IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 22.4.2025

COM(2025) 188 final

2025/0103(COD)

Proposta għal

REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

li jemenda r-Regolamenti (UE) 2021/694, (UE) 2021/695, (UE) 2021/697, (UE) 2021/1153, (UE) 2023/1525 u 2024/795 fir-rigward tal-inċentivar ta’ investimenti relatati mad-difiża fil-baġit tal-UE biex jiġi implimentat il-Pjan ReArm Europe

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI

1.KUNTEST TAL-PROPOSTA

•Raġunijiet u objettivi tal-proposta

L-emenda tal-EDF għandha l-għan li tippermetti l-akkumulazzjoni tal-finanzjament bejn l-EDF u programmi oħra tal-Unjoni għall-istess azzjoni u tintroduċi l-possibbiltà li r-riżorsi allokati lill-Istati Membri fil-qafas tal-fondi tal-politika ta’ koeżjoni jiġu ttrasferiti lill-EDF. L-ASAP huwa wkoll emendat biex jippermetti trasferimenti simili mill-Istati Membri u biex jestendi l-applikabbiltà tar-Regolament lil hinn mit-30 ta’ Ġunju 2025.

L-emenda tad-DEP tenfasizza l-appoġġ għal azzjonijiet b’użu doppju bħala objettiv ġenerali u speċifiku tal-istrument u l-possibbiltà li tintuża l-flessibbiltà baġitarja biex jiġu appoġġati investimenti addizzjonali ffukati tajjeb għall-kompetittività u l-awtonomija strateġika tal-UE.

L-emenda tal-programm Orizzont Ewropa se tippermetti appoġġ għal teknoloġiji b’applikazzjonijiet potenzjali b’użu doppju taħt l-Aċċelleratur tal-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni (EIC, European Innovation Council), kif ukoll appoġġ għall-ekwità għal teknoloġiji b’fokus fuq l-applikazzjonijiet tad-difiża għal scale-up. Jenħtieġ li l-ammonti mhux użati u r-redditi potenzjali minn investimenti magħmula mill-Fond tal-EIC matul il-fażi pilota fil-qafas ta’ Orizzont 2020 ikunu disponibbli sabiex jiġu ffinanzjati proġetti addizzjonali b’użu doppju u tad-difiża li jibbenefikaw mill-kamp ta’ applikazzjoni emendat.

L-emenda tal-programm FNE għas-settur diġitali se tippermetti l-kapaċitajiet diġitali konnessi li huma meħtieġa għall-iżvilupp ta’ prodotti u teknoloġiji tad-difiża, inkluża l-konnessjoni tal-cloud, l-IA u l-Gigafactories tal-IA.

•Konsistenza mad-dispożizzjonijiet eżistenti fil-qasam ta’ politika kkonċernat

•Konsistenza ma’ politiki oħra tal-Unjoni

2.BAŻI LEGALI, SUSSIDJARJETÀ U PROPORZJONALITÀ

•Bażi legali

•Sussidjarjetà (għall-kompetenza mhux esklużiva)

•Proporzjonalità

•Għażla tal-istrument

3.RIŻULTATI TAL-EVALWAZZJONIJIET EX POST, TAL-KONSULTAZZJONIJIET MAL-PARTIJIET IKKONĊERNATI U TAL-VALUTAZZJONIJIET TAL-IMPATT

•Evalwazzjonijiet ex post/kontrolli tal-idoneità tal-leġiżlazzjoni eżistenti

•Konsultazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati

•Ġbir u użu tal-għarfien espert

•Valutazzjoni tal-impatt

•Idoneità regolatorja u simplifikazzjoni

•Drittijiet fundamentali

4.IMPLIKAZZJONIJIET BAĠITARJI

5.ELEMENTI OĦRA

•Pjanijiet ta’ implimentazzjoni u arranġamenti għall-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u r-rapportar

•Dokumenti ta’ spjegazzjoni (għad-direttivi)

2025/0103 (COD)

Proposta għal

REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

li jemenda r-Regolamenti (UE) 2021/694, (UE) 2021/695, (UE) 2021/697, (UE) 2021/1153, (UE) 2023/1525 u 2024/795 fir-rigward tal-inċentivar ta’ investimenti relatati mad-difiża fil-baġit tal-UE biex jiġi implimentat il-Pjan ReArm Europe

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikoli 114, 164, 172, 173, l-Artikolu 175, it-tielet paragrafu, l-Artikoli 176, 177 u 178, 182, 183, 188, 192(1) tiegħu,

Wara li kkunsidraw il-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,

Wara li l-abbozz tal-att leġiżlattiv intbagħat lill-parlamenti nazzjonali,

Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew 2 ,

Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni 3 ,

Filwaqt li jaġixxu f’konformità mal-proċedura leġiżlattiva ordinarja,

Billi:

(1)L-instabbiltà ġeopolitika bla preċedent u d-deterjorament rapidu tal-livelli ta’ theddid reġjonali u globali jirrikjedu żieda urġenti u sinifikanti fl-infiq tal-Unjoni fuq ir-riċerka u l-iżvilupp, il-kapaċità industrijali u l-iżvilupp ta’ infrastrutturi marbuta mas-sigurtà u d-difiża. Kif identifikat fil-White Paper Konġunta għall-Prontezza tad-Difiża Ewropea 2030, jenħtieġ li l-Unjoni tagħmel aktar biex tappoġġa l-ħtieġa urġenti li jiżdiedu l-investimenti Ewropej relatati mad-difiża bil-baġit tal-Unjoni.

(2)Il-Pjattaforma tat-Teknoloġiji Strateġiċi għall-Ewropa (STEP, Strategic Technologies for Europe Platform) li ġiet stabbilita bir-Regolament (UE) 2024/795 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 4 hija inizjattiva li għandha l-għan li tagħti spinta lill-kompetittività tal-Unjoni billi timmobilizza fondi minn 11-il programm eżistenti tal-Unjoni lejn teknoloġiji kritiċi fi tliet setturi strateġiċi: it-teknoloġiji diġitali u l-innovazzjoni tat-teknoloġija profonda, it-teknoloġiji nodfa u effiċjenti fir-riżorsi, u l-bijoteknoloġiji. Tabilħaqq, hija mezz tajjeb biex jiġu mobilizzati, b’mod koordinat u sinerġetiku, ir-riżorsi tal-Unjoni lejn id-difiża, inklużi teknoloġiji mill-aktar avvanzati diġitali ewlenin li huma meħtieġa għall-iżvilupp ta’ prodotti u teknoloġiji tad-difiża.

(3)Filwaqt li l-appoġġ għat-teknoloġiji b’implikazzjonijiet ta’ difiża huwa possibbli llum taħt it-tliet setturi strateġiċi eżistenti li ġew identifikati fl-iSTEP, jidher li huwa meħtieġ li jiżdiedu l-potenzjalitajiet tal-iżvilupp tar-riċerka, l-industrija u l-innovazzjoni fil-qasam tad-difiża billi jiġi stabbilit ir-raba’ settur strateġiku fl-iSTEP li huwa ffukat fuq it-teknoloġiji tad-difiża. Jenħtieġ li dan is-settur strateġiku ġdid jiżgura li l-inċentivi tal-iSTEP jintużaw biex jiżdied il-finanzjament tal-Unjoni fit-teknoloġiji tad-difiża u jikkontribwixxu għall-kompetittività Ewropea skont l-objettivi tal-iSTEP. Jenħtieġ li t-teknoloġiji tad-difiża jinftiehmu bħala dawk imsemmija fl-Anness tad-Direttiva 2009/43/KE u jinkludu, b’mod partikolari, teknoloġiji fl-oqsma identifikati mill-Kunsill Ewropew tas-6 ta’ Marzu 2025, jiġifieri: id-difiża kontra attakki mill-ajru u l-missili, is-sistemi ta’ artillerija, inklużi mezzi ta’ attakk fil-profond bi preċiżjoni, missili u munizzjon, droni u sistemi kontra d-droni, faċilitaturi strateġiċi, inkluż fir-rigward tal-ispazju u l-ħarsien tal-ispazju u tal-infrastruttura kritika, il-mobbiltà militari, iċ-ċiberspazju, l-intelliġenza artifiċjali u l-gwerra elettronika. Fir-rigward tal-intelliġenza artifiċjali, jenħtieġ li l-Gigafactories tal-IA jsiru infrastrutturi ewlenin biex jespandu malajr is-setgħa tal-IA fit-teknoloġiji tad-difiża.

