a)il-ġestjoni tal-ilma ssir aktar sostenibbli;

b)it-teħid ta’ azzjonijiet idroloġiċi u oħrajn ta’ ppjanar; u għal

c)it-tfassil mill-ġdid jew it-titjib tal-kwalità tax-xifer tal-infrastruttura.

Mill-inqas EUR 29 610 000 għandhom jiġu impenjati mill-gvern nazzjonali biex jimplimenta dawn l-azzjonijiet.

Mill-inqas EUR 18 800 000 għandhom jiġu impenjati mill-gvern nazzjonali biex jappoġġaw attivitajiet li prinċipalment jikkonċernaw l-iżvilupp tal-għarfien dwar ir-restawr tan-natura (inkluż it-titjib tan-Network tal-Għarfien għall-Irkupru u l-Ġestjoni tan-Natura, l-OBN), il-komunikazzjoni u l-ġestjoni tal-partijiet ikkonċernati, u l-aġġustament tal-monitoraġġ tan-natura eżistenti bil-ħsieb li jkunu jistgħu jsiru evalwazzjonijiet tal-azzjonijiet taħt dan l-investiment, li jirriżultaw f’dan li ġej:

a)l-ewwel verżjoni mtejba tas-sistema ta’ monitoraġġ tan-natura għandha tkun operattiva;

b)għandhom jiġu ppubblikati mill-inqas tliet rapporti dwar it-titjib tal-kwalità tan-natura fil-ħabitats sensittivi għan-nitroġenu; u għal

c)għandha tiġi żviluppata strateġija ta’ komunikazzjoni.

Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01). B’mod partikolari, għandha titlesta Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali (VIA) f’konformità mad-Direttiva 2011/92/UE (id-Direttiva dwar il-Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali). Meta tkun twettqet VIA, għandhom jiġu implimentati l-azzjonijiet ta’ mitigazzjoni meħtieġa għall-protezzjoni tal-ambjent. Għal siti/operazzjonijiet li jinsabu f’żoni sensittivi għall-bijodiversità jew qribhom (inkluż in-network Natura 2000 ta’ żoni protetti, siti ta’ Wirt Dinji tal-UNESCO u Żoni Ewlenin tal-Bijodiversità, kif ukoll żoni protetti oħra), għandha titwettaq valutazzjoni xierqa f’konformità mad-Direttivi 2009/147/KE u 92/43/KEE, fejn applikabbli, u, abbażi tal-konklużjonijiet tagħha, għandhom jiġu implimentati l-azzjonijiet ta’ mitigazzjoni meħtieġa.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment C1.2 I2: Skema ta’ għajnuna għar-riabilitazzjoni tal-irziezet tal-ħnieżer

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jitnaqqas fi żmien qasir l-ammont ta’ emissjonijiet tal-ammonijaka u fastidju mill-irwejjaħ f’żoni fejn il-konċentrazzjoni tal-azjendi agrikoli tal-ħnieżer hija għolja kif ukoll id-depożizzjoni tan-nitroġenu fis-siti tan-Natura 2000. Għandhom jingħataw għotjiet biex jappoġġaw lil dawk li jrabbu l-ħnieżer biex itemmu b’mod permanenti u irrevokabbli l-irziezet tal-ħnieżer tagħhom fuq bażi volontarja permezz ta’:

a)iċ-ċediment permanenti tad-drittijiet tagħhom li jrabbu l-ħnieżer; u għal

b)l-obbligu ta’ dawk li jirċievu l-għotjiet li jwaqqgħu l-kapaċità tal-produzzjoni tagħhom, inklużi stalel, kantini tad-demel, silos tad-demel u silos tal-għalf.

Dawk li jrabbu l-ħnieżer għandhom jirċievu kumpens għaċ-ċediment tad-drittijiet tagħhom li jrabbu l-ħnieżer kif ukoll għat-telf tal-valur tal-assi produttivi. Billi jnaqqas il-popolazzjoni tal-ħnieżer fin-Netherlands b’mill-inqas 6 % fil-livell nazzjonali meta mqabbel mal-2019, l-investiment għandu jnaqqas il-fastidju mill-irwejjaħ attribwibbli għad-demel tal-bhejjem u jnaqqas l-emissjonijiet tan-nitroġenu fis-siti ta’ Natura 2000. Għandu jingħata kumpens għat-tmiem ta’ 275 farm tal-ħnieżer, li huwa stmat li jnaqqas l-emissjonijiet tal-ammonijaka b’madwar 900 000 kg meta mqabbel mal-2019.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023.

1.2.Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru sekwenzjali

Miżura (Riforma jew Investiment)

L-għanqas/

Tal-UE

L-isem

Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)

Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)

Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija

Deskrizzjoni u definizzjoni ċara ta’ kull stadju importanti u mira

Unità ta’ kejl

Linja bażi

Għan

Q

Snin

1

C1.1 R1–1

Riforma tat-tassazzjoni fuq l-enerġija

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’ liġi li taġġusta t-tariffi tat-taxxa fuq l-enerġija

Dispożizzjoni fil-liġi li tipprevedi d-dħul fis-seħħ tagħha

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1

2024

Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni li għandha temenda t-tariffi tat-taxxa fuq l-enerġija kif ġej:

a)It-tariffa tal-ewwel medda dwar l-użu tal-gass għandha tiżdied u t-tariffa tal-ewwel faxxa dwar l-użu tal-elettriku għandha titnaqqas. Ir-rata tat-tariffa tal-ewwel faxxa fuq il-gass għandha tiżdied b’mill-inqas 2.5 ċenteżmi/m³ f’termini reali fl-2024 meta mqabbla mal-2023 u din iż-żieda fir-rata għandha tiżdied għal mill-inqas 3.5 ċenteżmi/m³ f’termini reali fl-2026. It-tariffa tal-ewwel faxxa fuq l-elettriku għandha titnaqqas b’mill-inqas 2.5 ċenteżmi/kWh f’termini reali fl-2024 meta mqabbla mal-2023 u dan it-tnaqqis fir-rata għandu jiżdied għal mill-inqas 3.5 ċenteżmi/kWh f’termini reali fl-2026.

b)It-tariffi fuq l-użu tal-elettriku fit-tieni u t-tielet faxex għandhom jitnaqqsu fl-2024 meta mqabbla mal-2023 f’termini reali.

c)L-istruttura tat-tariffi tal-enerġija għandha ssir inqas digressiva billi jiżdiedu r-rati kemm fl-ogħla faxxa tal-konsum tal-gass kif ukoll f’dik tal-elettriku.

d)L-ammont ta’ somma f’daqqa annwali tat-tnaqqis fit-taxxa fuq l-enerġija għall-konsumaturi tal-elettriku għandu jiġi stabbilit għal mill-inqas EUR 493 27 għal kull konnessjoni tal-elettriku fl-2023.

2

C1.1 R1–2

Riforma tat-tassazzjoni fuq l-enerġija

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’ liġi li taġġusta l-elementi strutturali tat-taxxi fuq l-enerġija

Dispożizzjoni fil-liġi li tipprevedi d-dħul fis-seħħ tagħha

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1

2025

Dħul fis-seħħ ta’ liġi li fiha l-emendi li ġejjin:

a)L-introduzzjoni ta’ prezz tas-CO2 li għandu jitħallas min-negozji tal-ortikultura b’effett serra għall-emissjonijiet tas-CO2 tagħhom. Dan il-prezz tas-CO2 għandu jiġi stabbilit għal mill-inqas EUR 9.50 għal kull tunnellata ta’ CO2 fl-2025 u EUR 11.14 għal kull tunnellata ta’ CO2 fl-2026.

b)L-eżenzjoni mit-taxxa fuq l-enerġija għall-konsum tal-gass naturali f’installazzjonijiet għall-ġenerazzjoni tal-elettriku għandha tkun limitata għal mhux aktar minn 0.2808 Nm3 għal kull kWh ta’ elettriku ġġenerat fl-2025, u għal mhux aktar minn 0.2635 Nm3 għal kull kWh ta’ elettriku ġġenerat fl-2026. Il-liġi għandha tkompli tillimita l-eżenzjoni mit-taxxa fuq l-enerġija għall-konsum tal-gass naturali fis-snin 2027–2030 u tirrikjedi li fit-2 030 l-eżenzjoni tkun ta’ mhux aktar minn 0.1896 Nm3 għal kull kWh ta’ elettriku ġġenerat.

c)Ir-rata mnaqqsa fit-taxxa fuq l-enerġija għall-konsum tal-gass naturali għall-użu tat-tisħin fl-ortikoltura tas-serer għandha tkun limitata kif ġej:

-fl-2025, għall-medda sa 170 000 m³, it-tariffa għandha tkun mill-inqas 23 % tat-tariffa regolari għall-gass naturali f’dik il-medda, kif stabbilit fl-Att dwar it-Taxxi Ambjentali (Wet belasting milieugrondslag), u għall-medda ta’ bejn 170 000 m³ u 1 000 000 m³, it-tariffa għandha tkun mill-inqas 43 % tat-tariffa regolari għall-gass naturali f’dik il-firxa;

-fl-2026, għall-medda sa 170 000 m³, it-tariffa għandha tkun mill-inqas 30 % tat-tariffa regolari għall-gass naturali f’dik il-medda, kif stabbilit fl-Att dwar it-Taxxi Ambjentali (Wet belasting milieugrondslag) u għall-medda ta’ bejn 170 000 m³ u 1 000 000 m³, it-tariffa għandha tkun mill-inqas 48 % tat-tariffa regolari għall-gass naturali f’dik il-firxa.

Il-liġi għandha tabolixxi r-rata mnaqqsa sal-2035.

3

C1.1 R2–1

L-introduzzjoni u l-issikkar tal-imposta tas-CO2 għall-industrija

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’ liġi li tintroduċi l-imposta industrijali tas-CO2

Dispożizzjoni fil-liġi li tipprevedi d-dħul fis-seħħ tagħha

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1

2021

Dħul fis-seħħ ta’ liġi li tistabbilixxi imposta nazzjonali tas-CO2 għall-industrija. L-imposta għandha taġixxi bħala prezz minimu, billi tistabbilixxi prezz minimu għal tunnellata ta’ CO2 emessa: jekk il-prezz tas-Sistema tal-Unjoni Ewropea għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) jaqa’ taħt dan il-prezz minimu, id-differenza bejn il-prezz tal-ETS u l-prezz minimu għandha tiġi imposta bħala taxxa.

4

C1.1 R2–2

L-introduzzjoni u l-issikkar tal-imposta tas-CO2 għall-industrija

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’ liġi li tissikka l-imposta industrijali tas-CO2

Dispożizzjoni fil-liġi li tipprevedi d-dħul fis-seħħ tagħha

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1

2023

Id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni li żżid l-imposta industrijali tas-CO2 minn EUR 30 għal kull tunnellata fl-2021 għal EUR 50.10 għal kull tunnellata fl-2023 u mbagħad gradwalment għal EUR 82.80 għal kull tunnellata fl-2026 kif ukoll id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni li gradwalment tnaqqas l-ammont ta’ emissjonijiet ta’ CO2 eżentati mill-imposta industrijali tas-CO2, li jirriżulta f’ 2.4 Mton mistennija li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ CO2 eżentati fl-2026.

5

C1.1 R3–1

Żieda fit-Taxxa fuq l-Ivvjaġġar bl-Ajru (ATT)

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’ liġi li żżid it-taxxa fuq l-ivvjaġġar bl-ajru għall-passiġġieri tal-ajru li jitilqu minn ajruport fin-Netherlands

Dispożizzjoni fil-liġi li tipprevedi d-dħul fis-seħħ tagħha

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1

2023

Dħul fis-seħħ ta’ liġi li żżid it-taxxa fuq l-ivvjaġġar bl-ajru għall-passiġġieri li jitilqu minn ajruport fin-Netherlands. It-taxxa għandha tkun mill-inqas tliet darbiet ogħla mit-taxxa fl-2022 (EUR 7.94 għal kull tluq għal kull passiġġier fl-2022).

6

C1.1 R4–1

Riforma tat-tassazzjoni fuq il-vetturi

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’ liġi li telimina gradwalment l-eżenzjoni mit-taxxa fuq ix-xiri ta’ vetturi bil-mutur u muturi (BPM) għall-vannijiet kummerċjali

Dispożizzjoni fil-liġi li tipprevedi d-dħul fis-seħħ tagħha

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1

2025

Id-dħul fis-seħħ tal-liġi dwar it-tneħħija gradwali tal-eżenzjoni mit-taxxa fuq ix-xiri ta’ vetturi bil-mutur u muturi (“Belasting van Personenauto en Motorrijwielen”, BPM) għal vannijiet ta’ intraprendituri li jaħdmu bil-fjuwils fossili kif definit fl-Artikolu 7 tal-Att dwar il-VAT (Wet op de omzetbelasting 1968).

7

C1.1 R4–2

Riforma tat-tassazzjoni fuq il-vetturi

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ tal-liġi li tintroduċi imposta għat-trakkijiet, ibbażata fuq il-kilometraġġ

Dispożizzjoni f’Digriet Irjali li tipprevedi d-dħul fis-seħħ tal-liġi li tintroduċi imposta għat-trakkijiet, ibbażata fuq il-kilometraġġ

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Id-dħul fis-seħħ tal-liġi li tintroduċi imposta għat-trakkijiet, ibbażata fuq il-kilometraġġ. Il-liġi għandha tistabbilixxi l-ispeċifikazzjonijiet tat-tip ta’ imposta, kif għandha tiġi strutturata r-rata u kif għandha tiġi ddeterminata r-reġistrazzjoni tal-kilometraġġ.

8

C1.1 R4–3

Riforma tat-tassazzjoni fuq il-vetturi

Stadju importanti

Pubblikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern ta’ programm pluriennali ta’ tnaqqis fl-imposta fuq it-trakkijiet

Pubblikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2025

Il-pubblikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern tal-programm ta’ rifużjoni fuq l-imposta fuq it-trakkijiet pluriennali, li tagħti dettalji dwar kif ir-rikavat mill-imposta fuq it-trakkijiet għandu jintuża biex jappoġġa l-innovazzjoni u s-sostenibbiltà fis-settur tat-trasport.

9

C1.1 R5–1 Il-liġi dwar l-enerġija

Stadju importanti

Daħla fis-seħħ

tal-liġi dwar l-Enerġija

Dispożizzjoni fil-liġi

li jipprevedi d-dħul fis-seħħ tiegħu

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1

2025

Id-dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar l-Enerġija li tintegra l-Liġi dwar il-Gass attwali u l-Liġi attwali dwar l-Elettriku f’qafas legali wieħed u li għandha l-karatteristiċi li ġejjin:

a)ittejjeb is-sistema ta’ ġbir, ħżin u skambju ta’ data dwar il-gass u l-elettriku;

b)reviżjoni tal-bażi legali għall-intervent tal-gvern provinċjali jew ċentrali fi proġetti tal-infrastruttura tal-enerġija sabiex jiġu ottimizzati l-għoti tal-permessi u l-implimentazzjoni ta’ Proġetti ta’ Interess Nazzjonali — Energieprojecten van Nationale Belang (permezz tal-Iskema ta’ Koordinazzjoni Nazzjonali — Rijkscoördinatieregeling, RCR)

c)taġġorna l-qafas regolatorju tal-Operaturi tas-Sistema ta’ Trażmissjoni u tal-Operaturi tas-Sistema ta’ Distribuzzjoni;

d)jirregolaw il-possibbiltajiet għall-utenti tal-elettriku biex isiru atturi attivi fis-suq tal-enerġija billi jippermettu (a) l-ikkuntrattar ta’ diversi operaturi fuq konnessjoni waħda, (b) il-bejgħ tal-elettriku awtoġenerat, kemm jekk permezz tal-aggregazzjoni kif ukoll jekk le, u (c) il-monetizzazzjoni tal-flessibbiltà tal-utenti finali fid-domanda reali permezz tal-aggregazzjoni; u ttejjeb il-protezzjoni tal-konsumaturi finali.

10

C1.1 I1–1

L-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta

Stadju importanti

L-iżgurar tas-sikurezza tat-trasport marittimu — Kuntratt (i) ffirmat (i) għax-xiri ta’ punti tal-iċċarġjar ġodda fuq il-baħar u fil-moll

Kuntratt (i) iffirmat (i) għax-xiri ta’ ħames punti tal-iċċarġjar ġodda fuq il-baħar, u għax-xiri ta’ ħames punti tal-iċċarġjar ġodda fil-moll.

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

L-iffirmar tal-kuntratt (i) għax-xiri ta’ ħames punti ġodda tal-iċċarġjar elettriku għall-bastimenti elettriċi (inklużi l-bastimenti ibridi) fuq il-baħar; u l-iffirmar tal-kuntratt (i) għax-xiri ta’ ħames punti ġodda tal-iċċarġjar elettriku għall-bastimenti elettriċi (inklużi l-bastimenti ibridi) fil-moll.

11

C1.1 I1–2 Riħ lil hinn mill-kosta

Stadju importanti

L-iżgurar tas-sikurezza tat-tbaħħir —

Pubblikazzjoni tal-offerta/i għax-xiri ta’ bastimenti tal-irmunkar b’rispons ta’ emerġenza

Offerta/i ppubblikata/i għax-xiri ta’ tliet bastimenti tal-irmunkar b’rispons ta’ emerġenza

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Pubblikazzjoni ta’ offerta/i għax-xiri ta’ tliet bastimenti ġodda tal-irmunkar b’rispons ta’ emerġenza li għandhom jintużaw biex tiġi żgurata s-sikurezza tat-tbaħħir fil-parks eoliċi lil hinn mill-kosta u madwarhom. L-ispeċifikazzjonijiet tal-offerta għandu jkun fihom kriterji ta’ eliġibbiltà vinkolanti li għandhom jiġu vverifikati mill-awtorità ta’ implimentazzjoni biex tiġi żgurata l-konformità mad-DNSH, kif stabbilit fid-deskrizzjoni tal-investiment

12

C1.1 I1–3

L-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta

Stadju importanti

L-iżgurar tas-sikurezza tat-trasport marittimu — Kuntratt (i) ffirmat (i) għax-xiri ta’ bastimenti tal-irmunkar b’rispons ta’ emerġenza

Kuntratt (i) iffirmat (i) għax-xiri ta’ tliet bastimenti tal-irmunkar b’rispons ta’ emerġenza

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

L-iffirmar tal-kuntratt (i) għax-xiri ta’ tliet bastimenti ġodda tal-irmunkar b’rispons ta’ emerġenza li għandhom jintużaw biex tiġi żgurata s-sikurezza tat-tbaħħir fil-parks eoliċi lil hinn mill-kosta u madwarhom. Sabiex tiġi żgurata l-konformità mad-DNSH, il-kuntratt (i) għandu jkun fihom l-ispeċifikazzjonijiet kif stabbiliti fid-deskrizzjoni tal-investiment.

13

C1.1 I1–4

L-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta

Stadju importanti

L-iżvilupp u l-implimentazzjoni tat-titjib tan-natura u l-protezzjoni tal-ispeċijiet

Kuntratti ffirmati jew ftehimiet ta’ għotja għall-iżvilupp u l-implimentazzjoni tat-titjib tan-natura u l-protezzjoni tal-ispeċijiet

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Kuntratti u/jew ftehimiet ta’ għotja ffirmati għall-iżvilupp ta’ azzjonijiet għat-titjib tan-natura u għall-protezzjoni tal-ispeċijiet:

a)mill-inqas sitt pjanijiet għall-protezzjoni tal-ispeċijiet jew pjanijiet għat-titjib tan-natura;

b)mill-inqas erba’ studji ta’ riċerka ta’ segwitu għal aktar titjib tal-pjanijiet għall-protezzjoni tal-ispeċijiet, u/jew pjanijiet għat-titjib tan-natura, u għall-istabbiliment ta’ mmappjar tal-linja bażi;

c)mill-inqas tliet proġetti (pilota) għall-ittestjar ta’ azzjonijiet identifikati fil-pjanijiet għall-protezzjoni tal-ispeċijiet, u/jew il-pjanijiet għat-titjib tan-natura, u/jew l-istudji ta’ riċerka ta’ segwitu.

Kuntratti u/jew ftehimiet ta’ għotja ffirmati għall-implimentazzjoni tal-azzjonijiet li ġejjin għat-titjib tan-natura u l-protezzjoni tal-ispeċijiet:

a)mill-inqas żewġ santwarji tal-għasafar;

b)mill-inqas ħames azzjonijiet ta’ protezzjoni tal-ispeċijiet fuq skala żgħira;

c)azzjonijiet għar-restawr tan-natura jew għat-titjib tan-natura f’mill-inqas tliet parks eoliċi lil hinn mill-kosta.

14

C1.1 I1–5

L-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta

Tal-UE

It-tisħiħ u l-protezzjoni tal-Ekosistema tal-Baħar tat-Tramuntana — Proġetti li jikkontribwixxu għat-titjib u/jew ir-restawr tan-natura fiż-żoni Natura 2000 u fiż-żoni protetti ta’ madwarhom skont id-Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina (MSFD)

Għadd ta’ proġetti li għalihom ġew iffirmati l-kuntratti

0

4

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Kuntratti ffirmati għal mill-inqas erba’ proġetti li jikkontribwixxu għat-titjib u/jew ir-restawr tan-natura f’żoni ta’ Natura 2000, żoni madwar żoni ta’ Natura 2000 u żoni protetti skont id-Direttiva 2008/56/KE li tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-Politika Ambjentali Marina (Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina — MSFD). Dawn l-erba’ proġetti għandhom jieħdu azzjonijiet li jindirizzaw wieħed jew aktar mill-għanijiet ta’ konservazzjoni kif irrappurtat fil-pjanijiet ta’ ġestjoni ta’ dawn iż-żoni protetti.

