IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 4.10.2021

COM(2021) 624 final

2021/0317(NLE)

Proposta għal

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL

dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru r-reżiljenza għall-Finlandja

{SWD(2021) 284 final}

2021/0317 (NLE)

Proposta għal

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL

dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru r-reżiljenza għall-Finlandja

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidra r-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza 1 , u b’mod partikulari l-Artikolu 20 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

(1)It-tifqigħa tal-COVID-19 kellha impatt ta’ tfixkil fuq l-ekonomija tal-Finlandja. Fl-2019, il-prodott domestiku gross (PDG) per capita tal-Finlandja kien ta’ 139 % tal-medja tal-Unjoni. Skont it-tbassir tas-Sajf tal-2021 tal-Kummissjoni, il-PDG reali tal-Finlandja naqas bi 2,8 % fl-2020 u huwa mistenni li jonqos b’0,1 % b’mod kumulattiv fl-2020 u l-2021. Fost l-aspetti fit-tul b’impatt fuq il-prestazzjoni ekonomika fuq terminu medju, hemm it-tkabbir bil-mod fil-produttività, il-ħtiġijiet kbar ta’ investiment fit-tranżizzjoni ekoloġika u fir-riċerka u l-iżvilupp, il-livelli dejjem jogħlew ta’ dejn tal-unitajiet domestiċi u l-prestazzjoni tas-sistema soċjali u tal-kura tas-saħħa.

(2)Fid-9 ta’ Lulju 2019 u fl-20 ta’ Lulju 2020, il-Kunsill indirizza r-rakkomandazzjonijiet lill-Finlandja fil-kuntest tas-Semestru Ewropew. B’mod partikolari, il-Kunsill irrakkomanda lill-Finlandja biex ittejjeb il-kosteffettività tas-servizzi soċjali u tal-kura tas-saħħa u l-aċċess ugwali għalihom, tindirizza n-nuqqas ta’ ħaddiema fil-qasam tas-saħħa, ittejjeb l-inċentivi għax-xogħol, ittejjeb il-ħiliet u l-inklużjoni attiva, tappoġġa l-impjiegi u ssaħħaħ il-politiki attivi tas-suq tax-xogħol, tiffoka l-politika relatata mal-investiment fuq ir-riċerka u l-innovazzjoni, it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, issaħħaħ il-monitoraġġ tad-dejn tal-unitajiet domestiċi u tiżgura superviżjoni u infurzar effettivi tal-qafas kontra l-ħasil tal-flus. Wara li vvalutat il-progress fl-implimentazzjoni ta’ dawn ir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż fiż-żmien tal-preżentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza (“RRP”), il-Kummissjoni ssib li r-rakkomandazzjonijiet dwar it-teħid tal-miżuri kollha meħtieġa, f’konformità mal-klawżola liberatorja ġenerali tal-Patt ta’ Stabbiltà u Tkabbir, biex tiġi indirizzata b’mod effettiv il-pandemija, tiġi sostnuta l-ekonomija u jiġi appoġġat l-irkupru, ġew implimentati bis-sħiħ. Inkiseb progress sostanzjali fir-rigward tar-rakkomandazzjoni dwar it-teħid ta’ miżuri biex tiġi pprovduta likwidità lill-ekonomija reali, b’mod partikolari lill-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju.

(3)Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar il-politika ekonomika taż-żona tal-euro kienet tirrakkomanda lill-Istati Membri taż-żona tal-euro biex jieħdu azzjoni, inkluż permezz tal-RRPs tagħhom, sabiex fost l-oħrajn, jiżguraw pożizzjoni ta’ politika li tappoġġa l-irkupru u li tkompli ttejjeb il-konverġenza, ir-reżiljenza u t-tkabbir sostennibbli u inklużiv. Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill irrakkomandat ukoll lill-Istati Membri taż-żona tal-euro biex isaħħu l-oqfsa istituzzjonali nazzjonali, jiżguraw l-istabbiltà makrofinanzjarja u jikkompletaw l-unjoni ekonomika u monetarja u jsaħħu r-rwol internazzjonali tal-euro.

(4)Fis-27 ta’ Mejju 2021, il-Finlandja ppreżentat l-RRP lill-Kummissjoni, f’konformità mal-Artikolu 18(1) tar-Regolament (UE) 2021/241. Din il-preżentazzjoni segwiet proċess ta’ konsultazzjoni, imwettaq f’konformità mal-qafas legali nazzjonali, li jinvolvi lill-awtoritajiet lokali u reġjonali, is-sħab soċjali, l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, l-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ u l-partijiet ikkonċernati rilevanti l-oħrajn. Is-sjieda nazzjonali tal-RRPs tirfed l-implimentazzjoni b’suċċess tagħhom u l-impatt dejjiemi tagħhom fil-livell nazzjonali u l-kredibbiltà fil-livell Ewropew. Skont l-Artikolu 19 tar-Regolament (UE) 2021/241, il-Kummissjoni vvalutat ir-rilevanza, l-effettività, l-effiċjenza u l-koerenza tal-RRP, f’konformità mal-linji gwida tal-valutazzjoni stabbiliti fl-Anness V ta’ dak ir-Regolament.

(5)Jenħtieġ li l-RRPs isegwu l-objettivi ġenerali tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza stabbilita bir-Regolament (UE) 2021/241 (“il-Faċilità”) u tal-Istrument ta’ Rkupru tal-Unjoni Ewropea stabbilit bir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/2094 2 sabiex jiġi appoġġat l-irkupru wara l-kriżi tal-COVID-19. Jenħtieġ li huma jippromwovu l-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali tal-Unjoni billi jikkontribwixxu għas-sitt pilastri msemmija fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2021/241.

(6)L-implimentazzjoni tal-RRPs tal-Istati Membri se tikkostitwixxi sforz ikkoordinat li jinvolvi riformi u investimenti fl-Unjoni kollha. Permezz tal-implimentazzjoni kkoordinata u simultanja tal-implimentazzjoni ta’ proġetti transfruntiera u multinazzjonali, riformi u investimenti bħal dawn se jsaħħu lil xulxin b’mod reċiproku u se jiġġeneraw effetti konsegwenzjali pożittivi fl-Unjoni. Għalhekk, madwar terz tal-impatt tal-Faċilità fuq it-tkabbir u l-ħolqien tal-impjiegi se jiġi minn effetti konsegwenzjali minn Stati Membri oħra.

Rispons ibbilanċjat li jikkontribwixxi għas-sitt pilastri

(7)F’konformità mal-Artikolu 19(3) il-punt (a) u l-Anness V, il-kriterju 2.1 tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP jirrappreżenta fil-parti l-kbira (Klassifikazzjoni A) rispons komprensiv u bbilanċjat b’mod adegwat għas-sitwazzjoni ekonomika u soċjali, u b’hekk jikkontribwixxi b’mod xieraq għas-sitt pilastri kollha msemmija fl-Artikolu 3 ta’ dan ir-Regolament, filwaqt li jitqiesu l-isfidi speċifiċi li jiffaċċja l-Istat Membru kkonċernat u l-allokazzjoni finanzjarja li ngħatat lilu.

(8)L-RRP jinkludi miżuri li jikkontribwixxu għas-sitt pilastri kollha, b’għadd sinifikanti tal-komponenti tal-RRP li jindirizzaw diversi pilastri simultanjament. Approċċ bħal dan jgħin biex jiżgura li kull pilastru jiġi indirizzat b’mod komprensiv u koerenti. Barra minn hekk, minħabba l-isfidi speċifiċi tal-Finlandja, l-enfasi partikolari fuq it-tranżizzjoni ekoloġika kif ukoll fuq it-tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv, flimkien mal-ponderazzjoni globali bejn il-pilastri, l-RRP jipprovdi fil-biċċa l-kbira rispons komprensiv u bbilanċjat b’mod adegwat għas-sitwazzjoni ekonomika u soċjali.

(9)Fir-rigward tal-pilastru tat-tranżizzjoni ekoloġika, għadd kbir ta’ miżuri fl-RRP kollu kemm hu jikkontribwixxu għall-objettiv tal-Finlandja li tilħaq in-newtralità karbonika sal-2035. Miżuri bħal dawn jinkludu b’mod partikolari riformi u investimenti li jagħtu spinta lis-sehem ta’ sorsi rinnovabbli fit-taħlita tal-enerġija, id-dekarbonizzjoni tal-industrija, it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-bini pubbliku u privat, u l-promozzjoni ta’ forom ta’ trasport b’emissjonijiet baxxi.

(10)Biex jippromwovi tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv, l-RRP jipprevedi miżuri biex tiżdied ir-rata tal-impjiegi, biex jiġi attirat it-talent internazzjonali u biex tiżdied il-produttività. Biex itaffi x-xokkijiet avversi u jirrispondi aħjar għall-kriżijiet, l-RRP jinkludi azzjonijiet biex jiġu indirizzati kwistjonijiet li ilhom jeżistu ta’ aċċess ugwali u kosteffettività tas-sistema soċjali u tal-kura tas-saħħa. L-RRP ikopri b’mod komprensiv il-pilastru tat-trasformazzjoni diġitali fid-dimensjonijiet differenti tiegħu, b’diversi komponenti mmirati lejn it-trasformazzjoni diġitali direttament jew indirettament. Filwaqt li l-Finlandja hija mexxejja dinjija fil-qasam diġitali, l-RRP huwa mistenni li jindirizza l-lakuni li fadal fl-infrastruttura diġitali billi jtejjeb u jestendi n-networks tal-broadband b’veloċità għolja. Barra minn hekk, ir-riformi u l-investimenti huma mistennija li jappoġġaw id-diġitalizzazzjoni tan-negozji u tas-settur pubbliku, inkluż fil-qasam tal-kura soċjali u tas-saħħa, itejbu l-ħiliet diġitali, irawmu r-riċerka u l-innovazzjoni fit-teknoloġiji diġitali, jappoġġaw l-iżvilupp taċ-ċibersigurtà u s-sigurtà tal-informazzjoni u jinvestu fid-diġitalizzazzjoni tas-servizzi ferrovjarji.

(11)L-RRP huwa mistenni li jikkontribwixxi b’mod pożittiv għall-koeżjoni u l-konverġenza billi jindirizza d-differenzi reġjonali eżistenti fil-provvista tas-servizzi pubbliċi kif ukoll il-lakuni li fadal fl-aċċess għall-broadband. Fir-rigward tal-politiki għall-ġenerazzjoni li jmiss, ir-riformi u l-investimenti għandhom l-għan li jappoġġaw it-tagħlim kontinwu, inkluż permezz ta’ pjattaformi diġitali u servizzi online aktar integrati, u jżidu l-postijiet ta’ studju tal-edukazzjoni għolja relatati mas-setturi affettwati min-nuqqas ta’ ħaddiema.

L-indirizzar tal-isfidi kollha, jew subsett sinfikanti minnhom, identifikati fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż

(12)Skont l-Artikolu 19(3) il-punt (b) tal-Anness V, il-kriterju 2.2, tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP huwa mistenni li jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati b’mod effettiv l-isfidi kollha jew subsett sinfikanti minnhom (Klassifikazzjoni A) identifikati fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż indirizzati lill-Finlandja, inklużi l-aspetti fiskali tagħhom, jew l-isfidi identifikati f’dokumenti rilevanti oħra adottati uffiċjalment mill-Kummissjoni fil-kuntest tas-Semestru Ewropew.

(13)L-RRP jinkludi sett estensiv ta’ riformi u investimenti li jsaħħu lil xulxin b’mod reċiproku u li jikkontribwixxu biex jindirizzaw b’mod effettiv subsett sinifikanti tal-isfidi ekonomiċi u soċjali kollha deskritti fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż indirizzati lill-Finlandja mill-Kunsill fis-Semestru Ewropew fl-2019 u fl-2020, b’mod partikolari fl-oqsma tal-ħiliet, l-inklużjoni attiva, is-servizzi integrati għall-persuni qiegħda u dawk inattivi, ir-riċerka u l-innovazzjoni, it-tranżizzjoni lejn livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju u t-tranżizzjoni enerġetika u l-monitoraġġ tad-dejn tal-unitajiet domestiċi. Ir-riformi u l-investimenti fl-RRP għandhom ukoll l-għan li jikkontribwixxu għall-kosteffettività u l-aċċess ugwali għas-servizzi soċjali u tal-kura tas-saħħa. Barra minn hekk, huma inklużi miżuri li jsaħħu s-superviżjoni u l-infurzar effikaċji tal-qafas kontra l-ħasil tal-flus.

(14)L-RRP fih diversi riformi u investimenti mmirati biex jappoġġaw l-impjiegi u jżidu r-rata tal-impjiegi billi jtejbu s-servizzi integrati għall-persuni qiegħda u l-politiki mhux attivi kif ukoll dawk attivi tas-suq tax-xogħol, b’enfasi speċifika fuq iż-żgħażagħ u persuni b’kapaċità parzjali ta’ xogħol. Huma inklużi miżuri biex jissaħħu l-ħiliet għas-suq tax-xogħol, speċjalment fil-kuntest tat-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika, inkluż għal dawk fi gruppi sottorappreżentati b’ħiliet baxxi.

