Brussell, 16.5.2024

COM(2024) 201 final

2024/0107(NLE)

Proposta għal

REGOLAMENT TAL-KUNSILL

li jemenda r-Regolament (UE) 2021/2278 li jissospendi d-dazji tat-Tariffa Doganali Komuni msemmija fl-Artikolu 56(2), il-punt (c), tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali


MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI

1.KUNTEST TAL-PROPOSTA

•Raġunijiet u objettivi tal-proposta

Biex ikunu żgurati l-fornimenti suffiċjenti u mingħajr interruzzjonijiet ta’ ċerti prodotti agrikoli u industrijali li mhumiex prodotti biżżejjed jew li mhuma jiġu prodotti xejn fl-Unjoni, u biex ikun evitat kull disturb fis-suq ta’ dawn il-prodotti, uħud mid-dazji tat-Tariffa Doganali Komuni ġew sospiżi parzjalment jew għalkollox, mingħajr limiti fir-rigward tal-kwantità tagħhom, bir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2021/2278 (minn hawn ’il quddiem “ir-Regolament”) 1 .

Ir-Regolament jiġi aġġornat kull 6 xhur biex jakkomoda l-ħtiġijiet tal-industrija tal-Unjoni.

Il-Kummissjoni, megħjuna mill-Grupp dwar il-Kwistjonijiet ta’ Ekonomija Tariffarja (ETQG), irrieżaminat it-talbiet kollha tal-Istati Membri għas-sospensjonijiet tariffarji awtonomi.

Wara dan ir-rieżami, il-Kummissjoni tqis li s-sospensjoni tad-dazji hija ġġustifikata għal xi prodotti ġodda li bħalissa mhumiex elenkati fl-Anness tar-Regolament. Fir-rigward ta’ xi prodotti oħra, hemm bżonn jinbidlu l-kundizzjonijiet mil-lat tad-deskrizzjoni tal-prodotti, tal-klassifikazzjoni, tal-unità supplimentari jew tar-rekwiżit tal-użu finali tagħhom. Meta s-sospensjoni tariffarja ta’ ċerti prodotti ma tibqax fl-interess ekonomiku tal-Unjoni, dawn iridu jiġu rtirati.

•Konsistenza mad-dispożizzjonijiet eżistenti fil-qasam ta’ politika

Din il-proposta ma taffettwax lill-pajjiżi li għandhom ftehim ta’ kummerċ preferenzjali mal-Unjoni, u lanqas lill-pajjiżi kandidati jew lill-kandidati potenzjali għal ftehimiet preferenzjali mal-Unjoni (eż. is-Sistema Ġeneralizzata ta’ Preferenzi; ir-reġim kummerċjali tal-grupp ta’ Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku; il-Ftehimiet ta’ Kummerċ Ħieles).

•Konsistenza ma’ politiki oħra tal-Unjoni

Il-proposta tikkonforma mal-politiki tal-Unjoni fil-qasam tal-agrikoltura, tal-kummerċ, tal-intrapriżi, tal-ambjent, tal-iżvilupp u tar-relazzjonijiet esterni.

2.BAŻI LEGALI, SUSSIDJARJETÀ U PROPORZJONALITÀ

•Bażi legali

Il-bażi legali ta’ din il-proposta hija l-Artikolu 31 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE).

•Sussidjarjetà (għall-kompetenza mhux esklużiva)

Il-proposta taqa’ taħt il-kompetenza esklużiva tal-Unjoni. Għalhekk, il-prinċipju tas-sussidjarjetà ma japplikax.

•Proporzjonalità

Il-proposta tikkonforma mal-prinċipju tal-proporzjonalità. Il-miżuri previsti jikkonformaw mal-prinċipji għas-simplifikazzjoni tal-proċeduri għall-operaturi involuti fil-kummerċ barrani, kif dikjarat fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni rigward is-sospensjonijiet u l-kwoti tariffarji awtonomi 2 . Dan ir-Regolament ma jmurx lil hinn minn dak li hu meħtieġ sabiex jintlaħqu l-objettivi mixtieqa f’konformità mal-Artikolu 5(4) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (TUE).

•Għażla tal-istrument

Skont l-Artikolu 31 tat-TFUE, “Id-dazji tat-Tariffa Doganali Komuni għandhom jiġu stabbiliti mill-Kunsill li jaġixxi fuq proposta mill-Kummissjoni”. Għalhekk, l-istrument xieraq huwa Regolament tal-Kunsill.

3.RIŻULTATI TAL-EVALWAZZJONIJIET EX POST, TAL-KONSULTAZZJONIJIET MAL-PARTIJIET IKKONĊERNATI U TAL-VALUTAZZJONIJIET TAL-IMPATT

•Evalwazzjonijiet ex post/kontrolli tal-idoneità tal-leġiżlazzjoni eżistenti

Fl-2013, l-iskema tas-sospensjonijiet awtonomi sarilha studju tal-evalwazzjoni 3 . L-evalwazzjoni kkonkludiet li r-raġuni fundamentali għall-iskema għadha valida. L-iffrankar tal-kostijiet għan-negozji tal-UE li jimportaw oġġetti skont l-iskema jista’ jkun sinifikanti. Barra minn hekk, skont il-prodott, il-kumpanija u s-settur ikkonċernati, dan l-iffrankar jista’ jwassal għal benefiċċji usa’, bħall-ixprunar tal-kompetittività, it-titjib fl-effiċjenza tal-metodi ta’ produzzjoni u l-ħolqien jew iż-żamma tal-impjiegi fl-Unjoni. Id-dettalji tal-iffrankar li jirriżulta minn dan ir-Regolament jinsabu fid-dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva mehmuża.

•Konsultazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati

Il-Grupp dwar il-Kwistjonijiet tal-Ekonomija Tariffarja (ETQG), li jikkonsisti minn rappreżentanti tal-Istati Membri kollha u tat-Turkija, għen lill-Kummissjoni fit-tħejjija ta’ din il-proposta.

L-ETQG eżamina kull talba bir-reqqa biex jiġi żgurat li dan ma jikkawża l-ebda ħsara lill-intrapriżi tal-Unjoni u li tissaħħaħ u tiġi kkonsolidata l-kompetittività tal-produzzjoni tal-Unjoni. Il-membri tal-ETQG wettqu l-valutazzjoni b’diskussjonijiet, filwaqt li min-naħa tagħhom, l-Istati Membri kkonsultaw mal-industriji, l-assoċjazzjonijiet, il-kmamar tal-kummerċ ikkonċernati u partijiet ikkonċernati oħra involuti.

Is-sospensjonijiet kollha mniżżlin jikkorrispondu ma’ ftehimiet jew kompromessi milħuqa fid-diskussjonijiet tal-ETQG. Ma ssemma l-ebda riskju potenzjalment serju b’konsegwenzi irreversibbli.

•Valutazzjoni tal-impatt

L-emenda proposta hija ta’ natura purament teknika u tikkonċerna biss il-kopertura tas-sospensjonijiet elenkati bħalissa fl-Anness tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2021/2278. Ma saritx valutazzjoni tal-impatt għax il-bidliet proposti fil-lista tal-prodotti li jibbenefikaw mis-sospensjoni awtonoma tad-dazji tat-Tariffa Doganali Komuni mhux mistennija jħallu impatti sinifikanti.

•Drittijiet fundamentali

Il-proposta ma għandha l-ebda konsegwenza fuq id-drittijiet fundamentali.

4.IMPLIKAZZJONIJIET BAĠITARJI

Din il-proposta ma għandha l-ebda impatt finanzjarju fuq in-nefqa, iżda għandha impatt finanzjarju fuq id-dħul. Id-dazji doganali mhux miġbura li jikkorrispondu għas-sospensjoni se jammontaw għal madwar EUR 14 953 591 fis-sena. L-effett negattiv fuq ir-riżorsi proprji tradizzjonali tal-baġit huwa ta’ EUR 11 215 193 fis-sena (jiġifieri 75 % tat-total). Id-dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva tistabbilixxi l-implikazzjonijiet baġitarji tal-proposta f’aktar dettall.

It-telf tad-dħul f’riżorsi proprji tradizzjonali għandu jiġi kkumpensat bl-Introjtu Nazzjonali Gross (ING) tal-Istati Membri abbażi tal-kontribuzzjonijiet tar-riżorsi.

5.ELEMENTI OĦRA

•Pjanijiet ta’ implimentazzjoni u arranġamenti dwar il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u r-rapportar

Il-miżuri proposti huma ġestiti fil-qafas tat-Tariffa Integrata tal-Unjoni Ewropea (TARIC) u huma applikati mill-amministrazzjonijiet doganali tal-Istati Membri.