15

C1.1 I1–6

L-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta

Stadju importanti

It-tisħiħ u l-protezzjoni tal-Ekosistema tal-Baħar tat-Tramuntana — Programm Ekoloġiku tar-Riħ lil hinn mill-kosta (WOZEP)

Riċerka tal-Programm Ekoloġiku dwar l-Enerġija mir-Riħ lil hinn mill-kosta: rapport ta’ sinteżi ppubblikat

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1

2026

Il-proġetti ta’ riċerka għandhom ikunu sostanzjalment avvanzati fl-oqsma ta’ riċerka li ġejjin:

a)il-ġbir u l-immudellar tad-data dwar l-effetti tal-iżvilupp tar-riħ lil hinn mill-kosta u t-turbini eoliċi fuq l-għasafar u l-friefet il-lejl;

b)l-effetti tal-iżvilupp tar-riħ lil hinn mill-kosta (il-fażi tal-kostruzzjoni u l-fażi operattiva) fuq il-mammiferi tal-baħar;

c)l-effetti tal-iżvilupp tal-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta fuq l-ekosistema tal-Baħar tat-Tramuntana, inklużi d-disponibbiltà tal-ikel u l-adegwatezza tal-ħabitats għall-ispeċijiet protetti tal-għasafar, tal-friefet il-lejl u tal-mammiferi tal-baħar; u għal

d)valutazzjonijiet tal-impatt kumulattivi għall-kalkolu tal —

l-effetti tal-parks eoliċi ppjanati u eżistenti fuq l-ispeċijiet protetti.

Għandu jingħata sommarju tal-proġetti ta’ riċerka fil-forma ta’ rapport; għandu jkun ibbażat fuq ir-riżultati disponibbli tal-proġetti elenkati hawn fuq.

16

C1.1 I1–7

L-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta

Tal-UE

It-tisħiħ u l-protezzjoni tal-Ekosistema tal-Baħar tat-Tramuntana — Diġitalizzazzjoni tal-Istazzjonijiet ta’ Monitoraġġ tal-Baħar tat-Tramuntana

Għadd ta’ stazzjonijiet ta’ monitoraġġ installati u operazzjonali

0

2

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1

2026

Għandhom jiġu installati u operattivi mill-inqas żewġ stazzjonijiet ta’ monitoraġġ statiku.

17

C1.1 I1–8

L-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta

Stadju importanti

Konnessjoni tal-enerġija lil hinn mill-kosta ma’ siti ta’ żbark fuq l-art — Ftehimiet ta’ governanza għal pjanijiet ta’ investiment fiż-żona

Ftehimiet ta’ governanza ffirmati

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2024

Għandu jiġi ffirmat ftehim ta’ governanza bejn il-Ministeru għall-Affarijiet Ekonomiċi u l-Politika Klimatika u kull wieħed mir-reġjuni b’siti ta’ nżul tal-enerġija eolika lil hinn mill-kosta (mill-inqas Borssele, Tekvlakte, Noordzeekanaalgebied u Eemshaven). Dawn il-ftehimiet għandu jkun fihom mill-inqas:

a)Id-drittijiet u r-responsabbiltajiet tal-partijiet u tal-partijiet ikkonċernati involuti fis-sistema ta’ governanza għall-ġestjoni tal-investimenti f’reġjuni b’siti ta’ nżul tal-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta;

b)L-ispeċifikazzjoni ta’ liema infrastruttura hija meħtieġa għall-enerġija ekoloġika u l-konsegwenzi tagħha għal kull reġjun;

c)L-ammont allokat lir-reġjun għal azzjonijiet biex jittaffew l-impatti negattivi mill-ħatt l-art tar-riħ lil hinn mill-kosta fuq il-kwalità tal-ambjent ħaj fir-reġjun;

d)It-tip ta’ azzjonijiet ta’ mitigazzjoni previsti; u għal

e)Speċifikazzjoni li: valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali (VIA) għandha titlesta f’konformità mad-Direttiva 2011/92/UE tad-Direttiva dwar il-Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali); meta tkun twettqet VIA, għandhom jiġu implimentati l-azzjonijiet ta’ mitigazzjoni meħtieġa għall-protezzjoni tal-ambjent; u għal siti/operazzjonijiet li jinsabu f’żoni sensittivi għall-bijodiversità jew qribhom (inkluż in-network Natura 2000 ta’ żoni protetti, siti ta’ Wirt Dinji tal-UNESCO u Żoni Ewlenin tal-Bijodiversità, kif ukoll żoni protetti oħra), għandha titwettaq valutazzjoni xierqa f’konformità mad-Direttivi 2009/147/KE u 92/43/KEE, fejn applikabbli, u, abbażi tal-konklużjonijiet tagħha, għandhom jiġu implimentati l-azzjonijiet ta’ mitigazzjoni meħtieġa.

18

C1.1 I1–9

L-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta

Stadju importanti

Konnessjoni tal-enerġija lil hinn mill-kosta ma’ siti ta’ żbark fuq l-art — Ftehimiet amministrattivi għal pjanijiet ta’ investiment fiż-żona

Ftehimiet amministrattivi ffirmati

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1

2026

Għandhom jiġu ffirmati ftehimiet amministrattivi bejn il-Ministeru tal-Affarijiet Ekonomiċi u l-Politika Klimatika u kull wieħed mir-reġjuni b’siti ta’ nżul tal-enerġija eolika lil hinn mill-kosta (mill-inqas Borssele, Tekvlakte, Noordzeekanaalgebied u Eemshaven). Dawn il-ftehimiet għandu jkun fihom pakketti ta’ azzjonijiet li għandhom jiġu implimentati fir-reġjuni biex jittaffew l-impatti negattivi mill-ħatt l-art tar-riħ lil hinn mill-kosta fuq il-kwalità tal-ambjent tal-għajxien fiżiku u l-impenn ta’ finanzjament korrispondenti. Il-ftehimiet amministrattivi għandhom jinkludu b’mod kollettiv mill-inqas l-azzjonijiet li ġejjin:

a)Protezzjoni tal-ħoss għal stazzjonijiet b’vultaġġ għoli

b)Spazji ħodor u/jew rikreattivi, pereżempju foresti jew parks

c)Titjib tal-infrastruttura tal-mobbiltà lokali, pereżempju mogħdijiet għaċ-ċikliżmu jew għall-mixi

d)Ċentri ta’ informazzjoni pubblika għat-tranżizzjoni tal-enerġija.

Mill-inqas EUR 200 000 000 għandhom jiġu impenjati mill-Ministeru tal-Politika dwar il-Klima u t-Tkabbir Ekoloġiku għall-azzjonijiet kollha meħuda flimkien.

19

C1.1 I1–10

L-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta

Stadju importanti

Konnessjoni tal-enerġija lil hinn mill-kosta ma’ siti ta’ żbark fuq l-art — Pakkett ta’ Impuls Ekoloġiku Wadden Sea

Deċiżjoni (jiet) dwar il-Pakkett tal-Impuls Ekoloġiku tal-Baħar Wadden adottat (i)

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3

2025

Id-Deċiżjoni (jiet) dwar il-Pakkett tal-Impuls Ekoloġiku Wadden Sea għandhom jiġu adottati mill-Bord tal-Politika tar-Reġjun ta’ Wadden Sea, li jikkonsisti minn rappreżentanti minn gvernijiet nazzjonali u reġjonali. Il-pakkett tal-Impuls Ekoloġiku Wadden Sea għandu jkopri azzjonijiet li jappoġġaw:

a)L-implimentazzjoni tal-Fażi II tal-Pjan ta’ Azzjoni dwar l-Għasafar tat-Tnissil 2 ;

b)L-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Ġestjoni Integrali tal-Awtorità ta’ Ġestjoni tal-Baħar ta’ Wadden 3 , li jappoġġa l-bijodiversità taħt l-ilma, pereżempju l-irkupru tal-alka madwar strutturi iebsa magħmula mill-bniedem taħt ix-xtut tal-ilma u tal-maskli, il-monitoraġġ, it-tisħiħ tal-bwar salmastri u s-sorveljanza u l-infurzar;

c)L-irkupru tan-natura f’żoni ta’ konfluwenza tal-ilma baħar mal-ilma ħelu; u għal

d)Riċerka dwar l-effetti kumulattivi tal-pressjonijiet tal-bniedem fil-Baħar Wadden u l-effetti ekoloġiċi tat-tibdil fil-klima.

Id-Deċiżjoni (jiet) għandha tinkludi wkoll l-impenn ta’ finanzjament li jikkorrispondi għal dawn l-azzjonijiet.

Mill-inqas EUR 17 000 000 għandhom jiġu impenjati mill-Ministeru tal-Agrikoltura, is-Sajd, is-Sigurtà tal-Ikel u n-Natura għall-azzjonijiet kollha meħuda flimkien.

20

C1.1 I1–11

L-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta

Stadju importanti

Konnessjoni tal-enerġija lil hinn mill-kosta ma’ siti tal-ħatt fuq l-art — Kumpens u mitigazzjoni tas-salinizzazzjoni tal-art agrikola

Deċiżjoni (jiet) adottata (i) tal-Bord tal-Politika tar-Reġjun tal-Baħar ta’ Wadden

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3

2025

Il-Bord tal-Politika tar-Reġjun ta’ Wadden Sea għandu jiddeċiedi dwar azzjonijiet għall-kumpens u l-mitigazzjoni tas-salinizzazzjoni tal-art agrikola. Mill-inqas EUR 4 875 000 għandhom jiġu impenjati mill-Ministeru tal-Politika dwar il-Klima u t-Tkabbir Ekoloġiku għall-azzjonijiet kollha meħuda flimkien.

21

C1.1 I2–1

L-enerġija ekoloġika tal-idroġenu

Stadju importanti

Pubblikazzjoni tal-aġenda tal-kapital uman biex tiżdied il-provvista tal-ħiliet fl-idroġenu ekoloġiku

Adozzjoni u pubblikazzjoni tal-Aġenda għall-Kapital Uman biex tiżdied il-provvista tal-ħiliet fl-idroġenu ekoloġiku

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3

2023

L-adozzjoni mill-gvern u l-pubblikazzjoni tal-aġenda tal-kapital uman biex tiżdied il-provvista tal-ħiliet fl-idroġenu ekoloġiku. Din l-aġenda għandha tistabbilixxi pjan ta’ azzjoni biex jiġu stabbiliti mill-inqas 5 komunità ta’ tagħlim reġjonali, materjal tal-korsijiet u avvenimenti jew ċentri biex jiġu ffaċilitati l-iskambji bejn in-negozji u l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni jew tar-riċerka.

22

C1.1 I2–2

L-enerġija ekoloġika tal-idroġenu

Tal-UE

Ftehimiet ta’ għotja ffirmati għal faċilitajiet ta’ dimostrazzjoni għal teknoloġija innovattiva tal-idroġenu ekoloġiku

Għadd ta’ ftehimiet ta’ għotja ffirmati

0

2

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2025

L-iffirmar ta’ ftehimiet ta’ għotja għall-kostruzzjoni ta’ mill-inqas żewġ faċilitajiet ta’ dimostrazzjoni għal teknoloġiji innovattivi tal-idroġenu ekoloġiku biex tintwera l-fattibbiltà tal-elettroliżi fuq skala kbira u l-użu tal-idroġenu. Il-proġetti appoġġati permezz ta’ dawn il-ftehimiet ta’ għotja għandhom jikkonformaw mal-ispeċifikazzjonijiet tad-DNSH stabbiliti fid-deskrizzjoni tal-investiment.

23

C1.1 I2–3

L-enerġija ekoloġika tal-idroġenu

Tal-UE

Ftehimiet ta’ għotja ffirmati għal proġetti ta’ riċerka għall-idroġenu ekoloġiku

Għadd ta’ ftehimiet ta’ għotja ffirmati

0

3

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2025

L-iffirmar ta’ ftehimiet ta’ għotja għal mill-inqas tliet proġetti ta’ riċerka li jiffukaw fuq il-produzzjoni, il-ħżin, it-trasport jew l-użu tal-idroġenu ekoloġiku. Il-proġetti appoġġati permezz ta’ dawn il-ftehimiet ta’ għotja għandhom jikkonformaw mal-ispeċifikazzjonijiet tad-DNSH stabbiliti fid-deskrizzjoni tal-investiment.

24

C1.1 I3–1

Tranżizzjoni tal-enerġija mill-passaġġi fuq l-ilma interni, proġett ZES

Tal-UE

Siegħa ta’ megawatt

(MWh) ta’ elettriku pprovdut minn kontenituri tal-enerġija modulari operazzjonali

MWh

0

64

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Il-kontenituri tal-enerġija modulari (MECs) b’kapaċità totali ta’ mill-inqas 64 MWh għandhom ikunu operattivi mal-istazzjonijiet għad-dokkjar. Il-MECs għandhom ikunu kontenituri tal-enerġija interkambjabbli li għandhom jiġu ċċarġjati b’elettriku rinnovabbli kompatibbli mad-Direttiva (UE) 2018/2001 dwar l-Enerġija Rinnovabbli (RED II) u adattati għall-installazzjoni f’bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni ġodda u eżistenti.

25

C1.1 I3–2

Tranżizzjoni tal-enerġija mill-passaġġi fuq l-ilma interni, proġett ZES

Tal-UE

Numru ta’ siti ta’ tagħbija operazzjonali

Numru ta’ siti ta’ tagħbija operazzjonali

0

8

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

8 is-siti tat-tagħbija għall-bastimenti għandhom ikunu operattivi. Is-siti tat-tagħbija għandhom jintużaw biex jiġu ċċarġjati l-kontenituri tal-enerġija modulari. Il-kaptani għandhom ikunu jistgħu jiskambjaw l-MECs fi kwalunkwe wieħed mit-8 sit tat-tagħbija. Dawn is-siti tat-tagħbija għandhom ikunu mgħammra b’network ta’ “aċċess miftuħ” li jista’ jintuża biex jistabbilizza l-grilja tal-elettriku jew biex jipprovdi domanda lokali u temporanja għall-elettriku.

27

C1.1 I4–1

L-Avjazzjoni fi tranżizzjoni

Stadju importanti

Disinn dettaljat tal-fażi tal-ADR ta’ turbofan tal-kombustjoni tal-idroġenu

Tlesta d-disinn dettaljat finali tal-fażi tal-ADR ta’ turbofan tal-kombustjoni tal-idroġenu

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Għandu jitlesta d-disinn dettaljat finali tal-fażi tal-ADR ta’ sistema ta’ ħżin, distribuzzjoni u ġestjoni/kontroll tal-fjuwil likwidu tal-idroġenu biex inġenju tal-ajru kummerċjali kbir ikun jista’ juża l-idroġenu likwidu bħala fjuwil f’magni ajrunawtiċi termali b’turbini tal-gass (tat-tip turbofan).

Id-disinn dettaljat finali tal-fażi tal-ADR għandu jipprovdi linja bażi għall-iżvilupp ta’ disinn ġenerali tal-inġenju tal-ajru (F120H) u arkitettura li tista’ tuża l-idroġenu likwidu bħala fjuwil.

Id-disinn dettaljat finali tal-fażi tal-ADR għandu jkun ibbażat fuq analiżi ta’:

a)l-għażliet previsti tal-arkitettura tas-sistema tal-inġenji tal-ajru;

b)ir-rekwiżiti tal-interfaċċa mistennija ta’ magni turbofan futuri (modifikati jew żviluppati ġodda) li jistgħu jużaw l-idroġenu likwidu bħala fjuwil;

c)il-karatteristiċi mistennija tas-subsistemi tal-ħżin u tad-distribuzzjoni tal-idroġenu; u għal

d)il-karatteristiċi mistennija tas-sistemi ta’ kontroll assoċjati.

Il-Kumitat tal-Fond Nazzjonali għat-Tkabbir għandu jikkonferma li d-disinn dettaljat finali tal-fażi tal-ADR huwa lest għall-fażi ta’ konverżjoni.

28

C1.1 I4–2

L-Avjazzjoni fi tranżizzjoni

Stadju importanti

Disinn dettaljat tal-fażi tal-ADR tal-propulsjoni elettrika biċ-ċelloli tal-fjuwil tal-idroġenu

Tlesta d-disinn dettaljat finali tal-fażi tal-ADR tas-sistema ta’ propulsjoni elettrika biċ-ċelloli tal-fjuwil tal-idroġenu

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

Id-disinn dettaljat finali tal-fażi tal-ADR tas-sistema ta’ propulsjoni elettrika b’ċellola tal-fjuwil “Idrogen Aircraft Powertrain and Storage System” għandu jitlesta. Id-disinn dettaljat finali għandu jipprovdi sistema ta’ propulsjoni elettrika b’ċellola tal-fjuwil tal-idroġenu għall-applikazzjoni fuq inġenji tal-ajru ċertifikabbli CS-25.

Id-disinn dettaljat finali tal-fażi tal-ADR għandu jipprovdi spjegazzjonijiet dwar:

a)l-arkitettura prevista tas-sistema tal-inġenji tal-ajru;

b)il-karatteristiċi tas-sistema tal-mototrażmissjoni bejn l-idroġenu u l-elettriku, inklużi l-komponenti kritiċi, pereżempju ċ-ċellola tal-fjuwil u l-mutur elettriku;

c)il-karatteristiċi tas-subsistemi tal-ħżin u tad-distribuzzjoni tal-idroġenu; u għal

d)il-karatteristiċi tas-sistemi ta’ kontroll assoċjati.

Il-Kumitat tal-Fond Nazzjonali għat-Tkabbir għandu jikkonferma li d-disinn dettaljat finali tal-fażi tal-ADR huwa lest għall-fażi ta’ konverżjoni.

29

C1.1 I4–3

L-Avjazzjoni fi tranżizzjoni

Stadju importanti

Grupp ta’ riflessjoni “Viżjoni tat-Titjir” operazzjonali

Grupp ta’ riflessjoni “Viżjoni tat-Titjir” operazzjonali u l-ewwel pjan direzzjonali ppubblikat

IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4

2025

L-avjazzjoni taħseb li r-ringrazzjament “Flying Vision” għandu jkun operazzjonali, kif muri mill-pubblikazzjoni tal-ewwel pjan direzzjonali teknoloġiku tagħha lejn avjazzjoni newtrali għall-klima. Dan il-pjan direzzjonali għandu jiddefinixxi:

a)soluzzjonijiet potenzjali fit-tul għall-isfidi fir-rigward tat-titjir newtrali għall-klima; u għal

b)ħtiġijiet ta’ riċerka u żvilupp teknoloġiku fl-industrija kollha.

30

C1.2 I1–1

Programm dwar in-natura

Tal-UE

Il-kwalità

azzjonijiet ta’ titjib implimentati fiż-żoni ta’ Natura 2000 u madwarhom

Numru ta’

ettari mtejba

0

101 924

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Il-provinċji għandhom jimplimentaw ħames tipi ta’ azzjonijiet ta’ titjib tal-kwalità fiż-żoni ta’ Natura 2000 u madwarhom:

a)it-titjib tal-kwalità tan-natura;

b)azzjonijiet idroloġiċi;

c)il-konservazzjoni u l-ottimizzazzjoni tat-tqassim taż-żoni naturali;

d)żoni tranżizzjonali, inkluża l-konnessjoni bejn iż-żoni;

e)azzjonijiet oħra, pereżempju tqassim f’żoni rikreattivi jew kontroll ta’ speċijiet invażivi.

Barra minn hekk, il-provinċji għandhom jimplimentaw azzjonijiet ta’ afforestazzjoni biex jikkumpensaw għat-telf tal-foresti f’żoni deżinjati.

Il-kwalità ta’ total ta’ mill-inqas 101 924 ettaru ta’ natura għandha tittejjeb bl-azzjonijiet. Azzjonijiet differenti implimentati fl-istess żona jistgħu jikkontribwixxu b’mod kumulattiv għall-għan ta’ titjib ta’ mill-inqas 101 924 ettaru.

31

C1.2 I1–2

Programm dwar in-natura

Tal-UE

Restawr aċċellerat tan-natura mill-organizzazzjonijiet tal-ġestjoni tal-art

Ammont (EUR)

0

49 410 000

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

L-organizzazzjonijiet tal-ġestjoni tal-art għandhom jimplimentaw azzjonijiet li jtejbu l-kwalità tan-natura fiż-żoni tan-Natura 2000 u madwarhom. Mill-inqas EUR 49 410 000 għandhom jiġu impenjati mill-gvern nazzjonali lill-organizzazzjonijiet tal-ġestjoni tal-art biex jimplimentaw dawn l-azzjonijiet.

32

C1.2 I1–3

Programm dwar in-natura

Tal-UE

Titjib fil-kwalità tan-natura tax-xmara u l-ġestjoni mal-ġenb tat-triq

Ammont (EUR)

0

29 610 000

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Għandhom jiġu implimentati tliet tipi ta’ azzjonijiet biex jittejbu n-natura tal-ilma u l-ġestjoni mal-ġenb tat-triq:

a)Il-ġestjoni tal-ilma ssir aktar sostenibbli;

b)It-teħid ta’ azzjonijiet idroloġiċi u oħrajn ta’ ppjanar;

c)It-tfassil mill-ġdid jew it-titjib tal-kwalità tax-xifer tal-infrastruttura.

Mill-inqas EUR 29 610 000 għandhom jiġu impenjati mill-gvern nazzjonali biex jimplimenta dawn l-azzjonijiet.