(15)L-RRP huwa mistenni jikkontribwixxi għar-reżiljenza tas-sistema soċjali u tal-kura tas-saħħa. Ir-riforma strutturali li tindirizza l-garanzija tal-kura bħala parti mir-riforma soċjali u tal-kura tas-saħħa flimkien ma’ investimenti sostanzjali huma mistennija jtejbu l-aċċess ugwali għas-servizzi soċjali u tal-kura tas-saħħa u l-kosteffettività tagħhom. L-enfasi hija primarjament fuq xejriet li qed jinbidlu tal-kura tas-saħħa, il-provvista ta’ soluzzjonijiet ġodda, b’mod partikolari dawk diġitali, l-identifikazzjoni bikrija tal-problema, u l-iżvilupp ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa bi threshold baxx. Dan huwa akkumpanjat b’miżuri biex titjieb il-kosteffettività permezz ta’ sforzi ta’ diġitalizzazzjoni fil-mira, inkluż disponibbiltà mtejba tad-data u teħid ta’ deċiżjonijiet bbażat fuq l-evidenza, kif ukoll l-użu ta’ soluzzjonijiet eletroniċi tas-saħħa. L-RRP għandha l-għan ukoll li żżid l-għadd ta’ postijiet ta’ studju tal-edukazzjoni għolja relatati mas-setturi affettwati min-nuqqas ta’ ħaddiema. Dan huwa mistenni li jikkontribwixxi biex jiġi indirizzat in-nuqqas ta’ ħaddiema tas-saħħa fit-terminu medju.

(16)L-RRP għandu enfasi qawwija fuq l-investimenti fir-riċerka u l-innovazzjoni, it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju u t-tranżizzjoni enerġetika, u infrastruttura sostenibbli u effiċjenti. L-iskemi ta’ sussidju għandhom l-għan li jagħtu spinta lill-investimenti f’teknoloġiji ġodda tal-enerġija nadifa, filwaqt li jippromwovu l-użu ta’emissjonijiet baxxi jew żero u d-dekarbonizzazzjoni tal-industriji. Miżuri mmirati jappoġġaw l-investimenti diġitali, inkluż fl-infrastruttura diġitali, il-mikroelettronika, is-6G, l-intelliġenza artifiċjali u l-computing kwantistiku.

(17)Ir-rakkomandazzjonijiet relatati mar-rispons immedjat tal-politika fiskali għall-pandemija jistgħu jitqiesu li jaqgħu barra mill-kamp ta’ applikazzjoni tal-RRP tal-Finlandja, minkejja l-fatt li l-Finlandja ġeneralment wieġbet b’mod adegwat u suffiċjenti għall-ħtieġa immedjata li l-ekonomija tiġi appoġġata permezz ta’ mezzi fiskali fl-2020 u fl-2021, f’konformità mal-klawsola liberatorja ġenerali tal-Patt ta’ Stabbiltà u Tkabbir. Barra minn hekk, ir-rakkomandazzjoni biex isir progress suffiċjenti lejn l-objettiv baġitarju ta’ terminu medju fl-2020 ma għadhiex rilevanti, kemm minħabba l-iskadenza tal-perjodu baġitarju korrispondenti kif ukoll minħabba l-attivazzjoni f’Marzu 2020 tal-klawżola liberatorja ġenerali tal-Patt ta’ Stabbiltà u Tkabbir fil-kuntest tal-kriżi tal-COVID-19.

Kontribut lejn il-potenzjal tat-tkabbir, il-ħolqien tal-impjiegi u r-reżiljenza ekonomika, soċjali u istituzzjonali

(18)F’konformità mal-Artikolu 19(3) il-punt (c) u l-Anness V, il-kriterju 2.3 tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP huwa mistenni li jkollu impatt qawwi (Klassifikazzjoni A) fuq it-tisħiħ tal-potenzjal tat-tkabbir, il-ħolqien tal-impjiegi, u r-reżiljenza ekonomika, soċjali u istituzzjonali tal-Finlandja, filwaqt li jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali, inkluż permezz tal-promozzjoni ta’ politiki għat-tfal u ż-żgħażagħ, u fuq it-taffija tal-impatt ekonomiku u soċjali tal-kriżi tal-COVID-19, u b’hekk isaħħaħ il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali u l-konverġenza fl-Unjoni.

(19)Is-simulazzjonijiet mis-servizzi tal-Kummissjoni juru li l-RRP, flimkien mal-bqija tal-miżuri tal-Istrument għall-Irkupru tal-Unjoni Ewropea, għandu l-potenzjal li jżid il-PDG tal-Finlandja b’0,4 % sa 0,6 % sal-2026, bl-esklużjoni tal-impatt pożittiv possibbli tar-riformi strutturali, li jista’ jkun sostanzjali. L-RRP jinkludi għadd sinifikanti ta’ riformi u investimenti li huma mistennija jippromwovu tkabbir intelliġenti u sostenibbli, f’konformità mal-Istrateġija Industrijali Ewropea, biex jiġu appoġġati t-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali, u biex jiġi indirizzat l-impatt tal-kriżi filwaqt li tiżdied il-kompetittività u l-potenzjal tat-tkabbir tal-Finlandja. Il-miżuri huma mistennija wkoll jindirizzaw in-nuqqas ta’ ħaddiema tas-sengħa, jindirizzaw il-qgħad strutturali u jappoġġaw l-investiment privat u t-tkabbir tal-SMEs. Jenħtieġ li l-enfasi sostanzjali tal-RRP fuq id-diġitalizzazzjoni tagħti spinta lit-tkabbir tal-produttività u l-investiment fl-innovazzjoni.

(20)L-RRP jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali, inklużi l-prinċipji dwar l-ugwaljanza bejn il-ġeneri, l-opportunitajiet indaqs, l-appoġġ attiv għall-impjiegi, l-inklużjoni ta’ persuni b’diżabbiltà, u l-edukazzjoni, it-taħriġ u t-tagħlim tul il-ħajja, kif ukoll inizjattivi oħra tal-UE, bħall-Aġenda għall-Ħiliet tal-UE, l-inizjattiva ewlenija tal-UE għat-Taħriġ mill-Ġdid u t-Titjib tal-Ħiliet, ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar l-Edukazzjoni u t-Taħriġ Vokazzjonali (VET) u l-Perkorsi ta’ Titjib tal-Ħiliet, u r-Rakkomandazzjoni tal-Appoġġ Attiv Effettiv għall-Impjieg (EASE, Effective Active Support to Employment). L-RRP huwa konformi mal-Garanzija għaż-Żgħażagħ. B’mod partikolari, l-appoġġ previst ta’ servizzi integrati tal-impjiegi, tas-saħħa, soċjali u tal-edukazzjoni għaż-żgħażagħ huwa mistenni li jgħin fil-prevenzjoni tal-esklużjoni soċjali taż-żgħażagħ u jtejjeb il-prospetti ta’ impjieg tagħhom.

(21)L-RRP għandu wkoll l-għan li jtaffi x-xogħol b’lura ta’ servizzi ta’ kura kkawżat mill-pandemija tal-COVID-19 u jtejjeb ir-reżiljenza tas-sistema soċjali u tal-kura tas-saħħa, u b’hekk isaħħaħ r-reżiljenza istituzzjonali, inaqqas il-vulnerabbiltajiet għax-xokkijiet u jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali.

(22)L-RRP huwa mistenni jikkontribwixxi b’mod pożittiv għall-koeżjoni u l-konverġenza billi jindirizza d-differenzi reġjonali eżistenti fil-forniment tas-servizzi. Il-koeżjoni mtejba għandha tinkiseb prinċipalment permezz ta’ servizzi pubbliċi tal-impjiegi aktar integrati, l-estensjoni tal-kapaċità tax-xogħol integrata u s-servizzi tas-saħħa mentali għal reġjuni ġodda, u t-tisħiħ ta’ servizzi integrati għaż-żgħażagħ b’punt uniku ta’ servizz fil-muniċipalitajiet.

La tagħmilx ħsara sinifikanti

(23)F’konformità mal-Artikolu 19(3) il-punt (d) u l-Anness V, il-kriterju 2.4 tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP huwa mistenni jiżgura li l-ebda miżura (Klassifikazzjoni A) għall-implimentazzjoni ta’ riformi u proġetti ta’ investiment inkluża fl-RRP ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 3 (il-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti”).

(24)L-RRP jiżgura għal kull riforma u kull investiment li ma ssir l-ebda ħsara sinifikanti lil xi wieħed mis-sitt objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, jiġifieri l-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima, l-adattament għat-tibdil fil-klima, l-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar, l-ekonomija ċirkolari, il-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis, u l-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità u l-ekosistemi. Il-Finlandja pprovdiet ġustifikazzjonijiet skont il-gwida teknika “tagħmilx ħsara sinifikanti” tal-Kummissjoni Ewropea (2021/C 58/01) għall-miżuri kollha inklużi fl-RRP. Fejn meħtieġ, il-Finlandja pproponiet miżuri ta’ mitigazzjoni jew inkludiet elementi speċifiċi fit-tfassil tal-miżuri biex tiġi evitata ħsara sinifikanti, li jenħtieġ li tiġi żgurata permezz ta’ stadji importanti rilevanti.

(25)Ingħatat attenzjoni partikolari lill-miżuri li l-impatt tagħhom fuq l-objettivi ambjentali jeħtieġ skrutinju mill-qrib. L-RRP tal-Finlandja jinkludi diversi skemi ta’ investiment wesgħin, li l-konformità tagħhom mal-prinċipju ta’ “tagħmilx ħsara sinifikanti” ma tistax tiġi stabbilita qabel il-fażi ta’ implimentazzjoni tagħhom. Dan huwa partikolarment il-każ għal skemi ta’ appoġġ strateġiku li jkopru installazzjonijiet fl-ambitu tal-Iskema tal-UE għan-Negozjar tal-Emissjonijiet kif ukoll skemi oħra ta’ appoġġ wiesa’ inklużi investimenti fl-infrastruttura tal-enerġija, appoġġ għall-qbid u l-użu tal-idroġenu u tad-diossidu tal-karbonju, u l-investimenti fir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika. Il-kriterji ta’ eliġibbiltà għal sejħiet futuri għal proġetti għandhom jeskludu attivitajiet dannużi u jirrikjedu li jistgħu jintgħażlu biss dawk l-attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE. Il-verifika tal-konformità tal-investimenti skont il-prinċipju “tagħmilx ħsara sinifikanti” tal-investimenti jenħtieġ li ssir vinkolanti permezz ta’ stadju importanti marbut mat-tnedija ta’ kull sejħa għal proġetti.

Kontribut għat-tranżizzjoni ekoloġika inkluża l-bijodiversità

(26)F’konformità mal-Artikolu 19(3) il-punt (e) u l-Anness V, il-kriterju 2.5, tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP jinkludi miżuri li fil-parti l-kbira (Klassifikazzjoni A) jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni ekoloġika, inkluża l-bijodiversità, jew jindirizzaw l-isfidi li jirriżultaw minnha. Il-miżuri li jappoġġaw l-objettivi klimatiċi jammontaw għal ammont li jirrappreżenta 50,1 % tal-allokazzjoni totali tal-RRP ikkalkulata skont il-metodoloġija stabbilita fl-Anness VI tal-istess Regolament. F’konformità mal-Artikolu 17 ta’ dak ir-Regolament, l-RRP huwa konsistenti mal-informazzjoni inkluża fil-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima 2021-2030.

(27)Ir-riformi u l-investimenti huma mistennija jagħtu kontribut sinifikanti għall-avvanz tal-objettivi tad-dekarbonizzazzjoni u tat-tranżizzjoni enerġetika tal-Finlandja kif stabbiliti fil-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima 2030 (NECP 2030), u b’hekk jikkontribwixxu għall-mira klimatika tal-Unjoni. Għadd sinifikanti ta’ miżuri inklużi fl-RRP jappoġġaw l-objettiv klimatiku filwaqt li għadd kbir ta’ miżuri għandhom ukoll l-għan li jikkontribwixxu għall-objettiv ambjentali, inkluża l-bijodiversità. Barra minn hekk, uħud mill-miżuri li jikkontribwixxu għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima jistgħu jkunu wkoll ta’ benefiċċju għall-preservazzjoni tal-bijodiversità, peress li t-tibdil fil-klima huwa wieħed mit-theddidiet ewlenin għall-bijodiversità. L-implimentazzjoni ta’ dawn il-miżuri hija mistennija li jkollha impatt dejjiemi, b’mod partikolari billi tikkontribwixxi għat-tranżizzjoni ekoloġika, it-titjib tal-bijodiversità, u l-protezzjoni ambjentali.