(4)Barra minn hekk, sabiex tiġi ottimizzata l-kapaċità tal-programmi koperti mill-iSTEP biex jimmobilizzaw ir-riżorsi tal-Unjoni lejn id-difiża, huwa meħtieġ li jiġi kkjarifikat li dawn il-programmi jistgħu jsegwu objettivi u attivitajiet li huma relatati mat-titjib tal-kompetittività tal-Bażi Industrijali u Teknoloġika tad-Difiża Ewropea (EDTIB, European Defence Technological and Industrial basis) kif ukoll l-attivitajiet ta’ riċerka u żvilupp fil-qasam tad-difiża.

(5)Orizzont Ewropa, li ġie stabbilit bir-Regolament (UE) 2021/695 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 5 , huwa l-programm ta’ finanzjament ewlieni tal-Unjoni għar-riċerka u l-innovazzjoni. L-Aċċelleratur tal-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni (EIC, European Innovation Council), li ġie stabbilit b’dak ir-Regolament, jipprovdi appoġġ, b’mod partikolari, għal innovazzjonijiet b’potenzjal rivoluzzjonarju u ta’ natura fixkiela b’potenzjal ta’ scale-up li jista’ jkun riskjuż wisq għall-investituri privati. L-SMEs li joperaw fis-settur tad-difiża jirrikjedu finanzjament għall-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti innovattivi. Madankollu, dawn il-kumpaniji jiffaċċjaw ostakli ogħla biex jaċċessaw il-finanzjament meta mqabbel mal-SMEs f’setturi oħra. Filwaqt li l-appoġġ għar-riċerka u l-iżvilupp fil-qasam tad-difiża jsir permezz tal-Fond Ewropew għad-Difiża (EDF, European Defence Fund), li huwa programm speċifiku ta’ Orizzont Ewropa, jixraq li l-Aċċelleratur tal-EIC jinfetaħ għal azzjonijiet b’applikazzjonijiet b’użu doppju potenzjali. Jenħtieġ li l-appoġġ għall-iscale-up fil-qafas tal-Aċċelleratur tal-EIC jiġi estiż ukoll għal SMEs mhux bankabbli, inklużi kumpaniji start-up u kumpaniji żgħar b’kapitalizzazzjoni medja mhux bankabbli, inklużi entitajiet li diġà rċevew appoġġ mill-Aċċelleratur li jwettqu innovazzjoni rivoluzzjonarja u fixkiela mhux bankabbli b’fokus fuq l-applikazzjonijiet tad-difiża. Dan jiġġustifika eċċezzjoni mmirata għall-prinċipju li huwa stabbilit fl-Artikolu 7(1) tar-Regolament (UE) 2021/695 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li skontu l-attivitajiet ta’ riċerka u innovazzjoni taħt Orizzont Ewropa għandhom fokus esklużiv fuq l-applikazzjonijiet ċivili filwaqt li ma jimminawx l-objettiv li jiġu żgurati duplikazzjonijiet mhux meħtieġa.

(6)Barra minn hekk, biex jiġi żgurat li r-riżorsi xierqa jiġu diretti lejn il-finanzjament ta’ proġetti b’użu doppju u tad-difiża taħt Orizzont Ewropa, jixraq li ssir deroga għall-Artikolu 212(3) tar-Regolament Finanzjarju sabiex jiġi żgurat li l-ħlasijiet lura, inklużi l-avvanzi rimborżati, id-dħul u l-ammonti mhux użati netti mit-tariffi u l-kostijiet tal-komponent ta’ investiment ta’ finanzjament imħallat tal-EIC tal-proġett pilota tal-EIC taħt Orizzont 2020 ma jiġux diretti lejn il-baġit tal-Unjoni iżda jiġu investiti mill-ġdid fil-Fond tal-EIC sabiex jiġu ffinanzjati proġetti addizzjonali b’użu doppju u tad-difiża li jibbenefikaw mill-kamp ta’ applikazzjoni emendat. Jenħtieġ li l-perjodu ta’ żmien li huwa stabbilit fl-Artikolu 212(3) tar-Regolament Finanzjarju jiġi adattat ukoll, billi tiddaħħal deroga, biex tkun tista’ ssir dik il-possibbiltà.

(7)Il-Fond Ewropew għad-Difiża (EDF) li huwa stabbilit fir-Regolament (UE) 2021/697 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 6 , huwa l-programm ewlieni għat-tisħiħ tal-kompetittività, l-innovazzjoni, l-effiċjenza u l-awtonomija teknoloġika tal-industrija tad-difiża tal-Unjoni. L-EDF għandu wkoll l-għan li jappoġġa azzjonijiet li jwasslu għall-iżvilupp ta’ teknoloġiji fixkiela għad-difiża. Sabiex jiġu indirizzati aħjar l-ispeċifiċitajiet ta’ dawn l-azzjonijiet, bħall-iskala żgħira tagħhom jew il-ħtieġa tagħhom għal appoġġ rapidu, jixraq li jiġu ssimplifikati l-proċeduri biex tittieħed deċiżjoni dwar l-appoġġ ta’ dawn l-azzjonijiet filwaqt li fl-istess ħin jitfasslu l-kundizzjonijiet għad-deċiżjoni dwar dan l-appoġġ fil-programm ta’ ħidma. .

(8)Jeħtieġ ukoll li jiġu sfruttati s-sinerġiji bejn l-EDF u programmi oħra tal-Unjoni. Għal dak il-fini, jenħtieġ li jkun possibbli għall-Istati Membri, l-istituzzjonijiet, il-korpi u l-aġenziji tal-Unjoni Ewropea, pajjiżi terzi, istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali jew partijiet terzi oħra li jipprovdu kontribuzzjonijiet volontarji għall-Programm, bħala dħul assenjat estern. Jenħtieġ li jkunu possibbli trasferimenti volontarji ta’ riżorsi allokati lill-Istati Membri f’ġestjoni kondiviża għall-EDF u l-kombinament ta’ kontribuzzjonijiet mill-EDF ma’ programmi oħra tal-Unjoni għal azzjonijiet speċifiċi, dment li l-appoġġ kumulattiv tal-Unjoni ma jkunx jaqbeż il-kostijiet eliġibbli totali tal-azzjoni.

(9)Il-Programm Ewropa Diġitali (DEP) li ġie stabbilit bir-Regolament (UE) 2021/694 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 7 għandu l-għan li jappoġġa u jaċċellera t-trasformazzjoni diġitali tal-ekonomija, l-industrija u s-soċjetà Ewropea u li jtejjeb il-kompetittività tal-Ewropa fl-ekonomija diġitali globali. F’dan il-kuntest, jenħtieġ li l-programm ikollu wkoll l-għan li jappoġġa, b’mod partikolari, proġetti, servizzi u kompetenzi b’applikazzjoni potenzjali ta’ użu doppju skont l-objettivi speċifiċi kollha tiegħu.

(10)Biex jissaħħu s-sovranità teknoloġika u l-kompetittività, l-Unjoni teħtieġ l-infrastrutturi tal-computing, tal-cloud u tad-data li tirrikjedi t-tmexxija tal-IA. Bħala parti mill-istrateġija għall-Kontinent tal-IA, il-fabbriki u l-Gigafactories tal-IA huma essenzjali biex l-Unjoni tkun tista’ tikkompeti fil-livell globali u tiżgura l-awtonomija strateġika u l-kompetittività tagħha fix-xjenza, fir-riċerka b’użu doppju u fis-setturi industrijali kritiċi, inkluża l-industrija tad-difiża. Dawn il-mudelli tal-ġenerazzjoni li jmiss jirrikjedu infrastruttura tal-computing konnessa estensiva għal innovazzjonijiet f’oqsma speċifiċi inkluża d-difiża. Għalhekk, fl-Objettiv Speċifiku 1 – Computing ta’ Prestazzjoni Għolja tad-DEP, jixraq li jiżdied objettiv operazzjonali supplimentari ddedikat għall-implimentazzjoni u l-operat tal-Fabbriki tal-IA u l-ġenerazzjoni l-ġdida ta’ Gigafactories tal-IA li jkunu speċjalizzati fl-iżvilupp, fit-taħriġ u t-tħaddim tal-mudelli u l-applikazzjonijiet tal-IA l-aktar kumplessi u kbar ħafna, inklużi l-hardware u s-software meħtieġa għal din l-implimentazzjoni.