2024/0107 (NLE)

Proposta għal

REGOLAMENT TAL-KUNSILL

li jemenda r-Regolament (UE) 2021/2278 li jissospendi d-dazji tat-Tariffa Doganali Komuni msemmija fl-Artikolu 56(2), il-punt (c), tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 31 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

(1)Biex tkun żgurata provvista suffiċjenti u mingħajr interruzzjoni ta’ ċerti prodotti agrikoli u industrijali li mhumiex prodotti fl-Unjoni u b’hekk ikun evitat kull disturb fis-suq ta’ dawk il-prodotti, id-dazji tat-Tariffa Doganali Komuni tat-tip imsemmi fl-Artikolu 56(2), il-punt (c), tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 4 (“dazji tat-TDK”) fuq dawk il-prodotti ġew sospiżi bir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2021/2278 5 . Minħabba f’hekk, il-prodotti elenkati fl-Anness tar-Regolament (UE) 2021/2278 jistgħu jiġu importati fl-Unjoni b’rati tad-dazju mnaqqsa jew dazju żero mingħajr limitu fir-rigward tal-kwantità tagħhom.

(2)Il-produzzjoni tal-Unjoni ta’ ċerti prodotti li mhumiex elenkati fl-Anness tar-Regolament (UE) 2021/2278 mhijiex adegwata biex tissodisfa r-rekwiżiti speċifiċi tal-industriji utenti fl-Unjoni. Billi huwa fl-interess tal-Unjoni li tiżgura provvista adegwata ta’ ċerti prodotti, u filwaqt li jitqies il-fatt li dawk il-prodotti identiċi, ekwivalenti jew ta’ sostituzzjoni ma jiġux prodotti fi kwantitajiet suffiċjenti fl-Unjoni, jeħtieġ tingħata sospensjoni sħiħa tad-dazji tat-TDK fuq dawk il-prodotti wkoll.

(3)Biex tiġi promossa l-produzzjoni integrata tal-batteriji fl-Unjoni, jenħtieġ li tingħata sospensjoni parzjali tad-dazji tat-TDK fir-rigward ta’ ċerti prodotti relatati mal-produzzjoni tal-batteriji li bħalissa mhumiex elenkati fl-Anness tar-Regolament (UE) 2021/2278, filwaqt li jitqies li l-produzzjoni rispettiva tal-Unjoni ta’ dawk il-prodotti mhix adegwata biex tissodisfa r-rekwiżiti speċifiċi tal-industriji tal-utenti fl-Unjoni. Id-data għar-rieżami obbligatorju ta’ dawk is-sospensjonijiet jenħtieġ li tkun il-31 ta’ Diċembru 2024 biex dak ir-rieżami jqis l-evalwazzjoni għall-immedjat tas-settur tal-produzzjoni tal-batteriji fl-Unjoni.

(4)Jeħtieġ li jinbidlu d-deskrizzjoni tal-prodott, il-klassifikazzjoni, l-unità supplimentari, jew ir-rekwiżit tal-użu finali ta’ ċertu sospensjonijiet tad-dazju tat-TDK elenkati fl-Anness tar-Regolament (UE) 2021/2278 sabiex jitqiesu l-iżviluppi tekniċi tal-prodott u tax-xejriet ekonomiċi fis-suq.

(5)Ma għadux fl-interess tal-Unjoni li jinżammu s-sospensjonijiet tad-dazji tat-TDK għal ċerti prodotti elenkati fl-Anness tar-Regolament (UE) 2021/2278. Għalhekk, is-sospensjonijiet għal dawk il-prodotti jenħtieġ li jitħassru minn dak l-Anness b’effett mill-1 ta’ Lulju 2024.

(6)Għalhekk, ir-Regolament (UE) 2021/2278 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan.

(7)Biex tkun evitata kull interruzzjoni fl-applikazzjoni tal-iskema tas-sospensjonijiet tariffarji awtonomi u biex ikun hemm konformità mal-linji gwida stabbiliti fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tat-13 ta’ Diċembru 2011 rigward is-sospensjonijiet u l-kwoti tariffarji awtonomi, il-bidliet previsti f’dan ir-Regolament dwar is-sospensjonijiet tariffarji għall-prodotti kkonċernati jenħtieġ li japplikaw mill-1 ta’ Lulju 2024. Għaldaqstant, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ b’urġenza,

ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Anness tar-Regolament (UE) 2021/2278 huwa emendat f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mill-1 ta’ Lulju 2024.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell,

   Għall-Kunsill

   Il-President

DIKJARAZZJONI FINANZJARJA LEĠIŻLATTIVA

1.ISEM IL-PROPOSTA:

Proposta għal emenda tar-Regolament (UE) 2021/2278 li jissospendi d-dazji tat-Tariffa Doganali Komuni msemmija fl-Artikolu 56(2), il-punt (c), tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali

2.LINJI BAĠITARJI:

Kapitolu u Artikolu: Il-Kapitolu 12, l-Artikolu 120

Ammont ibbaġitjat għas-sena 2024: EUR 24 620 400 000

3.IMPATT FINANZJARJU

◻    Il-proposta ma għandha l-ebda implikazzjoni finanzjarja

X Il-proposta ma għandha l-ebda impatt finanzjarju fuq in-nefqa iżda għandha impatt finanzjarju fuq id-dħul - l-effett huwa kif ġej:

(miljuni ta’ EUR għal pożizzjoni deċimali waħda)

Linja baġitarja

Dħul

Perjodu ta’ 6 xhur, li jibda minn jj/xx/ssss

[Sena: it-tieni nofs tal-2024]

L-Artikolu 120

Impatt fuq ir-riżorsi proprji

01/07/2024

-5,6

Sitwazzjoni wara l-azzjoni

[2024 – 2028]

L-Artikolu 120

- EUR 11,2-il miljun fis-sena

L-Anness fih 66 prodott ġdid. Id-dazji mhux miġbura li jikkorrispondu għal dawn is-sospensjonijiet, ikkalkulati abbażi tat-tbassir tal-Istat Membru rikjedenti għall-perjodu bejn l-2024 u l-2028, jammontaw għal EUR 31 491 754 fis-sena.

Madankollu, abbażi tal-istatistika eżistenti għas-snin ta’ qabel, jidher li dan l-ammont jeħtieġ li jiżdied b’fattur medju, li huwa stmat għal 1,8 sabiex jitqiesu l-importazzjonijiet fi Stati Membri oħra li jużaw l-istess sospensjonijiet. Dan ifisser dazji mhux miġbura ta’ madwar EUR 56 685 157 fis-sena.

It-tneħħija ta’ 47 prodott minn dan l-Anness tirrifletti l-introduzzjoni mill-ġdid tad-dazji doganali. Dan jirrappreżenta żieda ta’ EUR 41 731 566 kull sena fil-ġbir tad-dazji, kif stmat abbażi tal-istatistika tal-2023.

Abbażi ta’ dan ta’ hawn fuq, l-impatt fuq it-telf tad-dħul għall-baġit tal-UE li jirriżulta minn dan ir-Regolament huwa stmat li se jkun 56 685 157 – 41 731 566 = EUR 14 953 591 (ammont gross, inklużi l-kostijiet tal-ġbir) x 0,75 = EUR 11 215 193 fis-sena.

4.MIŻURI KONTRA L-FRODI

Il-kontrolli fuq l-użu finali ta’ wħud mill-prodotti koperti minn dan ir-Regolament tal-Kunsill se jsiru f’konformità mal-Artikolu 254 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013.

Barra minn hekk, l-Istati Membri jistgħu jagħmlu kull kontroll doganali li jqisu xieraq bħala parti mill-ġestjoni tar-riskju li jwettqu, kif previst mill-Artikolu 46 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013.

(1)    ĠU L 466, 29.12.2021, p. 1
(2)    ĠU C 363, 13.12.2011, p. 6.
(3)    https://taxation-customs.ec.europa.eu/system/files/2016-09/evaluation_suspensions_duties.pdf
(4)    Ir-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj ).
(5)    Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2021/2278 tal-20 ta’ Diċembru 2021 li jissospendi d-dazji tat-Tariffa Doganali Komuni msemmija fl-Artikolu 56(2), punt (c), tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali, u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1387/2013 (ĠU L 466, 29.12.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2278/oj ).