33

C1.2 I1–4

Programm dwar in-natura

Tal-UE

Azzjonijiet li jikkontribwixxu għall-monitoraġġ u l-iżvilupp ta’ bażi ta’ għarfien għall-Programm tan-Natura

Ammont (EUR)

0

18 800 000

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2026

Mill-inqas EUR 18 800 000 għandhom jiġu impenjati mill-gvern nazzjonali biex jappoġġaw attivitajiet li prinċipalment jikkonċernaw l-iżvilupp tal-għarfien dwar ir-restawr tan-natura (inkluż it-titjib tan-Network tal-Għarfien għall-Irkupru u l-Ġestjoni tan-Natura, l-OBN), il-komunikazzjoni u l-ġestjoni tal-partijiet ikkonċernati, u l-aġġustament tal-monitoraġġ tan-natura eżistenti bil-ħsieb li jkunu jistgħu jsiru evalwazzjonijiet tal-azzjonijiet taħt dan l-investiment, li jirriżultaw fi:

a)L-ewwel verżjoni mtejba tas-sistema ta’ monitoraġġ tan-natura għandha tkun operattiva;

b)Għandhom jiġu ppubblikati mill-inqas tliet rapporti għat-titjib tal-kwalità tan-natura fil-ħabitats sensittivi għan-nitroġenu; u għal

c)Għandha tiġi żviluppata strateġija ta’ komunikazzjoni.

34

C1.2 I2–1

Skema ta’ għajnuna għar-riabilitazzjoni tal-irziezet tal-ħnieżer

Tal-UE

Għadd ta’ siti ta’ trobbija tal-ħnieżer li ġew itterminati

Għadd ta’ siti ta’ trobbija tal-ħnieżer li ġew itterminati

0

275

IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2

2023

Għandu jingħata kumpens għat-tmiem ta’ 275 farm tal-ħnieżer, li għandhom inaqqsu l-popolazzjoni tal-ħnieżer b’mill-inqas 6 % fil-livell nazzjonali meta mqabbla mal-2019. Bħala riżultat tal-għeluq tal-275 sit tat-trobbija tal-ħnieżer, l-emissjonijiet tal-ammonijaka huma stmati li jitnaqqsu b’madwar 900 000 kg meta mqabbla mal-2019.

B.IL-KOMPONENT 2: TĦAFFIF TAT-TRASFORMAZZJONI DIĠITALI

Dan il-komponent tal-pjan Netherlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jaċċellera t-tranżizzjoni diġitali tal-ekonomija Netherlandiża. Il-komponent jinkludi pakkett ta’ disa’ investimenti u riforma waħda bl-objettivi li (i) jiġi promoss l-iżvilupp ta’ teknoloġiji innovattivi u ħiliet diġitali, (ii) il-mobbiltà tibqa’ valida fil-futur u (iii) titħaffef id-diġitalizzazzjoni tal-gvern ċentrali Netherlandiż.

Il-komponent għandu l-għan li jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi indirizzati lin-Netherlands, b’mod partikolari biex l-investimenti jiġu ffukati fuq it-tranżizzjonijiet diġitali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 fl-2020) u biex jitnaqqsu l-konġestjonijiet tat-trasport (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 fl-2019).

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).

2.1.Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Investiment C2.1 I1: Quantum Delta NL

Dan il-programm ta’ investiment għandu l-għan li (i) jaċċellera l-iżvilupp tal-applikazzjonijiet tat-teknoloġija kwantistika, (ii) jiżviluppa, jattira u jżomm it-talent u (iii) jistimula l-iżvilupp u l-istabbiliment ta’ kumpaniji ġodda fil-qasam tat-teknoloġija kwantistika fin-Netherlands.

L-investiment għandu l-għan li jinvesti fir-riċerka u l-iżvilupp ta’ kompjuters kwantistiċi, networks kwantistiċi u sensuri kwantistiċi u għandu jipprovdi appoġġ finanzjarju għall-ewwel u t-tieni fażi tal-pjan ta’ azzjoni ppubblikat minn Quantum Delta NL. It-tlestija ta’ dawn iż-żewġ fażijiet għandha tinvolvi mill-inqas:

a)l-iżvilupp ta’ faċilità ta’ qabel iż-żerriegħa għal negozji ġodda;

b)l-iżvilupp ta’ netwerk ta’ komunikazzjoni ta’ riċerka u żvilupp (R &D) fil-qasam ta’

it-teknoloġija kwantistika (“in-network Quantum NL R &D”);

c)investimenti f’Nanolab Cleanroom; u għal

d)l-għoti ta’ boroż ta’ studju tal-PhD fil-qasam tat-teknoloġija kwantistika.

Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet futuri għandhom jeskludu l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet, proċessi, teknoloġiji u faċilitajiet marbuta mal-lista li ġejja ta’ attivitajiet u assi mill-eliġibbiltà: (I) attivitajiet u assi relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream 4 ; (II) attivitajiet u assi taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li ma jkunux inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti 5 ; (III) attivitajiet u assi relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi 6 u impjanti tat-trattament mekkaniku bijoloġiku 7 ; u 8 attivitajiet u assi fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. Dawn it-termini ta’ referenza għandhom jirrikjedu wkoll li jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment C2.1 I2: AI Ned u komunitajiet ta’ tagħlim dwar l-IA applikati

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jiżviluppa u jisfrutta l-potenzjal tal-intelliġenza artifiċjali (IA) għall-ekonomija u s-soċjetà Netherlandiżi. L-investiment għandu l-għan li jindirizza l-ostakli li jillimitaw l-applikazzjoni mifruxa tas-soluzzjonijiet tal-IA, pereżempju, il-veloċità kajmana tal-innovazzjoni, il-firxa limitata tal-bażi tal-għarfien, il-provvista baxxa tat-taħriġ tal-IA fis-suq tax-xogħol, l-involviment limitat tas-soċjetà usa’ u n-nuqqas ta’ soluzzjonijiet għall-iskambju tad-data.

L-investiment għandu jipprovdi appoġġ finanzjarju għal:

a)l-iżvilupp ta’ metodi għall-użu ta’ sistemi tal-AI affidabbli u ċċentrati fuq il-bniedem;

b)it-titjib tal-livell tal-għarfien dwar l-IA permezz tal-għoti ta’ għotjiet ta’ fellowship għall-ħatra ta’ kandidati għad-dottorat u riċerkaturi postdottorali fil-qasam tal-IA;

c)l-għoti ta’ erba’ għotjiet għal proġetti ta’ riċerka u żvilupp (R &D) għall-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet innovattivi tal-IA; u għal

d)it-twettiq ta’ sitt Komunitajiet ta’ Tagħlim dwar l-IA Applikati.

Il-RRF għandha tappoġġa parti mill-kostijiet tal-investiment skont il-punt c). Dan l-investiment taħt il-punt c) jista’ jirċievi wkoll appoġġ minn programmi jew strumenti oħra tal-Unjoni għall-kostijiet li mhumiex appoġġati mill-RRF.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2026. Investiment C2.1 I3: Impuls fl-edukazzjoni diġitali

L-objettiv ta’ dan il-programm ta’ investiment huwa li jiġu sfruttati aktar l-opportunitajiet tad-diġitalizzazzjoni għall-edukazzjoni vokazzjonali u għolja u li jittejbu l-ħiliet diġitali tal-istudenti u tal-għalliema. L-investiment għandu l-għan li jlaqqa’ flimkien l-istituzzjonijiet vokazzjonali u tal-edukazzjoni għolja fin-Netherlands biex tinkiseb infrastruttura settorjali standardizzata, sigura u affidabbli tat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni (ICT) u infrastruttura tal-għarfien settorjali.

L-investiment għandu jipprovdi appoġġ finanzjarju għall-iżvilupp ta’:

a)faċilità bażika nazzjonali għall-kondiviżjoni ta’ materjali ta’ tagħlim diġitali;

b)ċentri għat-tagħlim u l-apprendiment li jistgħu joffru appoġġ lill-istudenti, il-lekċerers u r-riċerkaturi rigward materjal ta’ apprendiment diġitali; u għal

c)sistema għall-ħżin u l-aċċess sigur għad-data tal-istudenti.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment C2.1 I4: Loġistika tal-infrastruttura diġitali

Dan il-programm ta’ investiment għandu l-għan li jaċċellera u jiffaċilita d-diġitalizzazzjoni tas-settur tal-loġistika billi jistabbilixxi infrastruttura tad-data organizzata affidabbli u deċentralizzata għall-kondiviżjoni ta’ data loġistika kummerċjalment sensittiva bejn l-operaturi tal-katina tal-provvista fis-settur tal-loġistika.

Il-programm għandu jipprovdi appoġġ għall-investiment għal:

a)l-iżvilupp ta’ Infrastruttura tad-Data Bażika għan-Netherlands. L-infrastruttura tad-Data Bażika għandha tiġi definita bħala sett ta’ prinċipji u ftehimiet li għandhom jippermettu lill-partijiet parteċipanti jiżviluppaw b’mod konġunt network speċifiku tal-IT. L-infrastruttura tad-Data Bażika għandha tkun konformi mill-inqas 80 % mar-rekwiżiti minimi tal-arkitettura ta’ referenza definita mill-Ministeru tal-Infrastruttura u l-Ġestjoni tal-Ilma;

b)l-iżvilupp ta’ pakkett ta’ ħidma dwar il-prontezza diġitali biex tiżdied il-prontezza diġitali tas-settur tal-loġistika Netherlandiż; u għal

c)it-tlestija ta’ mill-inqas erba’ laboratorji ħajjin, jiġifieri l-konnessjoni tas-servizzi tad-data tagħhom mal-Infrastruttura tad-Data Bażika.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. Investiment C2.2 I1: Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (ERTMS)

Dan l-investiment għandu l-għan li jikkontribwixxi għas-sostituzzjoni tas-sistema ta’ protezzjoni tal-ferroviji analoga eżistenti bl-istandard diġitali Ewropew għall-protezzjoni u l-kontroll tal-ferroviji, is-Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (ERTMS).

L-investiment għandu jipprovdi appoġġ finanzjarju għall-proġetti li ġejjin:

a)Studju tal-ippjanar għas-sezzjoni tal-binarju Kijfhoek-fruntiera Belġjana: l-iżvilupp ta’ Disinn tat-Traffiku Ferrovjarju (Rail Verkeers Technisch Ontwerp, RVTO). Id-disinn tat-Traffiku Ferrovjarju għandu juri li l-aġġustamenti meħtieġa għall-ġestjoni tat-traffiku jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni u r-regolamenti rilevanti dwar is-sikurezza u l-interoperabbiltà ferrovjarja;

b)Studju tal-ippjanar għas-sezzjoni tal-binarju tat-Tramuntana tan-Netherlands: l-iżvilupp ta’ Disinn ta’ Sistema Integrata Funzjonali u Disinn tat-Traffiku Ferrovjarju (RVTO). Id-disinn tat-Traffiku Ferrovjarju għandu juri li l-aġġustamenti meħtieġa għall-ġestjoni tat-traffiku jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni u r-regolamenti rilevanti dwar is-sikurezza u l-interoperabbiltà ferrovjarja u li tfassal id-Disinn tas-Sistema Integrata Funzjonali assoċjat;

c)GSM-Rail Radio Network Renewal Project: l-istazzjonijiet bażi ta’ riċetrażmettitur (arbli GSM-Rail) għandhom ikunu kapaċi joperaw taħt is-sistema ERTMS;

d)Adattament ta’ applikazzjonijiet speċifiċi tat-teknoloġija tal-informazzjoni (IT) għall-varar tal-ERTMS: is-sistemi loġistiċi tal-IT fi ħdan il-maniġer tal-infrastruttura ProRail għandhom jiġu adattati, inkluż il-kitba mill-ġdid jew l-aġġornament tal-applikazzjonijiet tal-IT rilevanti, sabiex ikunu jistgħu jirċievu u jipproċessaw l-informazzjoni korretta dwar is-sikurezza ferrovjarja u l-informazzjoni dwar is-sigurtà tal-interoperabbiltà (ERTMS/Informazzjoni tas-Sistema Ċentrali tas-Sikurezza (CSS)) wara l-varar tal-ERTMS; us-Sistema Ċentrali tas-Sikurezza tal-ERTMS: is-CSS għandu jsir operattiv għall-ERTMS għall-ProRail.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment C2.2 I2: Mobbiltà sikura, intelliġenti u sostenibbli

Dan l-investiment għandu l-għan li jsaħħaħ it-tranżizzjoni lejn mobbiltà sikura, intelliġenti u sostenibbli billi jottimizza l-użu tan-networks tal-infrastruttura eżistenti.

L-investiment għandu jipprovdi appoġġ finanzjarju għall-azzjonijiet li ġejjin:

a)l-installazzjoni ta’ mill-inqas 402 apparat intelliġenti għall-kontroll tat-traffiku, jiġifieri apparati li kapaċi jikkollegaw b’mod diġitali mal-utenti tat-triq (Intelligente Verkeersregelinstall’);

b)l-introduzzjoni ta’ Servizzi ta’ Prijorità tas-Sikurezza għall-utenti tat-toroq fejn il-partijiet kontraenti, jiġifieri l-fornituri ta’ servizzi ta’ sikurezza, għandhom jipprovdu lill-utenti tat-toroq b’messaġġi diġitali dwar sitwazzjonijiet perikolużi fit-triq;

c)l-iżvilupp ta’ “Infrastruttura Diġitali għal Mobbiltà Reżiljenti fil-Ġejjieni” (DITM) nazzjonali, li tipprovdi l-bażi għall-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ Sistema ta’ Mobbiltà Kooperattiva, Konnessa u Awtomatizzata skalabbli (CCAM); u għal

d)l-iżvilupp tal-pjattaforma tal-Punt Nazzjonali ta’ Aċċess tad-Data dwar il-Mobbiltà (NTM), inkluża l-pubblikazzjoni online ta’ 20 sett ta’ data dwar il-mobbiltà.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment C2.2 I3: Stazzjonijiet intelliġenti fil-ġenb tat-triq (iWKS)

Dan l-investiment għandu l-għan li jissostitwixxi l-istazzjonijiet eżistenti mal-ġenb tat-triq (WKS), jiġifieri apparati ħdejn il-korsiji tat-toroq li jistgħu jikkomunikaw b’sinjali elettroniċi tat-toroq, bi stazzjonijiet intelliġenti mal-ġenb tat-triq (iWKS) b’funzjonalitajiet akbar. Stazzjonijiet intelliġenti mal-ġenb tat-triq għandhom l-għan li jnaqqsu l-konġestjoni u jtejbu l-fluss tat-traffiku permezz ta’ twissijiet aktar rapidi għal inċidenti u konġestjonijiet tat-traffiku u tixrid aħjar u aktar rapidu tat-traffiku fit-toroq fuq rotot alternattivi. Barra minn hekk, l-istazzjonijiet intelliġenti mal-ġenb tat-triq għandhom l-għan li jkunu aktar effiċjenti u durabbli u li jeħtieġu inqas manutenzjoni mill-istazzjonijiet eżistenti mal-ġenb tat-triq.

L-investiment għandu jipprovdi appoġġ finanzjarju għall-installazzjoni ta’ 494 iWKS u l-produzzjoni, għal installazzjoni futura, ta’ 144 iWKS addizzjonali.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Ir-riforma C2.3 R1: Ġestjoni tal-informazzjoni pubblika (Att dwar il-Gvern Miftuħ)

L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tirrevedi l-ġestjoni tal-informazzjoni mill-amministrazzjoni pubblika sabiex ittejjeb it-trasparenza u l-ftuħ tagħha, permezz tad-dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Gvern Miftuħ (Wet open overheid, WOO). L-att dwar il-Gvern Miftuħ għandu jagħmel lill-awtoritajiet pubbliċi u lill-awtoritajiet semipubbliċi aktar trasparenti billi jiżgura li l-informazzjoni tas-settur pubbliku tkun tista’ tinstab aktar faċilment, tkun kompatibbli u faċli biex tiġi aċċessata b’mod diġitali miċ-ċittadini, mill-istampa u mill-media, mill-Membri tal-Parlament u mill-persunal tagħhom.

Ir-riforma għandha tinkludi l-elementi li ġejjin:

a)id-dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Gvern Miftuħ;

b)l-obbligu għall-organizzazzjonijiet tal-gvern ċentrali u għall-korpi u l-aġenziji amministrattivi awtonomi li jippreżentaw pjanijiet ta’ azzjoni għat-titjib tal-aċċessibbiltà diġitali tas-sistemi tal-informazzjoni tal-organizzazzjonijiet pubbliċi sabiex tinkiseb it-trasparenza; u għal

c)il-konnessjoni ta’ korpi amministrattivi ma’ infrastruttura diġitali miżmuma mill-Ministeru tal-Intern u r-Relazzjonijiet tar-Renju li tipprovdi aċċess pubbliku għal mill-inqas 330 000 dokument.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. Investiment C2.3 I1: Tiġdid tal-infrastruttura tal-IT fil-Ministeru tad-Difiża

Dan l-investiment huwa parti minn sett usa’ ta’ proġetti tal-IT immirati lejn it-tiġdid tal-infrastruttura tat-teknoloġija tal-informazzjoni (IT) tal-Ministeru tad-Difiża. L-investiment għandu l-għan li jippermetti lill-Ministeru tad-Difiża juża sistemi affidabbli, siguri, li jibqgħu validi fil-futur u flessibbli. Bħala parti mill-pjan Netherlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza, għandhom jiġu implimentati diversi proġetti li mhumiex direttament relatati ma’ operazzjonijiet b’implikazzjonijiet militari jew ta’ difiża inkluż is-sigurtà tal-informazzjoni, iċ-ċentri telefoniċi u l-uffiċċji tal-informazzjoni, u komunikazzjoni sigura ma’ partijiet terzi.

L-investiment għandu jipprovdi appoġġ finanzjarju lil:

a)tiżviluppa azzjonijiet dwar iċ-ċibersigurtà, inkluż (i) it-tisħiħ tal-kapaċitajiet ta’ difiża u monitoraġġ taċ-Ċentru tal-Operazzjonijiet tas-Sigurtà, (ii) titjib fis-sistema ta’ ġestjoni tal-identifikazzjoni u tal-aċċess biex tipprovdi ambjent aktar sikur għall-kollaborazzjoni ma’ partijiet terzi, (iii) l-implimentazzjoni ta’ soluzzjoni għall-iskambju ta’ informazzjoni ċċertifikata u vverifikata bi klassifikazzjoni baxxa u bi klassifikazzjoni għolja; u (iv) l-implimentazzjoni ta’ soluzzjoni għall-kontroll tal-aċċess diġitali għaċ-ċentri tad-data;

b)jippermettu li mill-inqas 500 membru tal-persunal ċivili tal-Ministeru tad-Difiża jaħdmu mill-bogħod permezz ta’ network sigur li jipprovdi mezzi ta’ komunikazzjoni (pereżempju l-vuċi, il-vidjo u ċ-chat), il-bini ta’ postijiet tax-xogħol virtwali wiċċ imb wiċċ, il-ħolqien ta’ spazji kollaborattivi uniformi; u għal

c)l-immodernizzar tat-tagħmir tan-network f’postijiet fiżiċi, iż-żieda fil-wisa’ tal-banda tan-network biex tiġi żgurata kwalità suffiċjenti tan-network għall-applikazzjonijiet li jintużaw mill-persunal ċivili tal-Ministeru tad-Difiża u l-migrazzjoni tal-applikazzjonijiet back-end lejn infrastruttura ġdida taċ-ċentru tad-data u pjattaformi ospitanti.

d)tkompli ttejjeb is-sikurezza tax-xogħol mill-bogħod għal mill-inqas 500 membru tal-persunal ċivili tal-Ministeru tad-Difiża permezz tal-istabbiliment ta’ ċentru ta’ kuntatt imġedded u aċċess għal applikazzjonijiet bażiċi.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2026. Investiment C2.3 I2: Id-diġitalizzazzjoni tal-katina tal-ġustizzja kriminali

Dan l-investiment għandu l-għan li jtejjeb l-effiċjenza tal-katina tal-ġustizzja kriminali billi jissostitwixxi l-burokrazija fil-proċessi eżistenti b’mezzi diġitali u billi jiżgura aċċess permanenti għall-informazzjoni rilevanti.

L-investiment għandu jipprovdi appoġġ finanzjarju għal:

a)l-iżvilupp ta’ portal li jippermetti liċ-ċittadini jwettqu atti fi proċedimenti kriminali, inkluż il-preżentazzjoni ta’ rapporti; u għal

b)it-titjib tas-sistemi eżistenti tat-teknoloġija tal-informazzjoni (IT) fil-katina tal-ġustizzja kriminali biex ikun jista’ jsir it-trattament diġitali ta’ kawżi kriminali fil-kategorija “Kriminalità Frekwenti” mill-partijiet ikkonċernati (jiġifieri l-pulizija, l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku u l-ġudikatura) fil-katina tal-ġustizzja kriminali; u biex il-partijiet ikkonċernati jingħataw aċċess għal materjal vidjo u awdjo relatat ma’ każijiet fil-kategorija “Reati Frekwenti”.

L-involviment tal-fergħa ġudizzjarja għandu jiġi żgurat għat-tfassil u l-implimentazzjoni ta’ din il-miżura.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

2.2.Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

C.IL-KOMPONENT 3: NAGĦTIPROVA TAS-SUQ TAD-DJAR U NAGĦMEL IL-PROPRJETÀ IMMOBBLI AKTAR EFFIĊJENTI FL-UŻU TAL-ENERĠIJA

Dan il-komponent tal-pjan Netherlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati l-isfidi li qed jiffaċċja s-suq tal-akkomodazzjoni Netherlandiż. Dan jikkonsisti f’ħames riformi u tliet investimenti ddedikati għal (i) it-tneħħija ta’ karatteristiċi tas-sistema tat-taxxa Netherlandiża li jiffavorixxu ċerti tipi ta’ sjieda ta’ proprjetà residenzjali fuq oħrajn, (ii) l-aċċellerazzjoni u l-iżblukkar tal-attività tal-kostruzzjoni fin-Netherlands u (iii) it-titjib tal-effiċjenza enerġetika kemm fil-proprjetà immobbli privata kif ukoll f’dik pubblika permezz ta’ sussidji għar-rinnovazzjoni. Il-miżuri f’dan il-komponent għandhom l-għan li jnaqqsu l-inugwaljanza fis-suq tal-akkomodazzjoni billi jneħħu d-distorsjonijiet tat-taxxa filwaqt li jżidu l-provvista ta’ akkomodazzjoni (affordabbli) permezz ta’ ppjanar ċentralizzat ta’ provvista ġdida ta’ akkomodazzjoni, it-tneħħija ta’ ostakli fil-proċess tal-ippjanar għall-kostruzzjoni u billi jipprovdu investimenti pubbliċi biex jiġu sfruttati proġetti ta’ kostruzzjoni residenzjali. Għandha wkoll l-għan li tagħmel il-kera soċjali aktar dipendenti fuq l-introjtu billi tippermetti żidiet ogħla fil-kera għall-inkwilini b’introjtu ogħla. L-investimenti fit-tieni subparti tal-komponent għandhom l-għan li jtejbu l-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku u privat, inklużi interventi bħall-installazzjoni ta’ pompi tas-sħana u bojlers solari kif ukoll it-titjib tal-iżolament tal-abitazzjonijiet.