(11)Fl-Objettiv Speċifiku 5 tad-DEP – L-Implimentazzjoni u l-Aħjar Użu tal-Kapaċità Diġitali u l-Interoperabbiltà, jeħtieġ ukoll li, fl-objettiv operazzjonali definit biex jiġi appoġġat is-settur pubbliku u l-oqsma ta’ interess pubbliku, tiżdied referenza għad-difiża sabiex jiġi kkjarifikat li l-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni skont dan l-Objettiv tista’ tiġi estiża għal dak is-settur.

(12)Jeħtieġ ukoll li jiġu adattati r-regoli ta’ eliġibbiltà li jistgħu jiġu stabbiliti fil-programm ta’ ħidma tad-DEP sabiex ikun possibbli li jiġi pprovdut li l-entitajiet legali stabbiliti f’pajjiżi assoċjati u l-entitajiet legali li huma stabbiliti fl-Unjoni iżda li huma kkontrollati minn pajjiżi terzi ma jkunux eliġibbli biex jipparteċipaw fl-azzjonijiet kollha jew f’xi wħud minnhom li huma ffukati fuq teknoloġiji b’potenzjal ta’ użu doppju skont kwalunkwe objettiv speċifiku. F’dawn il-każijiet, jenħtieġ li s-sejħiet għal proposti u s-sejħiet għall-offerti jkunu ristretti għal entitajiet legali stabbiliti jew meqjusa li huma stabbiliti fl-Istati Membri u kkontrollati mill-Istati Membri jew minn ċittadini tal-Istati Membri.

(13)Ir-Regolament (UE) 2023/1525 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jappoġġa l-produzzjoni tal-munizzjon (ASAP) 8 ġie adottat biex jappoġġa finanzjarjament it-tisħiħ urġenti tar-rispons u l-kapaċità tal-EDTIB li tiżgura d-disponibbiltà u l-provvista f’waqthom ta’ munizzjon mill-art għall-art u tal-artillerija kif ukoll missili. Jenħtieġ li t-trasferimenti volontarji ta’ riżorsi allokati lill-Istati Membri f’ġestjoni kondiviża għall-istrument ASAP kif ukoll kontribuzzjonijiet volontarji addizzjonali mill-Istati Membri jew minn partijiet ikkonċernati rilevanti oħra jikkontribwixxu biex jiġi segwit l-appoġġ għaż-żieda tal-kapaċitajiet tal-manifattura tal-Unjoni lil hinn mit-30 ta’ Ġunju 2025. Jenħtieġ għalhekk li r-Regolament (UE) 2023/1525 jiġi emendat biex jintroduċi din il-possibbiltà. Peress li dak ir-Regolament wera li huwa utli biex jiġu żviluppati kapaċitajiet ġodda ta’ produzzjoni ta’ trab/propellant, splussivi, bumbardamenti, kapaċità ta’ ttestjar, u missili fl-Unjoni kollha, jixraq li jiġi żgurat li l-applikazzjoni tiegħu tiġi estiża sal-31 ta’ Diċembru 2026.

(14)Il-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (FNE) li hija stabbilita fir-Regolament (UE) 2021/1153 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, 9 għandha l-għan li taċċellera l-investiment fil-qasam tan-networks trans-Ewropej, filwaqt li tippermetti sinerġiji bejn is-setturi tat-trasport, tal-enerġija u dak diġitali. Sabiex tiġi appoġġata l-infrastruttura tal-computing konnessa, li hija meħtieġa mill-prodotti u t-teknoloġiji tad-difiża u lil hinn minn dawn l-oqsma, jenħtieġ li l-objettivi tas-settur diġitali tal-FNE f’dak ir-Regolament jiġu estiżi għall-implimentazzjoni u l-forniment ta’ kapaċitajiet diġitali bħall-cloud, l-IA u l-Gigafactories tal-IA.

(15)Il-mobbiltà militari hija wkoll wieħed mill-objettivi tal-programm FNE. Il-White Paper Konġunta għall-Prontezza tad-Difiża Ewropea 2030 irrikonoxxiet il-mobbiltà militari bħala faċilitatur essenzjali għas-sigurtà u d-difiża Ewropea u enfasizzat il-valur miżjud tal-Unjoni fl-appoġġ għall-infrastruttura b’użu doppju għall-mobbiltà. Ir-rieżami ta’ nofs it-terminu tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) u l-Fond ta’ Koeżjoni li t-tnejn ġew stabbiliti bir-Regolament (UE) 2021/1058 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 10 introduċa l-possibbiltà ta’ investiment fl-infrastruttura tad-difiża jew b’użu doppju biex titrawwem il-mobbiltà militari, filwaqt li jkun hemm benefiċċju minn prefinanzjament ta’ 30 % tal-ammonti programmati u l-possibbiltà li jiġi applikat finanzjament mill-Unjoni sa 100 %. F’każijiet fejn l-Istati Membri jittrasferixxu riżorsi allokati lilhom f’ġestjoni kondiviża għall-FNE, jenħtieġ li huma jibbenefikaw mill-istess kundizzjonijiet dwar il-prefinanzjament u l-kofinanzjament għal proġetti tal-infrastruttura tat-trasport b’użu doppju kif introdotti fil-FEŻR u l-Fond ta’ Koeżjoni. F’dan il-każ, jenħtieġ li dawn l-ammonti jkunu riżervati għal proġetti li jiżviluppaw il-kurituri tal-Mobbiltà Militari kif identifikati mill-Istati Membri fir-Rekwiżiti Militari għall-Mobbiltà Militari fl-Unjoni u lil hinn minnha, kif ukoll il-konnettività u l-kapaċitajiet diġitali.

(16)Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolamenti (UE) 2021/694, (UE) 2021/695, (UE) 2021/697, (UE) 2021/1153, (UE) 2023/1525 u (UE) 2024/795 jiġu emendati kif xieraq.

(17)Minħabba l-ħtieġa urġenti li jiġu permessi investimenti kruċjali fid-difiża fil-kuntest ta’ sfidi ġeopolitiċi urġenti, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

(18)Peress li l-objettiv ta’ dan ir-Regolament, jiġifieri li jsaħħaħ l-attivitajiet ta’ riċerka u żvilupp fl-użu doppju u d-difiża, itejjeb il-kompetittività tal-industrija tad-difiża tal-Unjoni u għalhekk jikkontribwixxi għad-difiża tal-Unjoni billi jiffoka mill-ġdid l-investimenti ta’ dawn il-prijoritajiet kritiċi, ma jistax jintlaħaq b’mod suffiċjenti mill-Istati Membri, iżda pjuttost jista’ jintlaħaq aħjar fil-livell tal-Unjoni, l-Unjoni tista’ tadotta miżuri f’konformità mal-prinċipju ta’ sussidjarjetà kif stabbilit fl-Artikolu 5 tat-TUE. F’konformità mal-prinċipju ta’ proporzjonalità, kif stabbilit f’dak l-Artikolu, dan ir-Regolament ma jmurx lil hinn dak li huwa meħtieġ sabiex jintlaħqu dawk l-objettivi,

ADOTTAW DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Ir-Regolament (UE) 2021/694 [Programm Ewropa Diġitali] huwa emendat kif ġej:

(1)fl-Artikolu 3(1), it-tieni subparagrafu, jiżdied il-punt li ġej:

“(c) li jappoġġa proġetti, servizzi, kompetenzi u applikazzjonijiet b’użu doppju.”;

(2)fl-Artikolu 4(1), jiżdied il-punt li ġej:

“(d) timplimenta u topera Fabbriki tal-IA u Gigafactories tal-IA ta’ ġenerazzjoni ġdida li jkunu speċjalizzati fl-iżvilupp, fit-taħriġ, u t-tħaddim tal-mudelli u l-applikazzjonijiet tal-IA l-aktar kumplessi u kbar ħafna, inklużi l-hardware u s-software meħtieġa għal din l-implimentazzjoni.”;

(3)fl-Artikolu 8(1), il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(a) tappoġġa lis-settur pubbliku u l-oqsma ta’ interess pubbliku, bħas-saħħa u l-kura, l-edukazzjoni, il-ġudikatura, id-dwana, id-difiża, it-trasport, il-mobbiltà, l-enerġija, l-ambjent, is-setturi kulturali u kreattivi, inkluż in-negozji rilevanti stabbiliti fi ħdan l-Unjoni, biex effettivament jimplimentaw u jaċċessaw teknoloġiji diġitali mill-aktar avvanzati, bħall-HPC, il-kwantum, l-IA u ċ-ċibersigurtà;”;

(4)fl-Artikolu 12, il-paragrafu 5 huwa sostitwit b’dan li ġej:

‘‘5. Il-programm ta’ ħidma jista’ jipprevedi wkoll li l-entitajiet legali stabbiliti f’pajjiżi assoċjati u entitajiet legali li jkunu stabbiliti fl-Unjoni iżda li huma kkontrollati minn pajjiżi terzi ma jkunux eliġibbli biex jipparteċipaw fl-azzjonijiet kollha jew uħud minnhom taħt l-Objettiv Speċifiku 3 għal raġunijiet ta’ sigurtà debitament ġustifikati, u f’azzjonijiet iffukati fuq teknoloġiji b’potenzjal ta’ użu doppju skont kwalunkwe objettiv speċifiku. F’każijiet bħal dawn, is-sejħiet għall-proposti u s-sejħiet għall-offerti għandhom ikunu ristretti għall-entitajiet legali stabbiliti jew meqjusa li huma stabbiliti fl-Istati Membri u kkontrollat mill-Istati Membri jew minn ċittadini tal-Istati Membri. Dawn ir-restrizzjonijiet jistgħu jiġu applikati għall-aċċess għall-kapaċitajiet implimentati fil-qafas ta’ dawn is-sejħiet.”

