbenżen (CAS RN 1321-74-0)
–	15 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 44 % isomeri tal-etilvinilbenżen (CAS RN 28106-30-1)

0 %

31.12.2029

0.5939

ex 3826 00 10

Taħlita ta’ esteri metiliċi tal-aċidi grassi li fiha skont il-piż mill-inqas:

–	65 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 75 % C12 FAME,
–	21 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 28 % C14 FAME,
–	4 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 8 % C16 FAME,

għall-użu fil-manifattura tad-deterġenti u tal-prodotti tad-dar u tal-kura personali

(1)

0 %

31.12.2029

0.5941

ex 3826 00 10

Taħlita ta’ esteri metiliċi tal-aċidi grassi li fiha skont il-piż mill-inqas:

–	50 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 58 % C8-FAME
–	35 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 50 % C10-FAME

għall-manifattura tal-aċidi grassi ta’ purità għolja C8 jew C10 jew ta’ taħlitiet tagħhom, jew ta’ metilester ta’ aċidi grassi C8 jew C10 ta’ purità għolja

(1)

0 %

31.12.2029

0.5473

ex 3903 90 90

ex 3911 90 99

Kopolimer tal-istiren b’anidride malejka, li huwa jew parzjalment esterifikat jew kompletament kimikament modifikat, fil-forma ta’ fjokki jew trab

0 %

31.12.2026

0.8666

ex 6804 21 00

Wajer tal-azzar użat għall-qtugħ u għall-kwadrar tas-semikondutturi:

–	miksi bi granuli tad-djamanti ta’ 5 μm jew aktar, iżda mhux aktar minn 55 μm
–	b’dijametru tal-wajer ta’ 23 µm jew aktar, iżda mhux aktar minn 350 µm,
–	b’reżistenza għat-tensjoni ta’ 11 N jew aktar, iżda mhux aktar minn 170 N

0 %

31.12.2028

0.5024

ex 8301 60 00

ex 8419 90 85

ex 8479 90 70

ex 8481 90 00

ex 8485 90 90

ex 8503 00 98

ex 8515 90 80

ex 8537 10 98

ex 8538 90 99

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

Tastieri tas-siliċju jew tal-plastik, li fihom:

–	partijiet ta’ metall komuni, u
–	b’partijiet tal-plastik jew mingħajr,
–	reżina epossidika rinfurzata bil-fibreglass jew bl-injam,
–	stampati bi trattament tas-superfiċje jew mingħajr,
–	b’kondutturi elettriċi jew mingħajr,
–	b’membrana marbuta mat-tastiera jew mingħajr,
–	b’film protettiv b’saff wieħed jew b’ħafna saffi jew mingħajr

0 %

p/st

31.12.2025

0.8668

ex 8402 90 00

Unità tal-modulu tal-proċess immuntata minn qabel ta’ unità tal-ikkrekkjar tal-etan, li fiha:

–	sistema ta’ ġeneratur tal-fwar bid-dilwizzjoni li tipproduċi fwar minn ilma tat-tberrid trattat minn qabel għall-użu bħala fwar bid-dilwizzjoni fi fran tal-ikkrekkjar bil-fwar,
–	sistema ta’ kondensat li tiġbor, tiffiltra u tneħħi l-arja mill-kondensati tal-fwar, li sussegwentement jiġu rriċiklati bħala ilma li jalimenta l-bojler u jkomplu jiġu distribwiti fl-unità tal-ikkrekkjar, u
–	sistema tal-ivvampjar li tiġbor, tissepara u tivvaporizza l-idrokarburi mhux riċiklabbli li jkun fihom rilaxxi minn tagħmir differenti fi krekkjatur bil-fwar, u tittrasferihom lejn apparati tal-ivvampjar

0 %

30.6.2026

0.8669

ex 8419 40 00

Unità tal-modulu tal-proċess immuntata minn qabel ta’ unità tal-ikkrekkjar tal-etan, li fiha:

–	ċirkwiti taċ-ċirkolazzjoni tal-ilma tat-tberrid, li jkun fihom skambjatur tas-sħana u pompi taċ-ċirkolazzjoni biex ikessħu u jiċċirkolaw mill-ġdid l-ilma tat-tberrid,
–	sistema ta’ purifikazzjoni tal-ilma, li tneħħi l-kontaminanti tal-idrokarburi mill-ilma tat-tberrid li mbagħad jerġa’ jintuża għall-produzzjoni tal-fwar tad-dilwizzjoni (barra mill-modulu),
–	sistema ta’ purifikazzjoni taż-żejt tal-piroliżi, li tissepara l-gażolina tal-piroliżi, iż-żejt kombustibbli u l-frazzjonijiet tal-kokk mill-kontaminanti tal-idrokarburi li jkunu tneħħew mill-ilma tat-tberrid,
–	vaporizzatur u superheater tal-istartjar tal-materja prima tal-etan, li jivvaporizza u jsaħħan il-materja prima tal-etan qabel ma jibgħat l-etan lill-fran tal-ikkrekkjar (barra mill-modulu),
–	sistema ta’ preparazzjoni tal-materja prima tal-propan, li tiffiltra, tivvaporizza u ssaħħan ħafna l-materja prima tal-propan, qabel ma tibgħat il-propan lill-fran għall-ikkrekkjar (barra mill-modulu), u
–	sistema ta’ preparazzjoni tal-propilen ta’ grad kimiku, li tiffiltra u tnixxef il-propilen ta’ grad kimiku qabel ma tibagħtu lid-deetanizzatur (barra mill-modulu)

0 %

30.6.2026

0.8680

ex 8419 50 80

Unità tal-modulu tal-proċess immuntata minn qabel ta’ unità tal-ikkrekkjar tal-etan, li fiha:

–	sistema ta’ refriġerazzjoni tal-etilen b’ċirkwit miftuħ, li għandha tiġi integrata ma’ kompressur estern tar-refriġerant tal-etilen,
–	pompi u skambjatur tas-sħana biex iwasslu l-etilen f’pipeline estern, u
–	sistema ta’ refriġerazzjoni tal-propilen b’ċirkwit magħluq, li għandha tiġi integrata ma’ kompressur estern tar-refriġerant tal-propilen

0 %

30.6.2026

0.8675

ex 8419 89 98

Unità tal-modulu tal-proċess immuntata minn qabel ta’ unità tal-ikkrekkjar tal-etan, li fiha:

tagħmir assoċjat ma’ kompressur estern tal-gass maqsum f’diversi stadji, ċentrifugali li jikkompressa gassijiet idrokarboniċi biex jippermetti pproċessar ulterjuri downstream f’tagħmir interkonness li jkun fih:

–	tagħmir li jkessaħ,
–	ċilindri għas-separazzjoni tal-fwar likwidu, u
–	pompi meħtieġa biex jikkondensaw u jneħħu l-ilma u idrokarburi itqal u biex jevitaw formazzjoni mhux mixtieqa ta’ prodotti sekondarji tal-polimeri,

tagħmir assoċjat ma’ torri tal-ħasil kawstiku estern li jkun fih:

–	pompi taċ-ċirkolazzjoni tal-ilma kawstiċi biex isostnu torri tal-ħasil kawstiku estern fit-tneħħija tal-gassijiet aċidużi (diossidu tal-karbonju u sulfur tal-idroġenu) mill-gass ikkrekkjat,
–	sistema kawstika ta’ trattament minn qabel eżawrita, li fiha ċilindri għas-separazzjoni, pompi u mixers,
–	skambjatur tas-sħana għat-tkessiħ minn qabel tal-gass ikkrekkjat, u
–	ċilindru għas-separazzjoni għat-tneħħija tal-ilma mill-gass tal-ikkrekkjar

0 %

30.6.2026

0.8673

ex 8479 89 97

Unità tal-modulu tal-proċess immuntata minn qabel ta’ unità tal-ikkrekkjar tal-etan, li fiha:

–	diversi kolonni tad-distillazzjoni (depropanizzatur, debutanizzatur u degreenoiler) u l-iskambjaturi tas-sħana, pompi u ċilindri assoċjati magħhom,
–	chilling train li fiha skambjaturi tas-sħana u ċilindru li jikkondensa s-C2 fi fluss tal-gass,
–	sistema li tissepara l-idroġenu u l-metan minn gass ikkrekkjat li fiha skambjaturi tas-sħana, ċilindri, turbini, kompressuri u unità ta’ purifikazzjoni tal-idroġenu (unità ta’ adsorbiment bl-inverżjoni tal-pressjoni),
–	tagħmir assoċjat ta’ kolonna tad-distillazzjoni li tifred is-C3, li fiha skambjatur tas-sħana, pompi u ċilindri, u
–	sistema ta’ idroġenizzazzjoni tal-aċetilen tal-vinil, li fiha reatturi ta’ idroġenizzazzjoni, filtri, mixer, ċilindru, kondensatur, skambjaturi tas-sħana