Il-komponent għandu l-għan li jikkontribwixxi għar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi indirizzati lin-Netherlands, b’mod partikolari biex inaqqas il-preġudizzju tad-dejn għall-unitajiet domestiċi u d-distorsjonijiet fis-suq tad-djar, inkluż billi jappoġġa l-iżvilupp tas-settur privat tal-kiri, u jieħu azzjoni biex tiżdied il-provvista tad-djar (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 fl-2019, Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 fl-2022) u li “jnaqqas id-dipendenza ġenerali fuq il-fjuwils fossili billi (...) itejjeb l-effiċjenza enerġetika, b’mod partikolari fil-bini” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4 fl-2022) u li “jiffoka l-politika ekonomika relatata mal-investiment fuq (...) l-istrateġiji tal-effiċjenza enerġetika u tat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra (...)” (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 fl-2019).

3.1.Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma C3.1 R1: Żieda fil-proporzjon tal-valur tal-pussess vakanti

Din ir-riforma għandha żżid il-proporzjon tal-valur tal-pussess vakanti(leegwaarderatio) fis-sistema tat-taxxa Olandiża. It-tassazzjoni attwali tal-assi privati tassumi li l-valur tal-valutazzjoni tal-proprjetà immobbli li mhijiex okkupata mis-sid jiddikjara b’mod eċċessiv il-valur reali tal-proprjetà. Għalhekk, il-valur tal-proprjetà li tinkera jiġi kkoreġut mill-proporzjon tal-valur tal-pussess vakanti, li effettivament jintroduċi skont tat-taxxa għas-sidien ta’ proprjetà mixtrija għall-kiri. L-għan li jiżdied il-proporzjon huwa li t-tassazzjoni tal-proprjetà tal-kiri tiġi allinjata aħjar mal-valur ekonomiku attwali li tirrappreżenta lis-sidien tal-proprjetà, u b’hekk jitnaqqsu d-distorsjonijiet fis-suq tad-djar.

Għall-proprjetajiet tal-kiri b’kera annwali li taqbeż l5 % tal-valur tal-valutazzjoni tal-proprjetà kif iddeterminat mill-muniċipalità rilevanti (jiġifieri l-Waardering Onroerende Zaken (WOZ)) u għall-proprjetajiet mikrija lil partijiet relatati, il-proporzjon għandu jiżdied għal 100 %, u b’hekk jiġi eliminat b’mod effettiv l-iskont tat-taxxa. Għall-proprjetajiet tal-kiri b’kera annwali ta’ 5 % jew inqas tal-valur tal-valutazzjoni, il-proporzjon għandu jiżdied b’mill-inqas 25 punti perċentwali meta mqabbel mal-proporzjon applikabbli fl-2022. Il-valur tal-pussess battal ma għandux japplika għal proprjetajiet tal-kiri b’kuntratt ta’ kiri temporanju, li effettivament jelimina l-iskont tat-taxxa f’dawn il-każijiet.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023.

Ir-riforma C3.1 R2: It-tneħħija gradwali tal-eżenzjoni mit-taxxa ta’ rigali għall-finanzjament tax-xiri mid-djar

Din ir-riforma għandha tabolixxi, f’żewġ stadji, l-eżenzjoni mit-taxxa għal rigali għall-finanzjament tax-xiri tad-djar għaż-żgħażagħ. Fl-2022, kull min għandu bejn 18 u 40 sena huwa intitolat għal eżenzjoni mit-taxxa ta’ darba biex jirċievi rigali sa EUR 106 671 jekk l-ammont mogħti jintuża għax-xiri tal-ewwel dar (okkupata mis-sid) tal-individwu. Mill-1 ta’ Jannar 2023, l-eżenzjoni mit-taxxa għandha titnaqqas b’mill-inqas 70 % meta mqabbla mal-eżenzjoni fl-2022. Għandha tiġi abolita mill-1 ta’ Jannar 2024. Ir-riforma għandha l-għan li tnaqqas kemm id-distorsjonijiet kif ukoll l-inugwaljanza fis-suq tal-akkomodazzjoni.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2024. Ir-riforma C3.1 R3: Ippjanar ċentralizzat biex tiżdied il-provvista tad-djar

Skont din ir-riforma, il-gvern nazzjonali għandu jistabbilixxi l-għadd ta’ abitazzjonijiet ġodda li għandhom jitwettqu

(jiġifieri mibni ġdid jew ikkonvertit minn użi oħra, inkluż abbandunat jew mhux tajjeb għall-abitazzjoni) f’kull provinċja, li min-naħa tiegħu għandu jintuża biex jiġi stabbilit l-għadd ta’ abitazzjonijiet ġodda li għandhom jitwettqu fil-livell tal-muniċipalità.

Ir-riforma għandha tinvolvi:

a)il-konklużjoni ta’ ftehimiet bejn il-gvern nazzjonali u l-provinċji dwar l-għadd speċifiku tal-provinċji ta’ abitazzjonijiet ġodda li għandhom jitwettqu, inkluż permezz ta’ trasformazzjoni, li jammontaw għal 900 000 abitazzjoni ġdida li għandhom jitlestew u jitħaddmu sal-2030, li minnhom 600 000 għandhom ikunu affordabbli (kif definit hawn taħt);

b)il-konklużjoni ta’ ftehimiet bejn il-provinċji u l-muniċipalitajiet dwar l-għadd speċifiku ta’ abitazzjonijiet ġodda li għandhom jitwettqu biex tiġi ssodisfata l-ambizzjoni nazzjonali kif stabbilita taħt a);

c)l-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ monitoraġġ biex jiġi segwit il-progress fit-twettiq ta’ abitazzjonijiet ġodda; u għal

d)id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni li tippermetti lill-gvern nazzjonali jintervjeni b’azzjoni amministrattiva jew legali f’każ ta’ ksur ta’ ftehimiet provinċjali jew reġjonali dwar ir-realizzazzjoni ta’ abitazzjonijiet ġodda (jiġifieri l-ftehimiet indikati taħt a) u b), rispettivament).

Għall-fini ta’ din ir-riforma, akkomodazzjoni affordabbli għandha tiġi definita bħala (a) akkomodazzjoni soċjali għall-kiri, (b) abitazzjonijiet mikrija sa ċerta kera massima, stabbilita għal EUR 1000 fix-xahar fl-2022, u (c) abitazzjonijiet okkupati mis-sidien bi prezz aktar baxx minn jew daqs il-prezz massimu tax-xiri ta’ dar li għaliha l-Garanzija Ipotekarja Nazzjonali (NHG) tiggarantixxi l-ipoteka. Il-kera massima msemmija taħt (b) tista’ tiġi aġġustata fis-snin sussegwenti jekk dan ikun iġġustifikat minn żviluppi ta’ politika u ekonomiċi bħal żviluppi fil-prezzijiet jew fl-introjtu). Kwalunkwe aġġustament, b’mod partikolari dak li jmur lil hinn mill-indiċjar għall-iżviluppi tal-prezzijiet u tal-introjtu, għandu jkun debitament ġustifikat.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025.

Ir-riforma C3.1 R4: Żieda fid-dipendenza fuq l-introjtu tal-kera

Din ir-riforma għandha żżid l-ammont li bih il-kirjiet għal kerrejja b’introjtu medju sa għoli ta’ persuni b’introjtu soċjali

l-akkomodazzjoni tista’ tiżdied kull sena. Iż-żieda massima l-ġdida tal-kera ta’ kull xahar għandha tkun ta’ EUR 50 għall-inkwilini b’introjtu medju u ta’ EUR 100 għall-inkwilini b’introjtu għoli mill-1 ta’ Jannar 2022. Din ir-riforma għandha l-għan li tallinja aħjar il-kirjiet mal-introjtu tal-kerrej u tippermetti provvediment aktar immirat

ta’ akkomodazzjoni affordabbli għal unitajiet domestiċi b’introjtu baxx, filwaqt li tgħin ukoll lill-korporazzjonijiet tal-akkomodazzjoni jżidu l-investimenti fi proprjetajiet ġodda tal-kiri.

L-implimentazzjoni tar-riforma kellha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2022. Ir-riforma C3.1 R5: Aċċellerazzjoni tal-proċess u tal-proċeduri tal-kostruzzjoni residenzjali

Din ir-riforma għandha l-għan li tneħħi l-ostakli fil-proċedura tal-ippjanar u tal-permessi għall-proċessi tal-kostruzzjoni fin-Netherlands. Bħala l-ewwel pass, il-ministeru rilevanti għandu jistabbilixxi pjan ta’ azzjoni fil-forma ta’ ittra lill-Parlament. Il-pjan ta’ azzjoni għandu jinkludi lista ta’ azzjonijiet biex jitħaffu l-proċeduri tal-ippjanar u tal-permessi u skeda ta’ żmien għall-implimentazzjoni tagħhom. Bħala t-tieni pass, għandu jitwettaq sett sostanzjali tal-azzjonijiet identifikati. Dan għandu jinkludi mill-inqas i) azzjonijiet biex jittejjeb l-għarfien tal-muniċipalitajiet u tal-kumpaniji tal-kostruzzjoni dwar il-proċeduri tal-ippjanar, ii) l-istabbiliment ta’ tim ta’ esperti li jista’ jgħin lill-muniċipalitajiet u lill-korporazzjonijiet tal-akkomodazzjoni biex iħaffu l-proċeduri meħtieġa għat-twettiq ta’ abitazzjonijiet ġodda u iii) l-istabbiliment ta’ tim nazzjonali li jista’ jassisti lill-muniċipalitajiet fl-indirizzar tal-konġestjonijiet fil-proċeduri tal-ippjanar, iv) it-tnedija ta’ sistema għall-monitoraġġ tal-progress fit-tħaffif tal-proċeduri.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2024. Investiment C3.1 I1: Il-ftuħ ta’ proġetti ġodda ta’ kostruzzjoni

Dan l-investiment għandu l-għan li jipprovdi l-mezzi lill-muniċipalitajiet biex iwettqu l-investimenti meħtieġa qabel ma tkun tista’ tibda l-kostruzzjoni residenzjali. Il-bidu ta’ proġetti ta’ kostruzzjoni residenzjali fil-kuntest ta’ dan l-investiment għandu jiġi definit bħala l-bidu tax-xogħlijiet fuq il-pedament tal-bini li fih l-abitazzjonijiet.

L-investiment għandu jikkonsisti f’appoġġ finanzjarju permezz ta’ skema ta’ sussidju lill-muniċipalitajiet, li għandha twassal għall-bidu tal-kostruzzjoni ta’ mill-inqas 100 000 abitazzjoni.

Bħala parti mill-investiment, għandu jiġi ppubblikat rapport mill-Ministeru tal-Intern u r-Relazzjonijiet tar-Renju. Ir-rapport għandu jipprovdi evidenza kwalitattiva li l-azzjonijiet ta’ adattament għat-tibdil fil-klima li jissodisfaw l-istandards minimi stabbiliti mill-patti rilevanti ġew implimentati f’konformità mal-applikazzjonijiet għal sussidju approvati. Il-patti għandhom ikunu ftehimiet bejn il-provinċji, il-muniċipalitajiet u partijiet ikkonċernati oħra fil-proċess tal-kostruzzjoni residenzjali u kummerċjali li fihom il-partijiet ikkonċernati jimpenjaw ruħhom għal standards minimi għall-kostruzzjoni adattiva għat-tibdil fil-klima fuq art privata u pubblika fir-rigward tal-protezzjoni kontra l-għargħar tas-sħana, tan-nixfa, pluvjali, fluvjali u kostali kif ukoll rigward l-inklużività tan-natura.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment C3.2 I1: Skema ta’ sussidju għas-sostenibbiltà tal-proprjetà immobbli tas-settur pubbliku

Dan l-investiment għandu jipprovdi sussidji lis-sidien ta’ proprjetà immobbli pubblika, bħal bini ta’ amministrazzjonijiet lokali jew istituzzjonijiet edukattivi u tas-saħħa, sabiex tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini u b’riżultat ta’ dan jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2. Dan għandu jwassal għal tnaqqis annwali fl-emissjonijiet tas-CO2 ta’ 110 kilotons, kif stmat ex ante. L-interventi għandu jkollhom l-objettiv li jiksbu bħala medja tnaqqis ta’ mill-inqas 30 % tal-emissjonijiet diretti u indiretti tal-gassijiet serra meta mqabbla mal-emissjonijiet ex ante.

L-investiment għandu jinkludi a) id-dħul fis-seħħ ta’ regolament li jistabbilixxi l-iskema ta’ sussidju għar-rinnovazzjoni u b) appoġġ finanzjarju għat-tlestija ta’ rinnovazzjonijiet jew interventi ta’ effiċjenza enerġetika taħt l-iskema ta’ sussidju għar-rinnovazzjoni.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2025. Investiment C3.2 I2: Sussidju għall-investiment għall-enerġija sostenibbli u l-iffrankar tal-enerġija

Dan l-investiment għandu jipprovdi sussidji lill-unitajiet domestiċi għall-implimentazzjoni tal-interventi tal-iffrankar tal-enerġija. L-interventi eliġibbli għandhom ikunu bojlers solari, konnessjonijiet termali, iżolament, pompi tas-sħana u, mill-2023’il quddiem, installazzjonijiet tat-tisjir elettriku. Mill-inqas 225 000 minn dawk l-interventi għandhom jiġu ffinanzjati bħala riżultat tas-sussidju. L-interventi għandu jkollhom l-objettiv li jiksbu bħala medja tnaqqis fid-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 %.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2025.

3.2.Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

D.IL-KOMPONENT 4: IT-TISĦIĦTAS-SUQ TAX-XOGĦOL, IL-PENSJONIJIET U L-EDUKAZZJONIORJENTATALEJN IL-FUTUR

L-objettiv ta’ dan il-komponent tal-pjan Netherlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza, li jikkonsisti f’erba’ riformi u sitt investimenti, huwa (i) li jħejji s-suq tax-xogħol u s-sistema tal-pensjonijiet għall-isfidi attwali u futuri u (ii) li jiġġieled it-telf tal-apprendiment bħala riżultat tal-pandemija filwaqt li jippromwovi wkoll l-innovazzjoni diġitali fl-edukazzjoni. Il-miżuri inklużi f’dan il-komponent għandhom l-għan li jnaqqsu d-differenzi bejn l-impjegati u dawk li jaħdmu għal rashom u jindirizzaw l-impjieg indipendenti fittizju, kif ukoll jinvestu fl-impjegabbiltà sostenibbli tal-forza tax-xogħol permezz ta’ opportunitajiet ta’ titjib tal-ħiliet u ta’ taħriġ mill-ġdid. Barra minn hekk, it-tieni pilastru tas-sistema tal-pensjonijiet huwa ppjanat li jiġi riformat sabiex ikun adattat aħjar għas-suq tax-xogħol li qed jinbidel filwaqt li jtejjeb ukoll il-ġustizzja interġenerazzjonali, it-trasparenza u r-reżiljenza għax-xokkijiet. Fil-qasam tal-edukazzjoni, huma ppjanati miżuri biex jiġi miġġieled it-telf edukattiv ikkawżat mill-għeluq tal-iskejjel matul il-pandemija tal-COVID-19. Il-komponent jinkludi wkoll investiment biex titrawwem l-innovazzjoni diġitali fl-edukazzjoni.

Il-komponent għandu l-għan li jikkontribwixxi għar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi indirizzati lin-Netherlands, b’mod partikolari biex jiżgura li t-tieni pilastru tas-sistema tal-pensjonijiet ikun aktar trasparenti, interġenerazzjonalment aktar ġust u aktar reżiljenti għax-xokkijiet (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 fl-2019 u r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 fl-2022), biex jitnaqqsu l-inċentivi għal dawk li jaħdmu għal rashom mingħajr impjegati, filwaqt li tiġi promossa protezzjoni soċjali adegwata għal dawk li jaħdmu għal rashom u jiġi indirizzat l-impjieg indipendenti fittizju, kif ukoll biex jittaffa l-impatt fuq l-impjiegi (u soċjali) tal-kriżi tal-COVID-19, u biex jissaħħu l-ħiliet b’mod partikolari ta’ dawk fil-marġini tas-suq tax-xogħol u dawk inattivi (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 fl-2019, ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 fl-2020 u r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 fl-2022).

4.1.Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma C4.1 R1: Tnaqqis tat-tnaqqis tal-persuni li jaħdmu għal rashom

L-għan tar-riforma huwa li titnaqqas id-differenza fit-trattament tat-taxxa bejn l-impjegati u l-persuni li jaħdmu għal rashom. L-ammont massimu li persuna li taħdem għal rasha tista’ tnaqqas mit-taxxi tagħhom għandu jitnaqqas gradwalment fi stadji minn EUR 6 310 fl-2022 għal EUR 3 710 jew inqas fl-2026. L-ammont massimu deduċibbli għandu jilħaq il-livell strutturali tiegħu ta’ EUR 1 200 jew inqas fl-2030.

Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023.

Ir-riforma C4.1 R2: Assigurazzjoni tad-diżabilità għall-persuni li jaħdmu għal rashom

L-għan tar-riforma huwa li tiżdied il-kopertura tal-protezzjoni soċjali ta’ dawk li jaħdmu għal rashom permezz tal-introduzzjoni ta’ assigurazzjoni obbligatorja tad-diżabilità. Ir-riforma għandha tikkonsisti fl-iżvilupp u d-dħul fis-seħħ tal-liġi li tistabbilixxi assigurazzjoni obbligatorja tad-diżabilità. Il-liġi għandha l-għan li tikkontribwixxi għal kundizzjonijiet ekwi aħjar bejn il-persuni impjegati u dawk li jaħdmu għal rashom. Il-liġi għandha tal-anqas tiddefinixxi l-grupp ta’ persuni assigurati, inklużi tal-anqas persuni li jaħdmu għal rashom ma’ u persuni li jaħdmu għal rashom mingħajr persunal, u l-aġenziji eżekuttivi li għandhom jimplimentaw l-assigurazzjoni u għandhom jiddeterminaw kif l-assigurazzjoni għandha tiġi ffinanzjata. Il-liġi tista’ tipprevedi perjodu tranżitorju raġonevoli għall-applikazzjoni effettiva tal-assigurazzjoni. Ittra tal-Ministru għall-Affarijiet Soċjali u l-Impjiegi lill-Parlament għandha tagħti dettalji dwar l-azzjonijiet meħuda mill-aġenziji eżekuttivi awtorizzati għall-implimentazzjoni tal-assigurazzjoni obbligatorja tad-diżabilità u għandha tiddeskrivi l-passi li jmiss biex tiġi żgurata l-operazzjonalizzazzjoni sħiħa tal-assigurazzjoni f’konformità mal-liġi li tistabbilixxi l-assigurazzjoni obbligatorja tad-diżabilità għall-persuni li jaħdmu għal rashom.

Ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Ir-riforma C4.1 R3: Riforma tat-tieni pilastru tas-sistema tal-pensjonijiet

Din ir-riforma għandha l-għan li tirriforma t-tieni pilastru tas-sistema tal-pensjonijiet Netherlandiża, bl-għan li ssir aktar trasparenti, ġusta, reżiljenti għax-xokkijiet u aktar adattata għal suq tax-xogħol li qed jinbidel. Ir-riforma għandha tikkonsisti mid-dħul fis-seħħ tal-liġi li tirriforma t-tieni pilastru tas-sistema tal-pensjonijiet u deċiżjonijiet vinkolanti (invaarbesluiten), jiġifieri approvati mis-superviżur, dwar it-trasferiment tal-assi tal-pensjoni ta’ mill-inqas 66 % tad-detenturi tal-poloz fis-sistema tal-pensjonijiet tat-tieni pilastru għas-sistema l-ġdida tal-pensjonijiet. Il-liġi għandha tabolixxi r-ridistribuzzjoni sistemika bejn gruppi ta’ età differenti (doorsneesystematiek), tistabbilixxi rata ta’ kontribuzzjoni tal-pensjoni indipendenti mill-età b’akkumulazzjoni tal-pensjoni li taqbel mal-kontribuzzjoni u tistabbilixxi r-regoli għal kuntratti ġodda tal-pensjoni bbażati fuq l-akkumulazzjoni tal-pensjoni f’termini ta’ kapital.

Il-liġi li tistabbilixxi s-sistema l-ġdida tal-pensjonijiet għandha tidħol fis-seħħ u tapplika immedjatament għall-kuntratti tal-pensjoni ffirmati wara d-dħul fis-seħħ tal-liġi. Madankollu, jista’ japplika perjodu tranżitorju għal kuntratti tal-pensjoni eżistenti. Il-liġi għandha tipprevedi li, matul dan il-perjodu tranżitorju, għandhom jittieħdu l-passi meħtieġa biex jiġu emendati l-kuntratti tal-pensjoni eżistenti u biex l-assi tal-pensjoni skont il-kuntratti tal-pensjoni eżistenti jiġu ttrasferiti għas-sistema l-ġdida.

Ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. Ir-riforma C4.1 R4: L-indirizzar tal-impjieg indipendenti fittizju

L-għan tar-riforma huwa li jitnaqqas l-impjieg indipendenti fittizju. Ir-riforma għandha tikkonsisti mill-elementi li ġejjin:

a)Ittra lill-Parlament li tiddeskrivi l-azzjonijiet ippjanati biex jitnaqqas l-impjieg indipendenti fittizju. Għandha tagħti dettalji dwar (i) il-passi li għandhom jittieħdu biex jiġi abolit il-moratorju ta’ infurzar fuq il-liġi li tneħħi r-regolamentazzjoni tal-valutazzjoni tar-relazzjonijiet ta’ impjieg (Wet deregulering beoordeling arbeidsrelto),

(II) l-azzjonijiet biex jiġi intensifikat l-infurzar pubbliku ta’ dik il-liġi u tiżdied il-kapaċità tal-aġenziji ta’ eżekuzzjoni rilevanti, u (iii) azzjonijiet preventivi kontra impjieg indipendenti fittizju;

b)il-pubblikazzjoni ta’ liġi li timmodifika d-definizzjoni ta’ relazzjoni ta’ impjieg. L-għan ġenerali tal-liġi huwa li tiċċara, u tnaqqas l-ambigwità fid-definizzjoni ta’ relazzjoni ta’ impjieg; u għal

c)l-abolizzjoni tal-moratorju ta’ infurzar fuq il-liġi li tneħħi r-regolamentazzjoni tal-valutazzjoni tar-relazzjonijiet ta’ impjieg (Wet deregulering beoordeling arbeidsrelto).

Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2025.

Investiment C4.1 I1: In-Netherlands qed ikomplu jitgħallmu

L-objettiv tal-investiment huwa li jsaħħaħ il-pożizzjoni fis-suq tax-xogħol u l-impjegabbiltà tal-individwi fis-suq tax-xogħol Olandiż sabiex ma jħallihomx jispiċċaw qiegħda jew, jekk ikunu qiegħda, jgħinuhom jerġgħu lura għax-xogħol. L-investiment għandu jipprovdi appoġġ finanzjarju għal tliet skemi temporanji ta’ sussidju, li kull waħda minnhom tikkonsisti mill-elementi li ġejjin:

a)pariri dwar l-iżvilupp professjonali biex jgħinu lin-nies jorjentaw mill-ġdid il-karrieri tagħhom ipprovduti minn konsulenti kwalifikati dwar il-karrieri;

b)attivitajiet ta’ taħriġ u tagħlim b’xejn ipprovduti biex jappoġġaw l-iżvilupp tal-ħiliet; u għal

c)appoġġ għall-individwi permezz ta’ perkorsi settorjali mfassla apposta fi ħdan settur speċifiku. Dawn il-mogħdijiet għandu jkun fihom mill-inqas wieħed mill-elementi li ġejjin: (I) pariri dwar il-karriera (jiġifieri ffukati fuq l-impjieg, il-ħiliet u l-perkors tal-karriera attwali), (ii) gwida għall-karriera (jiġifieri ffukata fuq bidliet fil-karriera u/jew ħiliet u impjiegi ġodda), (iii) taħriġ fil-ħiliet, jew (iv) rikonoxximent ta’ pariri dwar il-kompetenzi miksuba.

Għandha titwettaq evalwazzjoni indipendenti dwar l-effetti soċjoekonomiċi tal-iskemi ta’ sussidju taħt “Il-Pajjiżi l-Baxxi jkomplu jitgħallmu” u, bħala riżultat ta’ dan, għandu jiġi ppubblikat rapport ta’ evalwazzjoni tal-politika. Ir-rapport ta’ evalwazzjoni għandu jinkludi informazzjoni dwar il-modi possibbli biex jittejbu l-proċessi ta’ politika sottostanti għat-tfassil u l-implimentazzjoni tal-iskemi ta’ sussidju. Fir-rapport ta’ evalwazzjoni, għandha tingħata attenzjoni partikolari lill-impatt tal-iskemi ta’ sussidju fuq gruppi vulnerabbli, inklużi dawk b’livell ta’ edukazzjoni vokazzjonali jew inqas. Barra minn hekk, ir-rapport għandu jinkludi informazzjoni politika dwar l-effett soċjoekonomiku u fit-tul tal-iskemi ta’ sussidju. Ir-rapport ta’ evalwazzjoni għandu jiġi ppubblikat online.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.

[Investiment C4.1 I2: Timijiet Reġjonali ta’ Mobilità (RMTs) DELETED]

Investiment C4.1 I3: Baġit għat-titjib tal-ħiliet u għat-taħriġ mill-ġdid għall-persuni qiegħda

L-objettiv ta’ dan l-investiment (“Scholingsbudget WW” jew it-titjib tal-ħiliet u t-taħriġ mill-ġdid tal-persuni qiegħda) huwa li jiżdied l-impjieg mill-ġdid ta’ persuni li jirċievu benefiċċji temporanji tal-qgħad u li jkollhom pożizzjoni dgħajfa fis-suq tax-xogħol ikkonfermata jew billi jkollhom punteġġ baxx fuq il-kwestjonarju dwar id-distanza għas-suq tax-xogħol (Werkverkenner) jew li jkunu ntgħażlu minn konsulent tal-UWV (l-Aġenzija tal-Assigurazzjoni tal-Impjegati tan-Netherlands) bħala li għandhom ħtiġijiet speċifiċi ta’ taħriġ. Għandu jiġi pprovdut finanzjament lill-UWV biex jiffinanzja programmi ta’ taħriġ biex jassistu lill-persuni f’dan il-grupp fil-mira fit-titjib tal-ħiliet u fit-taħriġ mill-ġdid. L-investiment għandu jipprovdi appoġġ finanzjarju għal mill-inqas 8 000 programm ta’ taħriġ għat-titjib tal-ħiliet u t-taħriġ mill-ġdid ta’ persuni minn dan il-grupp fil-mira biex jiġi ffaċilitat l-impjieg tagħhom.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. Investiment C4.2 I1: Laboratorju Nazzjonali tal-Edukazzjoni AI

L-objettiv ġenerali ta’ dan l-investiment li jtejjeb l-edukazzjoni billi jiddiskuti u jipproponi skalabbiltà

soluzzjonijiet tal-intelliġenza artifiċjali (IA) għall-proċess ta’ apprendiment fl-edukazzjoni primarja u/jew sekondarja. L-għażla tal-proġetti għandha ssir mill-Bord ta’ Tmexxija għal-Laboratorju Nazzjonali tal-Edukazzjoni AI.

L-investiment għandu jipprovdi appoġġ finanzjarju għal:

a)mill-inqas 20 proġett biex tittejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni primarja u/jew sekondarja permezz tal-innovazzjoni diġitali, li għandhom jintgħażlu mill-Bord ta’ Tmexxija tal-Laboratorju Nazzjonali tal-Edukazzjoni AI;

b)fost il-proġetti magħżula, it-tlestija ta’ mill-inqas 10 proġett għandha tikkontribwixxi għal mill-inqas wieħed mill-objettivi li ġejjin: (I) it-tisħiħ tal-edukazzjoni mfassla apposta; (II) il-forniment ta’ prodotti u/jew servizzi edukattivi li għandhom il-potenzjal li jżidu l-motivazzjoni tal-istudenti;

(III) iżidu l-għarfien jew il-kompetenza tal-għalliema jew tal-istudenti jew; (IV) jiżdied iż-żmien disponibbli għall-għalliema biex jappoġġaw lill-istudenti; u għal

c)il-proġetti magħżula għandhom jirriżultaw f’mill-inqas żewġ prodotti li jippromwovu soluzzjonijiet edukattivi diġitali innovattivi li jkunu laħqu l-Livell ta’ Tħejjija Teknoloġika (TRL) 6 (il-fażi finali tat-TRL qabel il-fażi tas-suq).

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment C4.2 I2: Appoġġ għal parteċipanti ġodda biex jiġi evitat telf fit-tagħlim

L-għan ta’ dan l-investiment huwa li jipprevjeni t-telf ta’ apprendiment għal parteċipanti ġodda, minħabba l-pandemija tal-COVID-19, bħal dak li jirriżulta mill-għeluq tal-iskejjel. Il-bordijiet tal-iskejjel primarji u sekondarji għandhom jirċievu finanzjament li jippermettilhom jipprovdu appoġġ lil studenti fi skola sekondarja bi sfond ta’ migrazzjoni li ilhom jgħixu fin-Netherlands għal inqas minn sentejn jew studenti fi skola primarja bi sfond ta’ migrazzjoni li ilhom fin-Netherlands għal inqas minn erba’ snin.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

Investiment C4.2 I3: Appoġġ għall-istudenti fl-aħħar sena tal-iskola sekondarja

L-għan ta’ dan l-investiment huwa li jipprovdi appoġġ addizzjonali lill-istudenti fl-aħħar sena tal-iskola sekondarja tagħhom biex itaffu t-telf tal-apprendiment minħabba l-pandemija tal-COVID-19, bħal dak li jirriżulta mill-għeluq tal-iskejjel. L-investiment għandu jikkonsisti fit-tnedija ta’ pjattaforma online mill-Ministeru tal-Edukazzjoni, il-Kultura u x-Xjenza b’materjali ta’ apprendiment biex jappoġġaw lill-istudenti bl-eżami finali tagħhom fl-iskola sekondarja u finanzjament addizzjonali għall-bordijiet tal-iskejjel fl-edukazzjoni sekondarja li jippermettu lill-iskejjel jipprovdu appoġġ addizzjonali lill-istudenti fl-aħħar sena tal-iskola sekondarja. Il-bordijiet tal-iskejjel bi studenti żvantaġġati għandhom jirċievu appoġġ finanzjarju addizzjonali.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.

Investiment C4.2 I4: Laptops u tablets għall-edukazzjoni online u ibrida biex jiġi miġġieled u mmitigat it-telf tal-apprendiment

L-investiment għandu l-għan li jappoġġa lill-iskejjel biex jorganizzaw edukazzjoni ibrida u online biex jiġġieldu u jimmitigaw it-telf tal-apprendiment minħabba l-pandemija tal-COVID-19, bħal dak li jirriżulta mill-għeluq tal-iskejjel. L-investimenti għandhom jikkonsistu fil-provvista ta’ 75 000 apparat (laptops u tablets) lil skejjel magħżula sabiex tiġi ffaċilitata l-edukazzjoni online u ibrida għall-istudenti fl-edukazzjoni primarja, fl-edukazzjoni sekondarja u fl-edukazzjoni sekondarja vokazzjonali.

L-implimentazzjoni tal-investiment kellha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021.

4.2.Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

E.IL-KOMPONENT 5: IT-TISĦIĦTAL-KURA TAS-SAĦĦA PUBBLIKA U T-TĦEJJIJA GĦALL-PANDEMIJI

Dan il-komponent tal-pjan Netherlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza jiffoka fuq it-tisħiħ tas-settur tas-saħħa pubblika u t-tħejjija għall-pandemija tas-sistema tal-kura tas-saħħa Netherlandiża. Dan jinkludi erba’ investimenti biex jitnaqqas in-nuqqas ta’ riżorsi umani fis-settur tal-kura tas-saħħa fi żminijiet ta’ kriżi tas-saħħa u biex tiżdied il-kapaċità tal-kura intensiva. Barra minn hekk, il-miżuri inklużi fil-komponent għandhom l-għan li jippermettu kura tas-saħħa mill-bogħod permezz tal-użu ta’ servizzi elettroniċi u li jsaħħu l-iskambji tad-data bejn l-istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa.

Il-komponent għandu l-għan li jikkontribwixxi għar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi indirizzati lin-Netherlands, b’mod partikolari biex jittieħdu l-miżuri kollha meħtieġa biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-sistema tal-kura tas-saħħa, inkluż billi jiġu indirizzati n-nuqqasijiet ta’ ħaddiema tal-kura tas-saħħa fi żminijiet ta’ kriżi tas-saħħa u billi jiżdied l-użu ta’ għodod rilevanti tas-saħħa elettronika (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 fl-2020).

5.1.Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Investiment C5.1 I1: Kapaċità temporanja addizzjonali ta’ riżorsi umani għall-kura fi żminijiet ta’ kriżi

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jiżgura kapaċità adegwata ta’ riżorsi umani għall-kura fi żminijiet ta’ kriżi. L-investiment għandu l-għan li jipprovdi edukazzjoni u “taħriġ fuq il-post tax-xogħol” għall-persuni fl-ewwel sena tal-edukazzjoni tal-kura tas-saħħa professjonali medja u għolja (“mbo” u “hbo”) u li joħloq riżerva nazzjonali għall-kura tas-saħħa ta’ eks professjonisti tal-kura tas-saħħa li minnha l-istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa jistgħu jirreklutaw persunal addizzjonali fi żminijiet ta’ kriżi.

L-investiment għandu jipprovdi appoġġ finanzjarju għal:

a)l-edukazzjoni vokazzjonali u “taħriġ fuq il-post tax-xogħol” fis-settur tal-kura tas-saħħa;

b)kampanji ta’ komunikazzjoni, taħriġ u tqabbil ta’ eks professjonisti tal-kura tas-saħħa ma’ organizzazzjonijiet tal-kura tas-saħħa, li għandhom iwasslu għall-istabbiliment ta’ riżerva ta’ 2 500 eks professjonist tal-kura tas-saħħa li jistgħu jiġu reklutati minn istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa fi żminijiet ta’ bżonn, bħal matul kriżi tas-saħħa futura.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment C5.1 I2: Estensjoni tal-Kura Intensiva

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li tiżdied il-kapaċità tal-isptarijiet biex jieħdu ħsieb il-pazjenti b’mod partikolari bil-COVID-19. L-investiment għandu l-għan li jtejjeb kemm ir-riżorsi umani kif ukoll l-infrastruttura fl-isptarijiet biex ikunu jistgħu jieħdu ħsieb il-pazjenti tal-COVID-19, matul il-kriżi tal-COVID-19 u wara. L-isptarijiet jistgħu jżommu jew ineħħu l-faċilitajiet (l-aktar ir-rinnovamenti tal-isptarijiet immirati lejn l-espansjoni tal-unitajiet tal-kura intensiva) li żiedu l-kapaċità tal-unitajiet tal-kura intensiva matul il-pandemija tal-COVID-19 wara l-iskadenza tal-iskema ta’ sussidju. Il-persunal imħarreġ jista’ jiġi stazzjonat regolarment jew reklutat b’mod permanenti mill-isptarijiet bl-għan li jgħin biex jitnaqqas in-nuqqas ta’ ħaddiema f’dan is-settur.

L-investiment għandu jipprovdi appoġġ finanzjarju għal:

a)51 sptar biex jadattaw il-faċilitajiet biex iżidu l-għadd ta’ sodod tal-kura intensiva fissi u flessibbli; u għal

b)67 sptar biex iħarrġu u jedukaw lill-persunal tagħhom biex iżidu l-kapaċità tal-unitajiet tal-kura intensiva u klinika.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

Investiment C5.1 I3: ISSETTJA L-COVID-19

L-objettiv ta’ dan l-investiment (Stimulazzjoni tas-saħħa elettronika fid-dar — Stimulering E-health Thuis, SET) huwa li jappoġġa l-kura għall-persuni li jgħixu d-dar, b’mod partikolari għall-anzjani u l-persuni b’saħħa vulnerabbli. Għandhom jiġu pprovduti kura u appoġġ addizzjonali meħtieġa għal dawn iż-żewġ kategoriji ta’ persuni vulnerabbli permezz ta’ soluzzjonijiet tas-saħħa elettronika matul il-pandemija tal-COVID-19.

L-investiment għandu jipprovdi appoġġ finanzjarju permezz ta’ għotjiet għall-użu ta’ applikazzjonijiet differenti tas-saħħa elettronika (kura tas-saħħa online permezz ta’ konnessjoni bil-vidjo, dijanjożi permezz ta’ dispensaturi tal-applikazzjonijiet u tal-mediċini) minn fornituri tal-kura tas-saħħa ġenerali, infermiera distrettwali, kura tas-saħħa mentali u fornituri tal-assistenza soċjali.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.

Investiment C5.1 I4: Infrastruttura ta’ Riċerka dwar is-Saħħa (HRI)

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jistimula l-innovazzjoni fix-xjenzi tal-ħajja u fis-settur tal-kura tas-saħħa billi jistandardizza u jgħaqqad id-data fost il-konsorzju tal-Infrastrutturi tar-Riċerka dwar is-Saħħa (Health RI). L-investiment għandu l-għan li jiżviluppa infrastruttura nazzjonali integrata tad-data dwar is-saħħa, ineħħi l-ostakli soċjali u organizzattivi permezz ta’ ftehim bejn il-partijiet ikkonċernati pubbliċi u privati, u joħloq punt ċentrali għall-ħruġ tad-data.

L-investiment għandu jipprovdi appoġġ finanzjarju għal:

a)l-iżvilupp u l-operazzjonalizzazzjoni ta’ sistema ta’ appoġġ għar-riċerkaturi magħmula minn desk ta’ servizz fil-livell reġjonali u uffiċċju ta’ servizz ċentrali fil-livell nazzjonali;

b)l-adozzjoni ta’ pjan direzzjonali għall-użu sekondarju tad-data dwar is-saħħa, li għandu jispeċifika l-passi li għandhom jittieħdu miċ-ċentri mediċi universitarji biex jiġi żgurat li d-data dwar is-saħħa tagħhom tkun tista’ tiġi lokalizzata, aċċessata, skambjata u użata mill-ġdid; u għal

c)l-operazzjonalizzazzjoni tal-ewwel verżjoni tal-portal tad-data għal-lokalizzazzjoni u l-aċċess għad-data dwar is-saħħa. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

5.2.Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

F.IL-KOMPONENT 6: WAQTLI JIRRIKONOXXI L-IPPJANAR AGGRESSIV TAT-TAXXA U L-ĦASIL TAL-FLUS

L-objettiv ta’ dan il-komponent tal-pjan Netherlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jindirizza b’mod aktar effettiv l-ippjanar aggressiv tat-taxxa u l-ħasil tal-flus fin-Netherlands. Il-komponent jikkonsisti f’ħames riformi li jindirizzaw l-ippjanar aggressiv tat-taxxa u riforma waħda li tindirizza l-ħasil tal-flus.

Il-komponent jikkontribwixxi għall-indirizzar tal-evitar tat-taxxa billi (i) jimponi taxxa minn ras l-għajn kundizzjonali fuq dividendi mħallsa lil ġuriżdizzjonijiet b’rata baxxa ta’ taxxa u f’sitwazzjonijiet li jikkostitwixxu abbuż tat-taxxa skont ir-regolamenti Netherlandiżi kontra l-abbuż, (ii) jintroduċi liġi dwar il-ġlieda kontra d-diskrepanzi fl-applikazzjoni tal-prinċipju ta’ distakkament, (iii) jipprevjeni eżenzjoni mit-taxxa permezz ta’ limitazzjoni speċifika tat-tnaqqis tal-imgħax, (iv) jillimita l-arranġamenti ta’ likwidazzjoni u ta’ waqfien, u (v) jillimita l-ħelsien mit-telf. In-Netherlands qed jippjanaw ukoll li jimmonitorjaw l-iżviluppi fil-ġlieda kontra l-evitar tat-taxxa.

L-isfidi tal-ħasil tal-flus huma indirizzati minn strateġija li għandha l-għan li (i) iżżid il-kapaċità tal-persunal tal-Unità tal-Intelligence Finanzjarja (UIF) b’ 20 ekwivalenti ta’ full-time u (ii) tintroduċi limitu fuq il-pagamenti fi flus kontanti. B’dan il-mod, il-komponent għandu l-għan li jqajjem ostakli għall-kriminali biex jaħslu l-flus u jsaħħu l-kapaċità ta’ investigazzjoni u prosekuzzjoni.

Il-komponent jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi dwar l-ippjanar aggressiv tat-taxxa (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 fl-2019 u 4 fl-2020) u dwar il-ħasil tal-flus (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4 fl-2020).

6.1.Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma C6.1 R1: Il-politika tat-tassazzjoni Olandiża

L-objettiv tar-riforma huwa li jiġu limitati l-opportunitajiet għall-ippjanar aggressiv tat-taxxa u li jitnaqqsu l-fondi li jirriżultaw min-Netherlands għal ġuriżdizzjonijiet b’rata baxxa ta’ taxxa. It-taxxa f’ras l-għajn fuq id-dividendi għandha l-għan li tippermetti lill-Pajjiżi l-Baxxi jintaxxaw tali pagamenti lil pajjiżi li jimponu ftit taxxa jew xejn.

Ir-riforma għandha tikkonsisti fl-introduzzjoni ta’ taxxa minn ras l-għajn fuq dividendi mħallsa lil ġuriżdizzjonijiet b’rata baxxa ta’ taxxa u f’sitwazzjonijiet li jikkostitwixxu abbuż tat-taxxa skont ir-regolamenti Netherlandiżi kontra l-abbuż. Għandu jinkludi wkoll rapport ta’ monitoraġġ dwar l-effetti tal-politiki kontra l-evitar tat-taxxa taħt dan il-komponent.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Ir-riforma C6.1 R2: L-indirizzar tad-diskrepanzi fl-applikazzjoni tal-prinċipju ta’ distakkament

L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tindirizza d-diskrepanzi li jirriżultaw minn applikazzjoni jew interpretazzjoni differenti tal-prinċipju ta’ distakkament fit-tassazzjoni korporattiva. B’mod partikolari, f’sitwazzjonijiet internazzjonali, tali diskrepanzi jistgħu jwasslu sabiex proporzjon tal-profitti ta’ kumpannija multinazzjonali ma jkunx inkluż f’taxxa imposta fuq il-profitt. L-għan tar-riforma huwa li jinnewtralizza l-ipprezzar ta’ trasferiment jew il-qligħ u t-telf tal-parteċipazzjonijiet sabiex jiġu evitati sitwazzjonijiet ta’ nontassazzjoni doppja u biex is-sistema tat-tassazzjoni Olandiża ssir aktar trasparenti internazzjonalment.