(28)L-investiment fit-teknoloġiji tal-enerġija rinnovabbli jikkostitwixxi parti kbira mill-miżuri li jappoġġaw l-objettivi klimatiċi. Miżuri sinifikanti oħra li jappoġġaw l-objettivi klimatiċi jew ambjentali huma pprovduti mill-investimenti fid-dekarbonizzazzjoni tal-industrija, it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-istokk tal-bini, it-tnaqqis tal-emissjonijiet fis-settur tat-trasport u ż-żieda fir-rati tar-riċiklaġġ u tal-użu mill-ġdid. Pakkett ta’ investimenti fir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni biex jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika huwa inkluż ukoll fl-RRP.

Kontribut għat-tranżizzjoni diġitali

(29)F’konformità mal-Artikolu 19(3) il-punt (f) u l-Anness V, il-kriterju 2.6, tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP fih miżuri li fil-parti l-kbira jikkontribwixxu (Klassifikazzjoni A) għat-tranżizzjoni diġitali jew għall-indirizzar tal-isfidi li jirriżultaw minnha. Il-miżuri li jappoġġaw l-objettivi diġitali jammontaw għal ammont li jirrappreżenta 27,0 % tal-allokazzjoni totali tal-RRP, ikkalkulata skont il-metodoloġija stabbilita fl-Anness VII ta’ dak ir-Regolament.

(30)Il-miżuri fl-RRP jikkontribwixxu biex jindirizzaw l-isfidi tal-Finlandja relatati mat-tranżizzjoni diġitali. B’mod partikolari, filwaqt li l-konnettività diġitali tal-Finlandja hija ġeneralment avvanzata sew, l-infrastruttura diġitali hija nieqsa fiż-żoni rurali. Jenħtieġ li l-appoġġ għall-konnettività tal-broadband b’veloċità għolja jgħin biex jitjieb l-aċċess għal konnessjonijiet b’veloċità għolja f’żoni b’popolazzjoni baxxa, fl-interess tal-produttività u taż-żamma tal-attività ekonomika f’dawk ir-reġjuni. Biex jiġi indirizzat in-nuqqas ta’ ħaddiema tas-sengħa fis-settur tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni (ICT), minkejja l-livell għoli ġenerali ta’ ħiliet diġitali fost il-popolazzjoni Finlandiża, l-RRP fih miżuri biex tiżdied id-disponibbiltà tal-postijiet ta’ studju fl-oqsma rilevanti għas-settur tal-ICT u biex jiġi riformat il-qafas ta’ tagħlim kontinwu, kif ukoll biex tissaħħaħ il-promozzjoni tal-ħiliet diġitali.

(31)Ir-riformi u l-investimenti fl-RRP huma mistennija jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni diġitali fil-Finlandja f’diversi oqsma, billi jappoġġaw id-diġitalizzazzjoni tan-negozji, b’mod partikolari l-SMEs, u tas-settur pubbliku, irawmu ċ-ċibersigurtà u s-sigurtà tal-informazzjoni, u jappoġġaw ir-riċerka u l-innovazzjoni fit-teknoloġiji ewlenin, inklużi s-semikondutturi, l-intelliġenza artifiċjali u s-6G. Id-diġitalizzazzjoni hija indirizzata wkoll bħala tema trasversali billi jintużaw soluzzjonijiet diġitali bħala parti minn miżuri oħra biex jgħinu sabiex jintlaħqu l-objettivi klimatiċi u ambjentali, inkluża d-diġitalizzazzjoni tal-infrastruttura tat-trasport u tal-enerġija. Bl-istess mod, hemm enfasi qawwija fuq soluzzjonijiet diġitali tas-saħħa, li jvarjaw mill-użu tal-analitika tad-data għat-titjib tad-dijanjostika għall-investimenti fis-servizzi elettroniċi tas-saħħa biex tiġi żgurata l-kontinwità tal-kura.

Impatt fit-tul

(32)F’konformità mal-Artikolu 19(3) il-punt (g) tal-Anness V, il-kriterju 2.7 tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP huwa mistenni li jkollu impatt fil-biċċa l-kbira tiegħu fit-tul fuq il-Finlandja (Klassifikazzjoni A).

(33)L-implimentazzjoni tal-miżuri inklużi fl-RRP hija mistennija li ġġib magħha bidliet strutturali għall-amministrazzjoni pubblika li għandhom itejbu l-effettività u l-effiċjenza tagħha. Riforma tat-tassazzjoni fuq l-enerġija hija mistennija li tikkontribwixxi għall-ekoloġizzazzjoni strutturali tal-politika fiskali fil-Finlandja. Jenħtieġ li r-riformi fil-politiki attivi tas-suq tax-xogħol, f’konformità mal-mudell Nordiku tas-servizzi tal-impjiegi jikkontribwixxu biex iżidu l-provvista tax-xogħol u jtejbu l-impjegabbiltà ta’ dawk li qed ifittxu impjieg u tal-gruppi sottorappreżentati fis-suq tax-xogħol. Ir-riforma tas-servizzi soċjali u tal-kura tas-saħħa hija mistennija żżid ir-reżiljenza tal-Finlandja fit-tul.

(34)L-appoġġ qawwi ta’ investiment inkluż fl-RRP għandu jkompli jagħti spinta lil soluzzjonijiet ġodda u innovattivi b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju għall-ekonomija. Dan għandu jaċċellera t-tkabbir ta’ setturi emerġenti, filwaqt li joħloq aktar opportunitajiet għat-tkabbir ekonomiku. L-enfasi tal-pjan fuq l-investimenti fid-diġitalizzazzjoni f’ħafna setturi hija mistennija żżid il-produttività fit-tul. L-impatt fit-tul tal-RRP jista’ jissaħħaħ ukoll permezz ta’ sinerġiji bejn l-RRP u programmi oħra, inkluż dawk iffinanzjati mill-fondi ta’ politika ta’ koeżjoni, b’mod partikolari billi jindirizza sfidi territorjali b’mod sostantiv u jippromwovi żvilupp ibbilanċjat.

Monitoraġġ u implimentazzjoni

(35)F’konformità mal-Artikolu 19(3), il-punt (h), u l-Anness V, il-kriterju 2.8 tar-Regolament (UE) 2021/241, l-arranġamenti proposti fl-RRP huma adegwati (Klassifikazzjoni A) biex jiżguraw monitoraġġ u implimentazzjoni effettivi tal-RRP, inklużi l-iskeda ta’ żmien prevista, l-istadji importanti u l-miri, u l-indikaturi relatati.

(36)Il-Ministeru għall-Finanzi tar-Repubblika tal-Finlandja se jkun responsabbli għall-koordinazzjoni tal-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-pjan. Għandu responsabbiltajiet assenjati b’mod ċar u struttura adegwata għall-implimentazzjoni tal-pjan, il-monitoraġġ tal-progress u r-rappurtar.

(37)L-istadji importanti u l-miri proposti ddefiniti fl-RRP tal-Finlandja huma realistiċi u l-indikaturi proposti għall-istadji importanti u l-miri huma rilevanti, aċċettabbli u robusti. Dawn huma ċari u komprensivi biżżejjed biex jiżguraw li t-tlestija tagħhom tkun tista’ tiġi traċċata u vverifikata. Barra minn hekk, it-tqassim tal-istadji importanti u l-miri f’fażijiet differenti jippermetti monitoraġġ xieraq tal-progress biex jinkisbu l-objettivi tal-pjan u għall-iskedar tal-pagamenti. L-istadji importanti u l-miri huma rilevanti wkoll għall-miżuri li diġà tlestew li huma eliġibbli skont l-Artikolu 17(2) tar-Regolament (UE) 2021/241. It-twettiq sodisfaċenti ta’ dawn l-istadji importanti u l-miri maż-żmien huwa meħtieġ biex tiġi ġġustifikata talba ta’ żborż.

(38)L-Istati Membri jenħtieġ li jiżguraw li l-appoġġ finanzjarju fl-ambitu tal-Faċilità jiġi kkomunikat u rikonoxxut f’konformità mal-Artikolu 34 tar-Regolament (UE) 2021/241. L-appoġġ tekniku jista’ jintalab fl-ambitu tal-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku stabbilit bir-Regolament (UE) 2021/240 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 4 biex jassisti lill-Istati Membri fl-implimentazzjoni tal-RRPs tagħhom.

Spejjeż

(39)F’konformità mal-Artikolu 19(3) il-punt (i) u l-Anness V, il-kriterju 2.9, tar-Regolament (UE) 2021/241, il-ġustifikazzjoni mogħtija fl-RRP dwar l-ammont tal-ispejjeż totali stmati tal-RRP hija moderatament (Klassifikazzjoni B) raġonevoli u plawżibbli, hija konformi mal-prinċipju tal-kosteffiċjenza u hija proporzjonata għall-impatt ekonomiku u soċjali nazzjonali mistenni.

(40)Il-Finlandja pprovdiet stimi tal-ispejjeż individwali għall-komponenti kollha tal-RRP, filwaqt li tibbaża fuq għadd ta’ sorsi biex tiġġustifika l-kostijiet tal-investimenti u r-riformi. Dawn jinkludu sejħiet ta’ interess għal proġetti f’setturi simili jew b’karatteristiċi simili, kuntratti ta’ akkwist pubbliku li jirreferu għal servizzi simili jew investimenti tal-passat, valutazzjonijiet tal-impatt tal-gvern, studji akkademiċi u referenzi esterni oħra, inkluż dwar ħtiġijiet ta’ investiment settorjali, ipprovduti minn organizzazzjonijiet internazzjonali. Abbażi tad-dokumentazzjoni pprovduta, il-metodoloġiji użati għall-kalkolu tal-kostijiet tal-biċċa l-kbira tal-miżuri fil-pjan huma meqjusa affidabbli u jikkostitwixxu raġunijiet suffiċjenti għal valutazzjoni pożittiva tar-raġonevolezza u l-plawżibbiltà tagħhom. Madankollu, l-evidenza ppreżentata biex tirfed il-metodoloġiji tista’ f’xi każijiet tkun aktar granulari u tipprovdi informazzjoni aktar komprensiva dwar l-ispejjeż, b’mod partikolari fir-rigward ta’ xi skemi ta’ investiment orizzontali. Fl-aħħar nett, l-ispiża totali stmata tal-RRP hija konformi mal-prinċipju tal-kosteffiċjenza u hija proporzjonata mal-impatt ekonomiku u soċjali nazzjonali mistenni.

Il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni

(41)Skont l-Artikolu 19(3), il-punt (j), u l-Anness V, il-kriterju 2.10, tar-Regolament (UE) 2021/241, l-arranġamenti proposti fl-RRP u l-miżuri addizzjonali li jinsabu f’din id-Deċiżjoni huma adegwati (Klassifikazzjoni A) biex jipprevjenu, jidentifikaw u jikkoreġu l-korruzzjoni, il-frodi u l-kunflitti ta’ interess meta jintużaw il-fondi previsti skont dak ir-Regolament, u l-arranġamenti huma mistennija li jevitaw b’mod effettiv il-finanzjament doppju fl-ambitu ta’ dan ir-Regolament u ta’ programmi oħra tal-Unjoni. Dan huwa mingħajr preġudizzju għall-applikazzjoni ta’ strumenti u għodod oħra li jippromwovu u jinfurzaw il-konformità mad-dritt tal-Unjoni, inkluż għall-prevenzjoni, l-identifikazzjoni u l-korrezzjoni tal-korruzzjoni, tal-frodi u tal-kunflitti ta’ interess, u għall-protezzjoni tal-baġit tal-Unjoni f’konformità mar-Regolament (UE, Euratom) 2020/2092 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 5 .

(42)Il-pjan jiddeskrivi b’mod xieraq is-sistema stabbilita għall-implimentazzjoni, il-kontroll u l-awditu. Is-sistema ta’ kontroll u ta’ awditu hija bbażata fuq proċessi u strutturi robusti. Parti mill-istruttura għadha kif ġiet stabbilita. Jenħtieġ li l-Ministeru tal-Finanzi jkollu r-responsabbiltà ġenerali għall-implimentazzjoni tal-pjan u jenħtieġ li jiddependi fuq ministeri u korpi oħra ta’ implimentazzjoni għal aspetti operazzjonali u amministrattivi. Jenħtieġ li l-Ministru tal-Finanzi jiġi appoġġat mis-Segretarjat Tekniku inkarigat li jiżgura l-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-pjan. Id-diviżjoni tal-kompiti bejn il-Ministeru tal-Finanzi u ministeri rilevanti oħra huwa ċar u r-rwoli u r-responsabbiltajiet tagħhom huma delineati b’mod adegwat. Pass importanti għandu jirrikjedi d-dħul fis-seħħ ta’ liġi nazzjonali li tistabbilixxi l-mandati legali għall-korpi involuti fil-koordinazzjoni, il-monitoraġġ, il-kontroll u l-awditjar tal-implimentazzjoni tal-RRP Finlandiża. Jenħtieġ li l-istadju importanti jintlaħaq qabel ma titressaq l-ewwel talba għall-ħlas lill-Kummissjoni.