0 %

30.6.2026

0.8681

ex 8479 89 97

Unità tal-modulu tal-proċess immuntata minn qabel ta’ unità tal-ikkrekkjar tal-etan, li fiha:

–	sistema għall-iffiltrar u għat-tkessiħ ta’ gass imnixxef ikkrekkjat,
–	kolonna tad-distillazzjoni deetanizzatur u tagħmir assoċjat għal separazzjoni ta’ C2-/C3+,
–	sistema ta’ idroġenizzazzjoni tal-aċetilen biex tneħħi l-aċetilen fi fluss tas-C2,
–	ċilindru tal-fjuwil gassuż li jaħżen il-fjuwil gassuż għall-fran tal-ikkrekkjar, u
–	sistema għar-riġenerazzjoni tal-magni tat-tnixxif f’installazzjoni tal-ikkrekkjar

0 %

30.6.2026

0.5977

ex 8483 40 29

Ingranaġġ epiċikliku, tat-tip użat fl-użu ta’ għodod li jinżammu fl-idejn bi:

–	torque nominali ta’ 25 Nm jew aktar, iżda mhux aktar minn 70 Nm,
–	proporzjonijiet ta’ dawrien tal-ger standard ta’ 1:12,7 jew aktar, iżda mhux aktar minn 1:65,3

0 %

p/st

31.12.2029

0.6809

ex 8501 31 00

ex 8501 32 00

Lest biex jiġi installat f’vetturi jew tagħmir tal-intestaturi 8432 u 8433, mingħajr brushes u mutur b’kurrent dirett b’eċitazzjoni permanenti bi:

–	veloċità speċifikata ta’ mhux aktar minn 6000 rpm,
–	output minimu ta’ 400 W, iżda mhux aktar minn 1,3 kW (bi 12 V), jew b’output minimu ta’ 750 W, iżda mhux aktar minn 1,55 kW (b’36 V),
–	dijametru tal-flanġ ta’ 85 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 200 mm,
–	tul massimu ta’ 335 mm, imkejjel mill-bidu tax-xaft sat-tarf ta’ barra,
–	tul massimu tal-kisi ta’ 265 mm, imkejjel mill-flanġ sat-tarf ta’ barra,
–	kisi tal-aluminju fondut jew tal-folji tal-azzar magħmul minn massimu ta’ żewġ biċċiet (kisi bażiku inklużi komponenti tal-elettriku u flanġ b’minimu ta’ 2 toqob u massimu ta’ 11-il toqba) kemm b’kompost tal-issiġillar, kemm jekk le (kanal b’O-ring u bil-griż),
–	statur b’disinn T-tooth uniku u tkebbibiet ta’ koljatura unika fit-tipoloġija 9/6 jew 12/8 jew 12/10, u
–	kalamiti tas-superfiċje,
–	kemm jekk bil-kontrollur tal-power steering elettroniku, kif ukoll jekk le,
–	kemm jekk b’poleġġa jew coupling u kemm jekk le,
–	b’sensur tal-pożizzjoni tar-rotor jew mingħajru

0 %

p/st

31.12.2025

0.8590

ex 8501 51 00

Mutur b’kurrent alternat sinkroniku b’kalamita, b’eċitazzjoni permanenti u mingħajr brushes lest għall-użu fil-vetturi bi:

–	veloċità speċifikata ta’ mhux aktar minn 7000 rpm,
–	output ta’ 400 W jew aktar, iżda mhux aktar minn 750 W (fi 12 V),
–	dijametru tal-flanġ ta’ 80 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 200 mm,
–	tul massimu ta’ mhux aktar minn 335 mm, imkejjel mill-bidu tax-xaft sat-tarf ta’ barra tiegħu,
–	tul massimu tal-kisi ta’ 265 mm, imkejjel mill-flanġ sat-tarf ta’ barra,
–	kisi bażiku tal-folja tal-azzar jew tal-aluminju pressofondut li jikkonsisti minn mhux aktar minn żewġ partijiet, inklużi l-komponenti elettriċi u flanġ b’żewġ toqob jew aktar, iżda b’mhux aktar minn 11-il toqba, kemm jekk b’konnessjoni li tissiġilla kif ukoll jekk le (xaqq b’O-ring u bil-griż protettiv jew interfaċċa tas-siġill likwidu),
–	statur b’disinn T-tooth uniku u tkebbib ta’ koljatura unika bit-tipoloġija 9/6 jew 12/10 jew 12/8 u kalamiti tas-superfiċje,
–	kemm jekk bil-kontrollur tal-power steering elettroniku, kif ukoll jekk le,
–	kemm jekk b’poleġġa jew coupling u kemm jekk le,
–	b’sensur tal-pożizzjoni tar-rotor jew mingħajru

0 %

p/st

31.12.2028

0.8658

ex 8503 00 98

Kisi intern iffundat bil-pressjoni ta’ sistema tal-kanal tat-tkessiħ għal mutur elettriku:

–	tal-aluminju EN AC-47100,
–	shot-blasted u mmaxinjat,
–	ma jnixxix sa grad ta’ 3 ml kull minuta jew inqas bi pressjoni ta’ 2,75 bars,
–	b’ebusija ta’ 70 jew aktar skont l-iskala ta’ Hardness Brinell Wolfram (HBW) (2,5/62,5, skont l-ISO 6506),
–	b’saħħa tensili ta’ 190 N/mm² jew aktar,
–	b’għoli ta’ 160 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 330 mm,
–	b’dijametru ta’ 240 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 368 mm,
–	b’piż ta’ 3 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 5,84 kg,

0 %

31.12.2028

0.8662

ex 8503 00 98

Għatu tar-rotor iffundat bil-pressjoni tas-sistema tal-kanal tat-tkessiħ fil-mutur elettriku:

–	tal-aluminju EN AC-47100-F,
–	b’għatu li jissiġilla tal-azzar inossidabbli,
–	shot-blasted u mmaxinjat,
–	ma jnixxix sa grad ta’ 1 ml kull minuta jew inqas bi pressjoni ta’ 2,75 bars,
–	b’ebusija ta’ 70 HBW jew aktar (2,5/62,5, skont l-ISO 6506),
–	b’saħħa tensili ta’ 190 N/mm² jew aktar,
–	b’għoli ta’ 42 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 64 mm,
–	b’dijametru ta’ 88 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 132 mm,
–	b’piż ta’ 0,3 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 0,5 kg,

0 %

31.12.2028

0.8659

ex 8503 00 98

Kisi estern iffundat bil-pressjoni ta’ mutur elettriku:

–	tal-aluminju EN AC-47100,
–	kemm jekk bi sleeves tal-bearings overmolded tal-azzar inossidabbli martensitiku u għata li jissiġillaw assemblati tal-azzar inossidabbli u kemm jekk le,
–	shot-blasted u mmaxinjat,
–	kemm jekk b’kompartiment tar-rotor, li ma jnixxix sa grad ta’ 3 ml kull minuta jew inqas bi pressjoni ta’ 2,75 bars,
–	b’ebusija ta’ 70 jew aktar skont l-iskala ta’ Hardness Brinell Wolfram (HBW) (2,5/62,5, skont l-ISO 6506),
–	b’saħħa tensili ta’ 190 N/mm² jew aktar,
–	b’għoli ta’ 195 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 430 mm,
–	b’wisa’ ta’ 290 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 625 mm,
–	b’tul ta’ 270 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 535 mm,
–	b’piż ta’ 5,2 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 12,5 kg,

0 %

31.12.2028

0.8660

ex 8507 60 00

Moduli għall-assemblaġġ tal-akkumulaturi elettriċi li jużaw it-teknoloġija bil-ferrofosfat tal-litju (LFP, lithium ferrophosphate technology) bi:

–	tul ta’ 670 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 882 mm,
–	wisa’ ta’ 390 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 655 mm,
–	għoli ta’ 110 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 137 mm,
–	piż ta’ 60 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 165 kg, u
–	potenza ta’ 11 300 Wh jew aktar, iżda mhux aktar minn 29 360 Wh

1,3 %

p/st

31.12.2025

0.8115

ex 8507 60 00

Sistema ta’ batterija integrata f’case tal-metall jew tal-plastik bil-holders jew mingħajrhom, li tikkonsisti minn:

–	batterija tal-joni tal-litju b’vultaġġ ta’ 36 V jew aktar, iżda mhux aktar minn 50,4 V u enerġija nominali bejn 0,3kWh u 0,9 kWh,
–	Sistema ta’ Ġestjoni tal-Batterija,
–	rilej tal-potenza elettrika,
–	sistema tat-tkessiħ,
–	wieħed sa erba’ konnetturi,

għall-użu fil-manifattura tal-vetturi bil-mutur ibridi ħfief (mHEV, mild-hybrid)

(1)

1,3 %

p/st

31.12.2025

(1)

Is-sospensjoni tad-dazji hija soġġetta għal superviżjoni doganali tal-użu finali f’konformità mal-Artikolu 254 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013. ”;

(3)l-entrati li ġejjin jiżdiedu jew jiddaħħlu skont l-ordni numeriku tal-kodiċijiet NM u TARIC fit-tieni u fit-tielet kolonna:

Numru tas-Serje

Kodiċi tan-NM

TARIC

Deskrizzjoni

Rata tad-dazju awtonomu

Unità Supplimentari

Data prevista għar-rieżami obbligatorju

“0.8826

ex 2713 20 00

Reżina tal-petroleum li fiha skont il-piż

–	aktar minn 98 % asfalt (CAS RN 8052-42-4) u
–	inqas minn 2 % siliċe amorfa idrata (CAS RN 112926-00-8)

0 %

31.12.2029

0.8865

ex 2811 22 00

Diossidu tas-siliċju amorfu (CAS RN 112926-00-8),

–	fil-forma ta’ trab
–	ta’ purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar,
–	b’daqs medju tal-gran ta’ 150 μm jew aktar, iżda mhux aktar minn 250 μm,
–	fejn 90 % tal-partikoli jkollhom dijametru ta’ aktar minn 3 μm,

għall-użu fil-manifattura tat-tajers

(1)

0 %

31.12.2029

0.8803

ex 2903 99 80

4-Bromo-2-fluworobifenil (CAS RN 41604-19-7) b’purità skont il-piż ta’ 99 % jew aktar

0 %

31.12.2029

0.8862

ex 2909 49 80

2,2’-[Ossibis(metilen)]bis[2-etilpropan-1,3-dijol] (CAS RN 23235-61-2) b’purità skont il-piż ta’ 95 % jew aktar

0 %

31.12.2029

0.8863

ex 2916 14 00

Metakrilat tal-butil (CAS RN 97-88-1) b’purità skont il-piż ta’ 99 % jew aktar

0 %

31.12.2029

0.8861

ex 2918 30 00

4-ossovalerat tal-etil (CAS RN 539-88-8) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar

0 %

31.12.2029

0.8511

ex 2920 90 10

Karbonat tad-dietil (CAS RN 105-58-8) b’purità skont il-piż ta’ 99,9 % jew aktar

3,2 %

31.12.2025

0.8832

ex 2922 29 00

Bis[(4-Metossifenil)metil]ammina (CAS RN 17061-62-0) b’purità skont il-piż ta’ 96 % jew aktar

0 %

31.12.2029

0.8873

ex 2925 29 00

4-[[(metilfenilammino)metilen]ammino]benżoat tal-etil (CAS RN 57834-33-0) b’purità skont il-piż ta’ 99 % jew aktar

0 %

31.12.2029

0.8831

ex 2933 39 99

(3R)-3-amminopiperidina-1-karbossilat tat-tert-butil (CAS RN 188111-79-7) b’purità skont il-piż ta’ 96 % jew aktar

0 %

31.12.2029

0.8833

ex 2933 39 99

2,4-dikloro-3-nitropiridina (CAS RN 5975-12-2) b’purità skont il-piż ta’ 99 % jew aktar

0 %

31.12.2029

0.8834

ex 2933 59 95

Fosfat tar-russolitinib (INNM) (CAS RN 1092939-17-7) b’purità skont il-piż ta’ 99 % jew aktar

0 %

31.12.2029

0.8804

ex 2933 99 80

(4S)-3-ammino-2-(4-fluworo-3,5-dimetilfenil)-2,4,6,7-tetraidro-4-metil-5H-pirażolo[4,3-c]piridina-5-karbossilat tal-1,1-dimetiletil (CAS RN 2212021-59-3) b’purità skont il-piż ta’ 99 % jew aktar

0 %

31.12.2029

0.8805

ex 2933 99 80

2-(2H-Benżotriażol-2-il)-6-(2-fenilpropan-2-il)-4-(2,4,4-trimetilpentan-2-il)fenol (CAS RN 73936-91-1) b’purità skont il-piż ta’ 97 % jew aktar

0 %

31.12.2029

0.8809

ex 2933 99 80

6-O-tert-butil 4a-O-metil (4a)-1-(4-fluworofenil)-4,5,7,8-tetraidropirażol[3,4-g]isoikinolina-4a,6-dikarbossilat (CAS RN 864972-21-4) b’purità skont il-piż ta’ 95 % jew aktar

0 %

31.12.2029

0.8817

ex 2933 99 80

N,N-Dimetil-N-ottadeċil-1-ottadekanaminju (SP-4-2)-[29H,31H-ftaloċjanina-2-sulfonat-N29,N30,N31,N32]kuprat (CAS RN 70750-63-9) b’purità skont il-piż ta’ 90 % jew aktar

0 %

31.12.2029

0.8888

ex 3204 13 00

Taħlita li fiha skont il-piż:

–	25 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 40 % Kolorant C.I. Basic Blue 3 (CAS RN 33203-82-6) u
–	25 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 40 % C.I. Basic Blue 159 (CAS RN 105953-73-9)

0 %

31.12.2029

0.8842

ex 3204 15 00

Taħlita f’proporzjon ta’ 3:2 ta’ koloranti C.I. Vat Blue 1 bil-melħ tal-potassju (CAS RN 835912-68-0) u C.I. VAT Blue 1 bil-melħ tas-sodju (CAS RN 894-86-0) u preparati bbażati fuqu b’kontenut kombinat ta’ koloranti C.I. Vat Blue 1 bl-imlieħ ta’ 40 % jew aktar skont il-piż

0 %

31.12.2029

0.8827

ex 3204 17 00

Kolorant C.I. Pigment Yellow 174 (CAS RN 78952-72-4) u preparati bbażati fuqu b’kontenut ta’ kolorant C.I. Pigment Yellow 174 ta’ 50 % jew aktar skont il-piż.

0 %

31.12.2029

0.8798

ex 3204 17 00

Kolorant C.I. Pigment Red 112 (CAS RN 6535-46-2) u preparati bbażati fuqu b’kontenut ta’ kolorant C.I. Pigment Red 112 ta’ 90 % jew aktar skont il-piż

0 %

31.12.2029

0.8795

ex 3204 17 00

Kolorant C.I. Pigment Red 122 (CAS RN 980-26-7) u preparati bbażati fuqu b’kontenut ta’ kolorant C.I. Pigment Red 122 ta’ 90 % jew aktar skont il-piż

0 %

31.12.2029

0.8801

ex 3204 17 00

Kolorant C.I. Pigment Yellow 65 (CAS RN 6528-34-3) u preparati bbażati fuqu b’kontenut ta’ kolorant C.I. Pigment Yellow 65 ta’ 90 % jew aktar skont il-piż

0 %

31.12.2029

0.8816

ex 3204 17 00

Kolorant C.I. Pigment Red 146 (CAS RN 5280-68-2) u preparati bbażati fuqu b’kontenut ta’ kolorant C.I. Pigment Red 146 ta’ 90 % jew aktar skont il-piż

0 %

31.12.2029

0.8821

ex 3204 17 00

Kolorant C.I. Pigment Yellow 13 (CAS RN 5102-83-0) u preparati bbażati fuqu b’kontenut ta’ kolorant C.I. Pigment Yellow 13 ta’ 50 % jew aktar skont il-piż

0 %

31.12.2029

0.8892

ex 3204 17 00

Kolorant C.I. Pigment Yellow 17 (CAS RN 4531-49-1) u preparati bbażati fuqu b’kontenut ta’ kolorant C.I. Pigment Yellow 17 ta’ 90 % jew aktar skont il-piż

0 %

31.12.2029

0.8877

ex 3204 17 00

Kolorant C.I. Pigment Yellow 180 (CAS RN 77804-81-0) u preparati bbażati fuqu b’kontenut ta’ kolorant C.I. Pigment Yellow 180 ta’ 90 % jew aktar skont il-piż

0 %

31.12.2029

0.8881

ex 3204 19 00

Kolorant C.I. Solvent Red 135 (CAS RN 71902-17-5) u preparati bbażati fuqu b’kontenut ta’ kolorant C.I. Solvent Red 135 ta’ 90 % jew aktar skont il-piż

