|
19.9.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 330/4 |
Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni
(Każ M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR)
Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2023/C 330/03)
1.
Fit-8 ta’ Settembru 2023, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1).Din notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:
|
— |
Freedom Steel Central Europe (“LSCE”) (l-Ungerija), ikkontrollata minn Liberty Steel Group (“Liberty”) (ir-Renju Unit), |
|
— |
ISD Dunaferr Dunai Vasmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság “f.a.” (“ISD Dunaferr”)(l-Ungerija), u ISD Kokszoló Kft. “f.a.” (“ISD Kokszoló)(flimkien ‘il-Mira’) |
Il-libertà għandha l-intenzjoni takkwista, skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll sħiħ tal-Mira.
Il-konċentrazzjoni se titwettaq permezz ta’ xiri ta’ ishma.
2.
L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma dawn:|
— |
Liberty hija grupp globali tal-azzar u tal-minjieri li jforni firxa wiesgħa ta’ prodotti tal-azzar lil varjetà ta’ setturi, inklużi l-kostruzzjoni, iż-żejt u l-gass, l-ajruspazju, il-karozzi, il-ferroviji u l-infrastruttura, |
|
— |
ISD Dunaferr hija produttur integrat tal-azzar f’Dunaújváros, l-Ungerija. Qabel il-proċedimenti ta” likwidazzjoni insolventi, ISD Dunaferr kienet attiva fil-manifattura u l-bejgħ ta’ prodotti llaminati fis-sħana, illaminati fil-kiesaħ, u ggalvanizzati f'banju sħun, |
|
— |
ISD Kokszoló tipproduċi kokk tal-forn tal-blast biex tforni ż-żewġ fran tal-blast ta’ ISD Dunaferr. |
3.
Wara analiżi preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni nnotifikata tista’ taqa’ taħt il-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni aħħarija dwar dan il-punt hija riżervata.Skont in-Notifika tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2), ta’ min jinnota li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata f’din in-Notifika.
4.
Il-Kummissjoni tistieden lil partijiet terzi interessati biex jissottomettu lill-Kummissjoni l-kummenti li jista’ jkollhom dwar din l-operazzjoni proposta.Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni sa mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Għandha dejjem tiġi speċifikata din ir-referenza:
M.11216 – LIBERTY / ISD DUNAFERR
Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bl-email jew bil-posta. Jekk jogħġbok uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Indirizz postali:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).