(43)Jenħtieġ li l-Ministeru tal-Finanzi jiżgura t-twettiq tal-obbligi ta’ kontroll u awditjar li jirriżultaw mir-Regolament (UE) 2021/241. Il-funzjoni ta’ kontroll u ta’ awditu tinkludi segregazzjoni ċara u xierqa tal-kompiti fil-Ministeru. Jenħtieġ li l-atturi responsabbli għall-kontrolli jkollhom is-setgħa legali u l-kapaċità amministrattiva biex jeżerċitaw ir-rwoli u l-kompiti previsti tagħhom. B’mod ġenerali, is-sistema ta’ kontroll u arranġamenti rilevanti oħra, inkluż it-twaqqif ta’ sistema ta’ repożitorju ġdida għall-ġbir, il-ħżin u d-disponibbiltà ta’data dwar ir-riċevituri finali, huma vvalutati bħala adegwati fir-rigward tal-prevenzjoni, l-identifikazzjoni u r-rettifika tal-korruzzjoni, il-frodi, il-kunflitti ta’ interess meta jintużaw il-fondi fl-ambitu tal-Faċilità u biex jiġi evitat il-finanzjament doppju ma’ programmi oħra tal-Unjoni.

(44)Jenħtieġ li stadju importanti jiżgura li sistema ta’ repożitorju għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-pjan tkun fis-seħħ u operattiva qabel is-sottomissjoni tal-ewwel talba għal pagament lill-Kummissjoni. Jenħtieġ li s-sistema tinkludi, bħala minimu, il-funzjonalitajiet li ġejjin: (a) il-ġbir tad-data u l-monitoraġġ tal-kisba tal-istadji importanti u l-miri; (b) tiġbor, taħżen u tiżgura l-aċċess għad-data meħtieġa mill-Artikolu 22(2), il-punt (d) tar-Regolament (UE) 2021/241. Jenħtieġ li jsir rapport tal-awditjar iddedikat rigward is-sistema biex jiġu kkonfermati l-funzjonalitajiet tas-sistema ta’ repożitorju.

Koerenza tal-RRP

(45)F’konformità mal-Artikolu 19(3) il-punt (k) u l-Anness V, il-kriterju 2.11 tar-Regolament (UE) 2021/241, l-RRP jinkludi fil-parti l-kbira (Klassifikazzjoni A) miżuri għall-implimentazzjoni ta’ riformi u proġetti ta’ investiment pubbliku li jirrappreżentaw azzjonijiet koerenti.

(46)L-RRP tal-Finlandja jippreżenta pakkett komprensiv u bbilanċjat ta’ riformi u investimenti. Il-miżuri fi ħdan il-komponenti jsaħħu lil xulxin u l-komponenti kollha jinkludu sett ta’ riformi ta’ investimenti bbilanċjati tajjeb. Barra minn hekk, ir-rabta bejn ir-riformi u l-investimenti hija stabbilita sew u l-miżuri jsaħħu u jikkomplementaw lil xulxin u jgħinu biex jindirizzaw l-isfidi identifikati. Il-miżuri huma konsistenti mal-oqfsa u l-istrateġiji ta’ politika nazzjonali rilevanti, bħall-programm tal-gvern u l-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima. Il-miżuri proposti fil-komponenti ma jikkontradixxux jew jimminaw l-effettività ta’ xulxin, u lanqas ma ġew identifikati xi inkonsistenzi jew kontradizzjonijiet bejn komponenti differenti.

Ugwaljanza

(47)Il-pjan fih sensiela ta’ miżuri li huma mistennija jikkontribwixxu biex jiġu indirizzati l-isfidi fil-qasam tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri u l-opportunitajiet indaqs għal kulħadd. Dawn jinkludu riformi tal-impjiegi u tas-suq tax-xogħol iddedikati għall-iżvilupp ta’ servizzi aktar integrati, li huma disponibbli u aċċessibbli għal kulħadd u jindirizzaw il-ħtiġijiet ta’ gruppi żvantaġġati, inklużi persuni b’kapaċità parzjali ta’ xogħol, persuni li huma diffiċli biex jiġu impjegati u migranti. Isiru wkoll dispożizzjonijiet għal gruppi vulnerabbli fil-kuntest tar-riforma tas-sistema soċjali u tal-kura tas-saħħa. Miżuri li jindirizzaw il-kapaċità parzjali tax-xogħol, speċjalment miżuri li jappoġġaw il-benesseri mentali, huma mistennija li jikkontribwixxu għall-ugwaljanza bejn il-ġeneri. Miżuri oħra, inkluż l-aċċellerazzjoni tad-diġitalizzazzjoni u t-titjib tad-disponibbiltà reġjonali ta’ konnessjonijiet broadband b’veloċità għolja, għandhom l-għan li jiffaċilitaw xogħol indipendenti li jagħmilha aktar faċli għan-nisa u l-irġiel biex jirrikonċiljaw ix-xogħol u l-ħajja tal-familja.

Awtovalutazzjoni tas-sigurtà

(48)F’konformità mal-Artikolu 18(4), il-punt (g) tar-Regolament (UE) 2021/241 għal investimenti fl-infrastruttura tal-konnettività, l-ambjenti tal-iżvilupp għas-6G, l-intelliġenza artifiċjali u l-computing kwantistiku, kif ukoll investimenti f’eżerċizzji u taħriġ dwar iċ-ċibersigurtà, il-pjan jindika li valutazzjoni tar-riskju u pjan ta’ ġestjoni tar-riskju huma mħejjija għal kull proġett u li r-riskji tas-sigurtà huma indirizzati matul iċ-ċiklu tal-ħajja tal-proġett. Il-pjan jindika wkoll li se jiġi żgurat it-twettiq tar-rekwiżiti tas-sigurtà ċibernetika għall-prodotti u s-servizzi assoċjati mal-proġett, u li se jintużaw sistemi ta’ ċertifikazzjoni eventwali, jekk ikun meħtieġ. Ir-rekwiżiti tas-sigurtà se jiġu żgurati fi proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti u, fejn meħtieġ, se jiġu applikati l-proċeduri ta’ awtorizzazzjoni tas-sigurtà tal-persunal u tal-kumpanija. Għal investimenti tal-konnettività, il-pjan jiddeskrivi l-qafas leġiżlattiv nazzjonali, li jqis is-sett ta’ għodod tal-UE għal networks sikuri tal-5G. Pereżempju, l-apparat li jista’ jipperikola s-sigurtà nazzjonali ma jistax jintuża f’partijiet kritiċi tan-networks tal-komunikazzjoni.

Proġetti transfruntiera u li jinvolvu aktar minn pajjiż wieħed

(49)L-RRP jinkludi miżuri li jippermettu lill-kumpaniji Finlandiżi jipparteċipaw fi Proġetti Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni (IPCEI) fl-oqsma tal-mikroelettronika u tal-idroġenu rinnovabbli. L-objettiv tal-investiment fir-riċerka dwar iċ-ċibersigurtà huwa li tinħoloq pjattaforma multilingwi għall-iżvilupp u t-tagħlim tal-ħiliet taċ-ċibersigurtà li jistgħu jintużaw fl-Istati Membri kollha.

Proċess ta’ konsultazzjoni

(50)Sabiex tiżdied is-sjieda nazzjonali tal-pjan, il-Finlandja kkonsultat firxa wiesgħa ta’ partijiet ikkonċernati u ta’ gruppi ta’ interess oħrajn matul il-fażi preparatorja tal-RRP. Il-konsultazzjonijiet ġew imwettqa f’diversi formati, inklużi avvenimenti reġjonali u tematiċi biex il-parteċipanti jiġu infurmati dwar it-tħajjija tal-pjan u biex jinġabru l-fehmiet tal-partijiet ikkonċernati rigward il-prijoritajiet ta’ finanzjament u l-kontenut tal-pjan. Ġew mistiedna firxa wiesgħa ta’ atturi għall-avvenimenti inklużi rappreżentanti ta’ kunsilli reġjonali, bliet, sħab soċjali, industrija u organizzazzjonijiet kummerċjali, organizzazzjonijiet nongovernattivi u istituzzjonijiet edukattivi.

(51)Sabiex tiġi żgurata s-sjieda mill-atturi rilevanti, huwa kruċjali li jiġu involuti l-awtoritajiet lokali u l-partijiet interessati kkonċernati, inklużi s-sħab soċjali, matul l-implimentazzjoni tal-investimenti u r-riformi inklużi fl-RRP.

Valutazzjoni pożittiva

(52)Wara l-valutazzjoni pożittiva tal-Kummissjoni dwar l-RRP Finlandiż fejn insab li l-RRP jikkonferma b’mod sodisfaċenti mal-kriterji għall-valutazzjoni stabbiliti fir-Regolament (UE) 2021/241, f’konformità mal-Artikolu 20(2) u mal-Anness V ta’ dan ir-Regolament, jenħtieġ li din id-Deċiżjoni tistabbilixxi r-riformi u l-proġetti ta’ investiment meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-RRP, l-istadji importanti rilevanti, il-miri u l-indikaturi, u l-ammont disponibbli mill-Unjoni għall-implimentazzjoni tal-RRP fil-forma ta’ appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli.

Kontribuzzjoni finanzjarja

(53)L-ispiża totali stmata tal-RRP tal-Finlandja hija ta’ EUR 2 094 687 000. Billi l-RRP jikkonforma b’mod sodisfaċenti mal-kriterji għall-valutazzjoni stabbiliti fir-Regolament (UE)2021/241 u, barra minn hekk, billi l-ammont tal-ispejjeż totali stmati tal-RRP huwa ogħla mill-kontribuzzjoni finanzjarja massima disponibbli għall-Finlandja, jenħtieġ li l-kontribuzzjoni finanzjarja allokata għall-RRP tal-Finlandja tkun ugwali għall-ammont totali tal-kontribuzzjoni finanzjarja disponibbli għall-Finlandja.

(54)F’konformità mal-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2021/241, il-kalkolu tal-kontribuzzjoni finanzjarja massima għall-Finlandja jrid jiġi aġġornat sat-30 ta’ Ġunju 2022. Bħala tali, f’konformità mal-Artikolu 23(1) ta’ dan ir-Regolament, jenħtieġ li issa jkun hemm ammont disponibbli għall-Finlandja li ma jaqbiżx il-kontribuzzjoni finanzjarja massima msemmija fl-Artikolu 11(1), il-punt (a) ta’ dan ir-Regolament, għal impenn legali sal-31 ta’ Diċembru 2022. Jekk meħtieġ wara l-aġġornament tal-kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata, jenħtieġ li l-Kunsill, bi proposta mill-Kummissjoni, jemenda din id-Deċiżjoni biex jinkludi l-kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata, ikkalkulata skont l-Artikolu 11(2) ta’ dan ir-Regolament, mingħajr dewmien żejjed.

(55)L-appoġġ li għandu jingħata jrid jiġi ffinanzjat mis-self mill-Kummissjoni f’isem l-Unjoni fuq il-bażi tal-Artikolu 5 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 6 . L-appoġġ jenħtieġ li jitħallas fi ħlasijiet parzjali ladarba l-Finlandja tkun wettqet b’mod sodisfaċenti l-istadji importanti rilevanti u l-miri identifikati b’rabta mal-implimentazzjoni tal-RRP.

(56)Il-Finlandja talbet għal prefinanzjament ta’ 13 % tal-kontribuzzjoni finanzjarja. Dan l-ammont jenħtieġ li jitqiegħed għad-dispożizzjoni tal-Finlandja soġġett għad-dħul fis-seħħ u f’konformità mal-ftehim previst fl-Artikolu 23(1) tar-Regolament (UE) 2021/241 (“il-ftehim ta’ finanzjament”).

(57)Jenħtieġ li din id-Deċiżjoni tkun mingħajr preġudizzju għall-eżitu ta’ kull proċedura marbuta mal-għoti ta’ fondi tal-Unjoni skont kull programm tal-Unjoni minbarra l-Faċilità jew għall-proċeduri marbuta ma’ distorsjonijiet tal-operazzjoni tas-suq intern li jistgħu jitwettqu, b’mod partikolari skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat. Din ma twarrabx il-ħtieġa li l-Istati Membri jinnotifikaw każijiet ta’ għajnuna potenzjali mill-Istat lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 108 tat-Trattat,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1
Approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-RRP

Il-valutazzjoni tal-RRP tal-Finlandja fuq il-bażi tal-kriterji previsti fl-Artikolu 19(3) tar-Regolament (UE) 2021/241 hija approvata. Ir-riformi u l-proġetti ta’ investiment skont l-RRP, l-arranġamenti u l-iskeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-RRP, inklużi l-istadji importanti u l-miri rilevanti, l-indikaturi rilevanti marbuta mal-issodisfar tal-istadji importanti u l-miri previsti, u l-arranġamenti biex il-Kummissjoni tagħti aċċess sħiħ għad-data rilevanti sottostanti huma stabbiliti fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2
Kontribuzzjoni finanzjarja

1.L-Unjoni għandha tqiegħed għad-dispożizzjoni tal-Finlandja kontribuzzjoni finanzjarja fil-forma ta’ appoġġ mhux ripagabbli li jammota għal EUR 2 085 341 084 7 . Ammont ta’ EUR 1 660 743 618 għandu jkun disponibbli biex jiġi impenjat legalment sal-31 ta’ Diċembru 2022. Jekk l-aġġornament previst fl-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2021/241 jirriżulta f’kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata għall-Finlandja li tkun ugwali għal dan l-ammont jew aktar minn EUR 2 085 341 084, ammont ieħor ta’ EUR 424 597 466 għandu jkun disponibbli biex jiġi impenjat legalment mill-1 ta’ Jannar 2023 sal-31 ta’ Diċembru 2023. Jekk l-aġġornament previst fl-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2021/241 jirriżulta f’kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata għall-Finlandja li tkun inqas minn EUR 2 085 341 084, id-differenza bejn il-kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata u l-ammont ta’ EUR 1 660 743 618 għandha tkun disponibbli biex tiġi impenjata legalment skont il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 20(8) tar-Regolament (UE) 2021/241 mill-1 ta’ Jannar 2023 sal-31 ta’ Diċembru 2023.