0 %

31.12.2029

0.8883

ex 3204 19 00

Kolorant C.I. Solvent Red 52 (CAS RN 81-39-0) u preparati bbażati fuqu b’kontenut ta’ kolorant C.I. Solvent Red 52 ta’ 90 % jew aktar skont il-piż

0 %

31.12.2029

0.8880

ex 3204 19 00

Kolorant C.I. Solvent Yellow 114 (CAS RN 17772-51-9) u preparati bbażati fuqu b’kontenut ta’ kolorant C.I. Solvent Yellow 114 ta’ 90 % jew aktar skont il-piż

0 %

31.12.2029

0.8874

ex 3206 41 00

Kolorant C.I. Pigment Blue 29 (CAS RN 57455-37-5) u preparati bbażati fuqu b’kontenut ta’ kolorant C.I. Pigment Blue 29 ta’ 90 % jew aktar skont il-piż

0 %

31.12.2029

0.8800

ex 3206 49 70

Kolorant C.I. Pigment Yellow 164 (CAS RN 68412-38-4) u preparati bbażati fuqu b’kontenut ta’ kolorant C.I. Pigment Yellow 164 ta’ 90 % jew aktar skont il-piż

0 %

31.12.2029

0.8830

ex 3809 91 00

Taħlita milwiema ta’ pentossidu tal-antimonju li fiha skont il-piż:

–	48 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 55 % pentossidu tal-antimonju (CAS RN 1314-60-9),
–	1 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 5 % trietanolammina (CAS RN 102-71-6)

0 %

31.12.2029

0.8872

ex 3812 39 90

Stabbilizzatur tal-UV, li fih skont il-piż:

–	aktar minn 97 %, iżda mhux aktar minn 99,8 % difosfit tal-bis(2,4-dikumilfenil)pentaeritritol (CAS RN 154862-43-8) u
–	aktar minn 0,2 %, iżda mhux aktar minn 2 % triisopropanolammina (CAS RN 122-20-3)

0 %

31.12.2029

0.8806

ex 3812 39 90

Stabbilizzatur tal-UV ibbażat fuq taħlita ta’

–

massa ta’ reazzjoni ta’ Poli(ossi-1,2-etanediil), .alfa.-[3-[3-(2H-benżotriażol-2-il)-5-(1,1-dimetiletil)-4-idrossifenil]-1-ossopropil]-.omega.-idrossi- u Poli(ossi-1,2-etanediil), .alfa.-[3-[3-(2H-benżotriażol-2-il)-5-(1,1-dimetiletil)-4-idrossifenil]-1-ossopropil]-.omega.-[3-[3-(2H-benżotriażol-2-il)-5-(1,1-dimetiletil)-4-idrossifenil]-1- ossopropossi] (numru KE 400-830-7) b’purità skont il-piż ta’ 60 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 80 %, u

–

massa ta’ reazzjoni ta’ sebakat tal-bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil) u sebakat tal-metil 1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil (CAS RN 1065336-91-5) b’purità skont il-piż ta’ 25 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 40 %

0 %

31.12.2029

0.8807

ex 3812 39 90

Stabbilizzatur tal-UV ibbażat fuq:

–	taħlita ta’ 3-[3-(2H-benżotriażol-2-il)-5-(1,1-dimetiletil)-4-idrossifenil]propjonati tal-alkali tas-C7-C9 ramifikati u lineari (CAS RN 127519-17-9) b’kontenut skont il-piż ta’ 40 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 60 %, u
–	taħlita ta’: bis(2,2,6,6-tetrametil-1-ottilossipiperidin-4-il)-1,10-dekanedioat u 1,8-bis[(2,2,6,6-tetrametil-4-((2,2,6,6-tetrametil-1-ottilossipiperidin-4-il)-dekan-1,10-dioil)piperidin-1-il)ossi]ottan (CAS RN 129757-67-1) b’kontenut skont il-piż ta’ 40 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 60 %

0 %

31.12.2029

0.8864

ex 3812 39 90

Stabbilizzatur tal-UV li fih skont il-piż:

–	75 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 95 % tal-prodott tar-reazzjoni tat-2-(4,6-bis(2,4-dimetilfenil)-1,3,5-triażin-2-il)-5-idrossifenol bi ((C10-16, rikk fl-alkilossi tas-C12-13) metil) ossiran
–	5 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 25 % aċetat tal-1-metossi-2-propanol (CAS RN 107-98-2)

0 %

31.12.2029

0.8870

ex 3812 39 90

Massa ta’ reazzjoni li fiha skont il-piż:

–	aktar minn 45 %, iżda mhux aktar minn 49 % ottil 3-[3-tert-butil-4-idrossi-5-(5-kloro-2H-benżotriażol-2-il)fenil]propjonat (CAS RN 83044-89-7), u
–	aktar minn 49 %, iżda mhux aktar minn 53 % 2-etileżil3-[3-tert-butil-4-idrossi-5-(5-kloro-2H-benżotriażol-2-il) fenil]propjonat (CAS RN 83044-90-0)

0 %

31.12.2029

0.8840

ex 3815 90 90

Addittivi katalitiċi għall-ikkrekkjar katalitiku fluwidu (FCC, fluid catalytic cracking), li ma fihomx żeolit tat-tip Y (CAS RN 308079-79-0), u li ma jkunux katalizzatur ta’ bażi FCC, fil-forma ta’ trab, li jikkonsistu minn taħlita ta’ waħda jew aktar mis-sustanzi attivi li ġejjin:

–	karbonat tal-kalċju (CAS RN 471-34-1),
–	ossidu tar-ram (CAS RN 1217-38-0),
–	ossidu tal-ħadid (CAS RN 1309-37-1),
–	ossidu tal-aluminju manjeżju vanadju (CAS RN 70621-8-0),
–	pentossidu tal-vanadju (CAS RN 1314-62-1),
–	fosfat tal-aluminju (CAS RN 7784-30-7),
–	ossidu taċ-ċerju (CAS RN 1306-38-3),
–	żeolit tat-tip ZSM-5 (CAS RN 308081-08-5),

u waħda jew aktar mis-sustanzi inerti li ġejjin:

–	ossidu tal-manjeżju (CAS RN 1309-48-8),
–	ossidu tal-aluminju (CAS RN 1344-28-1),
–	kawlina (CAS RN 1332-58-7)

0 %

31.12.2029

0.8835

ex 3824 99 92

Taħlita li fiha skont il-piż:

–

55 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 65 % tribenżoat tat-(2S,3S,4S,5R,6R)-2-(((2R,3R,5S,6R)-4-(((2R,3S,4S,5R,6R)-3-aċetossi-4,5-bis(benżilossi)-6-((benżilossi)metil)tetraidro-2H-piran-2-il)ossi)-3,5-bis(benżilossi)-6-(4-metossi-4-ossobutossi)tetraidro-2H-piran-2-il)metossi)-6-((((2S,3S,4S,5R,6R)-3-aċetossi-4,5-bis(benżilossi)-6-((benżilossi)metil)tetraidro-2H-piran-2-il)ossi)metil)tetraidro-2H-piran-3,4,5-triil (CAS RN 1233475-58-5),

–

35 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 45 % toluwen (CAS RN 108-88-3)

0 %

31.12.2029

0.8886

ex 3824 99 92

Preparat li fih skont il-piż:

–	30 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 60 % 3a,4,4a,5,8,8a,9,9a-ottaidro-4,9:5,8-dimetano-1H-benż[f]inden (CAS RN 7158-25-0),
–	10 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 50 % 3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-metanoinden (CAS RN 77-73-6), u
–	kemm jekk 10 % jew aktar u kemm jekk le, iżda mhux aktar minn 40 % reżina tal-idrokarburi tal-petroleum (CAS RN 68132-00-3)

0 %

31.12.2029

0.8887

ex 3824 99 92

Preparat li fih skont il-piż:

–	80 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 90 % 3a,4,7,7a-tetraidro-4,7-metanoinden (CAS RN 77-73-6), u
–	mhux aktar minn 10 % 3a,4,4a,5,8,8a,9,9a-ottaidro-1H-4,9:5,8-dimetanoċiklopenta[b]naftalen (CAS RN 7158-25-0), u
–	0,5 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 3 % 2,6-di-tert-butil-p-kreżol (CAS RN 128-37-0)

0 %

31.12.2029

0.8875

ex 3824 99 96

Aġent tal-vulkanizzazzjoni li fih skont il-piż:

–	78 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 82 % kubrit mhux solubbli (CAS RN 9035-99-8),
–	18 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 22 % żejt nafteniku (CAS RN 64742-52-5), u
–	mhux aktar minn 0,2 % stiren tal-metil (CAS RN 98-83-9)