Artikolu 2

Ir-Regolament (UE) 2021/695 [Orizzont Ewropa] huwa emendat kif ġej:

(1)Fl-Artikolu 46, jiddaħħal il-paragrafu 4a li ġej:

“4a. B’deroga mill-Artikolu 212(3) tar-Regolament Finanzjarju, il-ħlasijiet lura inklużi l-avvanzi rimborżati, id-dħul u l-ammonti mhux użati netti mit-tariffi u l-kostijiet tal-finanzjament imħallat tal-EIC tal-proġett pilota tal-EIC taħt Orizzont 2020 għandhom jitqiesu bħala dħul assenjat intern f’konformità mal-Artikolu 21(3), il-punt (f) u l-Artikolu 21(4) u (5) tar-Regolament Finanzjarju u r-restrizzjoni taż-żmien ta’ sentejn stabbilita fit-tieni subparagrafu tal-Artikolu 212(3) tar-Regolament Finanzjarju għandha tapplika minn [id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament].”

(2)L-Artikolu 48(1), it-tieni subparagrafu huwa emendat kif ġej:

(a) fil-punt (a), tiżdied is-sentenza li ġejja:

“Bħala eċċezzjoni għall-Artikolu 7(1), dan l-appoġġ jista’ jinkludi applikazzjonijiet b’użu doppju potenzjali.”;

(b)fil-punt (b), tiżdied is-sentenza li ġejja:

“Bħala eċċezzjoni għall-Artikolu 7(1), dan l-appoġġ jista’ jinkludi applikazzjonijiet b’użu doppju potenzjali.”;

(c) fil-punt (c), tiżdied is-sentenza li ġejja:

“Bħala eċċezzjoni għall-Artikolu 7(1), dan l-appoġġ jista’ jinkludi applikazzjonijiet b’użu doppju potenzjali.”;

(d)fil-punt (d), tiżdied is-sentenza li ġejja:

“Bħala eċċezzjoni għall-Artikolu 7(1), dan l-appoġġ jista’ jinkludi innovazzjoni f’teknoloġiji kritiċi b’fokus fuq l-applikazzjonijiet tad-difiża.”;

Artikolu 3

Ir-Regolament (UE) 2021/697 [Fond Ewropew għad-Difiża] huwa emendat kif ġej:

(1)l-Artikolu 6 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Artikolu 6

Appoġġ għal teknoloġiji fixkiela għad-difiża

1.Il-Kummissjoni għandha tappoġġa azzjonijiet li jwasslu għall-iżvilupp ta’ teknoloġiji fixkiela għad-difiża fl-oqsma ta’ intervent definiti fil-programmi ta’ ħidma msemmija fl-Artikolu 24.

2.Il-programmi ta’ ħidma għandhom jistabbilixxu l-forom l-aktar xierqa ta’ finanzjament, kriterji u proċeduri tal-għażla u għall-aġġudikazzjoni, u implimentazzjoni għal teknoloġiji fixkiela għad-difiża.”;

(2)jiddaħħal l-Artikolu li ġej:

“Artikolu 8a

Finanzjament kumulattiv u trasferimenti ta’ riżorsi

1.Azzjoni li tkun irċeviet kontribuzzjoni minn programm ieħor tal-Unjoni tista’ tirċievi wkoll kontribuzzjoni fil-qafas tal-Programm, sakemm il-kontribuzzjonijiet ma jkunux ikopru l-istess kostijiet. Ir-regoli tal-programm rilevanti tal-Unjoni għandhom japplikaw għall-kontribuzzjoni korrispondenti għall-azzjoni. L-appoġġ mill-programmi differenti tal-Unjoni jista’ jiġi kkalkulat fuq bażi prorata f’konformità mad-dokumenti li jistabbilixxu l-kundizzjonijiet għall-appoġġ.

2.Ir-riżorsi allokati lill-Istati Membri taħt ġestjoni kondiviża jistgħu, fuq it-talba tal-Istat Membru kkonċernat, jiġu ttrasferiti għall-Programm soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fid-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/1060 għall-perjodu 2021-2027. Il-Kummissjoni għandha timplimenta dawk ir-riżorsi direttament f’konformità mal-punt (a) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 62(1) tar-Regolament Finanzjarju jew indirettament f’konformità mal-punt (c) ta’ dak is-subparagrafu. Dawn ir-riżorsi għandhom jintużaw għall-benefiċċju tal-Istat Membru kkonċernat.

Ir-riżorsi trasferiti f’konformità mal-paragrafu 2 ta’ dan l-Artikolu jistgħu, b’deroga mill-Artikolu 13(2) ta’ dan ir-Regolament, jintużaw għall-fini ta’ kontribuzzjoni għall-finanzjament ta’ azzjonijiet eliġibbli skont l-Artikolu 10 ta’ dan ir-Regolament sa 100 % tal-kostijiet eliġibbli.

3.Meta l-Kummissjoni ma tkunx daħlet f’impenn legali taħt ġestjoni diretta jew indiretta għar-riżorsi trasferiti f’konformità mal-paragrafu 3 u sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Settembru 2027, ir-riżorsi mhux impenjati korrispondenti jistgħu jiġu trasferiti lura għal programm sors rispettiv wieħed jew aktar, fuq it-talba tal-Istat Membru kkonċernat, f’konformità mal-kundizzjonijiet stabbiliti fid-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/1060.

4.L-Istati Membri, l-istituzzjonijiet, il-korpi u l-aġenziji tal-Unjoni Ewropea, il-pajjiżi terzi, l-organizzazzjonijiet internazzjonali, l-istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali jew partijiet terzi oħra, jistgħu jipprovdu kontribuzzjonijiet finanzjarji addizzjonali għall-Programm. Dawn il-kontribuzzjonijiet finanzjarji għandhom jikkostitwixxu dħul assenjat estern skont it-tifsira tal-Artikolu 21(2), il-punti (a), (d), jew (e) jew l-Artikolu 21(5) tar-Regolament Finanzjarju.”;

Artikolu 4

Ir-Regolament (UE) 2021/1153 [Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa] huwa emendat kif ġej:

(1)l-Artikolu 3(2) huwa emendat kif ġej:

(c) il-punt (c) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(c) fis-settur diġitali: li tikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ proġetti ta’ interess komuni relatati mal-implimentazzjoni ta’, u mal-aċċess għal, networks diġitali sikuri u siguri, b’kapaċità għolja ħafna, inkluż sistemi 5G, għall-istabbiliment u l-implimentazzjoni ta’ kapaċitajiet diġitali bħall-cloud, l-IA u l-Gigafactories tal-IA, għaż-żieda fir-reżiljenza u fil-kapaċità tan-networks ċentrali diġitali fit-territorji tal-Unjoni billi tgħaqqadhom ma’ territorji ġirien, kif ukoll mad-diġitalizzazzjoni tan-networks tat-trasport u tal-enerġija.”;

(2)fl-Artikolu 8(4), jiżdied il-punt (f) li ġej:

“(f) proġetti ta’ interess komuni li jikkontribwixxu għall-istabbiliment u l-implimentazzjoni jew l-aġġornament sinifikanti tal-kapaċitajiet diġitali, inklużi l-cloud, l-IA u l-Gigafactories tal-IA, għandhom jingħataw prijorità sa fejn jikkontribwixxu b’mod sinifikanti għat-titjib tal-prestazzjoni, ir-reżiljenza u s-sigurtà tal-infrastrutturi tat-trasport, tal-enerġija u dawk diġitali li huma kritiċi għall-implimentazzjoni tas-suq intern.”;