Ir-riforma għandha tikkonsisti mid-dħul fis-seħħ ta’ liġi li tindirizza d-diskrepanzi fl-applikazzjoni ta’

il-prinċipju ta’ distakkament.

L-implimentazzjoni tar-riforma kellha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2022.

Ir-riforma C6.1 R3: Emenda tal-limitazzjoni speċifika tat-tnaqqis tal-imgħax biex jiġu evitati eżenzjonijiet mit-taxxa fuq interessi negattivi u riżultati pożittivi tal-munita

L-objettiv tar-riforma huwa li jiġi evitat li l-limitazzjoni tat-tnaqqis tal-imgħax kontra l-abbuż mill-Att dwar it-Taxxa fuq l-Introjtu Korporattiv (l-Artikolu 10a) twassal għal eżenzjonijiet mit-taxxa mhux dovuti.

Ir-riforma għandha tikkonsisti mid-dħul fis-seħħ ta’ emendi għall-Att dwar it-Taxxa Korporattiva fuq l-Introjtu biex tiġi evitata l-applikazzjoni tal-limitazzjoni speċifika tat-tnaqqis tal-imgħax meta din twassal għal eżenzjoni mit-taxxi fuq interessi negattivi u riżultati pożittivi tal-munita.

L-implimentazzjoni tar-riforma kellha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2021.

Ir-riforma C6.1 R4: Limitazzjoni tat-tnaqqis tat-telf tal-likwidazzjoni u tal-waqfien

L-objettiv tar-riforma huwa li tillimita d-deduċibbiltà tat-telf finali ta’ entità (telf ta’ likwidazzjoni) u t-telf finali ta’ stabbiliment permanenti (telf ta’ waqfien) fit-taxxa korporattiva.

Din ir-riforma għandha temenda l-Att dwar it-Taxxa Korporattiva fuq l-Introjtu biex tillimita t-tnaqqis tat-telf mil-likwidazzjoni u l-waqfien billi tintroduċi tliet kundizzjonijiet meħtieġa biex dan it-telf ikun deduċibbli mit-taxxa:

a)kundizzjoni temporali: it-telf mil-likwidazzjoni jew mill-waqfien għandu jkun deduċibbli biss jekk il-likwidazzjoni jew il-waqfien jitlestew fi żmien tliet snin wara s-sena kalendarja li fiha l-operazzjonijiet tan-negozju jkunu waqfu jew is-sena kalendarja li fiha tkun ittieħdet id-deċiżjoni dwarhom;

b)kundizzjoni territorjali: it-telf mil-likwidazzjoni jew mill-waqfien għandu jittieħed inkunsiderazzjoni għat-tnaqqis tat-taxxa biss jekk l-entità xolta jew l-istabbiliment permanenti kien stabbilit fil-Pajjiżi l-Baxxi, fl-Unjoni Ewropea, fiż-Żona Ekonomika Ewropea jew f’pajjiżi terzi li magħhom l-Unjoni Ewropea għandha Ftehim ta’ Assoċjazzjoni kwalifikanti; u għal

c)kundizzjoni kwantitattiva: it-tnaqqis tat-telf mil-likwidazzjoni għandu jkun possibbli biss jekk ikun hemm influwenza deċiżiva (interess kontrollanti), li għandha tfisser li l-kontribwent għandu s-setgħa li jiddetermina l-attivitajiet tal-entità likwidata.

Il-kundizzjonijiet territorjali u kwantitattivi għandhom japplikaw biss għal telf li jaqbeż l-EUR 5 000 000. L-implimentazzjoni tar-riforma kellha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2021.

Ir-riforma C6.1 R5: Limitazzjoni tal-eżenzjoni għat-telf

L-għan tar-riforma huwa li tillimita l-possibbiltà ta’ tpaċija tal-profitti ma’ telf minn snin oħra. Ir-riforma għandha l-għan li tipprevjeni kumpaniji b’attivitajiet profittabbli fin-Netherlands milli jevitaw il-ħlas tat-taxxa korporattiva.

Din ir-riforma għandha temenda l-Att dwar it-Taxxa Korporattiva fuq l-Introjtu, li għandu jillimita t-tnaqqis tat-telf fit-taxxa korporattiva. L-eżenzjoni għat-telf għandha tkun disponibbli biss sa 50 % tal-profitt taxxabbli li jaqbeż l-ammont ta’ EUR 1 000 000 flimkien ma’ perjodu ta’ riport tat-telf illimitat (preċedentement sa sitt snin). Jekk il-profitti taxxabbli jkunu taħt jew sa EUR 1 000 000, it-telf għandu jkun deduċibbli b’mod sħiħ.

L-implimentazzjoni tar-riforma kellha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2022. Ir-riforma C6.1 R6: Politika kontra l-ħasil tal-flus

L-objettiv tar-riforma huwa li jissaħħaħ il-qafas tan-Netherlands kontra l-ħasil tal-flus u li jiġi miġġieled l-użu ħażin tas-sistema finanzjarja Netherlandiża mill-kriminali.

Ir-riforma għandha tikkonsisti minn:

a)it-tisħiħ tal-Unità tal-Intelligence Finanzjarja (UIF), li hija responsabbli għall-prevenzjoni u l-identifikazzjoni tal-ħasil tal-flus, il-ġlieda kontra l-frodi u t-traċċar tal-finanzjament tar-reati, billi timpjega 20 ekwivalenti full-time addizzjonali; u għal

b)id-dħul fis-seħħ ta’ liġi li tintroduċi limitu fuq il-pagamenti fi flus kontanti. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2025.

6.2.Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

G.UDIT U KON

7.1.Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Sabiex l-interessi finanzjarji tal-Unjoni jiġu protetti b’mod effettiv, sistema ta’ repożitorju ċentrali għar-reġistrazzjoni u l-ħżin tad-data rilevanti kollha relatata mal-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza — li tinkludi mill-inqas il-kisba tal-istadji importanti u l-miri, data dwar ir-riċevituri finali, il-kuntratturi, is-sottokuntratturi u s-sidien benefiċjarji — għandha tkun fis-seħħ u operazzjonali qabel ma tiġi ppreżentata l-ewwel talba għal pagament. In-Netherlands għandhom jissottomettu rapport tal-awditjar iddedikat qabel l-ewwel talba għall-pagament li jikkonferma l-eżistenza tal-funzjonalitajiet tas-sistema tar-repożitorju.

Barra minn hekk, il-mandati u l-assenjazzjonijiet legali rilevanti lill-awtoritajiet involuti fil-koordinazzjoni, il-monitoraġġ, il-kontroll u l-awditjar tal-implimentazzjoni tal-pjan Netherlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza għandhom jiġu adottati f’konformità mal-leġiżlazzjoni nazzjonali qabel ma tiġi ppreżentata l-ewwel talba għall-pagament.

7.2.Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

H.REPowerEU

Il-komponent REPowerEU jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata l-isfida tat-tnaqqis tad-dipendenza fuq il-fjuwils fossili. L-objettivi tal-komponent huma li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fil-bini, jiffaċilita l-investimenti fil-grilja tal-elettriku, jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata l-konġestjoni tal-grilja u jaċċellera l-proċeduri legali għall-proġetti tal-enerġija rinnovabbli. Dawn l-objettivi kollha għandhom l-għan li jikkontribwixxu għall-għan usa’ li jiżdied is-sehem tas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli fit-taħlita tal-enerġija tan-Netherlands. Il-miżuri f’dan il-komponent għandhom dimensjoni transfruntiera jew multinazzjonali, peress li jikkontribwixxu għall-iżgurar tal-provvista tal-enerġija fl-Unjoni kollha kemm hi.

Il-komponent REPowerEU jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi biex il-politika ekonomika relatata mal-investiment tiffoka fuq l-enerġija rinnovabbli, l-effiċjenza enerġetika u l-istrateġiji għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 fl-2019), biex l-investiment jiġi ffukat fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 fl-2020) u biex titnaqqas id-dipendenza ġenerali fuq il-fjuwils fossili billi jiġi aċċellerat l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, b’mod partikolari billi tingħata spinta lill-investimenti komplementari fl-infrastruttura tan-network u jiġu ssimplifikati aktar il-proċeduri għall-għoti ta’ permessi u tittejjeb l-effiċjenza enerġetika, b’mod partikolari fil-bini (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4 fl-2022).

8.1.Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Investiment C8 I1 (Miżura fuq skala akbar): Sussidju għall-investiment għall-enerġija sostenibbli u l-iffrankar tal-enerġija

L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li żżid is-C3.2 I2 “Sussidju għall-investiment għall-enerġija sostenibbli u l-iffrankar tal-enerġija” taħt il-komponent 3 (Titjib tas-suq tal-akkomodazzjoni u li l-proprjetà immobbli ssir aktar effiċjenti fl-enerġija). Il-parti miżjuda tal-investiment għandha żżid l-għadd ta’ interventi sat-380 u għandha tissussidja l-interventi eliġibbli elenkati fid-deskrizzjoni tal-investiment C320 I3.2 “Sussidju għall-investiment għall-enerġija sostenibbli u l-iffrankar tal-enerġija”. L-interventi addizzjonali għandu jkollhom l-objettiv li jiksbu bħala medja tnaqqis fid-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 %.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2025. Ir-riforma C8 R1: Pakkett ta’ riforma tas-suq tal-enerġija

Din ir-riforma għandha l-għan li tindirizza diversi sfidi relatati mas-swieq tal-enerġija li n-Netherlands qed jiffaċċjaw.

Ir-riforma għandha tinkludi l-elementi li ġejjin:

a)Azzjonijiet li għandhom l-għan li jnaqqsu l-konġestjoni fuq il-grilja tal-elettriku Netherlandiża li għandhom jinkludu i) id-dħul fis-seħħ ta’ deċiżjoni mill-Awtorità għall-Konsumaturi u s-Swieq li temenda l-kodiċi tal-grilja tal-elettriku biex jiġu pprovduti strumenti addizzjonali lill-operaturi tal-grilja għall-użu flessibbli tal-grilja meta l-grilja tkun konġestjonata kif ukoll inċentivi għat-tnaqqis fid-domanda u r-riallokazzjoni tal-kapaċità tal-grilja lill-utenti tal-grilja; u ii) l-adozzjoni tal- “Programmi Pluriennali Provinċjali għall-Infrastruttura tal-Enerġija u l-Klima 2.0” tat-12 (provinciale Meerjarenprogramma’ s Infrastructuur Energie en Klimaat, pMIEK).

b)Id-dħul fis-seħħ ta’ digriet ministerjali li jistabbilixxi l-qafas ta’ prijorità għall-investimenti fil-grilja tal-elettriku mill-operaturi tas-sistemi ta’ trażmissjoni u ta’ distribuzzjoni. Il-qafas għandu jiżgura li l-investimenti li huma parti mill-Programmi Pluriennali nazzjonali u provinċjali għall-Infrastruttura tal-Enerġija u l-Klima (Meerjarenprogramma’ s Infrastructuur Energie en Klimaat, MIEK) għandhom jingħataw prijorità.

c)Id-dħul fis-seħħ ta’ digriet governattiv li jemenda d-Deċiżjoni Ambjentali (Omgevingsbesluit). Id-digriet emendatorju għandu jintroduċi bidliet fil-proċeduri għall-għoti ta’ permessi għal proġetti tal-grilja tal-elettriku ta’ 21 kilovolt jew aktar.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

8.2.Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

2. Kost totali stmat tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza

L-ispiża totali stmata tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tan-Netherlands hija ta’ EUR 5 442 993 000.

Il-kostijiet totali stmati tal-kapitolu REPowerEU huma ta’ EUR 792 860 000.

SEZZJONI 2: APPOĠĠ GĦALL-FINANZJAMENT

1.Kontribuzzjoni finanzjarja

Il-ħlasijiet parzjali msemmija fl-Artikolu 2(2) għandhom jiġu organizzati kif ġej:

1.1.L-ewwel Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli):

Numru sekwenzjali

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti/Mira

L-isem

3

C1.1 R2–1

L-introduzzjoni u l-issikkar tal-imposta tas-CO2 għall-industrija

Stadju importanti

Id-dħul fis-seħħ ta’ liġi

l-introduzzjoni tal-imposta industrijali tas-CO2

4

C1.1 R2–2

L-introduzzjoni u l-issikkar tal-imposta tas-CO2 għall-industrija

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’ liġi li tissikka s-CO2 industrijali

it-taxxa

5

C1.1 R3–1

Żieda fit-Taxxa fuq l-Ivvjaġġar bl-Ajru (ATT)

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’ liġi li żżid it-taxxa fuq l-ivvjaġġar bl-ajru għall-passiġġieri tal-ajru li jitilqu minn ajruport

In-Netherlands

35

C2.1 I1–1

Quantum Delta NL

Stadju importanti

L-istruttura ta’ quantum Delta NL

46

C2.2 I1–1

Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (ERTMS)

Stadju importanti

Studju tal-ippjanar tal-ERTMS ta’ Kijfhoek-fruntiera Belġjana

sħiħa

58

C2.3 R1–1

Ġestjoni tal-informazzjoni pubblika (Att dwar il-Gvern Miftuħ)

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Gvern Miftuħ

59

C2.3 R1–2

Ġestjoni tal-informazzjoni pubblika (Att dwar il-Gvern Miftuħ)

Stadju importanti

Pubblikazzjoni ta’ azzjoni aġġornata

pjanijiet għat-titjib tal-ġestjoni tal-informazzjoni

67

C3.1 R1–1

Żieda fil-proporzjon tal-valur tal-pussess vakanti

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni li żżid it-tbattil

proporzjon tal-valur tal-pussess

69

C3.1 R3–1

Ippjanar ċentralizzat biex tiżdied il-provvista tad-djar

Stadju importanti

Ftehimiet bejn il-gvern nazzjonali u l-provinċji dwar it-twettiq

minn 900 000 abitazzjoni ġdida

73

C3.1 R4–1

Żieda fid-dipendenza fuq l-introjtu tal-kera

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni biex tiżdied iż-żieda massima annwali fil-kera għal

introjtu medju sa għoli

inkwilini li jgħixu fis-soċjetà

l-akkomodazzjoni

74

C3.1 R5–1

Aċċellerazzjoni tal-proċess u tal-proċeduri tal-kostruzzjoni residenzjali

Stadju importanti

Ittra lill-Parlament dwar l-ippjanar tal-konġestjonijiet tal-proċess li jidentifika soluzzjonijiet possibbli

informazzjoni ppubblikata

81

C3.2 I1–1

Skema ta’ sussidju għas-sostenibbiltà tal-proprjetà immobbli tas-settur pubbliku

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ tar-regolament li jistabbilixxi l —

skema ta’ sussidju għar-rinnovazzjoni

84

C4.1 R1–1

Tnaqqis tat-tnaqqis tal-persuni li jaħdmu għal rashom

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ tal-liġi

tnaqqis tat-tnaqqis tat-taxxa għall-persuni li jaħdmu għal rashom

87

C4.1 R3–1

Riforma tat-tieni pilastru tas-sistema tal-pensjonijiet

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ tal-liġi li tirriforma t-tieni pilastru tal —

is-sistema tal-pensjonijiet

90

C4.1 R4–1

L-indirizzar tal-impjieg indipendenti fittizju

Stadju importanti

Pjan ta’ azzjoni biex jitnaqqas il-fittizju

impjieg indipendenti ppreżentat lill-Parlament

93

C4.1 I1–1

In-Netherlands qed ikomplu jitgħallmu

Tal-UE

Pariri dwar il-karriera bħala appoġġ għall-individwi

94

C4.1 I1–2

In-Netherlands qed ikomplu jitgħallmu

Tal-UE

Taħriġ fil-ħiliet għall-appoġġ

l-individwi

105

C4.2 I3–1

Appoġġ għall-istudenti fl-aħħar sena tal-iskola sekondarja

Stadju importanti

Tnedija ta’ pjattaforma online biex tappoġġa lill-istudenti fl-aħħar

is-sena tal-iskola sekondarja

106

C4.2 I3–2

Appoġġ għall-istudenti fl-aħħar sena tal-iskola sekondarja

Tal-UE

Appoġġ lill-bordijiet tal-iskejjel biex jipprovdu appoġġ addizzjonali lill-istudenti fl-aħħar sena ta’

ċiklu ta’ studji sekondarji

107

C4.2 I4–1

Laptops u tablets għall-edukazzjoni online u ibrida għall-ġlieda kontra u

mitigazzjoni tat-telf tal-apprendiment

Tal-UE

Għadd ta’ apparati diġitali pprovduti

113

C5.1 I3–1

ISSETTJA L-COVID-19

Tal-UE

Għadd ta’ għotjiet mogħtija

114

C5.1 I4–1

Infrastruttura ta’ Riċerka dwar is-Saħħa (HRI)

Stadju importanti

Sistema ta’ appoġġ għar-riċerkaturi operazzjonali —

Uffiċċji ta’ servizz

119

C6.1 R2–1

L-indirizzar tad-diskrepanzi fir —

applikazzjoni tat-tul ta’ distakkament

il-prinċipju

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ tal-liġi li tindirizza d-diskrepanzi fl-applikazzjoni tal-fergħa

il-prinċipju tat-tul

120

C6.1 R3–1

Emenda tal-limitazzjoni speċifika tat-tnaqqis tal-imgħax biex jiġu evitati eżenzjonijiet mit-taxxa fuq interessi negattivi u riżultati pożittivi tal-munita

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’ emendi għall-Att dwar it-Taxxa Korporattiva fuq l-Introjtu biex jiġu eliminati l-eżenzjonijiet mit-taxxa fuq interessi negattivi u pożittivi

riżultati tal-munita

121

C6.1 R4–1

Limitazzjoni tat-tnaqqis tat-taxxa minħabba

telf ta’ likwidazzjoni u waqfien

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’

emendi għall-Korporazzjoni

L-att dwar it-Taxxa fuq id-Dħul biex tiġi limitata l-eżenzjoni mit-taxxi minħabba l-likwidazzjoni u l-waqfien

it-telf

122

C6.1 R5–1

Limitazzjoni tal-eżenzjoni għat-telf

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar it-Taxxa Korporattiva fuq l-Introjtu biex jiġi limitat it-telf

eżenzjoni

125

C7–1

Verifika u Kontroll, Implimentazzjoni u Komplementarjetà

Stadju importanti

Sistema ta’ repożitorju għall-Awditjar u l-Kontroll: informazzjoni għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni

tal-RRF

126

C7–2

Verifika u Kontroll, Implimentazzjoni u Komplementarjetà

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ tad-digriet ministerjali li jemenda l-istatut tal-korp tal-awditjar

(“Auditdienst rijk”)

127

C7–3

Verifika u Kontroll, Implimentazzjoni u Komplementarjetà

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’ digriet ministerjali li jemenda d-deċiżjoni organizzattiva (“organisatiebesluit”) li tiddefinixxi l-mandat tad-direttorat tal-programm għall —

pjan għall-irkupru u r-reżiljenza

131

C8-R1

Pakkett ta’ riforma tas-suq tal-enerġija

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’ deċiżjoni mill-Awtorità għall-Konsumaturi u s-Swieq li temenda l-grilja tal-elettriku

il-kodiċi

Ħlas parzjali

Tal-ammont

EUR

1 332 776 071

1.2.It-tieni Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli):

Numru sekwenzjali

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti/Mira

L-isem

1

C1.1 R1–1

Riforma tat-tassazzjoni fuq l-enerġija

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’ liġi li taġġusta t-tariffi tat-taxxa fuq l-enerġija

6

C1.1 R4–1

Riforma tat-tassazzjoni fuq il-vetturi

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’ liġi li telimina gradwalment l-eżenzjoni mit-taxxa fuq ix-xiri ta’ vetturi bil-mutur u muturi (BPM) għall-vannijiet kummerċjali

21

C1.1 I2–1

L-enerġija ekoloġika tal-idroġenu

Stadju importanti

Pubblikazzjoni tal-aġenda tal-kapital uman biex tiżdied il-provvista tal-ħiliet fl-idroġenu ekoloġiku

34

C1.2 I2–1

Skema ta’ għajnuna għar-riabilitazzjoni tal-irziezet tal-ħnieżer

Tal-UE

Għadd ta’ siti ta’ trobbija tal-ħnieżer li ġew itterminati

47

C2.2 I1–2

Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (ERTMS)

Stadju importanti

Tlesta l-istudju tal-ippjanar tal-ERTMS fin-Netherlands ta’ Fuq

55

C2.2 I3–1

Stazzjonijiet intelliġenti fil-ġenb tat-triq (iWKS)

Tal-UE

Għadd ta’ stazzjonijiet intelliġenti mal-ġenb tat-triq installati

65

C2.3 I2–1

Id-diġitalizzazzjoni tal-katina tal-ġustizzja kriminali

Stadju importanti

Portal diġitali għall-komunikazzjoni formali fi proċedimenti kriminali operazzjonali

66

C2.3 I2–2

Id-diġitalizzazzjoni tal-katina tal-ġustizzja kriminali

Stadju importanti

L-ipproċessar diġitali ta’ każijiet frekwenti ta’ kriminalità operazzjonali

68

C3.1 R2–1

It-tneħħija gradwali tal-eżenzjoni mit-taxxa għal rigali għall-finanzjament tax-xiri mid-djar

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni li telimina gradwalment l-eżenzjoni mit-taxxa għal rigali għall-finanzjament ta’ xiri ta’ djar f’żewġ stadji

70

C3.1 R3–2

Ippjanar ċentralizzat biex tiżdied il-provvista tad-djar

Stadju importanti

Ftehimiet bejn il-provinċji u l-muniċipalitajiet dwar it-twettiq ta’ 900 000 abitazzjoni ġdida

71

C3.1 R3–3

Ippjanar ċentralizzat biex tiżdied il-provvista tad-djar

Stadju importanti

Tnediet sistema ta’ monitoraġġ għall-implimentazzjoni tal-ftehimiet mal-muniċipalitajiet