Brussell, 16.5.2024

COM(2024) 201 final

ANNESS

ta'

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL

li jemenda r-Regolament (UE) 2021/2278 li jissospendi d-dazji tat-Tariffa Doganali Komuni msemmija fl-Artikolu 56(2), il-punt (c), tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali


ANNESS

L-Anness tar-Regolament (UE) 2021/2278 huwa emendat kif ġej:

(1) l-entrati li għandhom in-numri tas-serje li ġejjin jitħassru: 0.2543, 0.2930, 0.2932, 0.2990, 0.3534, 0.3559, 0.3564, 0.3577, 0.3580, 0.3611, 0.3618, 0.4644, 0.4645, 0.4757, 0.5263, 0.5818, 0.5920, 0.6109, 0.6241, 0.6242, 0.6244, 0.6259, 0.6263, 0.6347, 0.6370, 0.6476, 0.6563, 0.6564, 0.6634, 0.6769, 0.6774, 0.6857, 0.6874, 0.6893, 0.6934, 0.7121, 0.7259, 0.7456, 0.7598, 0.7649, 0.7704, 0.7788, 0.7975, 0.7994, 0.8176, 0.8178, u 0.8462;

(2) l-entrati li ġejjin jissostitwixxu dawk l-entrati li għandhom l-istess numri tas-serje:

Numru tas-serje

Il-kodiċi tan-NM

TARIC

Deskrizzjoni

Ir-rata ta' dazji awtonomi

Unità Supplimentari

Data prevista għal reviżjoni mandatorja

“0.4080

ex 1517 90 99

10

Żejt veġetali u/jew mikrobjali, raffinat, li fih skont il-piż;

—

25 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 70 % aċidu arakidoniku, jew

—

12 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 65 % aċidu dokosaeżaenojku, u

Kemm jekk:

—

standardizzat b’żejt taż-żerriegħa tal-ġirasol b’kontenut olejku għoli (HOSO),

—

fih skont il-piż 0,005 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 0,1 % antiossidanti

0 %

-

31.12.2026

0.5110

ex 2818 10 91

20

Kurindun sinterizzat bi struttura mikrokristallina, li jikkonsisti f’ossidu tal-aluminju (CAS RN 1344-28-1), aluminat tal-manjeżju (CAS RN 12068-51-8) u l-aluminati tal-art rari tal-ittriju, tal-lantanju, u tan-neodimju, b’kontenut skont il-piż (ikkalkolati f’ossidi) ta’:

—

92 % jew aktar, iżda inqas minn 98,5 % ossidu tal-aluminju,

—

2 % (± 1,5 %) ossidu tal-manjeżju,

—

1 % (± 0,6 %) ossidu tal-ittriju, u

—

jew 3 % (± 2,2 %) ossidu tal-lantanju jew

—

2 % (± 1,2 %) ossidu tal-lantanju u ossidu tan-neodimju,

b’inqas minn 50 % tal-piż totali li jkollu daqs tal-partikoli ta’ aktar minn 10 mm

0 %

-

31.12.2025

0.8073

ex 2912 19 00

20

Akrilaldeid (CAS RN 107-02-8) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar għall-produzzjoni ta’ fwieħa jew intermedjarji farmaċewtiċi

 (1)

0 %

-

31.12.2025

0.8527

ex 2933 39 99

63

1-Metil-4-piperidon (CAS RN 1445-73-4) b’purità skont il-piż ta’ 97 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.5131

ex 2933 69 80

55

Terbutryn (ISO) (CAS RN 886-50-0) għall-użu bħala materja prima għall-produzzjoni ta’ preservattivi tekniċi, f’setturi oħra għajr għall-pestiċidi

 (1)

0 %

-

31.12.2025

0.8354

ex 2933 79 00

23

Kloridat tal-(S)-2-Ammino-3-[(S)-2-ossopirrolidin-3-il]propanammid (CAS RN 2628280-48-6) b’purità skont il-piż ta’ 95 % jew aktar

0 %

-

31.12.2027

0.8359

ex 2933 99 80

64

Aċidu (1R,2S,5S)-3-[(S)-3,3-dimetil-2-(2,2,2-trifluworoaċetammido)butanoil]-6,6-dimetil-3-ażabiċiklo[3.1.0]eżan-2-karbossiliku (CAS RN 2755812-45-2) b’purità skont il-piż ta’ 95 % jew aktar

0 %

-

31.12.2027

0.7318

ex 3603 50 00

10

Apparat tat-tqabbid għall-ġeneraturi tal-gass:

—

b’tul massimu globali ta’ 15,5 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 29,4 mm, u 

—

b’tul tal-pinn ta’ 6,4 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 12,6 mm

0 %

-

31.12.2028

0.5727

ex 3811 21 00

29

Addittiv li fih skont il-piż:

—

25 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 40 % alkilbenżensulfonati tal-kalċju C16-24 (CAS RN 70024-69-0),

—

30 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 65 % żjut minerali,

għall-użu fil-manifattura ta’ amalgami ta’ addittivi għaż-żjut lubrifikanti

 (1)

0 %

-

31.12.2027

0.6435

ex 3811 21 00

48

Addittivi li fihom:

—

alkilbenżensulfonati tal-manjeżju (C20-C24) superbażiku (CAS RN 231297-75-9) u

—

skont il-piż aktar minn 25 % iżda mhux aktar minn 50 % żjut minerali,

—

li għandhom numru ta’ bażi totali ta’ aktar minn 350, iżda mhux aktar minn 450,

għall-użu fil-manifattura ta’ żjut lubrifikanti jew għall-użu fil-manifattura ta’ amalgami ta’ addittivi għaż-żjut lubrifikanti

 (1)

0 %

-

31.12.2024

0.8366

ex 3812 39 90

85

Stabbilizzatur tad-dawl, prodott tar-reazzjoni tal-ester metiliku tal-aċidu steariku bil-1-(2-idrossi-2-metilpropossi)-2,2,6,6-tetrametil-4-piperidinol (CAS RN 300711-92-6) b’purità skont il-piż ta’ inqas minn 90 %

0 %

-

31.12.2027

0.4520

ex 3920 62 19

32

Rita trasparenti tal-polietilentereftalat:

—

bi ħxuna taż-żewġ naħat ta’ 7 nm jew aktar, iżda mhux aktar minn 80 nm, jew bi ħxuna taż-żewġ naħat ta’ 7 μm jew aktar, iżda mhux aktar minn 80 μm, kemm jekk ikun miksi b’materjal organiku b’bażi ta’ akriliku jew le,

—

b’tensjoni tas-superfiċe ta’ 36 Dyne/cm jew aktar, iżda mhux aktar minn 39 Dyne/cm, jew 3 jew 4 saffi trasparenti, it-tieni saff tal-PET, u saffi oħra jkun fihom ir-reżina tal-fluworu,

—

bi trażmittanza tad-dawl ta’ aktar minn 70 %,

—

b’valur ta’ tiċpir ta’ mhux aktar minn 1,3 %,

—

bi ħxuna totali ta’ 10 μm jew aktar, iżda mhux aktar minn 350 μm,

—

b’wisa’ ta’ 800 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 1 600 mm

0 %

-

31.12.2028

0.8291

ex 3921 90 55

70

Membrana magħmula minn saff ta’ poliammid u saff ta’ polisulfon fuq saff ta’ appoġġ tal-polietilentereftalat:

—

bi ħxuna totali ta’ 0,25 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 0,40 mm,

—

b’piż totali ta’ 109 g/m2 jew aktar, iżda mhux aktar minn 114 g/m2

0 %

m²

31.12.2026

0.8372

ex 4411 12 92

10

Fajberbord:

—

bi ħxuna ta’ 2,20 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 2,80 mm,

—

b’densità ta’ 0,95 g/cm3 jew aktar,

—

ivverniċjat jew miksi b’fojl tal-melamina fuq iż-żewġ naħat, u

—

b’dimensjonijiet ta’ 1 300 mm x 1 100 mm jew inqas

0 %

-

31.12.2027

0.8123

ex 8479 89 97

28

Unità tal-brejkijiet tal-elettriku integrata għall-ġenerazzjoni immedjata tal-pressjoni idrawlika waqt l-ibbrejkjar, għall-kontroll elettroniku sħiħ tal-brejkijiet u li tippermetti l-ibbrejkjar riġenerattiv tal-vetturi bil-mutur:

—

b’assistenti elettroniċi tal-brejkijiet,

—

b’unità idrawlika mħaddma minn mutur elettriku mingħajr brushes,

—

b’reservoir tal-fluwidu tal-brejkijiet,

għall-użu fil-manifattura ta’ karozzi ibridi tal-passiġġieri

 (1)

0 %

-

31.12.2025

0.5577

ex 8501 31 00

50

Muturi DC, mingħajr brushes:

—

b’dijametru estern ta’ 80 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 200 mm,

—

b’vultaġġ tal-provvista ta’ 4 V jew aktar, iżda mhux aktar minn 16 V,

—

b’output f’20 °C ta’ 200 W jew aktar, iżda mhux aktar minn 750 W,

—

b’torque f’20 °C ta’ 2,00 Nm jew aktar, iżda mhux aktar minn 7,00 Nm,

—

b’veloċità nominali f’20 °C ta’ 600 rpm jew aktar, iżda mhux aktar minn 3 100 rpm,

—

b’poleġġa jew mingħajrha,

—

b’sensur/kontrollur tal-power steering elettroniku jew mingħajru

0 %

-

31.12.2027

0.5978

ex 8501 31 00

ex 8501 32 00

55

40

Mutur DC b’kommutatur jew mingħajru, għat-tħaddim tal-għodod li jaħdmu bl-elettriku li jinżammu fl-idejn, tal-magni għall-qtugħ tal-lawn jew għall-apparati tad-dar:

—

b’dijametru estern ta’ 24,2 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 140 mm,

—

b’veloċità nominali ta’ 3 300 rpm jew aktar, iżda mhux aktar minn 26 200 rpm,

—

b’vultaġġ ta’ provvista nominali ta’ 3,6 V jew aktar, iżda mhux aktar minn 230 V,