(3)fl-Artikolu 9(4), jiżdied il-punt (f) li ġej:

“(f) azzjonijiet li jappoġġaw l-istabbiliment u l-implimentazzjoni ta’ kapaċitajiet diġitali fil-cloud, l-IA u l-Gigafactories tal-IA.”;

(4)fl-Artikolu 15(2), jiżdied il-punt (ba) li ġej:

“(ba) Soġġett għat-trasferiment tar-riżorsi meħtieġa għall-FNE fil-kuntest tar-rieżami ta’ nofs it-terminu tal-programmi appoġġati mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u mill-Fond ta’ Koeżjoni [żid referenza legali għar-Regolament adottat skont COM (2025) 123, 2025/0084 (COD)], skont l-Artikolu 4(13), għal xogħlijiet relatati mal-objettivi speċifiċi msemmija fl-Artikolu 3(2), il-punt (a)(ii), japplikaw il-kundizzjonijiet li ġejjin:

(i)ir-rati ta’ kofinanzjament jistgħu jiżdiedu sa massimu ta’ 100 %;

(ii)l-azzjonijiet huma intitolati għal pagament ta’ prefinanzjament li jirrappreżenta mill-inqas 30 % tal-ammont allokat fil-ftehim ta’ għotja;

(iii)l-azzjonijiet għandhom ikunu jinsabu f’wieħed jew aktar mill-erba’ Kurituri tal-Mobbiltà Militari ta’ Prijorità tal-UE li ġew identifikati mill-Istati Membri fl-Anness II tar-Rekwiżiti Militari għall-Mobbiltà Militari fl-Unjoni u lil hinn minnha, kif adottati mill-Kunsill fit-[18 ta’ Marzu 2025 u bir-referenza ST 6728/25 ADD1] u għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-infrastruttura kif stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1328.

Artikolu 5

Ir-Regolament (UE) 2023/1525 [ASAP] huwa emendat kif ġej:

(1)fl-Artikolu 6, jiddaħħlu l-paragrafi li ġejjin:

“3a. L-Istati Membri, l-istituzzjonijiet, il-korpi u l-aġenziji tal-Unjoni , il-pajjiżi terzi, l-organizzazzjonijiet internazzjonali, l-istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali jew partijiet terzi oħra, jistgħu jipprovdu kontribuzzjonijiet finanzjarji addizzjonali għall-Istrument. Dawn il-kontribuzzjonijiet finanzjarji għandhom jikkostitwixxu dħul assenjat estern skont it-tifsira tal-Artikolu 21(2), il-punti (a), (d), jew (e) jew l-Artikolu 21(5) tar-Regolament Finanzjarju.

3b. Ir-riżorsi allokati lill-Istati Membri taħt ġestjoni kondiviża jistgħu, fuq it-talba tal-Istati Membri kkonċernati, jiġu ttrasferiti għall-Istrument soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fid-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/1060. Il-Kummissjoni għandha timplimenta dawk ir-riżorsi direttament f’konformità mal-Artikolu 62(1), l-ewwel subparagrafu, il-punt (a), tar-Regolament Finanzjarju jew indirettament f’konformità mal-punt (c) ta’ dak is-subparagrafu. Dawn ir-riżorsi għandhom jintużaw għall-benefiċċju tal-Istat Membru kkonċernat.

3c. Ir-riżorsi trasferiti f’konformità mal-paragrafu 3b ta’ dan l-Artikolu jistgħu, b’deroga mill-Artikolu 19c(6) ta’ dan ir-Regolament, jintużaw għall-fini ta’ kontribuzzjoni għall-finanzjament ta’ azzjonijiet eliġibbli skont l-Artikolu 13 ta’ dan ir-Regolament sa 100 % tal-kostijiet eliġibbli.

3d. Meta l-Kummissjoni ma tkunx daħlet f’impenn legali taħt ġestjoni diretta jew indiretta għar-riżorsi trasferiti f’konformità mal-paragrafu 3 u sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Settembru 2027, ir-riżorsi mhux impenjati korrispondenti jistgħu jiġu trasferiti lura għal programm sors rispettiv wieħed jew aktar, fuq it-talba tal-Istat Membru kkonċernat, f’konformità mal-kundizzjonijiet stabbiliti fid-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament (UE) 2021/1060.”

(2)fl-Artikolu 24, it-tieni paragrafu huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Dan ir-Regolament għandu japplika sal-31 ta’ Diċembru 2026. Dan ma għandux jaffettwa l-kontinwazzjoni jew il-modifika ta’ azzjonijiet mibdija skont dan ir-Regolament jew kwalunkwe azzjoni meħtieġa biex jiġu protetti l-interessi finanzjarji tal-Unjoni.”

Artikolu 6

Fl-Artikolu 2(1), il-punt (a) tar-Regolament (UE) 2024/795, [Pjattaforma tat-Teknoloġiji Strateġiċi għall-Ewropa (STEP)], jiżdied il-punt li ġej:

“(iv)    teknoloġiji tad-difiża;”

Artikolu 7

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri f’konformità mat-Trattati.

Magħmul fi Brussell,

DIKJARAZZJONI FINANZJARJA U DIĠITALI LEĠIŻLATTIVA

1.    QAFAS TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA    3

1.1.    Titolu tal-proposta/tal-inizjattiva    3

1.2.    Qasam/Oqsma ta’ politika kkonċernat(i)    3

1.3.    Objettiv(i)    3

1.3.1.    Objettiv(i) ġenerali    3

1.3.2.    Objettiv(i) speċifiku/speċifiċi    3

1.3.3.    Riżultat(i) u impatt mistennija    3

1.3.4.    Indikaturi tal-prestazzjoni    3

1.4.    Il-proposta/L-inizjattiva hija relatata ma’:    4

1.5.    Raġunijiet għall-proposta/għall-inizjattiva    4

1.5.1.    Rekwiżit(i) li jrid(u) jiġi/u ssodisfat(i) fuq terminu qasir jew twil inkluża kronoloġija dettaljata għat-tnedija tal-implimentazzjoni tal-inizjattiva    4

1.5.2.    Valur miżjud tal-involviment tal-UE (dan jista’ jirriżulta minn fatturi differenti, pereż. gwadanji mill-koordinazzjoni, ċertezza legali, aktar effettività jew komplementarjetajiet). Għall-finijiet ta’ din it-taqsima, “valur miżjud tal-involviment tal-UE” huwa l-valur li jirriżulta mill-azzjoni tal-UE, li huwa addizzjonali għall-valur illi kieku kien jinħoloq mill-Istati Membri waħedhom.    4

1.5.3.    Tagħlimiet meħuda minn esperjenzi simili fl-imgħoddi    4

1.5.4.    Kompatibbiltà mal-Qafas Finanzjarju Pluriennali u sinerġiji possibbli ma’ strumenti xierqa oħra    5

1.5.5.    Valutazzjoni tal-għażliet differenti ta’ finanzjament disponibbli, inkluż l-ambitu għar-riallokazzjoni    5

1.6.    Durata tal-proposta/tal-inizjattiva u tal-impatt finanzjarju tagħha    6

1.7.    Metodu/i tal-implimentazzjoni tal-baġit ippjanat(i)    6

2.    MIŻURI TA’ ĠESTJONI    8

2.1.    Regoli ta’ monitoraġġ u ta’ rapportar    8

2.2.    Sistema/i ta’ ġestjoni u ta’ kontroll    8

2.2.1.    Ġustifikazzjoni tal-metodu/i tal-implimentazzjoni tal-baġit, tal-mekkaniżmu/i għall-implimentazzjoni tal-finanzjament, tal-modalitajiet ta’ pagament u tal-istrateġija ta’ kontroll proposta    8

2.2.2.    Informazzjoni dwar ir-riskji identifikati u s-sistema/i ta’ kontroll intern stabbilita/i għall-mitigazzjoni tagħhom    8

2.2.3.    Stima u ġustifikazzjoni tal-kosteffettività tal-kontrolli (proporzjon bejn il-kostijiet tal-kontroll u l-valur tal-fondi relatati ġestiti) u valutazzjoni tal-livelli mistennija tar-riskju ta’ errur (mal-ħlas u fl-għeluq)    8

2.3.    Miżuri għall-prevenzjoni ta’ frodi u ta’ irregolaritajiet    9

3.    IMPATT FINANZJARJU STMAT TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA    10

3.1.    Intestatura/i tal-qafas finanzjarju pluriennali u l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwata/i    10