75

C3.1 R5–2

Aċċellerazzjoni tal-proċess u tal-proċeduri tal-kostruzzjoni residenzjali

Stadju importanti

Azzjonijiet biex jitħaffef il-proċess tal-ippjanar għall-proġetti tal-akkomodazzjoni

95

C4.1 I1–3

In-Netherlands qed ikomplu jitgħallmu

Tal-UE

Perkorsi settorjali mfassla apposta biex jappoġġaw it-tranżizzjoni lejn l-impjiegi

97a

C4.1 I3–1

Baġit għat-titjib tal-ħiliet u għat-taħriġ mill-ġdid għall-persuni qiegħda

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’ liġi tal-baġit

104

C4.2 I2–1

Appoġġ għal parteċipanti ġodda biex jiġi evitat telf fit-tagħlim

Tal-UE

Appoġġ għall-bordijiet tal-iskola tal-iskejjel primarji u sekondarji biex jipprovdu appoġġ addizzjonali lil parteċipanti ġodda

111

C5.1 I2–1

Estensjoni tal-Kura Intensiva

Tal-UE

Għadd ta’ sptarijiet li lestew l-adattamenti tal-faċilitajiet għal sodod fissi eżistenti u sodod flessibbli

112

C5.1 I2–2

Estensjoni tal-Kura Intensiva

Tal-UE

Taħriġ tal-persunal tal-isptar

115

C5.1 I4–2

Infrastruttura ta’ Riċerka dwar is-Saħħa (HRI)

Stadju importanti

Pjan direzzjonali ta’ data ġusta (filwaqt li jiġi żgurat li d-data tista’ tkun traċċabbli, aċċessibbli, interoperabbli u li tista’ terġa’ tintuża) adottat

116

C5.1 I4–3

Infrastruttura ta’ Riċerka dwar is-Saħħa (HRI)

Stadju importanti

Portal tad-data operazzjonali

117

C6.1 R1–1

Il-politika tat-tassazzjoni Olandiża

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’ liġi li tistabbilixxi taxxa f’ras l-għajn

132

C8-R1

Pakkett ta’ riforma tas-suq tal-enerġija

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’ digriet ministerjali li jistabbilixxi l-qafas ta’ prijorità għal

investimenti fil-grilja tal-elettriku

Ammont ta’ ħlas bin-nifs

EUR

1 185 101 166

1.3.It-tielet Reġistrazzjoni (appoġġ li ma jitħallasx lura):

Numru sekwenzjali

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti/Mira

L-isem

2

C1.1 R1–2

Riforma tat-tassazzjoni fuq l-enerġija

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’ liġi li taġġusta l-elementi strutturali

tat-taxxi fuq l-enerġija

8

C1.1 R4–3

Riforma tat-tassazzjoni fuq il-vetturi

Stadju importanti

Pubblikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern ta’ programm pluriennali ta’ tnaqqis fl-imposta fuq it-trakkijiet

9

C1.1 R5–1

Il-liġi dwar l-Enerġija

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ tal-Enerġija

Il-liġi

17

C1.1 I1–8

L-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta

Stadju importanti

Konnessjoni tal-enerġija lil hinn mill-kosta ma’ siti ta’ żbark fuq l-art — Ftehimiet ta’ governanza għaż-żona

pjanijiet ta’ investiment

28

C1.1 I4–2

L-Avjazzjoni fi tranżizzjoni

Stadju importanti

Disinn dettaljat tal-fjuwil tal-idroġenu

propulsjoni elettrika taċ-ċelloli

36

C2.1 I1–2

Quantum Delta NL

Stadju importanti

Quantum Delta NL

37

C2.1 I2–1

AI Ned u komunitajiet ta’ tagħlim dwar l-IA applikati

Tal-UE

Għoti ta’ Għotjiet ta’ Boroż ta’ Studju

43

C2.1 I4–1

Loġistika tal-infrastruttura diġitali

Tal-UE

Infrastruttura tad-Data Bażika

żviluppati

45

C2.1 I4–3

Loġistika tal-infrastruttura diġitali

Tal-UE

Laboratorji ħajjin lesti

54

C2.2 I2–4

Mobbiltà sikura, intelliġenti u sostenibbli

Tal-UE

Settijiet ta’ data disponibbli fuq il —

Punt ta’ Aċċess Nazzjonali għad-Data dwar il-Mobbiltà

61

C2.3 I1–1

Tiġdid tal-infrastruttura tal-IT fil-Ministeru tad-Difiża

Stadju importanti

Titjib fiċ-ċibersigurtà

l-azzjonijiet implimentati

62

C2.3 I1–2

Tiġdid tal-infrastruttura tal-IT fil-Ministeru tad-Difiża

Tal-UE

Persunal ċivili tal-Ministeru tad-Difiża li jaħdem mill-bogħod permezz ta’

network sigur

64

C2.3 I1–4

Tiġdid tal-infrastruttura tal-IT fil-Ministeru tad-Difiża

Tal-UE

Persunal ċivili tal-Ministeru tad-Difiża b’aċċess għal

faċilitajiet sikuri tax-xogħol mill-bogħod

72

C3.1 R3–4

Ippjanar ċentralizzat biex tiżdied il-provvista tad-djar

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ tal-liġi li tistabbilixxi l-azzjonijiet addizzjonali meħuda mill-Istat biex jinforza ftehimiet dwar il-kostruzzjoni ta’ abitazzjonijiet ġodda

77

C3.1 I1–2

Il-ftuħ ta’ proġetti ġodda ta’ kostruzzjoni

Tal-UE

Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (Taqsima 1)

83

C3.2 I2–1

Sussidju għall-investiment għall-enerġija sostenibbli u l-iffrankar tal-enerġija (ISDE)

Tal-UE

Interventi tal-enerġija sostenibbli u tal-iffrankar tal-enerġija ssussidjati.

88

C4.1 R3–2

Riforma tat-tieni pilastru tas-sistema tal-pensjonijiet

Stadju importanti

Ġew iffinalizzati l-pjanijiet għat-tranżizzjoni għas-sistema l-ġdida tal-pensjonijiet

u ppubblikati

91

C4.1 R4–2

L-indirizzar tal-impjieg indipendenti fittizju

Stadju importanti

Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ liġi li timmodifika d-definizzjoni ta’ impjieg

relazzjoni

92

C4.1 R4–3

L-indirizzar tal-impjieg indipendenti fittizju

Stadju importanti

Moratorju fuq l-infurzar tal-liġi li tneħħi r-regolamentazzjoni tal-valutazzjoni tar-relazzjonijiet ta’ impjieg

ġie abolit

96

C4.1 I1–4

In-Netherlands qed ikomplu jitgħallmu

Stadju importanti

Evalwazzjoni indipendenti tal-impatt soċjoekonomiku tal-iskemi ta’ sussidji taħt “

In-Netherlands qed ikomplu jitgħallmu”

101

C4.2 I1–1

Laboratorju Nazzjonali tal-Edukazzjoni AI

Tal-UE

Proġetti magħżula biex jippromwovu edukazzjoni diġitali innovattiva

soluzzjonijiet

108a

C5.1 I1–1

Kapaċità temporanja addizzjonali ta’ riżorsi umani għall-kura fi żminijiet ta’ kriżi

Tal-UE

Qafas finanzjarju li jippermetti t-taħriġ fis-settur tal-kura tas-saħħa

110

C5.1 I1–3

Persunal temporanju addizzjonali

il-kapaċità tar-riżorsi għall-kura fi żminijiet ta’ kriżi

Tal-UE

Il-ħolqien tar-Riżerva Nazzjonali tal-Kura tas-Saħħa

123

C6.2 R6–1

Politika kontra l-ħasil tal-flus

Tal-UE

Żieda fl-għadd ta’ ekwivalenti full-time

Unità tal-Intelligence

124

C6.2 R6–2

Politika kontra l-ħasil tal-flus

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’ liġi li tintroduċi limitu fuq il-flus kontanti

ħlasijiet

128

C8-I1

Sussidju għall-investiment għall-enerġija sostenibbli u l-iffrankar tal-enerġija

Tal-UE

Interventi tal-enerġija sostenibbli u tal-iffrankar tal-enerġija ssussidjati

129

C8-I1

Sussidju għall-investiment għall-enerġija sostenibbli u l-iffrankar tal-enerġija

Tal-UE

Interventi tal-enerġija sostenibbli u tal-iffrankar tal-enerġija ssussidjati

130

C8-I1

Sussidju għall-investiment għall-enerġija sostenibbli u l-iffrankar tal-enerġija

Tal-UE

Interventi tal-enerġija sostenibbli u tal-iffrankar tal-enerġija ssussidjati

133

C8-R1

Pakkett ta’ riforma tas-suq tal-enerġija

Tal-UE

Adozzjoni tat-12 “Programmi Pluriennali Provinċjali għall-Enerġija u l-Klima”

Infrastruttura 2.0”

Ħlas parzjali

Tal-ammont

EUR 992 045 548

1.4.Ir-raba’ Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli):

Numru sekwenzjali

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti/Mira

L-isem

11

C1.1 I1–2

L-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta

Stadju importanti

L-iżgurar tas-sikurezza tat-trasport marittimu — Pubblikazzjoni tal-offerta/i għax-xiri ta’ rispons ta’ emerġenza

bastimenti tal-irmonk

13

C1.1 I1–4

L-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta

Stadju importanti

L-iżvilupp u l-implimentazzjoni tat-titjib tan-natura u tal-ispeċijiet

il-protezzjoni

14

C1.1 I1–5

L-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta

Tal-UE

It-tisħiħ u l-protezzjoni tal-Ekosistema tal-Baħar tat-Tramuntana — Proġetti li jikkontribwixxu għat-titjib u/jew ir-restawr tan-natura fiż-żoni Natura 2000 u l-madwar u ż-żoni protetti skont l-Istrateġija tal-Baħar

Direttiva Qafas (MSFD)

19

C1.1 I1–10

L-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta

Stadju importanti

Konnessjoni tal-enerġija lil hinn mill-kosta ma’ siti ta’ nżul fuq l-art — Pakkett dwar l-Impuls Ekoloġiku

Il-baħar ta’ Wadden

20

C1.1 I1–11

L-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta

Stadju importanti

Konnessjoni tal-enerġija lil hinn mill-kosta ma’ siti ta’ nżul fuq l-art — Kumpens u mitigazzjoni tas-salinizzazzjoni ta’

artijiet għal użu agrikolu

22

C1.1 I2–2

L-enerġija ekoloġika tal-idroġenu

Tal-UE

Ftehimiet ta’ għotja ffirmati għal

faċilitajiet ta’ dimostrazzjoni għal

idroġenu ekoloġiku innovattiv

teknoloġija

23

C1.1 I2–3

L-enerġija ekoloġika tal-idroġenu

Tal-UE

Ftehimiet ta’ għotja ffirmati għal

proġetti ta’ riċerka għall-idroġenu ekoloġiku

27

C1.1 I4–1

L-Avjazzjoni fi tranżizzjoni

Stadju importanti

Disinn dettaljat tal-idroġenu

turbofan tal-kombustjoni

29

C1.1 I4–3

L-Avjazzjoni fi tranżizzjoni

Stadju importanti

Grupp ta’ riflessjoni “Viżjoni tat-Titjir”

operazzjonali

38

C2.1 I2–2

AI Ned u komunitajiet ta’ tagħlim dwar l-IA applikati

Tal-UE

Laboratorji ta’ riċerka tal-ELSA AI operazzjonali

39

C2.1 I2–3

AI Ned u komunitajiet ta’ tagħlim dwar l-IA applikati

Tal-UE

Proġetti ta’ R &Dmogħtija

41

C2.1 I3–1

Impuls fl-edukazzjoni diġitali

Stadju importanti

Pjattaforma unika għall-aċċess għall-materjali tat-tagħlim diġitali maħluqa u l-identità operazzjonali u diġitali

soluzzjoni għall-istudenti li qed jintużaw

42

C2.1 I3–2

Impuls fl-edukazzjoni diġitali

Tal-UE

Ċentri għat-Tagħlim u

It-tagħlim operazzjonali

44

C2.1 I4–2

Loġistika tal-infrastruttura diġitali

Tal-UE

Il-prontezza diġitali żdiedet

is-settur tal-loġistika

52

C2.2 I2–2

Mobbiltà sikura, intelliġenti u sostenibbli

Tal-UE

Servizzi ta’ Prijorità tas-Sikurezza

63

C2.3 I1–3

Tiġdid tal-infrastruttura tal-IT fil-Ministeru tad-Difiża

Stadju importanti

In-netwerks tjiebu u

tlestiet il-migrazzjoni lejn infrastruttura ġdida tal-IT

78

C3.1 I1–3

Il-ftuħ ta’ proġetti ġodda ta’ kostruzzjoni

Tal-UE

Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (Taqsima 2)

82

C3.2 I1–2

Skema ta’ sussidju għas-sostenibbiltà tal-proprjetà immobbli tas-settur pubbliku

Tal-UE

Is-somma tat-tnaqqis annwali fl-emissjonijiet tas-CO2 (f’Kton) mill-interventi approvati kollha tar-rinnovazzjoni u tal-effiċjenza enerġetika

issussidjat taħt l-iskema

89

C4.1 R3–3

Riforma tat-tieni pilastru tas-sistema tal-pensjonijiet

Stadju importanti

Implimentazzjoni tal-fondi tal-pensjonijiet

il-pjanijiet ġew iffinalizzati u ppubblikati

102

C4.2 I1–2

Laboratorju Nazzjonali tal-Edukazzjoni AI

Tal-UE

Proġetti li jippromwovu l-innovazzjoni

soluzzjonijiet edukattivi diġitali kkompletati

103

C4.2 I1–3

Laboratorju Nazzjonali tal-Edukazzjoni AI

Tal-UE

Konsenja ta’ żewġ prodotti b’

Livell ta’ Tħejjija Teknoloġika 6

109a

C5.1 I1–2

Kapaċità temporanja addizzjonali ta’ riżorsi umani għall-kura

żminijiet ta’ kriżi

Tal-UE

Għadd ta’ persuni li jipparteċipaw fl-edukazzjoni vokazzjonali u fil-programm “taħriġ fuq ix-xogħol”

118

C6.1 R1–2

Il-politika tat-tassazzjoni Olandiża

Stadju importanti

Ittra ta’ monitoraġġ li tevalwa l-effetti tal-bidliet fil-politika tat-taxxa mibgħuta lil

Il-Parlament

134

C8-R1 Pakkett ta’ riforma tas-suq tal-enerġija

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ ta’ att li jemenda l-Ambjent u

L-att dwar l-Ippjanar

Ħlas parzjali

Tal-ammont

EUR

363 455 213

1.5.Il-ħames Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli):

Numru sekwenzjali

Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)

Stadju importanti/Mira

L-isem

7

C1.1 R4–2

Riforma tat-tassazzjoni fuq il-vetturi

Stadju importanti

Dħul fis-seħħ tal-liġi li tintroduċi imposta għat-trakkijiet, ibbażata fuq il-kilometraġġ

10

C1.1 I1–1

L-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta

Stadju importanti

L-iżgurar tas-sikurezza tat-trasport marittimu — Kuntratt (i) ffirmat (i) għax-xiri ta’ ċċarġjar ġdid

punti fuq il-baħar u fil-moll

12

C1.1 I1–3

L-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta

Stadju importanti

L-iżgurar tas-sikurezza tat-trasport marittimu — Kuntratt (i) ffirmat (i) għax-xiri ta’ emerġenza

bastimenti tal-irmunkar ta’ rispons

15

C1.1 I1–6

L-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta

Tal-UE

It-tisħiħ u l-protezzjoni tal-Ekosistema tal-Baħar tat-Tramuntana — Ekoloġika tar-Riħ lil hinn mill-kosta

Programm (WOZEP)

16

C1.1 I1–7

L-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta

Tal-UE

It-tisħiħ u l-protezzjoni tal-Ekosistema tal-Baħar tat-Tramuntana — Diġitalizzazzjoni tal-Baħar tat-Tramuntana

— Stazzjonijiet ta’ Monitoraġġ

18

C1.1 I1–9

L-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta

Stadju importanti

Konnessjoni tal-enerġija lil hinn mill-kosta ma’ siti ta’ żbark fuq l-art —

Ftehimiet amministrattivi għal pjanijiet ta’ investiment f’żona

24

C1.1 I3–1

Tranżizzjoni tal-enerġija mill-passaġġi fuq l-ilma interni, proġett ZES

Tal-UE

Siegħa ta’ megawatt

(MWh) ta’ elettriku pprovdut minn enerġija modulari operazzjonali

għall-kontejners

25

C1.1 I3–2

Tranżizzjoni tal-enerġija mill-passaġġi fuq l-ilma interni, proġett ZES

Tal-UE

Numru ta’ siti ta’ tagħbija operazzjonali

30

C1.2 I1–1

Programm dwar in-natura

Tal-UE

Azzjonijiet għat-titjib tal-kwalità f’Natura 2000 u madwarha

oqsma implimentati

31

C1.2 I1–2

Programm dwar in-natura

Tal-UE

Restawr aċċellerat tan-natura

mill-organizzazzjonijiet tal-ġestjoni tal-art

32

C1.2 I1–3

Programm dwar in-natura

Tal-UE

Titjib fil-kwalità tan-natura tax-xmara u mal-ġenb tat-triq

ġestjoni

33

C1.2 I1–4

Programm dwar in-natura

Tal-UE

Azzjonijiet li jikkontribwixxu għall-monitoraġġ u l-iżvilupp ta’ għarfien

bażi għall-Programm tan-Natura

40

C2.1 I2–4

AI Ned u komunitajiet ta’ tagħlim dwar l-IA applikati

Tal-UE

Implimentazzjoni tal-Komunitajiet ta’ Tagħlim dwar l-IA

48

C2.2 I1–3

Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (ERTMS)

Tal-UE

Għadd ta’ arbli ferrovjarji tal-GSM-operazzjonali għall-ERTMS

49

C2.2 I1–4

Traffiku Ferrovjarju Ewropew

Is-sistema ta’ Ġestjoni

(ERTMS)

Stadju importanti

Sistemi loġistiċi adattati għal

ERTMS

50

C2.2 I1–5

Sistema Ewropea għall-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju

(ERTMS)

Stadju importanti

Sistema Ċentrali ta’ Sikurezza operazzjonali

51

C2.2 I2–1

Mobbiltà sikura, intelliġenti u sostenibbli

Tal-UE

Apparat intelliġenti għall-kontroll tat-traffiku

53

C2.2 I2–3

Mobbiltà sikura, intelliġenti u sostenibbli

Tal-UE

Infrastruttura Diġitali għall —

Mobbiltà Reżiljenti Futura (DITM)

56

C2.2 I3–2

Stazzjonijiet intelliġenti fil-ġenb tat-triq (iWKS)

Tal-UE

Numru finali ta’ stazzjonijiet intelliġenti addizzjonali installati mal-ġenb tat-triq

57

C2.2 I3–3

Stazzjonijiet intelliġenti fil-ġenb tat-triq (iWKS)

Tal-UE

L-għadd finali ta’ stazzjonijiet intelliġenti mal-ġenb tat-triq addizzjonali prodotti u operattivi

60

C2.3 R1–3

Ġestjoni tal-informazzjoni pubblika

(L-att dwar il-Gvern Miftuħ)

Tal-UE

Dokumenti disponibbli fuq pjattaforma

79

C3.1 I1–4

Il-ftuħ ta’ proġetti ġodda ta’ kostruzzjoni

Tal-UE

Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (Taqsima 3)