2.Il-Kummissjoni għandha tagħmel il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni disponibbli għall-Finlandja fi ħlasijiet parzjali f’konformità mal-Anness. Ammont ta’ EUR 271 094 341 għandu jkun disponibbli bħala pagament ta’ prefinanzjament, ugwali għal 13 % tal-kontribuzzjoni finanzjarja. Il-Kummissjoni tista’ tiżborża l-prefinanzjament u ħlasijiet parzjali f’segment wieħed jew f’diversi segmenti. Id-daqs tas-segmenti għandu jkun soġġett għad-disponibbiltà tal-finanzjament.

3.Il-prefinanzjament għandu jkun rilaxxat soġġett għad-dħul fis-seħħ u f’konformità mal-ftehim ta’ finanzjament. Il-prefinanzjament għandu jitħallas billi jitnaqqas proporzjonalment mill-pagament tal-ħlasijiet parzjali.

4.Ir-rilaxx tal-ħlasijiet parzjali skont il-ftehim ta’ finanzjament għandu jkun kondizzjonali għall-finanzjament disponibbli u deċiżjoni mill-Kummissjoni, f’konformità mal-Artikolu 24 tar-Regolament (UE) 2021/241, li l-Finlandja tkun laħqet b’mod sodisfaċenti l-istadji importanti u l-miri rilevanti identifikati fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-RRP. Sabiex tkun eliġibbli għall-pagament, il-Finlandja għandha tilħaq l-istadji importanti u l-miri sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Awwissu 2026, soġġett għad-dħul fis-seħħ tal-impenji legali msemmija fil-paragrafu 1.

Artikolu 3
Destinatarju

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika tal-Finlandja.

Magħmul fi Brussell,

(1)    ĠU L 57, 18.2.2021, p. 17-75

(2)    Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/2094 tal-14 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi Strument tal-Unjoni Ewropea għall-Irkupru biex jappoġġa l-irkupru wara l-kriżi tal-COVID-19 (ĠU L 433I , 22.12.2020, p. 23).

(3)    Ir-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2020 dwar l-istabbiliment ta’ qafas biex jiġi ffaċilitat l-investiment sostenibbli, u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/2088 (ĠU L 198, 22.6.2020, p. 13).

(4)    Ir-Regolament (UE) 2021/240 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi Strument ta’ Appoġġ Tekniku (ĠU L 57, 18.2.2021, p. 1).

(5)    Ir-Regolament (UE, Euratom) 2020/2092 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-16 ta’ Diċembru 2020 dwar reġim ġenerali ta’ kundizzjonalità għall-protezzjoni tal-baġit tal-Unjoni (ĠU L 433, I, 22.12.2020, p. 1).

(6)    ĠU L 424, 15.12.2020, p. 1.

(7)    Dan l-ammont jikkorrispondi għall-allokazzjoni finanzjarja wara t-tnaqqis tas-sehem proporzjonali tal-ispejjeż tal-Finlandja tal-Artikolu 6(2) tar-Regolament (UE) 2021/241, ikkalkulat skont il-metodoloġija tal-Artikolu 11 ta’ dan ir-Regolament.

IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 4.10.2021

COM(2021) 624 final

ANNESS

tal-

Proposta għal Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill

dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għall-Finlandja

{SWD(2021) 284 final}

ANNESS

TAQSIMA 1: RIFORMI U INVESTIMENTI SKONT IL-PJAN GĦALL-IRKUPRU U R-REŻILJENZA

1.Deskrizzjoni tar-Riformi u l-Investimenti

PILASTRU 1: It-tranżizzjoni ekoloġika tappoġġa r-ristrutturar ekonomiku u soċjetà soċjali newtrali f’termini tal-emissjonijiet tal-karbonju

A. KOMPONENT P1C1: TRASFORMAZZJONI TAS-SISTEMA TAL-ENERĠIJA

Il-Finlandja stabbiliet mira biex issir l-ewwel soċjetà ta’ benesseri mingħajr karburanti fid-dinja, li tilħaq in-newtralità tal-karbonju sal-2035. L-għan ġenerali ta’ dan il-komponent tal-pjan Finlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv tan-newtralità tal-karbonju billi jippromwovi l-użu ta’ teknoloġiji tal-enerġija nadifa.

Dan il-komponent tal-pjan Finlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza jinkludi investimenti li jkopru l-infrastruttura meħtieġa għad-distribuzzjoni tal-enerġija rinnovabbli, kif ukoll il-produzzjoni ta’ enerġija nadifa. Dawk l-investimenti għandhom ikunu akkumpanjati minn riformi tas-settur tal-enerġija li jiffokaw fuq l-eliminazzjoni gradwali tal-użu tal-faħam għall-ġenerazzjoni tal-enerġija kif ukoll riforma tat-tassazzjoni fuq l-enerġija biex jiġi promoss l-użu ta’ enerġija nadifa. Investiment separat huwa inkluż biex jappoġġja l-enerġija rinnovabbli fir-reġjun awtonomu ta’ Åland.

Il-komponent jikkontribwixxi biex jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi dwar l-iffukar tal-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika, b’mod partikolari fuq il-produzzjoni u l-użu tal-enerġija nodfa u effiċjenti (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020), kif ukoll dwar il-promozzjoni tal-investiment fit-tranżizzjoni lejn livell baxx ta’ karbonju u enerġija (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019).

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

A.1.    Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Riforma 1 (P1C1R1): Tnaqqis sinifikanti fl-użu tal-faħam għall-enerġija sal-2026

L-Att dwar il-Projbizzjoni tal-Użu tal-Enerġija tal-Faħam (406/2019) ġie adottat mill-Parlament Finlandiż fl-2019. Dan l-Att jipprojbixxi l-użu tal-faħam mill-2029. Il-Finlandja għandha tagħmel sforzi biex tippromwovi l-eliminazzjoni tal-użu tal-faħam fi żmien iqsar u għandha timmira għal tnaqqis tal-użu tal-faħam fil-ġenerazzjoni tal-enerġija bejn 40 % u 80 % sal-2026 meta mqabbel mal-2019. Azzjonijiet meħuda mill-Finlandja biex tappoġġa t-tneħħija gradwali tal-użu tal-faħam fis-settur tal-enerġija jinkludu l-integrazzjoni ta’ soluzzjonijiet ġodda għall-produzzjoni tal-elettriku u tas-sħana fis-sistema tal-enerġija, it-trażmissjoni tal-enerġija, u d-disponibbiltà ta’ teknoloġiji li jissostitwixxu l-faħam.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Riforma 2 (P1C1R2): Riforma tat-tassazzjoni fuq l-enerġija biex jitqiesu l-iżviluppi teknoloġiċi

L-għan tar-riforma huwa li tinbidel it-tassazzjoni eżistenti ta’ sorsi differenti ta’ enerġija. L-emenda tal-leġiżlazzjoni dwar it-tassazzjoni tal-enerġija (l-Att dwar id-Dazju tas-Sisa fuq l-Elettriku u Ċerti Fjuwils) għandha tikkontribwixxi għat-tneħħija gradwali tal-fjuwils fossili billi tippromwovi l-elettrifikazzjoni tal-industrija u tinkoraġġixxi l-investiment f’teknoloġiji b’livell baxx ta’ karbonju. Ir-riforma għandha wkoll tnaqqas it-taxxa fuq l-elettriku għall-industrija, il-minjieri, l-agrikoltura u ċ-ċentri tad-data ta’ aktar minn 5 MW għal 0,05 ċenteżmu/kWh, jiġifieri l-minimu tal-UE, minn 0,69 ċenteżmu/kWh. Ir-riforma għandha wkoll telimina gradwalment ir-rifużjoni tat-taxxa fuq l-enerġija għall-industriji li jużaw ħafna enerġija sal-2025 u żżid it-tassazzjoni fuq il-fjuwils tat-tisħin fossili, inkluż il-pit, mill-1 ta’ Jannar 2021 b’EUR 2,7 għal kull MWh.

Bħalissa għaddej studju dwar it-tassazzjoni tal-enerġija tal-produzzjoni tas-sħana mingħajr kombustjoni. L-istudju huwa mistenni jipprovdi l-bażi għal deċiżjonijiet dwar miżuri ulterjuri għat-tassazzjoni tas-settur tal-enerġija. Il-Finlandja hija mistennija tippreżenta emendi leġiżlattivi biex tiżgura li l-bidliet ikunu fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2022.

L-implimentazzjoni tar-riforma kellha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2021.

Investiment 1 (P1C1I1): Investimenti fl-infrastruttura tal-enerġija

L-objettiv tal-investiment huwa li jissaħħu l-kundizzjonijiet ta’ qafas biex jiġi attirat l-investiment fl-enerġija nadifa, b’enfasi fuq l-integrazzjoni tas-sistema tal-enerġija, il-ħżin tal-enerġija u t-trasport. L-investiment għandu jappoġġa proġetti li jippromwovu l-kostruzzjoni tal-infrastruttura tal-enerġija bl-enfasi li ġejja:

I)grilji tal-elettriku u kapaċità ta’ trażmissjoni tal-elettriku;

II)investimenti biex jiġu integrati s-sistemi tal-enerġija u tiġi prodotta, trażmessa u utilizzata s-sħana żejda u mitlufa fin-networks tat-tisħin distrettwali;

III)it-trasport ta’ gassijiet b’livell baxx ta’ karbonju, inkluż l-idroġenu, il-bijogass u l-bijometan.

L-għażla għandha ssir skont diversi kriterji bħall-kontribut tagħhom għad-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija u l-fattibbiltà tagħhom skont l-iskeda ta’ żmien stabbilita.

L-appoġġ għandu jingħata skont Digriet Governattiv ġdid li għandu jiġi adottat sal-31 ta’ Diċembru 2021. Għandu jieħu l-forma ta’ sejħiet kompetittivi taħt ir-responsabbiltà tal-Ministeru tal-Affarijiet Ekonomiċi u l-Impjiegi u Business Finland, li għandhom jiġu organizzati f’diversi stadji bil-għan li jiġu antiċipati investimenti kbar.

Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Bla ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream 1 ; (ii) attivitajiet fl-ambitu tal-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti 2 ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi 3 u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku 4 ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jeħtieġu wkoll li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-Unjoni u nazzjonali.

Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li l-proġetti jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima marbuta mal-qasam ta’ intervent 033 li għandu koeffiċjenti klimatiku ta’ 100 % skont l-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza 5 .

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment 2 (P1C1I2): Investimenti f’teknoloġija ġdida tal-enerġija

L-objettiv tal-investiment huwa li jikkontribwixxi għall-għan tal-Finlandja biex tinkiseb in-newtralità tal-karbonju sal-2035 billi tiġi stimulata l-introduzzjoni ta’ teknoloġiji nodfa ġodda għall-produzzjoni u l-użu tal-enerġija. L-appoġġ għandu jagħti prijorità lis-setturi fejn it-tnaqqis tal-emissjonijiet huwa diffiċli u għali (“setturi li diffiċli biex jiġu dekarbonizzati”). L-investiment għandu jipprovdi appoġġ għal proġetti fuq skala kbira fil-fażi ta’ demostrazzjoni bi prijorità fuq il-fattibbiltà teknika, b’enfasi partikolari fuq:

I)proġetti tal-enerġija mir-riħ offshore;

II)fjuwils rinnovabbli fit-trasport (fjuwils elettriċi u bijofjuwils);

III)produzzjoni tas-sħana mingħajr kombustjoni bħall-ġeoenerġija biex tissostitwixxi l-użu tal-faħam; u

IV)proġetti oħra tal-enerġija rinnovabbli bħal proġetti kbar tat-trasport tal-bijogass li jużaw inputs b’użu baxx, proġetti tal-enerġija solari fuq skala kbira u proġetti li jippromwovu l-ħżin tal-enerġija.

L-għażla għandha ssir skont diversi kriterji inkluż il-kontribut tagħhom għaż-żieda fis-sehem tal-enerġija rinnovabbli u l-kontribut potenzjali tagħhom għall-iżvilupp fit-tul u l-kummerċjalizzazzjoni tat-teknoloġiji rilevanti. L-appoġġ għandu jingħata skont Digriet Governattiv ġdid li għandu jiġi adottat sal-31 ta’ Diċembru 2021. Għandu jieħu l-forma ta’ sejħiet kompetittivi taħt ir-responsabbiltà tal-Ministeru tal-Affarijiet Ekonomiċi u l-Impjiegi u Business Finland, li għandhom jiġu organizzati f’diversi stadji bil-għan li jiġu antiċipati investimenti kbar. Fl-ambitu ta’ din il-miżura, il-persunal temporanju jista’ jiġi impjegat biex jitħaffu l-permessi u l-ipproċessar ambjentali mill-1 ta’ Jannar 2021 sal-31 ta’ Diċembru 2023.

Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Bla ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream 6 ; (ii) attivitajiet fl-ambitu tal-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti 7 ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi 8 u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku 9 ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jeħtieġu wkoll li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.

Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li l-proġetti kollha jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima marbuta mal-oqsma ta’ intervent 032, 034bis0, 028 u 029 u 030bis li għandhom koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % skont l-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza.

Is-sejħiet għall-offerti għandhom jitnedew ladarba l-qafas leġiżlattiv għall-għoti tal-appoġġ ikun fis-seħħ. L-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet hija mistennija li tiġi organizzata matul l-2021.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment 3 (P1C1I3): Pakkett ta’ investiment u riforma f’Åland

L-objettiv tal-investiment huwa li jippromwovi l-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli fir-reġjun awtonomu ta’ Åland. L-investiment jikkonsisti f’appoġġ għall-fażi preparatorja ta’ proġett tal-enerġija mir-riħ offshore u għall-produzzjoni tal-enerġija solari.

Il-Gvern ta’ Åland jistma li għandu jieħu minn għaxar sa ħmistax-il sena biex jitlesta l-proġett tal-enerġija mir-riħ offshore kollu kemm hu. Huwa mistenni li l-enerġija prodotta għandha tiġi trasferita prinċipalment lejn il-Finlandja kontinentali u/jew l-Iżvezja, u b’hekk lejn in-networks ta’ distribuzzjoni nazzjonali. L-investiment għandu jappoġġa l-fażi ta’ ppjanar u tħejjija, li hija mistennija li ddum sal-2024.

Fl-istrateġija tagħha dwar l-enerġija u l-klima, Åland stabbiliet il-mira li tibni kapaċità tal-enerġija solari ta’ 17 MW sal-2030. L-investiment għandu jagħti appoġġ għal proġetti ta’ produzzjoni tal-enerġija solari promossi minn kumpaniji, muniċipalitajiet jew komunitajiet. Il-proġetti għandhom jiġu implimentati bejn l-2021 u l-2025.

Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Bla ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream 10 ; (ii) attivitajiet fl-ambitu tal-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti 11 ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi 12 u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku 13 ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jeħtieġu wkoll li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-Unjoni u nazzjonali.

Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li l-proġetti kollha jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima marbuta mal-oqsma ta’ intervent 028 u 029 li għandhom koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % skont l-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

A.2.    Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Għadd	Miżura	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità	Linja bażi	Għan	Q	Sena
1	P1C1R1 - Trasformazzjoni tas-sistema tal-enerġija – Tnaqqis sinifikanti fl-użu tal-faħam għall-enerġija sal-2026	Mira	Tnaqqis ta’ 40 % fl-użu tal-faħam għall-enerġija sal-2026 meta mqabbel mal-2019		Perċentwal	0	40	Q2	2026	L-użu tal-faħam għall-enerġija fl-2019 kien ta’ 60 Petajoules. Il-konsum għandu jitnaqqas għal massimu ta’ 36 Petajoules sal-2026.
2	P1C1R2 - Trasformazzjoni tas-sistema tal-enerġija – Riforma tat-tassazzjoni fuq l-enerġija biex jitqiesu l-iżviluppi teknoloġiċi	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar id-Dazju tas-Sisa dwar l-Elettriku u Ċerti Fjuwils	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Att				Q2	2021	L-emenda tal-Att dwar id-Dazju tas-Sisa dwar l-Elettriku u Ċerti Fjuwils: - tnaqqas it-taxxa industrijali fuq l-elettriku biex tippromwovi l-elettrifikazzjoni tal-industrija u l-produzzjoni tas-sħana, - tnaqqas it-taxxa fuq l-elettriku għall-minjieri, l-agrikoltura u ċ-ċentri tad-data ta’ aktar minn 5 MW - tneħħi b’mod gradwali r-rifużjoni tat-taxxa fuq l-enerġija għall-fjuwils industrijali intensivi fl-enerġija - iżżid it-taxxa fuq il-fjuwils tat-tisħin fossili b’EUR 2,7/MWh.
3	P1C1I1 - Trasformazzjoni tas-sistema tal-enerġija – Investimenti fl-infrastruttura tal-enerġija	Stadju importanti	Pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet minn Business Finland	Pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet fuq is-sit web tal-Ministeru tal-Affarijiet Ekonomiċi				Q4	2021	Il-linji gwida dwar il-finanzjament (ir-Regolament dwar l-Għajnuna għall-Enerġija) għandhom jidħlu fis-seħħ, li jippermetti t-tnedija tal-ewwel sejħa kompetittiva għal proposti għal investimenti fl-infrastruttura tal-enerġija, b’termini ta’ referenza inklużi l-kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
4	P1C1I1 - Trasformazzjoni tas-sistema tal-enerġija – Investimenti fl-infrastruttura tal-enerġija	Stadju importanti	L-għoti tal-għotjiet kollha għall-investimenti fl-infrastruttura tal-enerġija	Notifika tal-għoti tal-għotjiet kollha għall-investimenti fl-infrastruttura				Q4	2023	L-għażla tal-proġetti ta’ infrastruttura tal-enerġija għandhom jitwettqu skont il-kriterji tas-sejħiet rispettivi għall-proposti. Is-sejħiet kollha għandhom ikunu bbażati fuq il-kriterji ta’ eliġibbiltà/għażla indikati fl-istadju importanti 3, Id-deċiżjonijiet kollha ta’ għoti ta’ finanzjament għandhom jingħataw lill-benefiċjarji/applikanti tal-proġett magħżula fl-ambitu tas-sejħiet kompetittivi għal proposti li jippermettu l-bidu tal-implimentazzjoni tal-proġetti magħżula.
5	P1C1I1 - Trasformazzjoni tas-sistema tal-enerġija – Investimenti fl-infrastruttura tal-enerġija	Mira	Tlestija tal-proġetti appoġġati		Għadd	0	4	Q2	2026	Għandhom jitlestew mill-inqas erba’ proġetti, kif muri mir-rapporti tal-proġetti sottomessi mill-benefiċjarji tal-proġetti. Dawn għandhom jikkorrispondu għal impenn baġitarju ta’ mill-inqas EUR 139 500 000 mill-EUR 155 000 000 allokati għall-miżura.
6	P1C1I2 -Trasformazzjoni tas-sistema tal-enerġija – Investimenti f’teknoloġiji ġodda tal-enerġija	Stadju importanti	Pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għal applikazzjonijiet għal investimenti f’teknoloġiji ġodda tal-enerġija	Pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet fuq is-sit web tal-Ministeru tal-Affarijiet Ekonomiċi				Q4	2021	Il-linji gwida dwar il-finanzjament (ir-Regolament dwar l-Għajnuna għall-Enerġija) daħlu fis-seħħ, li jippermettu l-pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għal proposti għal investimenti f’teknoloġiji ġodda tal-enerġija, b’termini ta’ referenza inklużi kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
7	P1C1I2 -Trasformazzjoni tas-sistema tal-enerġija – Investimenti f’teknoloġiji ġodda tal-enerġija	Stadju importanti	Għoti tal-għotjiet kollha għall-investimenti fit-teknoloġija tal-enerġija	Notifika tal-għoti tal-kuntratti pubbliċi kollha għall-investimenti fit-teknoloġija tal-enerġija				Q4	2023	L-għażla tal-proġetti kollha relatati ma’ teknoloġiji ġodda tal-enerġija għandha titwettaq skont il-kriterji stabbiliti fis-sejħiet għall-proposti rispettivi. Is-sejħiet kollha għandhom ikunu bbażati fuq il-kriterji ta’ eliġibbiltà/għażla indikati fl-istadju importanti 6. Id-deċiżjonijiet kollha ta’ għoti ta’ finanzjament għandhom jingħataw lill-benefiċjarji/applikanti tal-proġett magħżula fl-ambitu tas-sejħiet kompetittivi għal proposti msemmija, li jippermetti l-bidu tal-implimentazzjoni tal-proġetti magħżula.
8	P1C1I2 -Trasformazzjoni tas-sistema tal-enerġija – Investimenti f’teknoloġiji ġodda tal-enerġija	Mira	Tlestija tal-proġetti appoġġati		Għadd	0	4	Q2	2026	Għandhom jitlestew mill-inqas erba’ proġetti, kif muri mir-rapporti tal-proġetti sottomessi mill-benefiċjarji tal-proġetti. Dawn għandhom jikkorrispondu għal impenn baġitarju ta’ mill-inqas EUR 144 900 000 mill-EUR 161 000 000 allokati għall-miżura.
9	P1C1I3 - Trasformazzjoni tas-sistema tal-enerġija – Pakkett ta’ investiment u riforma f’Åland	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet għal investiment fl-enerġija rinnovabbli f’Åland	Il-pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet fuq is-sit web tal-Gvern ta’ Åland				Q2	2022	Ġiet ippubblikata l-ewwel sejħa kompetittiva għal proposti għal investiment fl-enerġija rinnovabbli f’Åland, b’termini ta’ referenza inklużi kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Bla ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
10	P1C1I3 - Trasformazzjoni tas-sistema tal-enerġija – Pakkett ta’ investiment u riforma f’Åland	Stadju importanti	Tlestija tal-proġetti appoġġati	Rapporti ta’ proġetti li tlestew				Q2	2026	Il-proġetti kollha appoġġati għandhom jitlestew skont il-kriterji ta’ eliġibbiltà/għażla stabbiliti fis-sejħiet għal proposti msemmija fl-istadju importanti 9, kif evidenzjat mir-rapporti tal-proġetti sottomessi mill-benefiċjarji tal-proġetti. Dawn għandhom jikkorrispondu għal impenn baġitarju ta’ mill-inqas EUR 2 430 000 mill-EUR 2 700 000 allokati għall-miżura.

B. KOMPONENT P1C2: RIFORMI INDUSTRIJALI U INVESTIMENTI B’APPOĠĠ GĦAT-TRANŻIZZJONI EKOLOĠIKA U DIĠITALI

Il-Finlandja stabbiliet mira biex issir l-ewwel soċjetà ta’ benesseri mingħajr karburanti fid-dinja, li tilħaq in-newtralità tal-karbonju sal-2035. L-isfidi ewlenin biex jintlaħaq dan l-għan jinkludu t-tnaqqis tal-emissjonijiet mill-industrija u ż-żieda fir-rata tar-riċiklaġġ. Ħafna drabi teknoloġija ġdida b’emissjonijiet baxxi għadha mhix kompetittiva u l-iżvilupp tagħha jeħtieġ li jitħaffef. Jeħtieġ li l-Finlandja tagħti spinta lill-ekonomija ċirkolari biex jiżdied l-użu sostenibbli tar-riżorsi u jitnaqqas it-tniġġis.

L-għan ġenerali ta’ dan il-komponent tal-pjan Finlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv tan-newtralità tal-karbonju billi jappoġġa l-investiment f’teknoloġiji biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-karbonju mill-industrija, jinħolqu impjiegi ekoloġiċi, isir investiment f’teknoloġiji nodfa u tingħata spinta lir-riċiklaġġ u l-użu mill-ġdid.

Il-komponent jinkludi investimenti li jiffukaw fuq il-promozzjoni ta’ teknoloġiji b’livell baxx ta’ karbonju bħall-ġenerazzjoni tal-idroġenu, il-qbid u l-użu tal-karbonju, is-sostituzzjoni tal-fjuwils fossili bl-elettriku fil-proċessi industrijali, u l-promozzjoni tal-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ ta’ materjali ewlenin u prodotti sekondarji industrijali. Dawk l-investimenti għandhom ikunu akkumpanjati minn riformi tal-leġiżlazzjoni dwar il-klima u l-iskart, inklużi l-emendi meħtieġa għall-Att dwar il-Klima u l-Att dwar l-Iskart biex tiġi pprovduta bażi ġuridika għall-mira tan-newtralità tal-karbonju u għall-objettivi tar-riċiklaġġ għall-2035.

Il-komponent jikkontribwixxi biex jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi dwar l-iffukar tal-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika, b’mod partikolari fuq il-produzzjoni u l-użu tal-enerġija nodfa u effiċjenti (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020), kif ukoll dwar il-promozzjoni tal-investiment fit-tranżizzjoni lejn livell baxx ta’ karbonju u enerġija (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019).