3.2.    Impatt finanzjarju stmat tal-proposta fuq l-approprjazzjonijiet    12

3.2.1.    Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet operazzjonali    12

3.2.1.1.    Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat    12

3.2.1.2.    Approprjazzjonijiet minn dħul assenjat estern    17

3.2.2.    Output stmat iffinanzjat minn approprjazzjonijiet operazzjonali    22

3.2.3.    Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet amministrattivi    24

3.2.3.1. Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat    24

3.2.3.2.    Approprjazzjonijiet minn dħul assenjat estern    24

3.2.3.3.    Total tal-approprjazzjonijiet    24

3.2.4.    Rekwiżiti stmati ta’ riżorsi umani    25

3.2.4.1.    Iffinanzjati mill-baġit ivvutat    25

3.2.4.2.    Iffinanzjati minn dħul assenjat estern    26

3.2.4.3.    Rekwiżiti totali ta’ riżorsi umani    26

3.2.5.    Ħarsa ġenerali lejn l-impatt stmat fuq l-investimenti relatati mat-teknoloġija diġitali    28

3.2.6.    Kompatibbiltà mal-qafas finanzjarju pluriennali attwali    28

3.2.7.    Kontribuzzjonijiet ta’ partijiet terzi    28

3.3.    Impatt stmat fuq id-dħul    29

4.    Dimensjonijiet diġitali    29

4.1.    Rekwiżiti ta’ rilevanza diġitali    30

4.2.    Data    30

4.3.    Soluzzjonijiet diġitali    31

4.4.    Valutazzjoni tal-interoperabbiltà    31

4.5.    Miżuri li jappoġġaw l-implimentazzjoni diġitali    32

1.    QAFAS TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA

1.1.    Titolu tal-proposta/tal-inizjattiva

1.2.    Qasam/Oqsma ta’ politika kkonċernat(i) 

1.3.    Objettiv(i)

1.3.1.    Objettiv(i) ġenerali

1.3.2.    Objettiv(i) speċifiku/speċifiċi

1.3.3.    Riżultat(i) u impatt mistennija

Speċifika l-effetti li l-proposta/l-inizjattiva jenħtieġ li jkollha fuq il-benefiċjarji/il-gruppi fil-mira.

1.3.4.    Indikaturi tal-prestazzjoni

Speċifika l-indikaturi għall-monitoraġġ tal-progress u tal-kisbiet.

Objettiv Speċifiku	Indikatur
Bażi industrijali u teknoloġika tad-difiża Ewropea (EDTIB) imsaħħa: u reżiljenza tal-ktajjen tal-provvista	Għadd ta’ proġetti tad-difiża appoġġati mill-iSTEP
Mobbiltà militari mtejba	Għadd ta’ komponenti tal-infrastruttura tat-trasport adattati għar-rekwiżiti tal-użu doppju
Appoġġ għall-innovazzjoni fid-difiża Appoġġ għall-SMEs u l-kumpaniji start-up li jiżviluppaw teknoloġiji b’użu doppju u tad-difiża	Tnaqqis fil-ħin fl-evalwazzjoni u l-għoti ta’ proġetti tal-EDF relatati ma’ teknoloġiji fixkiela għad-difiża L-għadd ta’ SMEs u kumpaniji start-up tad-difiża u b’użu doppju li jirċievu finanzjament permezz tal-Aċċelleratur tal-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni (EIC) u l-iSTEP Scale Up tal-EIC
Sinerġiji akbar ma’ setturi oħra, bħal dawk diġitali	Għadd ta’ proġetti ffinanzjati permezz tad-DEP li għandhom komponent b’użu doppju jew tad-difiża

1.4.    Il-proposta/L-inizjattiva hija relatata ma’: 

 azzjoni ġdida 

 azzjoni ġdida b’segwitu għal proġett pilota/azzjoni preparatorja 11  

 l-estensjoni ta’ azzjoni eżistenti 

 fużjoni jew ridirezzjonar ta’ azzjoni waħda jew aktar lejn azzjoni oħra/ġdida

1.5.    Raġunijiet għall-proposta/għall-inizjattiva 

1.5.1.    Rekwiżit(i) li jrid(u) jiġi/u ssodisfat(i) fuq terminu qasir jew twil inkluża kronoloġija dettaljata għat-tnedija tal-implimentazzjoni tal-inizjattiva

1.5.2.    Valur miżjud tal-involviment tal-UE (dan jista’ jirriżulta minn fatturi differenti, pereż. gwadanji mill-koordinazzjoni, ċertezza legali, aktar effettività jew komplementarjetajiet). Għall-finijiet ta’ din it-taqsima, “valur miżjud tal-involviment tal-UE” huwa l-valur li jirriżulta mill-azzjoni tal-UE, li huwa addizzjonali għall-valur illi kieku kien jinħoloq mill-Istati Membri waħedhom.

1.5.3.    Tagħlimiet meħuda minn esperjenzi simili fl-imgħoddi

1.5.4.    Kompatibbiltà mal-Qafas Finanzjarju Pluriennali u sinerġiji possibbli ma’ strumenti xierqa oħra

1.5.5.    Valutazzjoni tal-għażliet differenti ta’ finanzjament disponibbli, inkluż l-ambitu għar-riallokazzjoni

1.6.    Durata tal-proposta/tal-inizjattiva u tal-impatt finanzjarju tagħha

durata limitata

– fis-seħħ mill-4/2025 sal-31/12/2028

– Impatt finanzjarju mill-2025 sal-2027 għall-approprjazzjonijiet ta’ impenn u mill-2025 sal-2030 għall-approprjazzjonijiet ta’ pagament.

 durata mhux limitata

–Implimentazzjoni b’perjodu ta’ bidu minn SSSS sa SSSS

–segwita minn operazzjoni fuq skala sħiħa.

1.7.    Metodu/i ta’ implimentazzjoni tal-baġit ippjanat(i) 12  

 Ġestjoni diretta mill-Kummissjoni

– mid-dipartimenti tagħha, inkluż mill-persunal tagħha fid-delegazzjonijiet tal-Unjoni;

– mill-aġenziji eżekuttivi

 Ġestjoni kondiviża mal-Istati Membri

 Ġestjoni indiretta billi jiġu fdati kompiti ta’ implimentazzjoni tal-baġit:

– lill-pajjiżi terzi jew lill-korpi nnominati minnhom

– lill-organizzazzjonijiet internazzjonali u lill-aġenziji tagħhom (għandhom jiġu speċifikati)

– lill-Bank Ewropew tal-Investiment u lill-Fond Ewropew tal-Investiment

– lill-korpi msemmija fl-Artikoli 70 u 71 tar-Regolament Finanzjarju

– lill-korpi tad-dritt pubbliku

– lill-korpi rregolati mid-dritt privat b’missjoni ta’ servizz pubbliku sakemm dawn ikollhom garanziji finanzjarji adegwati

– lill-korpi rregolati mid-dritt privat ta’ Stat Membru li jkunu fdati bl-implimentazzjoni ta’ sħubija pubblika-privata u li jkollhom garanziji finanzjarji adegwati

– lill-korpi jew lill-persuni fdati bl-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet speċifiċi fil-Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni skont it-Titolu V tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u identifikati fl-att bażiku rilevanti

–korpi stabbiliti fi Stat Membru, irregolati mid-dritt privat ta’ Stat Membru jew mid-dritt tal-Unjoni u eliġibbli biex jiġu fdati, f’konformità mar-regoli speċifiċi għas-settur, bl-implimentazzjoni ta’ fondi tal-Unjoni jew ta’ garanziji baġitarji, sa fejn dawn il-korpi jkunu kkontrollati minn korpi rregolati bil-liġi pubblika jew minn korpi rregolati bil-liġi privata b’missjoni ta’ servizz pubbliku, u jkunu pprovduti b’garanziji finanzjarji adegwati fil-forma ta’ responsabbiltà in solidum mill-korpi kontrollanti jew b’garanziji finanzjarji ekwivalenti, li jistgħu, għal kull azzjoni, ikunu limitati għall-ammont massimu tal-appoġġ tal-Unjoni.