0 %

31.12.2029

0.8828

ex 3906 90 90

Kopolimeru tal-akrilonitril-stiren-akrilat fil-forma ta’ granijiet li fihom skont il-piż:

–	48 % stiren,
–	22 % akrilonitril,
–	29 % butilakrilat, u
–	1 % akrilat tad-diidrodiċiklopentadienil

0 %

31.12.2029

0.8882

ex 3907 29 11

Taħlita li fiha skont il-piż:

–	75 % jew aktar akrilat tal-butil-2-ċjano-3-(4-idrossi-3-metossifenil) modifikat bil-polietilenglikol, b’tul tal-katina tal-ossidu tal-etilen ta’ mhux aktar minn 30 (CAS RN 780763-40-8)
–	mhux aktar minn 25 % trioleat tas-sorbitan etossilat (CAS RN 9005-70-3)

0 %

31.12.2029

0.8896

ex 3907 29 11

Gliċerol etossilat (CAS RN 31694-55-0) b’numru tal-idrossil ta’ 541 jew aktar, iżda mhux aktar minn 587 (ASTM 4274)

0 %

31.12.2029

0.8848

ex 3920 30 00

Fojl tal-polistiren f’rombli b’impatt għoli, b’saff opak, kemm jekk stampat u kemm jekk le, b’orjentament biassjali bi:

–	ħxuna ta’ 0,229 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 0,279 mm,
–	kontenut ta’ diossidu tat-titanju skont il-piż ta’ 3 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 3,5 %,
–	kisja ferm idrofobika, kimikament newtrali u mhux reattiva fuq naħa waħda

0 %

31.12.2029

0.8839

ex 3920 62 19

Film tal-plastik trasparenti bi tliet saffi li jikkonsisti minn saff ta’ polimeru fluworinat (FCC) (EVA) ta’ 15 µm, saff ta’ polietilentereftalat (PET) ta’ 275 µm u saff ta’ polimeru fluworinat (FCC) ta’ 25 µm bi:

–	ħxuna totali ta’ 300 μm jew aktar, iżda mhux aktar minn 330 μm,
–	saħħa tensili ta’ 375 N/cm jew aktar kemm fid-direzzjoni lonġitudinali kif ukoll f’dik trasversali (ASTM D-882),
–	tnaqqis termiku baxx ta’ 1 % jew inqas f’150 °C għal 30 minuta,
–	permeabbiltà baxxa tal-fwar tal-ilma ta’ 2,5 g/m²•d jew inqas, u
–	vultaġġ ta’ dekompożizzjoni għoli ta’ 18 kV jew aktar u
–	vultaġġ ta’ skarika parzjali ta’ 1500 VDC jew aktar (BG/T 123542.2-2009)

biex jintuża bħala saff protettiv fuq in-naħa ta’ wara tal-moduli fotovoltajċi

0 %

31.12.2029

0.8860

ex 7007 19 80

Ħġieġ ittemprat, lest biex jiġi installat bi gradjent ċirkolari tal-għata tal-assemblaġġ tal-bieba fil-magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ bi:

–	trażmittanza tad-dawl ta’ 34,2 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 37,8 %,
–	b’dijametru ta’ 477,2 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 477,8 mm,
–	ħxuna ta’ 2,9 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 3,5 mm,
–	piż ta’ 1345 g jew aktar, iżda mhux aktar minn 1445 g,
–	struttura bi 3 żoni inkluża żona stampata bil-kulur Euro Deep Gray

(1)

0 %

31.12.2029

0.8858

ex 7019 80 10

Pannell tal-iżolament bil-vakwu, li jikkonsisti minn kisi tal-fojl tal-aluminju li ma joħroġx gass minnu madwar qalba riġida mingħajr arja bi:

–	mili tas-suf tal-ħġieġ,
–	ħxuna ta’ 5,6 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 32,4 mm,
–	tul ta’ 195 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 1 835 mm,
–	wisa’ ta’ 155 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 545 mm,
–	konduttività termali ta’ inqas minn 2,5 mW/mK,
–	pressjoni fuq ġewwa ta’ 0,1 Pa,
–	temperatura ambjentali matul it-tħaddim ta’ -50 °C jew aktar, iżda mhux aktar minn 70 °C

0 %

31.12.2029

0.8903

ex 7019 90 00

Pannell tal-iżolament bil-vakwu, li jikkonsisti minn kisi tal-fojl tal-aluminju li ma joħroġx gass minnu madwar qalba riġida mingħajr arja bi:

–	mili tal-fibri tal-ħġieġ,
–	ħxuna ta’ 5,6 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 32,4 mm,
–	tul ta’ 195 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 1 835 mm,
–	wisa’ ta’ 155 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 545 mm,
–	konduttività termali ta’ inqas minn 2,5 mW/mK,
–	pressjoni fuq ġewwa ta’ 0,1 Pa,
–	temperatura ambjentali matul it-tħaddim ta’ -50 °C jew aktar, iżda mhux aktar minn 70 °C

0 %

31.12.2029

0.8818

ex 8406 81 00

Turbina tal-fwar industrijali:

–	b’output ta’ aktar minn 40 MW, iżda mhux aktar minn 90 MW,
–	iddisinjata għal pressjoni ta’ mhux aktar minn 165 bar u temperatura ta’ mhux aktar minn 565 °C,
–	mgħammra b’valvi b’żewġ sits fuq in-naħa tal-fwar li għaddej kurrent elettriku minnha li jitħaddmu b’servo idrawlika ta’ mhux aktar minn 30 bar

0 %

31.12.2029

0.8851

ex 8412 21 80

Ċilindru idrawliku li jaġixxi b’mod lineari tat-tip użat fil-magni għall-immaniġġar tal-kontejners tal-merkanzija:

–	b’piż ta’ 45 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 57 kg,
–	b’dijametru ta’ 119 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 149 mm,
–	b’tul ta’ 779 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 1141 mm,
–	bi stroke ta’ 450 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 610 mm,
–	adattat biex jaħdem biż-żejt idrawliku fi pressjoni ta’ tħaddim ta’ 22 MPa jew aktar, iżda mhux aktar minn 23 MPa,
–	kemm jekk b’bearing mingħajr manutenzjoni mingħajr il-ħtieġa ta’ lubrikazzjoni u kemm jekk le

0 %

31.12.2029

0.8850

ex 8412 21 80

Ċilindru idrawliku li jaġixxi b’mod lineari tat-tip użat fid-drigħ tal-magni għall-immaniġġar tal-kontejners tal-merkanzija:

–	b’piż ta’ 827 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 935 kg,
–	b’dijametru ta’ 250 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 330 mm,
–	b’tul ta’ 3480 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 4115 mm,
–	bi stroke ta’ 2750 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 3180 mm,
–	adattat biex jaħdem biż-żejt idrawliku fi pressjoni ta’ tħaddim ta’ 23 MPa,
–	kemm jekk b’bearing mingħajr manutenzjoni mingħajr il-ħtieġa ta’ lubrikazzjoni u kemm jekk le

0 %

31.12.2029

0.8899

ex 8414 30 89

Kompressur tal-elettriku għas-sistema tal-arja kundizzjonata tal-vetturi bil-mutur:

–	b’output tal-potenza ta’ aktar minn 0,4 kW iżda mhux aktar minn 10 kW,

għall-użu fil-manifattura tal-vetturi bil-mutur tas-subintestatura 8703 40

(1)

0 %

p/st

31.12.2029

0.8785

ex 8414 90 00

Pjanċa ta’ quddiem ta’ rotor iffundat bil-pressjoni jew għata ta’ kartikatur tal-elettriku:

–	tal-aluminju EN AC-46000,
–	shot-blasted u mmaxinjat,
–	b’ebusija ta’ 60 jew aktar skont l-iskala ta’ Hardness Brinell Wolfram (HBW) (2,5/62,5, skont l-ISO 6506),
–	b’saħħa tensili ta’ 240 N/mm2 jew aktar,
–	b’għoli ta’ 22 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 26 mm,
–	b’dijametru ta’ 128 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 136 mm,
–	b’piż ta’ 220 g jew aktar, iżda mhux aktar minn 250 g,

0 %

31.12.2029

0.8856

ex 8418 99 90

Evaporatur li jkun tip ta’ skambjatur tas-sħana, li jikkonsisti minn pajpijiet tal-aluminju bit-truf tar-ram magħluqin b’radjaturi tal-aluminju:

–	b’dimensjoni ta’ 403 x 276 x 70 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 464 x 399 x 83 mm,
–	b’piż totali ta’ sett ta’ 236 g jew aktar, iżda mhux aktar minn 1 010 g,
–	b’sensur fiss,
–	b’apparat li jassorbi l-istorbju,
–	b’2, 5 jew 7 pinnijiet tal-kontroll u tal-konnessjoni tal-enerġija li jispiċċaw b’tip ta’ sokit ta’ sensur tat-temperatura, ħiter jew fuse,

għall-użu fil-manifattura tal-prodotti tas-subintestaturi 8418 10, 8418 21, 8418 40

(1)

0 %

31.12.2029

0.8853

ex 8431 20 00

Spreader tal-kontejners għall-irfigħ ta’ kontejners tal-merkanzija vojta ta’ 20’ u 40’:

–	mingħajr karreġġata integrata,
–	tajbin għall-magni b’kapaċità ta’ tagħbija ta’ mhux aktar minn 11 000 kg,
–	iddisinjati biex iġorru kontejner wieħed jew tnejn kull darba,
–	b’immuntar minn fuq jew mill-ġenb,
–	b’saff kontra l-korrużjoni miksi,
–	b’piż ta’ 3 200 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 4 000 kg

għall-użu fil-manifattura tal-magni awtopropulsivi li jimmaniġġaw il-kontejners (1)

0 %

31.12.2029

0.8814

ex 8481 80 59

Valv tas-solenojd għall-pompa taż-żejt tal-magni tal-kombustjoni biex jirregola l-kwantità taż-żejt fil-pompa:

–	b’kejbil twil 550 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 700 mm, b’konnettur elettriku inkorporat,
–	bi pressjoni operattiva ta’ mhux aktar minn 5.5 bar,
–	b’vultaġġ operattiv ta’ 9 VDC jew aktar, iżda mhux aktar minn 16 VDC,
–	b’wisa’ tal-bażi tal-valv ta’ 22 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 27 mm,
–	b’tul tal-valv ta’ 55 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 110 mm,

għall-użu fil-manifattura tal-magni tal-vetturi bil-mutur

(1)

0 %

31.12.2029

0.8784

ex 8481 90 00

Kisi tal-aluminju pressofondut għas-sistemi ta’ kontroll elettroniku tal-aċċelleratur jew riċirkolazzjoni tal-gass tal-egżost li jinkludi l-karatteristiċi li ġejjin:

–	aluminju pressofondut bi pressjoni għolja EN AC-46000,
–	shot-blasted u mmaxinjat,
–	għoli ta’ 100 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 135 mm,
–	wisa’ ta’ 115 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 150 mm,
–	piż ta’ 210 g jew aktar, iżda mhux aktar minn 500 g

0 %

31.12.2029

0.8857

ex 8483 10 95

Xaft tat-tanbur għat-trażmissjoni tat-torque, tal-azzar (sa SM45C għax-xaft standard u STS430 għaċ-ċirku standard) bi:

–	tul ta’ 137,8 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 138,2 mm,
–	dijametru ta’ barra ta’ 23 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 48,025 mm,
–	piż ta’ 1,0245 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 1,0445 kg,
–	ebusija tax-xaft ta’ 40 jew aktar skont l-iskala ta’ ebusija Rockwell C (HRC), iżda mhux aktar minn 50 HRC,
–	ebusija taċ-ċirku ta’ 90 jew akar fuq l-iskala ta’ ebusija Rockwell B (HRB), iżda mhux aktar minn 120 HRB,
–	xaqq fuq barra b’37 sinna b’dijametru maġġuri ta’ 41 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 48 mm

0 %

31.12.2029

0.8847

ex 8501 31 00

Mutur elettriku b’kurrent dirett mingħajr brushes irfinut b’materjali bijokompatibbli bħall-azzar inossidabbli skont l-ispeċifikazzjoni 17-4 PH jew mat-tip 303, 316L, 400 bi:

–	tkebbib bi tliet fażijiet,
–	potenza tal-output ta’ mhux aktar minn 280 W,
–	tul bil-gearhead inkluż ta’ 116,1 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 117,2 mm,
–	dijametru fuq barra ta’ 13,86 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 13,92 mm,
–	torque massimu tal-mutur bil-gearhead ta’ 246,6 mNm f’25 °C,
–	veloċità radjali mingħajr tagħbija tal-mutur bil-gearhead ta’ 9 900 rpm, b’24V f’25 °C,
–	piż tal-mutur bil-gearhead ta’ 70,5 g jew aktar, iżda mhux aktar minn 71,5 g, reżistenza għall-ogħla temperatura ta’ 140 °C jew aktar (mhux matul it-tħaddim), tnixxija massima tal-arja bejn ix-xaft u s-siġilli tax-xaft ta’ 15 Pa/s f’pressjoni ta’ 2 Bars,
–	14-il pin funzjonali għall-iskopijiet ta’ potenza u kontroll,
–	ċirkwit stampat flessibbli b’tul ta’ 245 mm iżda mhux itwal minn 255 mm b’konnettur maskili ta’ 8 pinnijiet immuntat

għall-użu fil-manifattura tal-apparati mediċi b’funzjoni ta’ rotazzjoni bejn il-lemin u x-xellug u ta’ oxxillazzjoni

(1)

0 %

p/st

31.12.2029

0.8855

ex 8501 31 00

Mutur elettriku DC mingħajr brushes, bi:

–	vultaġġ attribwit ta’ 310 V,
–	potenza nominali attribwita ta’ 350 W, iżda mhux aktar minn 368 W,
–	potenza ta’ input ta’ 500 W jew aktar, iżda mhux aktar minn 550 W,
–	potenza tal-output ta’ 350 W jew aktar, iżda mhux aktar minn 400 W,
–	dijametru estern mingħajr konnettur tas-saljatura u poleġġa ta’ 143,2 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 143,8 mm,
–	veloċità nominali ta’ 16300 rpm jew aktar, iżda mhux aktar minn 16500 rpm,
–	piż ta’ 2,33 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 2,40 kg,
–	poleġġa

0 %

p/st

31.12.2029

0.8844

ex 8501 51 00

Mutur sinkroniku elettriku b’kalamita permanenti bi:

–	potenza tal-output ta’ 550 W,
–	rotor li fih 8 poli ġġenerati minn kalamiti permanenti magħmula prinċipalment min-neodimju-ħadid-boron (skont l-istandard GB/T 13560) magħluqa f’għatu tal-polietilen,
–	dijametru estern tat-tarf tax-xaft tal-kalamita tal-mutur ta’ 10,001 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 10,007 mm,
–	terminals li jinsabu tul ir-raġġ ta’ 32,5 mm u sseparati b’angolu ta’ 21,8°,
–	kisi tal-mutur magħmul minn liga tal-aluminju pressofonduta ADC12 jew AC46000 b’kompożizzjoni ta’ aluminju-siliċju-ram (skont l-istandard JIS H5302 jew EN1706),
–	forza elettromotiva kostanti ta’ wara (Ke) ta’ 0,03306 V-sec/rad jew aktar, iżda mhux aktar minn 0,03654 V-sec/rad,
–	ordni armonika tal-forza elettromotiva ta’ wara - il-ħames ta’ mhux aktar minn 0,38 % (tal-fundamentali) u s-seba’ ta’ mhux aktar minn 0,25 % (tal-fundamentali),
–	torque tal-cogging ta’ mhux aktar minn 13 mNm,
–	torque tal-frizzjoni f’temperatura ambjentali ta’ mhux aktar minn 22 mNm,
–	temperatura massima tat-tħaddim tal-mutur ta’ mhux aktar minn 200 °C

0 %

p/st

31.12.2029

0.8845

ex 8501 51 00

Mutur sinkroniku elettriku b’kalamita permanenti bi:

–	potenza tal-output ta’ 600 W,
–	rotor li fih 8 poli ġġenerati minn kalamiti permanenti magħmula prinċipalment min-neodimju-ħadid-boron u d-disprożju magħluqa f’għatu tal-aluminju,
–	dijametru estern tat-tarf tax-xaft tal-kalamita tal-mutur ta’ 10,001 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 10,007 mm,
–	terminals li jinsabu tul id-dijametru ta’ 59,2 mm u sseparati b’angolu ta’ 30,0°,
–	kisi magħmul minn azzar elettrogalvanizzat (skont l-istandard JIS G3313 Grade SECE) bl-użu ta’ proċess ta’ ppressar bi ġbid fil-fond,
–	dijametru ta’ 88,600 mm jew inqas iżda mhux inqas minn 88,546 mm fl-interfaċċa tal-assemblaġġ tas-sistema tal-mutur,
–	forza elettromotiva kostanti ta’ wara (Ke) ta’ 0,03277 V-sec/rad jew aktar, iżda mhux aktar minn 0,03623 V-sec/rad,
–	ordni armonika tal-forza elettromotiva ta’ wara - il-ħames ta’ mhux aktar minn 0,35 % (tal-fundamentali) u s-seba’ ta’ mhux aktar minn 0,30 % (tal-fundamentali),
–	torque tal-cogging ta’ mhux aktar minn 12 mNm,
–	torque tal-frizzjoni f’temperatura ambjentali ta’ mhux aktar minn 23 mNm,
–	temperatura massima tat-tħaddim tal-mutur ta’ mhux aktar minn 200 °C