—

b’potenza tal-output ta’ aktar minn 37,5 W iżda mhux aktar minn 2 400 W,

—

b’kurrent ta’ tagħbija bil-mutur liberu ta’ mhux aktar minn 20,1 A,

—

b’effiċjenza massima ta’ 50 % jew aktar,

0 %

-

31.12.2024

0.4731

ex 8501 31 00

58

Mutur DC b’eċċitazzjoni permanenti:

—

b’dijametru estern ta’ 27 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 90 mm, inkluż il-flanġ tal-immuntar,

—

b’veloċità nominali ta’ mhux aktar minn 25 000 rpm,

—

b’output ta’ 45 W jew aktar, iżda mhux aktar minn 400 W, u

—

b’vultaġġ tal-provvista ta’ 9 V jew aktar, iżda mhux aktar minn 50 V,

—

kemm jekk koljatura b’fażijiet multipli u kemm jekk le,

—

kemm jekk bi drive disc u kemm jekk le,

—

kemm jekk b’kaxxa tal-krank u kemm jekk le,

—

kemm jekk b’fann u kemm jekk le,

—

kemm jekk b’assemblaġġ ta’ tap u kemm jekk le,

—

kemm jekk b’sun gear u kemm jekk le,

—

kemm jekk b’kodifikatur tal-veloċità u tad-direzzjoni rotazzjonali u kemm jekk le,

—

kemm jekk b’sensur tal-veloċità jew tad-direzzjoni rotazzjonali tat-tip resolver jew tat-tip Hall u kemm jekk le,

—

kemm jekk bi flanġ tal-immuntar u kemm jekk le

għall-użu fil-manifattura ta’ sedili b’sospensjoni tal-arja fit-tratturi, magni li jċaqilqu t-terrapien u forklifts jew għall-użu fil-manifattura ta’ attwaturi għal għamara b’għoli aġġustabbli

 (1)

0 % (1)

-

31.12.2024

0.7029

ex 8505 11 10

20

Oġġetti, ta’ liga tan-neodimju, fil-forma ta’ rettangolu, triangolu, kwadru jew trapeżojd,

—

kemm jekk imqawsa u kemm jekk le,

—

kemm jekk ikollhom il-kantunieri ttundjati jew il-ġnub oblikwi u kemm jekk le,

—

kemm jekk ikunu mmarkati bil-kulur u kemm jekk le

—

kemm jekk ikunu miksija jew passivati bi trattament tas-superfiċe u kemm jekk le, 

—

kemm jekk jikkonsistu f’segmenti magħqudin flimkien u iżolati elettrikament minn xulxin u kemm jekk le

li jkollhom:

—

tul ta’ 9 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 105 mm,

—

wisa’ ta’ 5 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 105 mm,

—

ħxuna ta’ 2 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 55 mm

maħsuba biex isiru kalamiti permanenti wara l-manjetizzazzjoni

0 %

-

31.12.2026

0.5584

ex 8505 11 10

23

Żbarri fil-forma ta’ rettangoli mqawsa, li fihom liga li fiha n-neodimju:

—

b’tul ta’ 15 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 52 mm,

—

b’wisa’ ta’ 5 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 42 mm,

—

kemm jekk ikunu miksija jew passivati bi trattament tas-superfiċe u kemm jekk le,

maħsuba biex isiru kalamiti permanenti wara l-manjetizzazzjoni

0 %

p/st

31.12.2027

0.7567

ex 8505 11 10

25

Kalamiti permanenti, ta’ liga tan-neodimju, f’forma ċilindrika:

—

b’talja,

—

b’toqba interna bil-kamin fuq naħa waħda,

—

b’tul ta’ 97,5 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 225 mm,

—

b’dijametru ta’ 19 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 25 mm,

—

kemm jekk ikunu miksija jew passivati bi trattament tas-superfiċe u kemm jekk le

0 %

-

31.12.2024

0.5585

ex 8505 11 10

28

Oġġetti li fihom liga li fiha n-neodimju, fil-forma ta’ ċrieki, tubi, blokok iżolanti jew kullari:

—

b’dijametru estern ta’ mhux aktar minn 45 mm,

—

b’għoli ta’ mhux aktar minn 45 mm,

—

kemm jekk ikunu miksija jew passivati bi trattament tas-superfiċe u kemm jekk le,

maħsuba biex isiru kalamiti permanenti wara l-manjetizzazzjoni

0 %

p/st

31.12.2027

0.3740

ex 8505 11 10

30

Kalamiti permanenti ta’ liga tan-neodimju, jew fil-forma ta’ rettangolu, kemm jekk ittundjati u kemm jekk le, kemm jekk miksija jew passivati bi trattament tas-superfiċe u kemm jekk le:

—

b’sezzjoni trasversali rettangolari jew trapeżojdali,

—

b’tul ta’ mhux aktar minn 140 mm,

—

b’wisa’ ta’ mhux aktar minn 90 mm, u

—

bi ħxuna ta’ mhux aktar minn 55 mm,

jew fil-forma ta’ rettangolu mqawwas:

—

b’tul ta’ mhux aktar minn 75 mm,

—

b’wisa’ ta’ mhux aktar minn 40 mm,

—

bi ħxuna ta’ mhux aktar minn 7 mm, u

—

raġġ tal-kurvatura ta’ aktar minn 86 mm, iżda mhux aktar minn 241 mm, 

—

b’saffi tan-nikil jew tar-ram

jew fil-forma ta’ disk:

—

b’dijametru ta’ mhux aktar minn 90 mm,

—

kemm jekk ikollhom toqba fiċ-ċentru u kemm jekk le

 

0 %

p/st

31.12.2024

0.5948

ex 8505 11 10

35

Oġġetti ta’ liga tan-neodimju, fil-forma ta’ disk:

—

b’dijametru ta’ mhux aktar minn 90 mm,

—

kemm jekk ikollhom toqba fiċ-ċentru u kemm jekk le,

—

b’saffi tar-ram, tan-nikil u/jew taż-żingu,

maħsuba biex isiru kalamiti permanenti wara l-manjetizzazzjoni

0 %

-

31.12.2024

0.7789

ex 8505 19 10

20

Kalamiti permanenti tal-ferrit agglomerat, fil-forma ta’ rettangoli mqawsa, kemm jekk miksija jew passivati bi trattament tas-superfiċe, u kemm jekk le:

—

tul ta’ 16,8 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 110,2 mm,

—

wisa’ ta’ 14,8 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 75,2 mm,

—

bi ħxuna ta’ 4,8 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 13,2 mm,

għall-użu fil-manifattura tar-rotors bil-mutur elettriku

 (1)

0 %

-

31.12.2024

0.5937

ex 8505 19 90

30

Oġġetti tal-ferrit agglomerat, fil-forma ta’ disk, kemm jekk miksija jew passivati bi trattament tas-superfiċe, u kemm jekk le:

—

b’dijametru ta’ mhux aktar minn 120 mm,

—

b’toqba fiċ-ċentru,

maħsuba biex isiru kalamiti permanenti wara l-manjetizzazzjoni b’rimanenza ta’ bejn 245 mT u 470 mT

0 %

-

31.12.2024

0.7299

ex 8505 19 90

45

Oġġett tal-ferrit agglomerat, fil-forma ta’ rettangolu, kemm jekk bil-ġnub oblikwi, u kemm jekk le:

—

b’tul ta’ 26,85 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 32,15 mm,

—

b’wisa’ ta’ 7,6 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 9,55 mm,

—

bi ħxuna ta’ 5,3 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 5,8 mm, u

—

b’piż ta’ 6,1 g jew aktar, iżda mhux aktar minn 8,3 g,

maħsub biex isir kalamita permanenti wara l-manjetizzazzjoni

0 %

p/st

31.12.2027

0.7511

ex 8505 19 90

60

Oġġetti tal-ferrit agglomerat fil-forma ta’ rettangoli mqawsa,

—

kemm jekk ikunu miksija jew passivati bi trattament tas-superfiċe u kemm jekk le,

—

kemm jekk ikollhom il-kantunieri ttundjati u kemm jekk le,

li jkollhom:

—

tul ta’ 9 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 101 mm,

—

wisa’ ta’ 9 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 101 mm,

—

ħxuna ta’ 1,85 mm jew aktar iżda, mhux aktar minn 15,15 mm,

maħsuba biex isiru kalamiti permanenti wara l-manjetizzazzjoni

0 %

-

31.12.2024

0.7663

ex 8507 60 00

18

Akkumulatur tal-polimeru tal-joni tal-litju mgħammar b’sistema ta’ ġestjoni tal-batterija u b’interfaċċa can-bus:

—

b’sitt moduli b’90 ċellola jew aktar, iżda mhux aktar minn 192 ċellola,

—

b’vultaġġ nominali ta’ 280 V jew aktar, iżda mhux aktar minn 400 V,

—

b’kapaċità nominali ta’ 9,7 Ah jew aktar, iżda mhux aktar minn 120 Ah,

—

b’vultaġġ tal-iċċarġjar ta’ 110 V jew aktar, iżda mhux aktar minn 495 V, u

f’casing tal-metall:

—

b’tul ta’ mhux aktar minn 1 723 mm,

—

b’wisa’ ta’ mhux aktar minn 1 162,23 mm,

—

b’għoli ta’ mhux aktar minn 395 mm,

għall-użu fil-manifattura ta’ vetturi li jistgħu jiġu ċċarġjati billi jitqabbdu ma’ sors estern tal-elettriku tal-intestatura 8703

 (1)

1.3 %

-

31.12.2024

0.8368

ex 8507 60 00

29

Pakkett ta’ batteriji rikarikabbli tal-joni tal-litju f’housing speċifiku adattat għall-użu fil-kameras tar-ritratti diġitali, li għandu:

—

tul ta’ 50 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 120 mm,

—

wisa’ ta’ 35 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 80 mm,

—

għoli ta’ 15 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 45 mm,

—

piż ta’ 0,040 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 0,085 kg; u

—

kapaċità ta’ mhux aktar minn 2 200 mAh

1.3 %

-

31.12.2024

0.5548

ex 8507 60 00

38

Moduli għall-assemblaġġ ta’ pakketti tal-batteriji tal-joni tal-litju:

—

b’tul ta’ 298 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 500 mm,

—

b’wisa’ ta’ 33,5 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 209 mm,

—

b’għoli ta’ 75 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 228 mm,

—

b’piż ta’ 3,6 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 17 kg,

—

b’potenza ta’ 458 Wh jew aktar, iżda mhux aktar minn 3 510 Wh, u

—

b’vultaġġ ta’ inqas minn 45 V jew aktar minn 70 V

1.3 %

-

31.12.2024

0.8275

ex 8507 60 00

83

Moduli għall-assemblaġġ ta’ akkumulaturi elettriċi tal-joni tal-litju:

—

b’tul ta’ 570 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 610 mm,

—

b’wisa’ ta’ 210 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 240 mm,

—

b’għoli ta’ 100 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 120 mm,

—

b’piż ta’ 28 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 35 kg, u

—

b’kapaċità ta’ mhux aktar minn 2 500 Ah u enerġija nominali ta’ inqas minn 8,4 kW,

għall-użu fil-manifattura ta’ vetturi tas-subintestaturi 8703 60, 8703 70, 8703 80 u 8704 60

 (1)

1.3 %

-

31.12.2024

0.8419

ex 8507 90 80

55

Għatu ta’ fuq jew housing magħmul mill-aluminju jew liga ferruża jew mill-azzar inossidabbli: 

—

kemm jekk jinkludi partijiet magħmulin mill-aluminju u minn liga tal-aluminju u kemm jekk le,

—

b’elementi ta’ siġillar jew elementi oħra magħmulin mill-materjal polimeru jew mingħajrhom,

—

b’“apparat li jinterrompi l-kurrent” u “valv tal-evakwazzjoni” jew mingħajrhom

—

b’sokits tal-plastik jew mingħajrhom

—

b’dijametru ta’ barra ta’ 17 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 18 mm,

jew rettangolari:

—

b’tul ta’ mhux aktar minn 450 mm,

—

b’wisa’ ta’ mhux aktar minn 200 mm, u

—

b’għoli ta’ mhux aktar minn 150 mm,

għall-użu fil-manifattura ta’ batteriji tal-joni tal-litju

 (1)

1.3 %

-

31.12.2024

0.8507

ex 8714 99 90

50

Smorzatur tal-arja fuq wara fil-forma ta’ element pnewmatiku tal-molla bi smorzatur taż-żejt għall-użu fil-manifattura tar-roti, inkluż ir-roti elettriċi

 (1)

0 %

p/st

31.12.2027

(1)

Is-sospensjoni tad-dazji hija soġġetta għal superviżjoni doganali tal-użu finali f’konformità mal-Artikolu 254 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013.’;



(3) l-entrati li ġejjin jiżdiedu jew jiddaħħlu skont l-ordni numeriku tal-kodiċijiet NM u TARIC fit-tieni u fit-tielet kolonna:

Numru tas-serje

Il-kodiċi tan-NM

TARIC

Deskrizzjoni

Ir-rata ta' dazji awtonomi

Unità Supplimentari

Data prevista għal reviżjoni mandatorja

‘0.8619

ex 2905 39 95

25

Pinakol (CAS RN 76-09-5) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8604

ex 2912 29 00

65

Tereftalaldeid (CAS RN 623-27-8) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8623

ex 2918 99 90

58

2,4-D (ISO) (CAS RN 94-75-7) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8641

ex 2920 90 10

23

2,2-diossidu tal-1,3,2-diossatijolan (CAS RN 1072-53-3) b’purità skont il-piż ta’ 99 % jew aktar

3.2 %

-

31.12.2028

0.8621

ex 2924 29 70

34

Aċidu aċetiku—[(1-amminoċikloeżil)metil]karbamat tat-tert-butil (1/1) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8611

ex 2929 90 00

60

(2S)-2-[[2-[2-[2-[2-[2-[2-[2-[2-[2-[2-(2-Ażidoetossi)etossi]etossi]etossi]etossi]etossi]etossi]etossi]etilammino]-2-ossoetossi]aċetil]ammino]-N-[4-(idrossimetil)fenil]-6-[[(4-metossifenil)-difenilmetil]ammino]eżanammid (CAS RN 1224601-12-0) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8640

ex 2931 90 00

43

Trimetilindju (CAS RN 3385-78-2) b’purità skont il-piż ta’ 99 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8649

ex 2931 90 00

48

Aċidu 4-fenossibenżenboroniku (CAS RN 51067-38-0) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8652

ex 2931 90 00

58

Trimetilgallju (CAS RN 1445-79-0) b’purità skont il-piż ta’ 99 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8615

ex 2932 19 00

15

2-Metilfuran (CAS RN 534-22-5) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8636

ex 2932 19 00

25

Tetraidro-2-furankarbossilat tal-metil (CAS RN 37443-42-8) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8605

ex 2932 19 00

35

(2S,3S,4S,5R)-3-(3,4-Difluworo-2-metossifenil)-4,5-dimetil-5-(trifluworometil)tetraidrofuran-2-il-4-nitrobenżoat (CAS RN 2875066-49-0) b’purità skont il-piż ta’ 97 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8603

ex 2933 19 90

58

1H-Pirażol (CAS RN 288-13-1) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8613

ex 2933 19 90

68

Kloridat tal-1-Metil-1H-pirażol-4-ammina (CAS RN 127107-23-7) b’purità skont il-piż ta’ 95 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8639

ex 2933 29 90

43

2-Ottil-4,5-diidro-1H-imidażol (CAS RN 10443-60-4) b’purità skont il-piż ta’ 95 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8637

ex 2933 39 99

53

5-Metil-2-piridilammina (CAS RN 1603-41-4) b’purità skont il-piż ta’ 99 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8618

ex 2933 39 99

56

2-[[[3-Metil-4-(2,2,2-trifluworoetossi)piridin-2-il]metil]sulfanil]1H-benżimidażol (CAS RN 103577-40-8) b’purità skont il-piż ta’ 99 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8624

ex 2933 39 99

58

N-[5-(trifluworometil)piridin-3-il]karbamat tat-Tert-butil (CAS RN 1187055-61-3) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8656

ex 2933 39 99

66

(2S,4S)-4-Etossi-2-[4-(metossikarbonil)fenil]piperidin-1-ju(2Z)-3-karbossiprop-2-enoat (CAS RN 2408761-21-5) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8612

ex 2933 59 95

51

(1R,5S)-8-Benżil-3,8-diażabiċiklo[3.2.1]ottan; 4-(4-idrossifenil)fenol (2:1) (CAS RN 2642049-87-2) b’purità skont il-piż ta’ 95 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8602

ex 2933 59 95

54

2-Kloro-4-metilpirimidina (CAS RN 13036-57-2) b’purità skont il-piż ta’ 99 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8643

ex 2933 99 80

35

Aċidu 2-[6-metil-2-(4-metilfenil)imidażo[1,2-a]piridin-3-il]aċetiku (CAS RN 189005-44-5) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8642

ex 2934 99 90

38

2-Kloro-9H-tijossanten-9-on (CAS RN 86-39-5) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8601

ex 2934 99 90

50

Vutrisiran (INN) (CAS RN 1867157-35-4) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8606

ex 2935 90 90

41

Lenacapavir sodium (INNM) (CAS RN 2283356-12-5) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8635

ex 2940 00 00

70

Alfa-D-Mannopiranożju, 6-aċetat 2,3,4-tribenżoat 1-(2,2,2-trikloroetanimidat) (CAS RN 346441-49-4) b’purità skont il-piż ta’ 95 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8614

ex 2942 00 00

20

Dimetilammina—boran (1:1) (CAS RN 74-94-2) b’purità skont il-piż ta’ 98 % jew aktar

0 %

-

31.12.2028

0.8678

ex 3204 17 00

28

Kolorant C.I. Pigment Yellow 12 (CAS RN 6358–85-6) u preparati bbażati fuqu b’kontenut ta’ kolorant C.I. Pigment Yellow 12 ta’ 21 % jew aktar skont il-piż