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

B.1.    Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Riforma 1 (P1C2R1): Ir-riforma tal-Att dwar il-Klima u l-industrijalizzazzjoni b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju

Il-Finlandja impenjat ruħha li taġġorna l-Att dwar il-Klima biex tiżgura l-kisba tal-objettiv tan-newtralità tal-karbonju sal-2035. Ir-riforma għandha tinkludi l-miri korrispondenti għat-tnaqqis tal-emissjonijiet għall-2030, l-2040 u l-2050. L-att dwar il-Klima riformat għandu jippermetti l-użu ta’ pjanijiet klimatiċi biex jinkisbu l-obbligi ta’ mitigazzjoni u adattament stabbiliti fl-Att. Il-Gvern Finlandiż għandu jippreżenta l-proposta tiegħu għal Att dwar il-Klima rivedut lill-Parlament sal-31 ta’ Jannar 2022, bid-dħul fis-seħħ mistenni sat-30 ta’ Ġunju 2022. Il-Finlandja adottat tlettax-il pjan direzzjonali speċifiċi għall-industrija b’livell baxx ta’ karbonju fil-ħarifa tal-2020. Il-pjanijiet direzzjonali jidentifikaw l-elettrifikazzjoni tal-proċessi industrijali, id-diżakkoppjament mill-fjuwils fossili u l-miżuri għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ibbażati fuq soluzzjonijiet b’emissjonijiet baxxi. Il-Finlandja hija mistennija tkompli taħdem mal-industrija biex taġġorna l-pjanijiet direzzjonali li fadal li jistabbilixxu opportunitajiet speċifiċi għas-settur għat-tnaqqis tal-emissjonijiet industrijali. Dan għandu jinkludi mill-inqas l-erba’ industriji ewlenin li jużaw ħafna enerġija, jiġifieri l-industriji tal-enerġija, tal-kimika, tal-foresti u tat-teknoloġija.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Riforma 2 (P1C2R2): Il-promozzjoni strateġika tal-ekonomija ċirkolari u r-riforma tal-Att dwar l-Iskart

Din il-miżura tikkonsisti f’żewġ elementi ta’ riforma. L-ewwel nett, il-Finlandja għandha timplimemta l-Att riformat dwar l-Iskart (646/2011), li huwa ċentrali għar-regolamentazzjoni tal-ambjent tal-ekonomija ċirkolari u l-pjan nazzjonali dwar l-iskart. Ir-riforma għandha tinkludi obbligi ta’ ġbir separat għall-imballaġġ u l-bijoskart mid-djar u n-negozji, ir-responsabbiltà tal-produtturi tal-imballaġġ għall-ispejjeż tal-immaniġġjar tal-iskart mill-imballaġġ, l-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar il-Plastik b’Użu Uniku u l-obbligu tal-ġbir separat tal-iskart tat-tessuti fil-punti ta’ akkoljenza reġjonali. Ir-rata ta’ riċiklaġġ tal-iskart muniċipali għandha tiżdied minn dik attwali ta’ 41 % għal dik ta’ 55 % fl-2025 u 60 % fl-2030. Ir-rata ta’ riċiklaġġ tal-imballaġġ tal-plastik għandha tiżdied b’31 %.

It-tieni, il-Finlandja għandha tippromwovi l-ekonomija ċirkolari permezz ta’ programm strateġiku għall-2035, li jistabbilixxi miri konkreti għall-konsum ta’ riżorsi naturali mhux rinnovabbli, il-produttività tar-riżorsi u r-rata tal-użu tal-materjal ċirkolari. Dan għandu jinkludi programm qafas nazzjonali, ikkomplementat mill-promozzjoni ta’ ftehimiet settorjali volontarji bejn il-muniċipalitajiet, in-negozji u partijiet interessati oħra. Il-mira hija li jkun hemm mill-inqas 2 assoċjazzjoni tal-industrija ewlenija kif ukoll mill-inqas 20 muniċipalità u belt jingħaqdu mal-ftehim u jimpenjaw ruħhom li jimplimentaw miżuri li jippromwovu l-objettivi tal-Programm strateġiku tal-Ekonomija Ċirkolari: biex jitnaqqas l-użu tar-riżorsi naturali, jiżdied l-użu ta’ materjali riċiklati u tiġi promossa soċjetà b’ekonomija ċirkolari b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju. Għandha tinkludi wkoll il-pubblikazzjoni ta’ “xenarji ta’ appoġġ” li għandu jgħin fl-identifikazzjoni tal-miżuri l-aktar rilevanti tal-partijiet ikkonċernati li għandhom jittieħdu skont tali ftehimiet, f’kooperazzjoni mal-istituti ta’ riċerka rilevanti.

L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.

Investiment 1 (P1C2I1): L-idroġenu b’livell baxx ta’ karbonju u l-qbid u l-irkupru tal-karbonju

Dan l-investiment għandu l-għan li jippromwovi l-iżvilupp tal-produzzjoni u l-ħżin tal-idroġenu nadif fuq skala kummerċjali. L-investiment jikkontribwixxi għall-għan tal-Finlandja li tikseb in-newtralità tal-karbonju sal-2035. Il-Finlandja ssieħbet fil-Proġett Importanti potenzjali ta’ Interess Ewropew Komuni (IPCEI) “Alleanza Ewropea għall-Idroġenu Nadif”, li bħalissa qed jinbena u għadu ma ġiex innotifikat lill-Kummissjoni. Dan jippermetti lill-kumpaniji Finlandiżi jibbenefikaw minn kooperazzjoni transfruntiera ekonomika, tar-riċerka u industrijali. Il-finanzjament għandu jiġi allokat biex jappoġġa l-investimenti tul il-katina tal-valur tal-idroġenu kif ukoll fil-qbid, il-ħżin u l-irkupru tal-karbonju. Il-Finlandja hija mistennija li tikkontribwixxi permezz ta’ appoġġ għal (i) il-produzzjoni ta’ idroġenu “ekoloġiku”b'emissjonijiet baxxi tal-karbonju, li jissostitwixxi l-użu tal-fjuwils fossili fl-industriji tqal, (ii) il-qbid, il-ħżin u l-użu tas-CO2 u (iii) ir-riċerka relatata mal-idroġenu. Minbarra l-IPCEI potenzjali, proġetti marbuta man-networks Ewropej ta’ kooperazzjoni, bħall-Eureka, jistgħu jiġu appoġġati. Ma għandu jiġi allokat l-ebda finanzjament għall-produzzjoni tal-idroġenu mill-gass naturali. Fl-ambitu ta’ din il-miżura, il-persunal temporanju jista’ jiġi impjegat biex jitħaffu l-permessi u l-ipproċessar ambjentali mill-1 ta’ Jannar 2021 sal-31 ta’ Diċembru 2023.

Barra minn hekk, l-appoġġ għal ċerti investimenti domestiċi tal-idroġenu “ekoloġiku” b’livell baxx ta’ karbonju għandu jingħata skont Digriet Governattiv ġdid li għandu jiġi adottat fl-2021 (ir-Regolament dwar l-Għajnuna għall-Enerġija). Għandu jieħu l-forma ta’ sejħiet kompetittivi taħt ir-responsabbiltà tal-Ministeru ta’ l-Affarijiet Ekonomiċi u l-Impjiegi u n-Negozju tal-Finlandja, li għandhom jiġu organizzati fi stadju wieħed jew f’diversi stadji.

Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Bla ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream 14 ; (ii) attivitajiet fl-ambitu tal-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti 15 ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi 16 u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku 17 ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jeħtieġu wkoll li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.

Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li l-proġetti kollha jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima marbuta mal-qasam ta’ intervent 032 li għandu koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % skont l-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza. L-ewwel sejħa għal proposti għandha tinfetaħ fl-2021 u tiġi ppubblikata fuq is-sit web Business Finland.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment 2 (P1C2I2): L-elettrifikazzjoni diretta u d-dekarbonizzazzjoni tal-proċessi industrijali

Il-miżura għandha tippromwovi l-elettrifikazzjoni diretta u l-proċessi industrijali b’emissjonijiet baxxi tal-karbonju biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 fis-settur industrijali. Il-miżura għandha:

I)ittejjeb l-effiċjenza enerġetika permezz tal-elettrifikazzjoni tal-konsum u tal-proċessi tas-sħana; u

II)tintroduċi soluzzjonijiet ibridi u tutilizza t-teknoloġija tal-pompa tas-sħana u s-sħana żejda.

Il-miżura għandha l-għan li tappoġġa t-tħejjija tal-industrija għat-tmiem tal-użu tal-enerġija tal-faħam fl-2029 u għal mill-inqas nofs l-użu tal-enerġija tal-pit sal-2030 billi tistimula s-sostituzzjoni tal-użu tal-fjuwils fossili fl-applikazzjonijiet industrijali bl-elettriku.

L-appoġġ għandu jingħata skont Digriet Governattiv ġdid li għandu jiġi adottat sal-31 ta’ Diċembru 2021.

Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Bla ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream 18 ; (ii) attivitajiet fl-ambitu tal-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti 19 ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi 20 u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku 21 ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jeħtieġu wkoll li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.

Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw ukoll li l-proġetti kollha jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima jkunu marbuta mal-qasam ta’ intervent 024ter li għandu koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % skont l-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza. Għal dan il-għan, il-proġetti magħżula għandhom jiksbu, bħala medja, tnaqqis ta’ mill-inqas 30 % tal-emissjonijiet diretti u indiretti tal-gassijiet b’effett ta’ serra meta mqabbla mal-emissjonijiet ex-ante. L-ewwel sejħa għal proġetti għandha tinfetaħ malli l-leġiżlazzjoni sseħħ.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment 3 (P1C2I3): L-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ ta’ materjali ewlenin u flussi sekondarji industrijali

Il-miżura għandha l-għan li tippromwovi ekonomija ċirkolari li tuża mill-ġdid u tirriċikla n-naħa industrijali u l-flussi tal-iskart u materjali ewlenin oħra bħall-materjali tal-batteriji, il-plastik, it-tessuti, l-imballaġġ, it-tagħmir elettriku u elettroniku, il-materjali tal-kostruzzjoni u tat-twaqqigħ.

L-appoġġ għandu jiġi pprovdut għal:

I)l-ewwel impjanti kummerċjali, impjanti pilota u ta’ dimostrazzjoni;

II)l-introduzzjoni ta’ teknoloġiji ġodda fil-proċessi eżistenti;

III)pjattaformi diġitali u investimenti fis-servizzi li jippromwovu l-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ.

Mill-inqas EUR 30 000 000 mill-pakkett għandhom ikunu diretti lejn il-promozzjoni tal-bijoekonomija irkolari u mill-inqas EUR 30 000 000 mill-pakkett għandhom ikunu diretti għall-promozzjoni ta’ soluzzjonijiet tal-ekonomija ċirkolari fil-katina tal-valur tal-batteriji.

Sejħiet kompetittivi għandhom jiġu organizzati minn Business Finland f’diversi stadji fl-2021.

Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Bla ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream 22 ; (ii) attivitajiet fl-ambitu tal-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti 23 ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi 24 u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku 25 ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jeħtieġu wkoll li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.

Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw ukoll li l-proġetti kollha jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima marbuta mal-qasam ta’ intervent 045bis li ġej li għandu koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % skont l-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza. Għal dan il-għan, il-proġetti magħżula għandhom jippermettu mill-inqas 50 %, f’termini ta’ piż, tal-iskart mhux perikoluż ipproċessat miġbur separatament jiġi kkonvertit f’materja prima sekondarja.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