0 %

p/st

31.12.2029

0.8902

ex 8501 52 20

Mutur b’kurrent alternat sinkroniku b’kalamita, b’eċitazzjoni permanenti u mingħajr brushes lest għall-użu fil-vetturi bi:

–	veloċità speċifikata ta’ mhux aktar minn 7000 rpm,
–	output ta’ 750 W jew aktar iżda mhux aktar minn 1,8 kW (fi 12 V),
–	dijametru tal-flanġ ta’ 80 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 200 mm,
–	tul massimu ta’ mhux aktar minn 335 mm, imkejjel mill-bidu tax-xaft sat-tarf ta’ barra tiegħu,
–	tul massimu tal-kisi ta’ 265 mm, imkejjel mill-flanġ sat-tarf ta’ barra,
–	kisi bażiku tal-folja tal-azzar jew tal-aluminju pressofondut li jikkonsisti minn mhux aktar minn żewġ partijiet, inklużi l-komponenti elettriċi u flanġ b’żewġ toqob jew aktar, iżda b’mhux aktar minn 11-il toqba, kemm jekk b’konnessjoni li tissiġilla kif ukoll jekk le (xaqq b’O-ring u bil-griż protettiv jew interfaċċa tas-siġill likwidu),
–	statur b’disinn T-tooth uniku u tkebbib ta’ koljatura unika bit-tipoloġija 9/6 jew 12/10 jew 12/8 u kalamiti tas-superfiċje,
–	kemm jekk bil-kontrollur tal-power steering elettroniku, kif ukoll jekk le,
–	kemm jekk b’poleġġa jew coupling u kemm jekk le,
–	b’sensur tal-pożizzjoni tar-rotor jew mingħajru

0 %

p/st

30.6.2030

0.8846

ex 8501 52 20

Mutur sinkroniku elettriku b’kalamita permanenti bi:

–	potenza tal-output ta’ 850 W,
–	rotor li fih 8 poli ġġenerati minn kalamiti permanenti magħmula prinċipalment min-neodimju-ħadid-boron (skont l-istandard GB/T 13560) magħluqa f’għatu tal-polietilen,
–	dijametru estern tat-tarf tax-xaft tal-kalamita tal-mutur ta’ 10,001 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 10,007 mm,
–	terminals li jinsabu tul ir-raġġ ta’ 26,2 mm u sseparati b’angolu ta’ 30,0°,
–	kisi magħmul minn liga tal-aluminju pressofonduta ADC12 jew AC46000 b’kompożizzjoni ta’ aluminju-siliċju-ram (skont l-istandard JIS H5302 jew EN1706) u kisi anodizzat (skont l-istandard ASTM B580 tat-tip E),
–	forza elettromotiva kostanti ta’ wara (Ke) ta’ 0,04009 V-sec/rad jew aktar, iżda mhux aktar minn 0,04431 V-sec/rad,
–	ordni armonika tal-forza elettromotiva ta’ wara - il-ħames ta’ mhux aktar minn 0,36 % (tal-fundamentali) u s-seba’ ta’ mhux aktar minn 0,24 % (tal-fundamentali),
–	torque tal-cogging ta’ mhux aktar minn 20 mNm,
–	torque tal-frizzjoni f’temperatura ambjentali ta’ mhux aktar minn 26,5 mNm,
–	temperatura massima tat-tħaddim tal-mutur ta’ mhux aktar minn 200 °C

0 %

p/st

31.12.2029

0.8841

ex 8537 10 91

Bord ta’ ċirkwit stampat mgħammar b’mikrokontrollur għal skopijiet ta’ tħaddim u/jew ta’ kontroll

–	kemm b’komponenti operattivi, komponenti tas-sinjal u display u kemm jekk le,
–	għal vultaġġi operattivi ta’ 5V DC jew aktar, iżda mhux aktar minn 12V DC jew 220V AC jew aktar, iżda mhux aktar minn 400V AC,

għall-użu fil-manifattura tal-apparati domestiċi tas-subintestaturi 7321 11, 8414 60, 8418 10, 8418 21, 8418 29, 8418 40, 8422 11, 8450 11, 8450 12, 8450 19, 8450 20, 8451 21, 8451 29, 8516 60

(1)

0 %

31.12.2029

0.8849

ex 8544 30 00

Kejbil multipolari elettriku iżolanti għas-sistema EPS (Electrical Power Steering) ta’ vettura bil-mutur:

–	b’tul ta’ 170 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 301 mm,
–	b’dijametru fuq barra ta’ 4,5 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 7 mm,
–	b’temperatura operattiva ta’ -40 °C jew aktar, iżda mhux aktar minn 125 °C,
–	b’materjal iżolanti tal-wajers tal-Polietilen Retikolat (XLPE, Cross-Linked Polyethylene) jew ta’ Elastomer tal-Poliester Termoplastiku (TPE-E, Thermoplastic Polyester Elastomer),
–	b’vultaġġ operattiv ta’ 5 V,
–	mgħammar b’konnetturi fiż-żewġt itruf,
–	kemm jekk indurat bid-deheb jew indurat bil-landa u kemm jekk le

0 %

31.12.2029

0.8859

ex 8544 42 90

Faxx ta’ wajers għat-trażmissjoni ta’ sinjali u/jew ta’ potenza elettrika,

–	b’konnetturi ta’ 26-PIN jew 28-PIN bejn il-wajer u l-bord b’teknoloġija tal-ikkrimpjar,
–	marbutin bil-lastiku jew bil-vinil jew b’tejp jew kondjuwit tal-elettriku jew nisġa ta’ spag estruż jew kombinament tagħhom,

għall-konnessjoni tal-provvista tal-enerġija mal-assemblaġġ tal-bords (ta’ ċirkwiti) stampati ewlenin (PBA, printed board assembly) u l-komponenti elettriċi tal-friġġ jew tal-magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ

(1)

0 %

31.12.2029

0.8820

ex 8708 40 20

Assemblaġġ tat-trażmissjoni li jikkonsisti minn:

–	mekkaniżmu planetarju għall-qlib tal-gerijiet tat-tip pinion doppju,
–	sistema sekwenzjali sportiva shiftmatic b’veloċità ta’ 7 jew aktar, iżda mhux aktar minn 10,
–	wisa’ ta’ 280 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 470 mm,
–	għoli ta’ 350 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 595 mm,
–	tul ta’ 410 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 690 mm,
–	piż ta’ 70 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 110 kg,

għall-użu fil-manifattura tal-vetturi bil-mutur tas-subintestaturi 8703 22 u 8703 23

(1)

0 %

31.12.2029

0.8819

ex 8708 40 50

Unità tat-trażmissjoni li fiha 3 xaftijiet oħra u toffri swiċċ li jdur għall-qlib tal-gerijiet, li tikkonsisti minn:

–	qafas tal-aluminju fondut,
–	gear differenzjali,
–	2 magni elettriċi u gerijiet,
–	wisa’ ta’ 280 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 470 mm,
–	għoli ta’ 350 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 595 mm,
–	tul ta’ 410 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 690 mm,

għall-użu fil-manifattura tal-vetturi bil-mutur tas-subintestaturi 8703 40 u 8703 60

(1)

0 %

31.12.2029

0.8812

ex 8708 91 35

Radjaturi:

–	bi protezzjoni kontra l-korrużjoni,
–	għal pressjonijiet sa 150 PSI (1034 kPa),
–	b’tubi tat-tkessiħ individwali u sostitwibbli tar-ram isfar jew tar-ram,

għall-użu fil-produzzjoni tal-magna u tat-tkessiħ tal-intercooling b’piż ta’ 265 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 599 kg (1)

0 %

31.12.2029

0.8775

ex 8708 94 99

Buttun tal-gerijiet magħmul minn azzar tal-karbonju llaminat bil-kesħa (skont ASTM A1008), iffurmat fil-plastik u ppressat fuq il-pinion, bi:

–	dijametru ta’ barra ta’ 81,2 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 82,55 mm,
–	dijametru ta’ ġewwa ta’ 25,9 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 25,97 mm,
–	għoli tan-naħa t’isfel b’dijametru intern ta’ 11,63 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 12,13 mm,
–	għoli tan-naħa ta’ fuq b’dijametru intern ta’ 3,25 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 3,5 mm,
–	għoli globali ta’ 11,63 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 19,5 mm

għall-użu fil-manifattura tas-sistema tal-istering tal-vetturi

(1)

0 %

31.12.2029

0.8777

ex 8708 94 99

Xaft tal-istering intermedju li jifforma parti mill-kolonna tal-istering bi:

–	riġidità tat-torsjoni ta’ 25 Nm/grad jew aktar,
–	xaft maskili tubulari f’tubu tal-azzar tal-karbonju wweldjat (skont GB/T 699 grad 20),
–	xaft femminili tubulari f’tubu tal-azzar tal-karbonju wweldjat (skont GB/T 699 grad 20),
–	żewġ ġonot universali f’forma ta’ brimba magħmula mill-azzar illigat bil-kromu (skont GB/T 5216 grad 20CrMnTiH),
–	tul fil-pożizzjoni teleskopika nominali ta’ 396 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 467 mm,
–	interfaċċa tal-coupling fuq iż-żewġt itruf bi snien fuq ġewwa,
–	żewġ ġonot Cardano fuq iż-żewġ naħat,
–	funzjoni ta’ xaft teleskopiku b’medda ta’ 74 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 115 mm,

għall-użu fil-manifattura tas-sistema tal-istering tal-vetturi

(1)

0 %

31.12.2029

0.8778

ex 8708 94 99

Xaft inferjuri awżiljarju bħala parti mill-kolonna tal-isteering magħmul mill-azzar tal-karbonju (skont GB/T699 grad 45 jew JIS G4051 grad S45C) bi:

–	tagħbija finali tas-saħħa tat-torsjoni ta’ 325 Nm jew aktar u valuri tal-Limitu Elastiku Apparenti ta’ Johnson (J.A.E.L, Johnson Apparent Elastic Limit) ta’ 275 Nm jew aktar,
–	tul ta’ 66,39 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 88,64 mm,
–	dijametru ta’ barra ta’ 27,47 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 28,38 mm,
–	toqba interna b’dijametru intern ta’ 6,50 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 6,58 mm,
–	xaqq fuq barra b’26 sinna b’dijametru maġġuri ta’ 21,18 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 21,44 mm,
–	b’parti mis-superfiċje esterna kkusksjata b’dijametru maġġuri ta’ 26,0 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 26,1 mm,
–	kemm jekk b’xaqq fuq barra b’24 sinna b’dijametru maġġuri ta’ 24,75 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 25 mm u kemm jekk le,

għall-użu fil-manifattura tas-sistema tal-istering tal-vetturi

(1)

0 %

31.12.2029

0.8779

ex 8708 94 99

Xaft superjuri awżiljarju bħala parti mill-kolonna tal-isteering magħmul mill-azzar tal-karbonju (skont GB/T699 grad 45) bi:

–	tagħbija finali tas-saħħa tat-torsjoni ta’ 325 Nm jew aktar u valuri tal-Limitu Elastiku Apparenti ta’ Johnson (J.A.E.L, Johnson Apparent Elastic Limit) ta’ 275 Nm jew aktar,
–	tul ta’ 165,3 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 204,2 mm,
–	dijametru ta’ barra ta’ 22,87 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 22,92 mm,
–	toqba fuq ġewwa b’dijametru ta’ 6,50 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 6,58 mm,
–	xaqq fuq barra,

għall-użu fil-manifattura tas-sistema tal-istering tal-vetturi

(1)

0 %

31.12.2029

0.8780

ex 8708 94 99

Xaft inferjuri bħala parti mill-kolonna tal-isteering magħmul mill-aluminju illigat (skont ASTM B221M grad 6105), ittemprat u mberred bl-arja bi:

–	saħħa finali tat-torsjoni ta’ 260 Nm jew aktar,
–	tul ta’ 296,7 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 297,8 mm,
–	xaqq fuq barra bi 18-il sinna tul ix-xaft kollu b’dijametru maġġuri ta’ 28,7 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 29 mm,
–	xaqq fuq ġewwa bi 18-il sinna b’dijametru minuri ta’ 19,7 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 20 mm,

għall-użu fil-manifattura tas-sistema tal-istering tal-vetturi

(1)

0 %

31.12.2029

0.8782

ex 8708 94 99

Żbarra ta’ torsjoni bħala parti mill-kolonna tal-istering magħmula mill-azzar illigat bil-karbonju (skont SAE J1268, grad 5160H ta’ kimika modifikata għal kontenut ta’ karbonju ta’ 0,53 jew aktar, iżda mhux aktar minn 0,56) bi:

–	riġidità tat-torsjoni tax-xaft ta’ 2,5 Nm/grad jew aktar, iżda mhux aktar minn 2,7 Nm/grad,
–	tul ta’ 107,75 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 108,25 mm,
–	dijametru ta’ barra ta’ 6,38 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 6,42 mm,
–	żewġ xaqqijiet fuq barra bi 18-il sinna fuq iż-żewġt itruf tax-xaft b’dijametru maġġuri ta’ 6,70 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 6,85 mm, bħala interfaċċa għall-pressjoni max-xaftijiet ta’ input u output akkoppjati,
–	bis-superfiċje kollha shot peened,

għall-użu fil-manifattura tas-sistema tal-istering tal-vetturi

(1)

0 %

31.12.2029

0.8781

ex 8708 94 99

Xaft tal-istering tubulari bħala parti mill-kolonna tal-isteering magħmul minn tubu wweldjat tal-azzar tal-karbonju (skont EN 10305/2, E235 + C jew GB/T699 grad 20) bi:

–	saħħa finali tat-torsjoni ta’ 300 Nm jew aktar u valuri tal-Limitu Elastiku Apparenti ta’ Johnson (J.A.E.L, Johnson Apparent Elastic Limit) ta’ 275 Nm jew aktar,
–	tul ta’ 245,48 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 287,5 mm,
–	dijametru ta’ barra ta’ 23,95 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 32,25 mm,
–	interfaċċa għall-konnessjoni tar-rota tal-istering jew f’forma ta’ xaqq fuq barra b’40 sinna b’dijametru maġġuri ta’ 17,1 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 17,5 mm u kamin fuq ġewwa M12x1,75-6H jew inkella f’forma ta’ eżagonu fuq barra bi djagonal qasir ta’ 15,05 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 15,35 mm u kamin fuq ġewwa M10x1.5-6H,
–	interfaċċa jew f’forma ta’ xaqq fuq ġewwa b’10 sinniet b’tul ta’ 98,0 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 160 mm, b’dijametru minuri ta’ 16,1 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 16,4 mm jew inkella f’forma ta’ xaqq fuq ġewwa b’48 sinna b’tul ta’ 151 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 160 mm, b’dijametru minuri ta’ 23,2 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 23,3 mm,

għall-użu fil-manifattura tas-sistema tal-istering tal-vetturi

(1)

0 %

31.12.2029

0.8771

ex 8708 99 97

Virga tal-irbit esterna b’kisi magħmul minn azzar AISI 4137 (SCM435) jew azzar EN10083/2- C45R + N jew azzar illigat ħafif JIS G4053-SCM435, bi:

–	stud ballun magħmul minn azzar EN 10263/4 – 41CrS4 Q + T jew azzar AISI 4137 (SCM435) jew azzar EN10083/3-42CrMoS4Q + T jew azzar illigat ħafif JIS G4053-SCM435,
–	sit għall-ballun tal-plastik tal-poliossimetilen,
–	distanza bejn it-tarf tat-toqba bil-kamin u ċ-ċentru tal-istud ballun ta’ 124 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 194 mm,
–	dijametru tal-istud ballun ta’ 21,98 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 22 mm,
–	profondità tat-toqba bil-kamin ta’ 40,5 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 52 mm bid-dimensjonijiet M14x1,5,
–	lastiku tal-bagoll tal-vettura,
–	protettur tal-lastiku tal-bagoll u anell ta’ ritenzjoni,
–	lubrifikant,

għall-użu fil-manifattura tas-sistema tal-istering tal-vetturi

(1)

0 %

31.12.2029

(1)

Is-sospensjoni tad-dazji hija soġġetta għal superviżjoni doganali tal-użu finali f’konformità mal-Artikolu 254 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013.”.

Sitwazzjoni wara l-azzjoni
	[2025 – 2029]
Artikolu 120	- EUR 24 miljun/ sena