80

C3.1 I1–5

Il-ftuħ ta’ proġetti ġodda ta’ kostruzzjoni

Stadju importanti

L-adattament għat-tibdil fil-klima

l-azzjonijiet implimentati

85

C4.1 R2–1

Assigurazzjoni tad-diżabilità għall-persuni li jaħdmu għal rashom

Stadju importanti

Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali tal-liġi li tistabbilixxi assigurazzjoni obbligatorja tad-diżabilità

għal persuni li jaħdmu għal rashom

86

C4.1 R2–2

Assigurazzjoni tad-diżabilità għall-persuni li jaħdmu għal rashom

Stadju importanti

Ittra lill-Parlament dwar l-istatus tal-implimentazzjoni tal —

assigurazzjoni obbligatorja tad-diżabilità

89a

C4.1 R3–3

Riforma tat-tieni pilastru tas-sistema tal-pensjonijiet

Tal-UE

Deċiżjonijiet approvati dwar it-trasferiment ta’ assi tal-pensjoni ta’ titolari ta’ poloz lejn

is-sistema tal-pensjonijiet

98a

C4.1 I3–2

Baġit għat-titjib tal-ħiliet u għat-taħriġ mill-ġdid għall-persuni qiegħda

Tal-UE

Finanzjament ta’ programmi ta’ taħriġ għat-titjib tal-ħiliet u t-taħriġ mill-ġdid tal-persuni qiegħda

il-persuni

Ħlas parzjali

Tal-ammont

EUR

1 568 045 048

SEZZJONI 3: ARRANĠAMENTI ADDIZZJONALI

Numru sekwenzjali	Miżura (Riforma jew Investiment)	L-għanqas/ Tal-UE	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi Kwalitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni u definizzjoni ċara ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Q	Snin
67	C3.1 R1–1 Żieda fil-proporzjon tal-valur tal-pussess vakanti	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni li żżid il-proporzjon tal-valur tal-pussess vakanti	Dispożizzjoni fil-leġiżlazzjoni li tipprevedi d-dħul fis-seħħ tagħha				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2023	Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni li żżid il-proporzjon tal-valur tal-pussess vakanti. Il-proporzjon għandu jiżdied għal 100 % għall-proprjetajiet tal-kiri b’kera annwali li taqbeż il5 % tal-valur tal-valutazzjoni tal-proprjetà kif iddeterminat mill-muniċipalità rilevanti (jiġifieri l-Waardering Onroerende Zaken (WOZ)) u għall-proprjetajiet mikrija lil partijiet relatati. Għall-proprjetajiet tal-kiri b’kera annwali ta’ 5 % jew inqas tal-valur tal-valutazzjoni, il-proporzjon għandu jiżdied b’mill-inqas 25 punti perċentwali meta mqabbel mal-proporzjon applikabbli fl-2022. Il-valur tal-pussess battal ma għandux japplika għal proprjetajiet tal-kiri b’kuntratt ta’ kiri temporanju.
68	C3.1 R2–1 It-tneħħija gradwali tal-eżenzjoni mit-taxxa għal rigali għall-finanzjament tax-xiri mid-djar	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni li telimina gradwalment l-eżenzjoni mit-taxxa għal rigali għall-finanzjament ta’ xiri ta’ djar f’żewġ stadji	Dispożizzjoni fil-leġiżlazzjoni li tipprevedi d-dħul fis-seħħ tagħha				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2024	Id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni li għandha tinkludi ż-żewġ passi li ġejjin għat-tneħħija gradwali tal-eżenzjoni mit-taxxa għal rigali għall-finanzjament ta’ xiri mid-djar: (1)mill-1 ta’ Jannar 2023, tnaqqis fl-eżenzjoni massima mit-taxxa għal rigali għall-finanzjament ta’ xiri mid-djar b’mill-inqas 70 % meta mqabbel mal-eżenzjoni massima mit-taxxa tal-2022 (2)it-tneħħija tal-eżenzjoni mit-taxxa mill-1 ta’ Jannar 2024.
69	C3.1 R3–1 Ippjanar ċentralizzat biex tiżdied il-provvista tad-djar	Stadju importanti	Ftehimiet bejn il-gvern nazzjonali u l-provinċji dwar ir-realizzazzjoni ta’ 900 000 abitazzjoni ġdida	L-iffirmar ta’ ftehimiet bejn il-gvern nazzjonali u l-provinċji				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	L-iffirmar ta’ ftehimiet bejn il-gvern nazzjonali u l-provinċji dwar l-għadd ta’ abitazzjonijiet ġodda li għandhom jitwettqu sal-2030, inkluż permezz ta’ trasformazzjoni. Il-ftehimiet għandhom jistabbilixxu l-għadd ta’ abitazzjonijiet ġodda li għandhom jinbnew għal kull provinċja u l-għadd ta’ dawk l-abitazzjonijiet ġodda li għandhom ikunu affordabbli. Is-somma tal-għadd ta’ abitazzjonijiet ġodda fil-provinċji għandha tammonta għal minimu ta’ 900 000 abitazzjoni, li minnhom mill-inqas 600 000 għandhom ikunu abitazzjonijiet affordabbli.
70	C3.1 R3–2 Ippjanar ċentralizzat biex tiżdied il-provvista tad-djar	Stadju importanti	Ftehimiet bejn il-provinċji u l-muniċipalitajiet dwar it-twettiq ta’ 900 000 abitazzjoni ġdida	L-iffirmar ta’ ftehimiet bejn il-provinċji u l-muniċipalitajiet				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2023	L-iffirmar ta’ ftehimiet bejn il-provinċji u l-muniċipalitajiet dwar l-għadd speċifiku għall-muniċipalità ta’ abitazzjonijiet ġodda li għandhom jitwettqu biex tinkiseb ir-realizzazzjoni ta’ 900 000 abitazzjoni ġdida fil-livell nazzjonali, inkluż permezz ta’ trasformazzjoni, sal-2030, li minnhom mill-inqas 600 000 għandhom ikunu affordabbli. Dawn il-ftehimiet għandhom jinkludu mill-inqas l-elementi li ġejjin: (1)miri għan-numru ta’ abitazzjonijiet speċifiċi għall-muniċipalità li għandhom jitwettqu, li jindikaw separatament in-numru ta’ abitazzjonijiet affordabbli, (2)dispożizzjoni li tispeċifika r-riżorsi u l-istrumenti tal-Istat li għandhom jintużaw, u (3)skeda ta’ żmien għat-twettiq tal-abitazzjonijiet il-ġodda.
71	C3.1 R3–3 Ippjanar ċentralizzat biex tiżdied l-akkomodazzjoni il-provvista	Stadju importanti	Tnediet sistema ta’ monitoraġġ għall-implimentazzjoni tal-ftehimiet mal-muniċipalitajiet	It-tnedija ta’ sistema ta’ monitoraġġ				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-3	2023	Għandha tiġi stabbilita sistema ta’ monitoraġġ biex timmonitorja l-progress fl-implimentazzjoni tal-ftehimiet iffirmati bejn il-provinċji u l-muniċipalitajiet, jiġifieri biex timmonitorja l-progress fit-twettiq ta’ abitazzjonijiet ġodda.
72	C3.1 R3–4 Ippjanar ċentralizzat biex tiżdied il-provvista tad-djar	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-liġi li tistabbilixxi l-azzjonijiet addizzjonali meħuda mill-Istat biex jinforza ftehimiet dwar il-kostruzzjoni ta’ ftehimiet ġodda abitazzjonijiet	Dispożizzjoni fil-liġi li tipprevedi d-dħul fis-seħħ tagħha				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2025	Id-dħul fis-seħħ tal-liġi li tippermetti lill-gvern nazzjonali jintervjeni b’azzjoni amministrattiva jew legali f’każ ta’ ksur ta’ obbligi kuntrattwali skont il-ftehimiet provinċjali jew reġjonali dwar ir-realizzazzjoni ta’ abitazzjonijiet ġodda. Il-liġi għandha tinkludi dispożizzjonijiet li jippermettu lill-gvern jistabbilixxi, jilħaq u jinforza miri dwar ir-realizzazzjoni ta’ abitazzjonijiet ġodda, inklużi abitazzjonijiet affordabbli.
73	C3.1 R4–1 Żieda fid-dipendenza fuq l-introjtu tal-kera	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni biex jiżdied l-ammont massimu annwali żieda fil-kera għal kerrejja b’introjtu medju sa għoli li jgħixu f’akkomodazzjoni soċjali	Dispożizzjoni fil-leġiżlazzjoni li tipprevedi d-dħul fis-seħħ tagħha				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2022	Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni li żżid iż-żieda annwali massima ammissibbli possibbli fil-kera ta’ kull xahar fl-akkomodazzjoni soċjali għal EUR 50 għall-inkwilini b’introjtu medju u EUR 100 għal kerrejja b’introjtu medju — inkwilini b’introjtu li jibdew mill-1 ta’ Jannar 2022. L-inkwilini b’introjtu medju għandhom jiġu definiti bħala li għandhom introjtu annwali ta’ bejn EUR 47 948 u EUR 56 527 (unitajiet domestiċi b’persuna waħda) jew bejn EUR 55 486 u EUR 75 369 (unitajiet domestiċi b’aktar minn persuna waħda) (livell tal-prezz tal-2022). L-inkwilini b’introjtu għoli għandhom jiġu definiti bħala li għandhom introjti annwali ogħla mil-limitu massimu ta’ dawn il-marġnijiet.
74	C3.1 R5–1 Aċċellerazzjoni tal-proċess u tal-proċeduri tal-kostruzzjoni residenzjali	Stadju importanti	Ittra lill-Parlament dwar l-ippjanar tal-konġestjonijiet tal-proċess li jidentifika soluzzjonijiet possibbli ppubblikati	Pubblikazzjoni tal-ittra lill-Parlament				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2022	Pubblikazzjoni ta’ ittra lill-Parlament mill-Ministeru tal-Intern u r-Relazzjonijiet tar-Renju li tidentifika azzjonijiet biex jiġu indirizzati l-ostakli li jdewmu l-proċess tal-ippjanar, il-ħruġ tal-permessi u l-proċeduri legali relatati ma’ proġetti ta’ bini residenzjali, inkluż permezz ta’ emendi leġiżlattivi jekk ikun meħtieġ; u skeda ta’ żmien b’passi konkreti għall-implimentazzjoni tal-azzjonijiet.
75	C3.1 R5–2 Aċċellerazzjoni tal-proċess u tal-proċeduri tal-kostruzzjoni residenzjali	Stadju importanti	Azzjonijiet biex jitħaffef il-proċess tal-ippjanar għall-proġetti tal-akkomodazzjoni	Implimentazzjoni ta’ sett sostanzjali ta’ azzjonijiet identifikati fl-ittra lill-Parlament				IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2024	Għandu jitwettaq sett sostanzjali ta’ azzjonijiet identifikati fl-ittra lill-Parlament fl-istadju importanti 74 sabiex jitħaffef il-proċess tal-ippjanar għall-proġetti ta’ bini residenzjali. Dan għandu jinkludi mill-inqas i) azzjonijiet biex jittejjeb l-għarfien tal-muniċipalitajiet u tal-kumpaniji tal-kostruzzjoni dwar il-proċeduri tal-ippjanar, ii) l-istabbiliment ta’ tim ta’ esperti li jista’ jgħin lill-muniċipalitajiet u lill-korporazzjonijiet tal-akkomodazzjoni biex iħaffu l-proċeduri meħtieġa għat-twettiq ta’ abitazzjonijiet ġodda u iii) l-istabbiliment ta’ tim nazzjonali li jista’ jassisti lill-muniċipalitajiet fl-indirizzar tal-konġestjonijiet fil-proċeduri tal-ippjanar, IV) it-tnedija ta’ sistema għall-monitoraġġ tal-progress fit-tħaffif tal-proċeduri.
77	C3.1 I1–2 Il-ftuħ ta’ proġetti ġodda ta’ kostruzzjoni	Tal-UE	Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (Taqsima 1)		Għadd	0	10 000	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2024	Wara li jkun ġie approvat l-appoġġ finanzjarju permezz tal-iskema ta’ sussidju lill-muniċipalitajiet, għandha tibda l-kostruzzjoni ta’ 10 000 abitazzjoni.
78	C3.1 I1–3 Il-ftuħ ta’ proġetti ġodda ta’ kostruzzjoni	Tal-UE	Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (Taqsima 2)		Għadd	10 000	31 000	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-4	2025	Wara li jkun ġie approvat l-appoġġ finanzjarju permezz tal-iskema ta’ sussidju lill-muniċipalitajiet, għandha tibda l-kostruzzjoni ta’ 21 000 abitazzjoni addizzjonali.
79	C3.1 I1–4 Il-ftuħ ta’ proġetti ġodda ta’ kostruzzjoni	Tal-UE	Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (Taqsima 3)		Għadd	31 000	100 000	IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Wara li jkun ġie approvat l-appoġġ finanzjarju permezz tal-iskema ta’ sussidju lill-muniċipalitajiet, għandha tibda l-kostruzzjoni ta’ 69 000 abitazzjoni addizzjonali.
80	C3.1 I1–5 Il-ftuħ ta’ proġetti ġodda ta’ kostruzzjoni	Stadju importanti	Azzjonijiet ta’ adattament għat-tibdil fil-klima implimentati	Rapport ippubblikat dwar l-azzjonijiet implimentati ta’ adattament għat-tibdil fil-klima ffinanzjati taħt l-iskema ta’ sussidju				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2026	Għandu jiġi ppubblikat rapport mill-Ministeru tal-Intern u r-Relazzjonijiet tar-Renju. Ir-rapport għandu jipprovdi evidenza kwalitattiva li l-azzjonijiet ta’ adattament għat-tibdil fil-klima li jissodisfaw l-istandards minimi stabbiliti mill-patti rilevanti ġew implimentati f’konformità mal-applikazzjonijiet għal sussidju approvati. Il-patti għandhom ikunu ftehimiet bejn il-provinċji, il-muniċipalitajiet u partijiet ikkonċernati oħra fil-proċess tal-kostruzzjoni residenzjali u kummerċjali li fihom il-partijiet ikkonċernati jimpenjaw ruħhom għal standards minimi għall-kostruzzjoni adattiva għat-tibdil fil-klima fuq art privata u pubblika fir-rigward tal-protezzjoni kontra l-għargħar tas-sħana, tan-nixfa, pluvjali, fluvjali u kostali kif ukoll rigward l-inklużività tan-natura.
81	C3.2 I1–1 Skema ta’ sussidju għas-sostenibbiltà tal-proprjetà immobbli tas-settur pubbliku	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tar-regolament li jistabbilixxi l-iskema ta’ sussidju għar-rinnovazzjoni	Dispożizzjoni fir-regolament li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				IT-TIENI TRIMESTRU TAT-2	2022	Dħul fis-seħħ tar-regolament li jistabbilixxi l-iskema ta’ sussidju għar-rinnovazzjoni. L-iskema ta’ sussidju għandha tipprovdi sussidji lis-sidien ta’ proprjetà immobbli pubblika, bħal bini ta’ amministrazzjonijiet lokali jew istituzzjonijiet edukattivi u tas-saħħa, sabiex tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini.
82	C3.2 I1–2 Skema ta’ sussidju għas-sostenibbiltà tal-proprjetà immobbli tas-settur pubbliku	Tal-UE	Is-somma tat-tnaqqis annwali fl-emissjonijiet tas-CO2 (f’Kton) mill-interventi approvati kollha ta’ rinnovazzjoni u effiċjenza enerġetika ssussidjati taħt leġiżlazzjoni		Kilotuni ta’ tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ CO2 għal kull snin	0	110	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2025	Ir-rinnovazzjonijiet approvati u l-interventi tal-effiċjenza enerġetika taħt l-iskema ta’ sussidju għandhom jammontaw għal tnaqqis ta’ CO2 ta’ 110 kilotunnellati fis-sena, kif ukoll stima ex ante. L-interventi għandu jkollhom l-objettiv li jiksbu bħala medja tnaqqis ta’ mill-inqas 30 % tal-emissjonijiet diretti u indiretti tal-gassijiet serra meta mqabbla mal-emissjonijiet ex ante.
83	C3.2 I2–1 Sussidju għall-investiment għall-enerġija sostenibbli u l-iffrankar tal-enerġija	Tal-UE	Interventi tal-enerġija sostenibbli u tal-iffrankar tal-enerġija ssussidjati		Għadd ta’ interventi sussidjati	231 985	456 985	IT-TIENI TRIMESTRU TAL-1	2025	Mill-inqas 225 000 intervent taħt is-sussidju għall-investiment għall-enerġija sostenibbli u l-iffrankar tal-enerġija (bojlers solari, konnessjonijiet termali, iżolament, pompi tas-sħana u, mill-2023’il quddiem, installazzjonijiet tat-tisjir bl-elettriku) għandhom jiġu ssussidjati. L-interventi għandu jkollhom l-objettiv li jiksbu bħala medja tnaqqis fid-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 %. Dan ir-rekwiżit għandu jirreferi għall-interventi totali sussidjati skont il-miri 83, 128 u 129.

Numru sekwenzjali	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti/Mira	L-isem
3	C1.1 R2–1 L-introduzzjoni u l-issikkar tal-imposta tas-CO2 għall-industrija	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ ta’ liġi l-introduzzjoni tal-imposta industrijali tas-CO2
4	C1.1 R2–2 L-introduzzjoni u l-issikkar tal-imposta tas-CO2 għall-industrija	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ liġi li tissikka s-CO2 industrijali it-taxxa
5	C1.1 R3–1 Żieda fit-Taxxa fuq l-Ivvjaġġar bl-Ajru (ATT)	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ liġi li żżid it-taxxa fuq l-ivvjaġġar bl-ajru għall-passiġġieri tal-ajru li jitilqu minn ajruport In-Netherlands
35	C2.1 I1–1 Quantum Delta NL	Stadju importanti	L-istruttura ta’ quantum Delta NL
46	C2.2 I1–1 Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (ERTMS)	Stadju importanti	Studju tal-ippjanar tal-ERTMS ta’ Kijfhoek-fruntiera Belġjana sħiħa
58	C2.3 R1–1 Ġestjoni tal-informazzjoni pubblika (Att dwar il-Gvern Miftuħ)	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Gvern Miftuħ
59	C2.3 R1–2 Ġestjoni tal-informazzjoni pubblika (Att dwar il-Gvern Miftuħ)	Stadju importanti	Pubblikazzjoni ta’ azzjoni aġġornata pjanijiet għat-titjib tal-ġestjoni tal-informazzjoni
67	C3.1 R1–1 Żieda fil-proporzjon tal-valur tal-pussess vakanti	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni li żżid it-tbattil proporzjon tal-valur tal-pussess
69	C3.1 R3–1 Ippjanar ċentralizzat biex tiżdied il-provvista tad-djar	Stadju importanti	Ftehimiet bejn il-gvern nazzjonali u l-provinċji dwar it-twettiq minn 900 000 abitazzjoni ġdida
73	C3.1 R4–1 Żieda fid-dipendenza fuq l-introjtu tal-kera	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni biex tiżdied iż-żieda massima annwali fil-kera għal introjtu medju sa għoli inkwilini li jgħixu fis-soċjetà l-akkomodazzjoni
74	C3.1 R5–1 Aċċellerazzjoni tal-proċess u tal-proċeduri tal-kostruzzjoni residenzjali	Stadju importanti	Ittra lill-Parlament dwar l-ippjanar tal-konġestjonijiet tal-proċess li jidentifika soluzzjonijiet possibbli informazzjoni ppubblikata
81	C3.2 I1–1 Skema ta’ sussidju għas-sostenibbiltà tal-proprjetà immobbli tas-settur pubbliku	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tar-regolament li jistabbilixxi l — skema ta’ sussidju għar-rinnovazzjoni
84	C4.1 R1–1 Tnaqqis tat-tnaqqis tal-persuni li jaħdmu għal rashom	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-liġi tnaqqis tat-tnaqqis tat-taxxa għall-persuni li jaħdmu għal rashom
87	C4.1 R3–1 Riforma tat-tieni pilastru tas-sistema tal-pensjonijiet	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-liġi li tirriforma t-tieni pilastru tal — is-sistema tal-pensjonijiet
90	C4.1 R4–1 L-indirizzar tal-impjieg indipendenti fittizju	Stadju importanti	Pjan ta’ azzjoni biex jitnaqqas il-fittizju impjieg indipendenti ppreżentat lill-Parlament
93	C4.1 I1–1 In-Netherlands qed ikomplu jitgħallmu	Tal-UE	Pariri dwar il-karriera bħala appoġġ għall-individwi
94	C4.1 I1–2 In-Netherlands qed ikomplu jitgħallmu	Tal-UE	Taħriġ fil-ħiliet għall-appoġġ l-individwi
105	C4.2 I3–1 Appoġġ għall-istudenti fl-aħħar sena tal-iskola sekondarja	Stadju importanti	Tnedija ta’ pjattaforma online biex tappoġġa lill-istudenti fl-aħħar is-sena tal-iskola sekondarja
106	C4.2 I3–2 Appoġġ għall-istudenti fl-aħħar sena tal-iskola sekondarja	Tal-UE	Appoġġ lill-bordijiet tal-iskejjel biex jipprovdu appoġġ addizzjonali lill-istudenti fl-aħħar sena ta’ ċiklu ta’ studji sekondarji
107	C4.2 I4–1 Laptops u tablets għall-edukazzjoni online u ibrida għall-ġlieda kontra u mitigazzjoni tat-telf tal-apprendiment	Tal-UE	Għadd ta’ apparati diġitali pprovduti
113	C5.1 I3–1 ISSETTJA L-COVID-19	Tal-UE	Għadd ta’ għotjiet mogħtija
114	C5.1 I4–1 Infrastruttura ta’ Riċerka dwar is-Saħħa (HRI)	Stadju importanti	Sistema ta’ appoġġ għar-riċerkaturi operazzjonali — Uffiċċji ta’ servizz
119	C6.1 R2–1 L-indirizzar tad-diskrepanzi fir — applikazzjoni tat-tul ta’ distakkament il-prinċipju	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-liġi li tindirizza d-diskrepanzi fl-applikazzjoni tal-fergħa il-prinċipju tat-tul
120	C6.1 R3–1 Emenda tal-limitazzjoni speċifika tat-tnaqqis tal-imgħax biex jiġu evitati eżenzjonijiet mit-taxxa fuq interessi negattivi u riżultati pożittivi tal-munita	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ emendi għall-Att dwar it-Taxxa Korporattiva fuq l-Introjtu biex jiġu eliminati l-eżenzjonijiet mit-taxxa fuq interessi negattivi u pożittivi riżultati tal-munita
121	C6.1 R4–1 Limitazzjoni tat-tnaqqis tat-taxxa minħabba telf ta’ likwidazzjoni u waqfien	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ emendi għall-Korporazzjoni L-att dwar it-Taxxa fuq id-Dħul biex tiġi limitata l-eżenzjoni mit-taxxi minħabba l-likwidazzjoni u l-waqfien it-telf
122	C6.1 R5–1 Limitazzjoni tal-eżenzjoni għat-telf	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar it-Taxxa Korporattiva fuq l-Introjtu biex jiġi limitat it-telf eżenzjoni
125	C7–1 Verifika u Kontroll, Implimentazzjoni u Komplementarjetà	Stadju importanti	Sistema ta’ repożitorju għall-Awditjar u l-Kontroll: informazzjoni għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRF
126	C7–2 Verifika u Kontroll, Implimentazzjoni u Komplementarjetà	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tad-digriet ministerjali li jemenda l-istatut tal-korp tal-awditjar (“Auditdienst rijk”)
127	C7–3 Verifika u Kontroll, Implimentazzjoni u Komplementarjetà	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ digriet ministerjali li jemenda d-deċiżjoni organizzattiva (“organisatiebesluit”) li tiddefinixxi l-mandat tad-direttorat tal-programm għall — pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
131	C8-R1 Pakkett ta’ riforma tas-suq tal-enerġija	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ deċiżjoni mill-Awtorità għall-Konsumaturi u s-Swieq li temenda l-grilja tal-elettriku il-kodiċi
		Ħlas parzjali Tal-ammont	EUR 1 332 776 071