0 %

-

31.12.2028

0.8676

ex 3207 30 00

30

Paste tal-fidda, li fih skont il-piż: 

—

45 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 90 %, fidda (CAS RN 7440-22-4), u

—

59 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 92 % tas-solidi totali (inkluż il-fidda) 

għall-użu bħala konduttur fil-produzzjoni ta’ ċelloli solari

 (1)

0 % (1)

-

31.12.2028

0.8630

ex 3207 30 00

40

Paste tal-aluminju, li fih skont il-piż:

—

72 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 82 % aluminju (CAS RN 7429-90-5)  

—

b’viskożità ta’ 10 jew aktar, iżda mhux aktar minn 100 Pa.s (Brookfield RVT, 14 Spindle, 20 rpm, 25 °C±0,5 °C)

—

b’daqs tal-partikoli tal-aluminju ta’ mhux aktar minn 25 µm 

għall-użu fil-produzzjoni ta’ ċelloli solari

 

 (1)

0 %

-

31.12.2028

0.8655

ex 3811 29 00

23

Addittiv għaż-żjut lubrifikanti li jikkonsisti minn molibdenu, bis(dibutilkarbamoditijoato)di-μ-ossodiossodi-, sulfurizzat (CAS RN 68412-26-0)

0 %

-

31.12.2028

0.8644

ex 3824 99 92

71

Taħlita li skont il-piż fiha:

—

49 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 51 % karbonat tal-etilen (CAS RN 96-49-1), u

—

49 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 51 % 1,3-propansulton (CAS RN 1120-71-4)

3.2 %

-

31.12.2028

0.8670

ex 3910 00 00

85

Silikonu b’żewġ komponenti, b’viskożità tat-taħlita ta’ 3 000 cps jew aktar, iżda mhux aktar minn 6 000 cps (skont l-istandard GB/T 2794) għall-użu bħala materjal ta’ iżolament elettriku fil-kaxxa ta’ ġunzjoni tal-pannelli solari fil-produzzjoni tal-pannelli solari

 (1)

0 %

-

31.12.2028

0.8667

ex 3919 10 80

ex 3919 90 80

78

48

Rita tal-politetrafluworoetilen, 

—

bi ħxuna ta’ 50 µm jew aktar, 

—

b’wisa’ ta’ 6,30 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 740 mm, 

—

b’elongazzjoni fil-punt tal-ksur ta’ mhux aktar minn 200 %, u 

—

miksija fuq naħa waħda b’adeżiv tas-silikonu sensittiv għall-pressjoni bi ħxuna ta’ mhux aktar minn 50 µm

0 %

-

31.12.2028

0.8629

ex 3919 90 80

55

Rita sewda tal-klorur tal-polivinil: 

—

bi gloss ta’ aktar minn 25 grad skont l-ASTM D2457, 

—

kemm jekk miksija fuq naħa waħda b’rita protettiva ta’ polietilentereftalat u fuq in-naħa l-oħra b’adeżiv tal-akriliku mikrostrutturat sensittiv għall-pressjoni u release liner u kemm jekk le

għall-użu fil-manifattura ta’ riti maqtugħin b’forma għas-superfiċi ta’ ġewwa jew ta’ barra tal-karozzi

 (1)

0 %

-

31.12.2028

0.8664

ex 3926 90 97

22

Gaskets għall-mirja tal-vetturi tat-triq u għall-komponenti tagħhom, magħmula mill-fowm tal-polietilen, prodotti bi proċess ta’ termoformazzjoni u:

—

b’densità ta’ 20 kg/m3 jew aktar, iżda mhux aktar minn 40 kg/m3,

—

b’reżistenza għat-tensjoni ta’ mhux inqas minn 170 kPa,

—

b’koeffiċjent ta’ assorbiment tal-ilma ta’ mhux aktar minn 1 %,

—

b’tul ta’ 5 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 300 mm,

—

b’għoli ta’ 10 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 400 mm,

—

bi profondità ta’ 5 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 250 mm

0 %

-

31.12.2028

0.8646

ex 4016 99 52

10

Hanger tas-silenzjatur tal-egżost li jikkonsisti fi:

—

bracket tal-azzar b’mill-inqas toqba waħda tal-immuntar u

—

blokka tal-lasktu kontra l-ħoss,

għall-użu fil-manifattura tal-oġġetti tal-Kapitolu 87

 (1)

0 %

-

31.12.2028

0.8666

ex 6804 21 00

30

Wajer tal-azzar użat għall-qtugħ u għall-kwadrar tas-semikondutturi:

—

mgħotti bi ħbub tad-djamanti ta’ 5 µm jew aktar, iżda mhux aktar minn 55 µm,

—

b’dijametru tal-wajer ta’ 45 μm jew aktar, iżda mhux aktar minn 350 μm

—

b’reżistenza għat-tensjoni ta’ 11 N jew aktar, iżda mhux aktar minn 170 N

0 %

-

31.12.2028

0.8663

ex 7009 91 00

10

Mera tal-ħġieġ maħsula bil-krom:

—

tul ta’ 155 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 158 mm, 

—

b’għoli ta’ 115 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 120 mm,

—

sensur għall-punt mhux viżibbli b’modulu tad-dawl għad-detezzjoni tal-moviment fil-punt mhux viżibbli, b’luminexxenza tat-truf ta’ 5 000 cd/m2 jew aktar u luminexxenza ċentrali ta’ 7 000 cd/m2 jew aktar,

—

fojl tal-heater, b’reżistenza ta’ 1,1 kΩ jew aktar, iżda mhux aktar minn 1,35 kΩ, 

iddisinjati biex jiġi mmuntat f’housing bħala mera esterna tal-vetturi, għall-użu fil-manifattura tal-mirja tal-karozzi

 

 (1)

0 %

-

31.12.2028

0.8682

ex 7009 91 00

20

Ħġieġ asferiku, konvess jew ċatt maħsul bil-krom, lest biex jitqiegħed ġo gwarniċ:

—

b’tul ta’ 140 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 215 mm,

—

b’għoli ta’ 104 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 138 mm,

—

b’raġġ tal-kurvatura ta’ 0 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 1 330 mm,

—

b’riflettanza ta’ aktar minn 40 %,

għall-manifattura ta’ mirja tal-karozzi

 (1)

0 %

-

31.12.2028

0.8616

ex 7019 90 00

50

Pannelli riġidi iżolanti magħmulin permezz tal-kompressjoni f’vakwu ta’ fibri tal-ħġieġ imgeżwra f’rita protettiva li ma jgħaddix gass minnha, għall-użu fil-manifattura ta’ friġġijiet u friżi u l-kombinamenti tagħhom

 (1)

0 %

-

31.12.2028

0.8668

ex 8402 90 00

10

Unità tal-modulu tal-proċess immuntata minn qabel ta’ unità ta’ krekkjar tal-etan, li fiha: 

—

sistema ta’ ġeneratur tal-fwar bid-dilwizzjoni li tipproduċi fwar minn ilma tat-tberrid trattat minn qabel għall-użu bħala fwar bid-dilwizzjoni fi fran tal-ikkrekkjar bil-fwar,

—

sistema ta’ kondensat li tiġbor, tiffiltra u tneħħi l-arja mill-kondensati tal-fwar, li sussegwentement jiġu rriċiklati bħala ilma li jalimenta l-bojler u jkomplu jiġu distribwiti fl-unità tal-ikkrekkjar, u

—

sistema tal-ivvampjar li tiġbor, tissepara u tivvaporizza l-idrokarburi mhux riċiklabbli li jkun fihom rilaxxi minn tagħmir differenti fi krekkjatur bil-fwar, u tittrasferihom lejn apparati tal-ivvampjar

0 %

-

30.06.2025

0.8610

ex 8409 91 00

28

Karburatur:

—

b’2 toqob tal-immuntar b’dijametru ta’ 31 mm,

—

b’dijametru tat-toqba taċ-ċowk ta’ 18 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 19,05 mm

għall-użu fil-manifattura ta’ trimmer tal-ħaxix b’magna two-stroke

 (1)

0 %

-

31.12.2028

0.8651

ex 8414 59 25

50

Fannijiet assjali b’mutur inkorporat, għall-ġenerazzjoni ta’ fluss ta’ arja għat-tkessiħ tal-kompressuri u d-distribuzzjoni tal-arja

—

b’vultaġġ operattiv tal-kurrent dirett ta’ aktar minn 10 V, iżda mhux aktar minn 14 V, jew 

—

b’vultaġġ operattiv tal-kurrent alternat ta’ aktar minn 185 V, iżda mhux aktar minn 254 V,

—

b’temperatura operattiva ta’ -40 °C jew aktar, iżda mhux aktar minn 70 °C,

għall-użu fil-manifattura ta’ magni tat-tnixxif tal-ħwejjeġ b’pompa tas-sħana u friġġijiet jew friżi

 (1)

0 %

-

31.12.2028

0.8648

ex 8414 59 35

40

Blower tal-elettriku għat-tkessiħ tal-modulu tal-batterija:

—

b’voltaġġ operattiv ta’ 9 VDC jew aktar, iżda mhux aktar minn 16 VDC,

—

b’fann ċentrifugali tal-elettriku,

—

b’konnettur,

—

b’case tal-plastik,

—

b’unità ta’ kontroll għall-mutur elettriku tal-fann jew mingħajrha,

għall-użu fil-produzzjoni ta’ batteriji rikarikabbli għall-vetturi ibridi u elettriċi

 (1)

0 %

-

31.12.2028

0.8679

ex 8417 80 50

10

Unità tal-modulu tal-proċess immuntata minn qabel ta’ unità ta’ krekkjar tal-etan, itwal minn 29 metru, b’wisa’ ta’ 35 metri u għoli ta’ 66 metru u b’piż ta’ 5 500 tunnellata metrika, li fiha żewġ fran mhux elettriċi għall-ikkrekkjar bil-fwar għad-deidroġenazzjoni bħala parti minn impjant għall-ikkrekkjar tal-etan li jikkonsisti f’sezzjoni ta’ radjazzjoni u sezzjoni ta’ konvezzjoni biex tipproduċi l-etilen u l-propilen mill-etan

 

0 %

-

30.06.2025

0.8669

ex 8419 40 00

10

Unità tal-modulu tal-proċess immuntata minn qabel ta’ unità ta’ krekkjar tal-etan, li fiha: 

—

ċirkwiti taċ-ċirkolazzjoni tal-ilma tat-tberrid, li jkun fihom skambjatur tas-sħana u pompi taċ-ċirkolazzjoni biex ikessħu u jiċċirkolaw mill-ġdid l-ilma tat-tberrid,

—

sistema ta’ purifikazzjoni tal-ilma, li tneħħi l-kontaminanti tal-idrokarburi mill-ilma tat-tberrid li mbagħad jerġa’ jintuża għall-produzzjoni tal-fwar tad-dilwizzjoni (barra mill-modulu),

—

sistema ta’ purifikazzjoni taż-żejt tal-piroliżi, li tissepara l-gażolina tal-piroliżi, iż-żejt kombustibbli u l-frazzjonijiet tal-kokk mill-kontaminanti tal-idrokarburi li jkunu tneħħew mill-ilma tat-tberrid,

—

vaporizzatur u superheater tal-istartjar tal-materja prima tal-etan, li jivvaporizza u jsaħħan il-materja prima tal-etan qabel ma jibgħat l-etan lill-fran tal-ikkrekkjar (barra mill-modulu),

—

sistema ta’ preparazzjoni tal-materja prima tal-propan, li tiffiltra, tivvaporizza u ssaħħan ħafna l-materja prima tal-propan, qabel ma tibgħat il-propan lill-fran għall-ikkrekkjar (barra mill-modulu), u 

—

sistema ta’ preparazzjoni tal-propilen ta’ grad kimiku, li tiffiltra u tnixxef il-propilen ta’ grad kimiku qabel ma tibagħtu lid-deetanizzatur (barra mill-modulu)

0 %

-

30.06.2025

0.8680

ex 8419 50 80

20

Unità tal-modulu tal-proċess immuntata minn qabel ta’ unità ta’ krekkjar tal-etan, li fiha: 

—

sistema ta’ refriġerazzjoni tal-etilen b’ċirkwit miftuħ, li għandha tiġi integrata ma’ kompressur estern tar-refriġerant tal-etilen,

—

pompi u skambjatur tas-sħana biex iwasslu l-etilen f’pipeline estern, u

—

sistema ta’ refriġerazzjoni tal-propilen b’ċirkwit magħluq, li għandha tiġi integrata ma’ kompressur estern tar-refriġerant tal-propilen

0 %

-

30.06.2025

0.8675

ex 8419 89 98

10

Unità tal-modulu tal-proċess immuntata minn qabel ta’ unità ta’ krekkjar tal-etan, li fiha:

tagħmir assoċjat ma’ kompressur estern tal-gass maqsum f’diversi stadji, ċentrifugali li jikkompressa gassijiet idrokarboniċi biex jippermetti pproċessar ulterjuri downstream f’tagħmir interkonness li jkun fih: 

—

tagħmir li jkessaħ, 

—

ċilindri għas-separazzjoni ta’ fwar likwidu, u 

—

pompi meħtieġa biex jikkondensaw u jneħħu l-ilma u idrokarburi itqal u biex jevitaw formazzjoni mhux mixtieqa ta’ prodotti sekondarji tal-polimeri,

tagħmir assoċjat ma’ torri tal-ħasil kawstiku estern li jkun fih: 

—

pompi taċ-ċirkolazzjoni tal-ilma kawstiċi biex isostnu torri tal-ħasil kawstiku estern fit-tneħħija tal-gassijiet aċidużi (diossidu tal-karbonju u sulfur tal-idroġenu) mill-gass ikkrekkjat, 

—

sistema kawstika ta’ trattament minn qabel eżawrita, li fiha ċilindri tas-separazzjoni, pompi u mixers, 

—

skambjatur tas-sħana għat-tkessiħ minn qabel tal-gass ikkrekkjat, u 

—

ċilindru tas-separazzjoni għat-tneħħija tal-ilma mill-gass tal-ikkrekkjar

0 %

-

30.06.2025

0.8632

ex 8467 99 00

10

Elementi tal-qtugħ tat-trimmers tal-ħaxix bil-lasta:

—

fil-forma ta’ apparat anċillari għal mat-trimmer tal-ħaxix,

—

b’tul tas-sikkina ta’ 60 cm u b’fetħa tas-snien ta’ 30 mm,

—

b’aġġustament tal-angolu tax-xafra,

—

b’gearbox bi stadju wieħed integrat,

—

b’qafas fondut tal-manjeżju,

għall-użu fil-manifattura tal-makkinarju tal-ġonna u tal-għodod li jaħdmu bl-elettriku

 (1)

0 %

-

31.12.2028

0.8673

ex 8479 89 97

33

Unità tal-modulu tal-proċess immuntata minn qabel ta’ unità ta’ krekkjar tal-etan, li fiha:

—

diversi kolonni tad-distillazzjoni (depropanizzatur, debutanizzatur u degreenoiler) u l-iskambjaturi tas-sħana, pompi u ċilindri assoċjati magħhom,

—

chilling train li fiha skambjaturi tas-sħana u ċilindru li jikkondensa s-C2 fi fluss tal-gass,

—

sistema li tissepara l-idroġenu u l-metan minn gass ikkrekkjat li fiha skambjaturi tas-sħana, ċilindri, turbini, kompressuri u unità ta’ purifikazzjoni tal-idroġenu (unità ta’ adsorbiment bl-inverżjoni tal-pressjoni),

—

tagħmir assoċjat ta’ kolonna tad-distillazzjoni li tifred is-C3, li fiha skambjatur tas-sħana, pompi u ċilindri, u

—

sistema ta’ idroġenizzazzjoni tal-aċetilen tal-vinil, li fiha reatturi ta’ idroġenizzazzjoni, filtri, mixer, ċilindru, kondensatur, skambjaturi tas-sħana

0 %

-

30.06.2025

0.8681

ex 8479 89 97

43

Unità tal-modulu tal-proċess immuntata minn qabel ta’ unità ta’ krekkjar tal-etan, li fiha:

—

sistema għall-iffiltrar u t-tkessiħ ta’ gass imnixxef ikkrekkjat,

—

kolonna tad-distillazzjoni deetanizzatur u tagħmir assoċjat għal separazzjoni ta’ C2-/C3+,

—

sistema ta’ idroġenizzazzjoni tal-aċetilen biex tneħħi l-aċetilen fi ħdan fluss tas-C2,

—

ċilindru tal-fjuwil gassuż li jaħżen il-fjuwil gassuż għall-fran tal-ikkrekkjar, u 

—

sistema għar-riġenerazzjoni tal-magni tat-tnixxif f’installazzjoni tal-ikkrekkjar

0 %

-

30.06.2025

0.8626

ex 8483 40 23

20

Ger koniku:

—

magħmul minn ligi u azzar ħfief,

—

mibni fuq gerijiet koniċi dritti jew elikali,

—

b’angolu bejn ix-xaftijiet ta’ 30 grad jew aktar, iżda mhux aktar minn 90 grad

—

bi proporzjon tal-gerijiet ta’ 1:1,3 jew aktar, iżda mhux aktar minn 1:1,46,

għall-użu fil-manifattura ta’ trimmers tal-ħaxix, brushcutters u tipi oħra ta’ makkinarju tal-ġnien

 (1)

0 %

-

31.12.2028

0.8625

ex 8483 40 23

30

Ger koniku:

—

magħmul minn ligi u azzar ħfief,

—

mibni fuq gerijiet koniċi dritti,

—

b’angolu bejn ix-xaftijiet ta’ 24 grad jew aktar, iżda mhux aktar minn 35 grad,

għall-użu fil-manifattura ta’ trimmers tal-ħaxix, brushcutters u tipi oħra ta’ makkinarju tal-ġnien

 (1)

0 %

-

31.12.2028

0.8609

ex 8501 31 00

48

Muturi elettriċi DC mingħajr brushes:  