Kummenti

2.    MIŻURI TA’ ĠESTJONI 

2.1.    Regoli ta’ monitoraġġ u ta’ rapportar 

2.2.    Sistema/i ta’ ġestjoni u ta’ kontroll 

2.2.1.    Ġustifikazzjoni tal-metodu/i tal-implimentazzjoni tal-baġit, tal-mekkaniżmu/i għall-implimentazzjoni tal-finanzjament, tal-modalitajiet ta’ pagament u tal-istrateġija ta’ kontroll proposta

2.2.2.    Informazzjoni dwar ir-riskji identifikati u s-sistema/i ta’ kontroll intern stabbilita/i għall-mitigazzjoni tagħhom

2.2.3.    Stima u ġustifikazzjoni tal-kosteffettività tal-kontrolli (proporzjon bejn il-kostijiet tal-kontroll u l-valur tal-fondi relatati ġestiti) u valutazzjoni tal-livelli mistennija tar-riskju ta’ errur (mal-ħlas u fl-għeluq) 

2.3.    Miżuri għall-prevenzjoni ta’ frodi u ta’ irregolaritajiet 

3.    IMPATT FINANZJARJU STMAT TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA 

3.1.    Intestatura/i tal-qafas finanzjarju pluriennali u l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwata/i 

·Linji baġitarji eżistenti

Skont l-ordni tal-intestaturi tal-qafas finanzjarju pluriennali u tal-linji baġitarji.

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali	Linja baġitarja	Tip ta’ nefqa	Kontribuzzjoni
	Numru	Diff./Mhux diff. 13	mill-pajjiżi tal-EFTA 14	minn pajjiżi kandidati u minn kandidati potenzjali 15	Minn pajjiżi terzi oħra	dħul assenjat ieħor
1	01.020301 Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni (Orizzont Ewropa)	Diff	Iva	Iva	Iva	Iva
5	13.04.01.00 – Mobbiltà militari	Diff	LE	IVA	LE	LE
5	13.01.03.01 – Nefqa ta’ appoġġ għall-mobbiltà militari	Mhux diff.	LE	IVA	LE	LE
5	13.01.03.74 – Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Klima, għall-Infrastruttura u għall-Ambjent – Kontribuzzjoni mill-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (Trasport) għall-mobbiltà militari	Mhux diff.	LE	IVA	LE	LE

3.2.    Impatt finanzjarju stmat tal-proposta fuq l-approprjazzjonijiet 

3.2.1.    Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet operazzjonali 

–    Il-proposta/L-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ approprjazzjonijiet operazzjonali

–    Il-proposta/L-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ approprjazzjonijiet operazzjonali, kif spjegat hawn taħt

3.2.1.1.    Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

Numru

5 Sigurtà u Difiża

Orizzont Ewropa

2023

2024

2025

2026

2027

TOTAL

Approprjazzjonijiet operazzjonali stmati li jirriżultaw mill-ħlasijiet lura mill-Proġett Pilota tal-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni fil-qafas ta’ Orizzont 2020*

01.020301 Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni

Impenji

(1a)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 16

p.m.

p.m.

p.m.

Total tal-approprjazzjonijiet għal Orizzont Ewropa

01.020301 Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni

Impenji

(1a)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Pagamenti

(2a)

p.m.

p.m.

p.m.

DĠ: MOVE			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2025	2026	2027	Wara l-2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja – Mobbiltà militari	Impenji	(1a)	P.M.	P.M.	P.M.		P.M.
	Pagamenti	(2a)	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.
Linja baġitarja	Impenji	(1b)					0,000
	Pagamenti	(2b)					0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi 17
Linja baġitarja 13.01.03.01 – Nefqa ta’ appoġġ għall-mobbiltà militari		(3)	P.M.*	P.M.	P.M.		P.M.
Linja baġitarja 13.01.03.74 – Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Klima, għall-Infrastruttura u għall-Ambjent – Kontribuzzjoni mill-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (Trasport) għall-mobbiltà militari			P.M.**	P.M.	P.M.		P.M.
TOTAL tal-approprjazzjonijiet għal DĠ MOVE	Impenji	=1a+1b+3	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.
	Pagamenti	=2a+2b+3	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.

			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2025	2026	2027	Wara l-2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali	Impenji	(4)	P.M.	P.M.	P.M.	0,000	P.M.
	Pagamenti	(5)	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.
TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi		(6)	P.M.	P.M.	P.M.	0,000	P.M.
TOTAL tal-approprjazzjonijiet taħt l-INTESTATURA 5	Impenji	=4+6	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti	=5+6	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.

				Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
				2025	2026	2027	Wara l-2027
• TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali (l-intestaturi operazzjonali kollha)	Impenji	(4)		P.M.	P.M.	P.M.	0,000	P.M.
	Pagamenti	(5)		P.M.	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.
• TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi (l-intestaturi operazzjonali kollha)		(6)		P.M.	P.M.	P.M.	0,000	P.M.
TOTAL tal-approprjazzjonijiet Taħt l-Intestatura 1 sa 6	Impenji	=4+6		P.M.	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.
tal-qafas finanzjarju pluriennali (Ammont ta’ referenza)	Pagamenti	=5+6		P.M.	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

7

“Nefqa amministrattiva” 18

DĠ: MOVE				Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
				2025	2026	2027	WARA L-2027
 Riżorsi umani				0	0	0	0	0
 Nefqa amministrattiva oħra				P.M.	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.
TOTAL TAD-DĠ MOVE	Approprjazzjonijiet			P.M.	P.M	P.M	P.M	P.M

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

		Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
		2025	2026	2027	WARA L-2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet taħt l-INTESTATURI 1 sa 7	Impenji	P.M	P.M.	P.M.	P.M	PM
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti	P.M	P.M.	P.M.	P.M	PM

			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2025	2026	2027	WARA L-2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali	Impenji	(4)	P.M.	P.M.	P.M.	0,000	P.M.
	Pagamenti	(5)	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.
TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi		(6)	P.M.	P.M.	P.M.	0,000	P.M.
TOTAL tal-approprjazzjonijiet taħt l-INTESTATURA 5	Impenji	=4+6	P.M.	P.M.	P.M.	0,000	P.M.
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti	=5+6	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.	P.M,

				Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
				2025	2026	2027	WARA L-2027
• TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali (l-intestaturi operazzjonali kollha)	Impenji	(4)		P.M.	P.M.	P.M.	0,000	P.M.
	Pagamenti	(5)		P.M.	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.
• TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi (l-intestaturi operazzjonali kollha)		(6)		P.M.	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.
TOTAL tal-approprjazzjonijiet taħt l-Intestaturi 1 sa 6	Impenji	=4+6		P.M.	P.M.	P.M.	0,000	P.M.
tal-qafas finanzjarju pluriennali (Ammont ta’ referenza)	Pagamenti	=5+6		P.M.	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

7

“Nefqa amministrattiva” 19

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

		Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
		2025	2026	2027	WARA L-2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet taħt l-INTESTATURI 1 sa 7	Impenji	P.M	P.M.	P.M.	P.M	PM
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti	P.M	P.M.	P.M.	P.M	PM

3.2.3.    Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet amministrattivi 

–    Il-proposta/L-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva

–    Il-proposta/L-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva, kif spjegat hawn taħt

3.2.3.1. Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat

APPROPRJAZZJONIJIET IVVUTATI	Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL 2021 - 2027
	2025	2026	2027	WARA L-2027
INTESTATURA 7
Riżorsi umani	0	0	0	0	0
Nefqa amministrattiva oħra	PM	PM	PM	PM	PM
Subtotal tal-INTESTATURA 7	PM	PM	PM	PM	PM
Barra mill-INTESTATURA 7
Riżorsi umani - 13.01.03.74 – Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Klima, għall-Infrastruttura u għall-Ambjent – Kontribuzzjoni mill-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (Trasport) għall-mobbiltà militari*	PM	PM	PM	PM	PM
Nefqa oħra ta’ natura amministrattiva 13.01.03.01 – Nefqa ta’ appoġġ għall-mobbiltà militari**	PM	PM	PM	PM	PM
Subtotal barra mill-INTESTATURA 7	PM	PM	PM	PM	PM
TOTAL	P.M	P.M.	P.M.	P.M.	P.M.

3.2.4.    Rekwiżiti stmati ta’ riżorsi umani

–    Il-proposta/L-inizjattiva ma tirrikjedix l-użu ta’ riżorsi umani

–Il-proposta/L-inizjattiva tirrikjedi l-użu ta’ riżorsi umani, kif spjegat hawn taħt

3.2.5.    Ħarsa ġenerali lejn l-impatt stmat fuq l-investimenti relatati mat-teknoloġija diġitali

Obbligatorju: fit-tabella ta’ hawn taħt għandha tiġi inkluża l-aħjar stima tal-investimenti relatati mat-teknoloġija diġitali li jirriżultaw mill-proposta/mill-inizjattiva.

B’mod eċċezzjonali, meta jkun meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-proposta/tal-inizjattiva, l-approprjazzjonijiet taħt l-Intestatura 7 għandhom jiġu ppreżentati fil-linja ddeżinjata.

L-approprjazzjonijiet taħt l-Intestaturi 1 sa 6 għandhom jiġu riflessi bħala “Nefqa tal-IT marbuta mal-politika fil-qafas ta’ programmi operazzjonali”. Din in-nefqa tirreferi għall-baġit operazzjonali li għandu jintuża għall-użu mill-ġdid/għax-xiri/għall-iżvilupp ta’ pjattaformi/għodod tal-IT li huma marbutin direttament mal-implimentazzjoni tal-inizjattiva u mal-investimenti assoċjati tagħhom (eż. liċenzji, studji, ħżin ta’ data, eċċ.). L-informazzjoni pprovduta f’din it-tabella għandha tkun konsistenti mad-dettalji ppreżentati fit-Taqsima 4 “Dimensjonijiet diġitali”.

TOTAL tal-approprjazzjonijiet diġitali u tal-IT	Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021 - 2027
	2025	2026	2027	WARA L-2027
INTESTATURA 7
Nefqa tal-IT (korporattiva)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal tal-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Barra mill-INTESTATURA 7
Nefqa tal-IT marbuta mal-politika fil-qafas ta’ programmi operazzjonali*	PM	PM	PM	PM	PM
Subtotal barra mill-INTESTATURA 7	PM	PM	PM	PM	PM
* Nefqa korporattiva tal-IT fil-qafas ta’ programmi operazzjonali ffinanzjati mit-13.01.03.01 – Nefqa ta’ appoġġ għall-mobbiltà militari
TOTAL	PM	PM	PM	PM	PM

3.2.6.    Kompatibbiltà mal-qafas finanzjarju pluriennali attwali 

Il-proposta/L-inizjattiva:

–    tista’ tiġi ffinanzjata kompletament permezz ta’ riallokazzjoni fl-intestatura rilevanti tal-qafas finanzjarju pluriennali (QFP)

3.2.7.    Kontribuzzjonijiet ta’ partijiet terzi 

Il-proposta/L-inizjattiva:

    ma tipprevedix kofinanzjament minn partijiet terzi.
3.3.    Impatt stmat fuq id-dħul 

–    Il-proposta/L-inizjattiva ma għandha l-ebda impatt finanzjarju fuq id-dħul.

–    Il-proposta/L-inizjattiva għandha l-impatt finanzjarju li ġej:

–    fuq ir-riżorsi proprji

–    fuq dħul ieħor

–    jekk joghġbok indika, jekk id-dħul huwa assenjat għal linji tan-nefqa

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

Linja baġitarja tad-dħul:	Approprjazzjonijiet disponibbli għas-sena finanzjarja kurrenti	Impatt tal-proposta/tal-inizjattiva 20
		Sena 2024	Sena 2025	Sena 2026	Sena 2027

–Għal dħul assenjat, speċifika l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwata/i.

–4.    Dimensjonijiet diġitali

4.1.    Rekwiżiti ta’ rilevanza diġitali

L-emendi proposti ma jistabbilixxu l-ebda rekwiżit ġdid ta’ rilevanza diġitali. Il-valutazzjoni tar-rilevanza diġitali diġà twettqet għal kull wieħed mill-programmi affettwati mill-emendi, u l-bidliet proposti ma jintroduċu l-ebda obbligu jew dispożizzjoni addizzjonali relatati mal-ġbir, l-ipproċessar, il-ġenerazzjoni, l-iskambju, jew il-kondiviżjoni tad-data, l-awtomatizzazzjoni jew id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi tal-partijiet ikkonċernati, l-użu ta’ soluzzjonijiet diġitali ġodda jew eżistenti, jew is-servizzi pubbliċi diġitali. Għalhekk, ma ġie identifikat l-ebda rekwiżit addizzjonali ta’ rilevanza diġitali f’din il-proposta.

(1)    Is-Siġill STEP huwa s-Siġill tas-Sovranità definit fir Regolament (UE) 2024/795

(2)    ĠU C , , p. .

(3)    ĠU C , , p. .

(4)    Ir-Regolament (UE) 2024/795 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ Frar 2024 li jistabbilixxi l-Pjattaforma tat-Teknoloġiji Strateġiċi għall-Ewropa (“STEP”), u li jemenda d-Direttiva 2003/87/KE u r-Regolamenti (UE) 2021/1058, (UE) 2021/1056, (UE) 2021/1057, (UE) 1303/2013, (UE) 223/2014, (UE) 2021/1060, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695, (UE) 2021/697 u (UE) 2021/241 (ĠU L, 2024/795, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/795/oj )

(5)    Ir-Regolament (UE) 2021/695 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ April 2021 li jistabbilixxi l-Orizzont Ewropa – il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni, li jistabbilixxi r-regoli tiegħu għall-parteċipazzjoni u d-disseminazzjoni, u li jħassar ir-Regolamenti (UE) Nru 1290/2013 u (UE) Nru 1291/2013 (ĠU L 170, 12.5.2021, p. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/2024-03-01 )

(6)    Ir-Regolament (UE) 2021/697 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2021 li jistabbilixxi l-Fond Ewropew għad-Difiża u li jħassar ir-Regolament (UE) 2018/1092 (ĠU L 170 12.5.2021, p. 149, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2021/697/2024-03-01 ).

(7)    Ir-Regolament (UE) 2021/694 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2021 li jistabbilixxi l-Programm Ewropa Diġitali u li jħassar id-Deċiżjoni (UE) 2015/2240 (ĠU L 166 11.5.2021, p. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2021/694/2023-09-21 )

(8)    Ir-Regolament (UE) 2023/1525 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Lulju 2023 dwar l-appoġġ għall-produzzjoni tal-munizzjon (ASAP) (ĠU L 185, 24.7.2023, p. 7–25, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1525/oj )

(9)    Ir-Regolament (UE) 2021/1153 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Lulju 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa u li jħassar ir-Regolamenti (UE) Nru 1316/2013 u (UE) Nru 283/2014 (ĠU L 249 14.7.2021, p. 38, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1153/2024-07-18 )

(10)    Ir-Regolament (UE) 2021/1058 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Ġunju 2021 dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u l-Fond ta’ Koeżjoni (ĠU L 231 30.6.2021, p. 60, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1058/2024-12-24 )

(11)    Kif imsemmi fl-Artikolu 58(2), il-punt (a) jew (b) tar-Regolament Finanzjarju.

(12)    Id-dettalji tal-metodi ta’ implimentazzjoni tal-baġit u r-referenzi għar-Regolament Finanzjarju jinsabu fuq is-sit BUDGpedia: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx .

(13)    Diff. = Approprjazzjonijiet differenzjati / Mhux diff. = Approprjazzjonijiet mhux differenzjati.

(14)    EFTA: Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles.

(15)    Pajjiżi kandidati u, meta jkun applikabbli, kandidati potenzjali mill-Balkani tal-Punent.

(16)    L-assistenza teknika u/jew amministrattiva u n-nefqa ma humiex dettaljati iżda inklużi fl-ammonti kumplessivi indikati fil-qafas tal-linji operazzjonali. Jenħtieġ li dawn jikkorrispondu bejn wieħed u ieħor għall-istess perċentwali meta mqabbel mal-linji amministrattivi bħal dawk li seħħew fil-perjodu 2021-2024.

(17)    Assistenza teknika u/jew amministrattiva u nefqa ta’ appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ programmi u/jew ta’ azzjonijiet tal-UE (li qabel kienu l-linji “BA”), riċerka indiretta, riċerka diretta.

(18)    Sabiex jiġu ddeterminati l-approprjazzjonijiet meħtieġa għandhom jintużaw iċ-ċifri relatati mal-kostijiet medji annwali, disponibbli fuq il-paġna web rilevanti tal-BUDGpedia.

(19)    Sabiex jiġu ddeterminati l-approprjazzjonijiet meħtieġa għandhom jintużaw iċ-ċifri relatati mal-kostijiet medji annwali, disponibbli fuq il-paġna web rilevanti tal-BUDGpedia.

(20)    Fir-rigward tar-riżorsi proprji tradizzjonali (id-dazji doganali, l-imposti fuq iz-zokkor), l-ammonti indikati jridu jkunu ammonti netti, jiġifieri ammonti grossi wara t-tnaqqis ta’ 20 % għall-kostijiet tal-ġbir.