—

b’potenza nominali ta’ 240 W jew aktar, iżda mhux aktar minn 260 W,  

—

b’vultaġġ ta’ 36 V jew aktar, iżda mhux aktar minn 52 V 

—

b’torque ta’ 20 Nm jew aktar, iżda mhux aktar minn 140 Nm,  

—

b’housing magħmul mill-aluminju, minn liga tal-aluminju jew mill-plastik,  

—

b’kontrollur inkorporat jew mingħajru,  

—

b’funzjoni tal-komunikazzjoni fl-interfaċċa LIN jew UART,  

—

li jiżnu 1,5 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 5,0 kg,  

—

adattati għall-immuntar f’qafas ta’ rota  

għall-użu fil-manifattura tar-roti elettriċi

 (1)

0 %

-

31.12.2028

0.8608

ex 8501 31 00

49

Muturi elettriċi DC mingħajr brushes: 

—

b’potenza nominali ta’ 240 W jew aktar, iżda mhux aktar minn 260 W, 

—

b’vultaġġ ta’ 36 V jew aktar, iżda mhux aktar minn 52 V, 

—

b’torque ta’ 30 Nm jew aktar, iżda mhux aktar minn 50 Nm, 

—

b’funzjoni tal-komunikazzjoni fl-interfaċċa UART u CAN, 

—

b’gearbox planetarju intern b’proporzjon fiss jew varjabbli, 

—

magħmula mill-iffondar imħaddem bis-CNC, 

—

b’housing magħmul mill-aluminju, 

—

li jiżnu 2,3 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 4,4 kg,

—

adattati għall-immuntar fir-rota ta’ quddiem jew ta’ wara tar-roti

 (1)

0 %

-

31.12.2028

0.8662

ex 8503 00 99

53

Għatu tar-rotor iffundat bil-pressjoni tas-sistema tal-kanal tat-tkessiħ fil-mutur elettriku:

—

tal-aluminju EN AC-47100-F,

—

b’għatu li jissiġilla tal-azzar inossidabbli,

—

shot-blasted u mmaxinjat,

—

impermeabbli sa grad ta’ 1 ml kull minuta jew inqas bi pressjoni ta’ 2,75 bars,

—

b’ebusija ta’ 70 HBW jew aktar (2,5/62,5, skont l-ISO 6506),

—

b’reżistenza għat-tensjoni ta’ 240 N/mm2 jew aktar,

—

b’għoli ta’ 50 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 55 mm,

—

b’dijametru ta’ 109 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 112 mm,

—

b’piż ta’ 3,9 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 4,2 kg

0 %

-

31.12.2028

0.8658

ex 8503 00 99

58

Housing intern iffundat bil-pressjoni ta’ sistema tal-kanal tat-tkessiħ għal mutur elettriku:

—

tal-aluminju EN AC-47100,

—

shot-blasted u mmaxinjat,

—

ma jnixxix sa grad ta’ 3 ml kull minuta jew inqas bi pressjoni ta’ 2,75 bars,

—

b’ebusija ta’ 70 HBW jew aktar (2,5/62,5, skont l-ISO 6506)

—

b’reżistenza għat-tensjoni ta’ 240 N/mm2 jew aktar,

—

b’għoli ta’ 225 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 280 mm,

—

b’dijametru ta’ 300 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 310 mm,

—

b’piż ta’ 3,8 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 4,9 kg

0 %

-

31.12.2028

0.8659

ex 8503 00 99

63

Housing estern iffundat bil-pressjoni ta’ mutur elettriku:

—

tal-aluminju EN AC-47100,

—

bi sleeves tal-bearings overmolded tal-azzar inossidabbli martensitiku u għata li jissiġillaw assemblati tal-azzar inossidabbli,

—

shot-blasted u mmaxinjat,

—

kompartiment tar-rotor, impermeabbli sa grad ta’ 3 ml kull minuta jew inqas bi pressjoni ta’ 2,75 bars,

—

b’ebusija ta’ 70 HBW jew aktar (2,5/62,5, skont l-ISO 6506)

—

b’reżistenza għat-tensjoni ta’ 240 N/mm2 jew aktar,

—

b’għoli ta’ 245 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 360 mm,

—

b’wisa’ ta’ 360 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 525 mm,

—

b’tul ta’ 345 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 450 mm,

—

b’piż ta’ 6,4 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 8,3 kg

0 %

-

31.12.2028

0.8627

ex 8505 20 00

40

Klaċċ elettromanjetiku:

—

li jittrażmetti torque mix-xaft tal-mutur lejn il-poleġġa tal-apparat tal-qtugħ,

—

li fih kojl tal-kamp, rotor, hub u armatura,

—

b’vultaġġ operattiv ta’ 12 V

—

kurrent ta’ 3,93 A jew aktar, iżda mhux aktar minn 6,86 A,

—

reżistenza ta’ 1,84 Ohm jew aktar, iżda mhux aktar minn 3,05 Ohm (bi tħaddim f’20 °C),

—

torque statiku ta’ 108 Nm jew aktar, iżda mhux aktar minn 305 Nm

għall-użu fil-manifattura ta’ magni għall-qtugħ tal-lawn awtopropulsivi tat-tip Rider

 (1)

0 %

-

31.12.2028

0.8660

ex 8507 60 00

26

Moduli għall-assemblaġġ tal-akkumulaturi elettriċi li jużaw it-teknoloġija bil-ferrofosfat tal-litju (LFP):

—

b’tul ta’ 820 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 882 mm,

—

b’wisa’ ta’ 390 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 655 mm,

—

b’għoli ta’ 110 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 137 mm,

—

b’piż ta’ 60 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 165 kg, u

—

b’potenza ta’ 11 300 Wh jew aktar, iżda mhux aktar minn 29 360 Wh

1.3 %

-

31.12.2028

0.8645

ex 8507 60 00

28

Ċellola tal-batterija tal-joni tal-litju rikarikabbli:

—

b’tul ta’ 190 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 380 mm,

—

b’wisa’ ta’ 90 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 150 mm,

—

b’għoli ta’ 4 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 15 mm,

—

b’piż ta’ 0,1 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 1,2 kg,

—

b’vultaġġ nominali ta’ 3,0 VDC jew aktar, iżda mhux aktar minn 4,0 VDC,

—

b’kapaċità nominali ta’ mhux aktar minn 90 Ah,

għall-użu fil-manifattura ta’ batteriji rikarikabbli tal-vetturi ibridi u elettriċi

 (1)

1.3 %

-

31.12.2028

0.8654

ex 8507 60 00

36

Akkumulatur tal-joni tal-litju

—

b’ċelloli akkumulaturi tal-joni tal-litju konnessi b’mod multiplu,

—

b’elettronika għall-iċċarġjar u l-monitoraġġ,

—

b’potenza ta’ 74 Wh jew aktar, iżda mhux aktar minn 75 Wh,

—

ġo housing tal-plastik b’kuntatti ta’ konnessjoni elettrika u displej LCD,

għall-użu fil-manifattura tal-vacuum cleaners mingħajr fili jew tas-sorsi ta’ enerġija rikarikabbli għalihom

 (1)

1.3 %

-

31.12.2028

0.8628

ex 8511 80 00

30

Modulu tal-ignixin:

—

magħmul bil-plastik u metalli mhux ferrużi,

—

bil-komponenti elettriċi ffundati fir-reżina tal-epossi,

—

biex jiġġenera l-enerġija għall-ignixin u biex jikkontrolla elettronikament it-twaqqit tal-ignixin,

—

għall-konnessjoni bejn l-ispark plug u l-interruttur taċ-ċirkwit, 

għall-użu fil-manifattura ta’ magni two-stroke

 (1)

0 %

-

31.12.2028

0.8633

ex 8512 20 00

25

Komponent elettriku b’LED integrat, f’housing ASB:

—

b’vultaġġ ta’ 11 V jew aktar, iżda mhux aktar minn 15 V,

—

b’forma ċirkolari,

—

b’żewġ terminals,

—

b’dijametru ta’ barra tal-housing ta’ 42,3 mm,

—

b’vultaġġ tad-dijodu ta’ 42 V jew aktar, iżda mhux aktar minn 48 V, u 

—

b’kurrent ta’ 55 mA jew aktar, iżda mhux aktar minn 65 mA

0 %

-

31.12.2028

0.8647

ex 8544 30 00

75

Faxx ta’ wajers għall-konnessjoni tas-sistema integrata tal-batterija mas-sistemi ta’ kontroll tal-karozza, li fih:

—

konnettur tal-input li ma jgħaddix ilma minnu,

—

erba’ konnetturi tal-output jew aktar,

—

żewġ klipep tal-plastik jew aktar biex jitwaħħal

għall-użu fil-produzzjoni ta’ batteriji rikarikabbli għall-vetturi ibridi u elettriċi

 (1)

0 %

-

31.12.2028

(1)

Is-sospensjoni tad-dazji hija soġġetta għal superviżjoni doganali tal-użu finali f’konformità mal-Artikolu 254 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013.”.