B.2.    Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Għadd	Miżura	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità	Linja bażi	Għan	Q	Sena
11	P1C2R1 -Riformi industrijali u investimenti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – Riforma tal-Att dwar il-Klima u industrijalizzazzjoni b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att rivedut dwar it-Tibdil fil-Klima	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Att				Q2	2022	L-emenda tal-Att dwar il-Klima għandha tinkludi: - miri għat-tnaqqis tal-emissjonijiet għall-2030 u l-2040 f’konformità mal-perkors tan-newtralità tal-karbonju - miri aġġornati għall-2050 - objettivi li jikkonċernaw is-settur tal-użu tal-art u t-tisħiħ tal-bjar tal-karbonju
12	P1C2R1 -Riformi industrijali u investimenti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – Riforma tal-Att dwar il-Klima u industrijalizzazzjoni b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-istrateġija aġġornata dwar il-klima u l-enerġija, il-pjan ta’ politika dwar it-tibdil fil-klima fuq terminu medju u l-pjanijiet direzzjonali speċifiċi għas-settur b’livell baxx ta’ karbonju	Pubblikazzjoni tal-istrateġija, tal-pjan u tal-pjanijiet direzzjonali fuq is-siti web tal-Ministeru tal-Impjiegi u tal-Ekonomija u tal-Ministeru tal-Ambjent				Q4	2025	L-istrateġiji tal-klima, il-pjanijiet u l-pjanijiet direzzjonali settorjali tal-industrija b’livell baxx ta’ karbonju li huma l-aktar essenzjali (l-erba’ industriji ewlenin li jużaw ħafna enerġija huma l-industriji tal-enerġija, tal-kimika, tal-forestrija u tat-teknoloġija) għall-implimentazzjoni tal-Att dwar it-Tibdil fil-Klima għandhom jiġu aġġornati. L-istrateġija għall-klima u l-enerġija għandha tinkludi miżuri ta’ politika u xenarji li għandhom l-għan li jilħqu l-miri tal-klima u tal-enerġija stabbiliti mill-UE għall-2030 u l-mira tan-newtralità tal-karbonju għall-2035 stabbilita fil-Programm tal-Gvern.
13	P1C2R2 -Riformi industrijali u investimenti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – Promozzjoni strateġika tal-ekonomija ċirkolari u r-riforma tal-Att dwar l-Iskart	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-proċessi ewlenin tal-Att rivedut dwar l-Iskart	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Att rivedut dwar l-Iskart				Q4	2024	L-Att rivedut dwar l-Iskart (714/2021) għandu jinkludi: 1) il-ġbir nazzjonali separat tal-bijoskart f’operazzjoni sħiħa fl-2022. 2) ir-responsabbiltà tal-produttur għall-iskart mill-imballaġġ u l-ġbir separat tal-iskart mill-imballaġġ u t-tessuti operazzjonali b’mod nazzjonali fl-2023. 3) il-ġbir separat nazzjonali tal-bijoskart minn proprjetajiet ġodda kompletament operattiv fl-2024. L-Att rivedut dwar l-Iskart għandu jagħti s-setgħa lill-gvern Finlandiż biex jadotta digrieti ġodda li jinkludu: (i) miri ġenerali ta’ riċiklaġġ għall-iskart muniċipali, li għandhom jiżdiedu minn 41 % attwali għal 55 % fl-2025 u 60 % fl-2030 u (ii) miri ta’ riċiklaġġ legalment vinkolanti għall-produtturi tal-iskart mill-imballaġġ, li għandhom iżidu r-rata ta’ riċiklaġġ tal-imballaġġ tal-plastik b’31 %.
14	P1C2R2 -Riformi industrijali u investimenti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – Promozzjoni strateġika tal-ekonomija ċirkolari u r-riforma tal-Att dwar l-Iskart	Stadju importanti	Adozzjoni tar-riżoluzzjoni tal-Gvern dwar l-implimentazzjoni tal-Programm Strateġiku għal Ekonomija Ċirkolari	Pubblikazzjoni tar-riżoluzzjoni tal-Gvern (YM/2021/17) fuq is-sit web tal-Gvern				Q2	2021	Ir-riżoluzzjoni tal-Gvern dwar l-implimentazzjoni tal-programm strateġiku għal ekonomija ċirkolari ġiet adottata u tinkludi l-objettiv li l-konsum ta’ riżorsi naturali mhux rinnovabbli għandu jonqos, u l-użu sostenibbli ta’ riżorsi naturali rinnovabbli jista’ jiżdied sabiex il-konsum totali tal-materja prima primarja domestika ma jaqbiżx il-livell tal-2015 sal-2035.
15	P1C2R2 -Riformi industrijali u investimenti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – Promozzjoni strateġika tal-ekonomija ċirkolari u r-riforma tal-Att dwar l-Iskart	Stadju importanti	Konklużjoni ta’ ftehim nazzjonali ma’ atturi ewlenin dwar ekonomija ċirkolari b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	L-istabbiliment ta’ qafas kuntrattwali għal ekonomija ċirkolari b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju u ġie konkluż ftehim ma’ atturi ewlenin mill-industrija u l-partijiet ikkonċernati				Q2	2023	Il-qafas kuntrattwali nazzjonali l-ġdid għal ekonomija ċirkolari b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, li jappoġġa l-programm strateġiku għal ekonomija ċirkolari, għandu jiġi konkluż u ppubblikat fuq is-sit web tal-gvern tar-Repubblika tal-Finlandja. Ix-xenarji ta’ appoġġ għall-użu tar-riżorsi naturali għandhom jitħejjew f’kooperazzjoni mal-istituti ta’ riċerka rilevanti. Il-mira hija li jkun hemm mill-inqas żewġ assoċjazzjonijiet tal-industrija ewlenin, kif ukoll mill-inqas 20 muniċipalità u belt, biex jingħaqdu fil-ftehim u jimpenjaw ruħhom li jimplimentaw miżuri li jippromwovu l-objettivi tal-Programm strateġiku tal-Ekonomija Ċirkolari.
16	P1C2I1 - Riformi industrijali u investimenti b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – l-idroġenu b’livell baxx ta’ karbonju u l-qbid u l-użu tal-karbonju	Stadju importanti	Pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa nazzjonali għal applikazzjonijiet għall-produzzjoni u l-użu ta’ idroġenu b’emissjonijiet baxxi kif ukoll għall-qbid u l-użu tad-diossidu tal-karbonju	Il-pubblikazzjoni tal-ewwel sejħiet għall-applikazzjonijiet fuq is-sit web ta’ Business Finland				Q4	2021	It-tnedija tal-ewwel sejħa nazzjonali għal applikazzjonijiet għall-produzzjoni u l-użu ta’ idroġenu b’emissjonijiet baxxi kif ukoll għall-qbid u l-użu tad-diossidu tal-karbonju. It-termini ta’ referenza tas-sejħa għandhom jinkludu kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
17	P1C2I1 - Riformi industrijali u investimenti b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – l-idroġenu b’livell baxx ta’ karbonju u l-qbid u l-użu tal-karbonju	Stadju importanti	L-għoti tal-għotjiet kollha għal proġetti ta’ qbid u użu ta’ idroġenu u karbonju b’livell baxx ta’ karbonju	Notifika dwar l-għoti tal-għotjiet kollha				Q4	2023	L-għażla tal-proġetti kollha ta’ qbid u użu ta’ idroġenu u karbonju b’livell baxx ta’ karbonju għandha ssir skont il-kriterji tas-sejħiet għall-proposti rispettivi. Is-sejħiet kollha għandhom ikunu bbażati fuq il-kriterji ta’ eliġibbiltà/għażla indikati fl-istadju importanti 16. Id-deċiżjonijiet kollha ta’ għoti ta’ finanzjament għandhom jingħataw lill-benefiċjarji/applikanti tal-proġett magħżula fl-ambitu tas-sejħiet kompetittivi għal proposti, li jippermetti l-bidu tal-implimentazzjoni tal-proġetti magħżula.
18	P1C2I1 - Riformi industrijali u investimenti b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – l-idroġenu b’livell baxx ta’ karbonju u l-qbid u l-użu tal-karbonju	Mira	Tlestija tal-proġetti appoġġati		Għadd	0	5	Q2	2026	Għandhom jitlestew mill-inqas ħames proġetti appoġġati, kif muri mir-rapporti tal-proġetti ppreżentati mill-benefiċjarji tal-proġetti. Dawn għandhom jikkorrispondu għal impenn baġitarju ta’ mill-inqas EUR 140 400 000 mill-EUR 156 000 000 allokati għall-miżura.
19	P1C2I2 - Ir-riformi industrijali u l-investimenti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – Elettrifikazzjoni diretta u dekarbonizzazzjoni tal-proċessi industrijali	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għal proposti għall-elettrifikazzjoni diretta u l-karbonizzazzjoni baxxa tal-proċessi industrijali bil-għan li jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 mill-industrija	Pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet fuq is-sit web ta’ Business Finland.				Q4	2021	Il-linji gwida emendati dwar il-finanzjament (Regolament dwar l-Għajnuna għall-Enerġija) daħlu fis-seħħ, u b’hekk ippermettew it-tnedija tal-ewwel sejħa kompetittiva għall-proposti għall-elettrifikazzjoni diretta u l-karbonizzazzjoni baxxa tal-proċessi industrijali bil-għan li jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 mill-industrija. It-termini ta’ referenza tas-sejħa għandhom jinkludu kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
20	P1C2I2 - Ir-riformi industrijali u l-investimenti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – Elettrifikazzjoni diretta u dekarbonizzazzjoni tal-proċessi industrijali	Stadju importanti	L-għoti tal-għotjiet kollha għal elettrifikazzjoni diretta u proġetti ta’ proċessi industrijali b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Notifika dwar l-għoti tal-għotjiet kollha				Q4	2023	L-għażla tal-proġetti kollha ta’ elettrifikazzjoni diretta u proċessi industrijali b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju għandha ssir skont il-kriterji tas-sejħiet għall-proposti rispettivi. Is-sejħiet kollha għandhom ikunu bbażati fuq il-kriterji ta’ eliġibbiltà/għażla indikati fl-istadju importanti 19. Id-deċiżjonijiet kollha ta’ għoti ta’ finanzjament għandhom jinħarġu lill-benefiċjarji/applikanti tal-proġett magħżula fl-ambitu tas-sejħiet kompetittivi għal proposti, li jippermetti l-bidu tal-implimentazzjoni tal-proġetti magħżula.
21	P1C2I2 - Ir-riformi industrijali u l-investimenti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – Elettrifikazzjoni diretta u dekarbonizzazzjoni tal-proċessi industrijali	Mira	Tlestija tal-proġetti appoġġati		Għadd	0	4	Q2	2026	Għandhom jitlestew mill-inqas erba’ proġetti appoġġati, kif evidenzjat mir-rapporti tal-proġetti ppreżentati mill-benefiċjarji tal-proġetti. Dawn għandhom jikkorrispondu għal impenn baġitarju ta’ mill-inqas EUR 54 000 000 mill-EUR 60 000 000 allokati għall-miżura.
22	P1C2I3 - Ir-riformi industrijali u l-investimenti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – Użu mill-ġdid u riċiklaġġ ta’ materjali ewlenin u flussi sekondarji industrijali	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għal applikazzjonijiet għal proġetti ta’ investiment li jippromwovu l-użu mill-ġdid ta’ materjali tal-iskart u flussi sekondarji.	Il-pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet fuq is-sit web ta’ Business Finland				Q4	2021	Daħal fis-seħħ id-Digriet tal-Gvern dwar l-Għoti ta’ Għajnuna lin-Negozji għall-Promozzjoni tal-Ekonomija Ċirkolari u t-Tkabbir Ekoloġiku Sostenibbli (1197/2020), li jippermetti t-tnedija tal-ewwel sejħa kompetittiva għal proposti għal proġetti ta’ investiment li jippromwovu l-użu mill-ġdid ta’ materjali tal-iskart u flussi sekondarji. It-termini ta’ referenza tas-sejħa għandhom jinkludu kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
23	P1C2I3 - Ir-riformi industrijali u l-investimenti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – Użu mill-ġdid u riċiklaġġ ta’ materjali ewlenin u flussi sekondarji industrijali	Stadju importanti	L-għoti tal-għotjiet kollha għall-proġetti ta’ użu mill-ġdid u riċiklaġġ	Notifika dwar l-għoti tal-għotjiet kollha				Q4	2023	L-għażla tal-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ kollu ta’ materjali ewlenin u proġetti ta’ flussi sekondarji industrijali għandha titwettaq skont il-kriterji tas-sejħiet għall-proposti rispettivi. Is-sejħiet kollha għandhom ikunu bbażati fuq il-kriterji ta’ eliġibbiltà/għażla indikati fl-istadju importanti 22. Id-deċiżjonijiet kollha ta’ għoti ta’ finanzjament għandhom jinħarġu lill-benefiċjarji/applikanti tal-proġett magħżula fl-ambitu tas-sejħiet kompetittivi għal proposti, li jippermetti l-bidu tal-implimentazzjoni tal-proġetti magħżula.
24	P1C2I3 - Ir-riformi industrijali u l-investimenti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – Użu mill-ġdid u riċiklaġġ ta’ materjali ewlenin u flussi sekondarji industrijali	Mira	Tlestija tal-proġetti appoġġati		Għadd	0	10	Q2	2026	Għandhom jitlestew mill-inqas għaxar proġetti appoġġati, kif muri mir-rapporti tal-proġetti ppreżentati mill-benefiċjarji tal-proġetti. Dawn għandhom jikkorrispondu għal impenn baġitarju ta’ mill-inqas EUR 99 00 000 mill-EUR 110 000 000 allokati għall-miżura.

C. KOMPONENT P1C3: IT-TNAQQIS TAL-IMPATTI KLIMATIĊI U AMBJENTALI TAL-ISTOKK TAL-BINI

Il-Finlandja stabbiliet mira biex issir l-ewwel soċjetà ta’ benesseri mingħajr karburanti fid-dinja, li tilħaq in-newtralità tal-karbonju sal-2035. L-għan ġenerali ta’ dan il-komponent tal-pjan Finlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv tan-newtralità tal-karbonju billi jnaqqas l-emissjonijiet tal-bini matul iċ-ċiklu tal-ħajja tiegħu, b’enfasi partikolari fuq il-kostruzzjoni u t-tisħin.

Il-komponent jinkludi investimenti biex tiġi stimulata s-sostituzzjoni ta’ sistemi ta’ tisħin ibbażati fuq iż-żejt f’bini privat u pubbliku b’sistemi ta’ tisħin ibbażati fuq teknoloġija b’livell baxx ta’ karbonju jew mingħajr karbonju, u biex jiġi promoss l-użu ta’ metodi b’livell baxx ta’ karbonju fis-settur tal-kostruzzjoni. Dawn l-investimenti għandhom jiġu kkomplementati minn riformi li għandhom l-għan li jnaqqsu l-emissjonijiet fil-kostruzzjoni tal-bini u li jeliminaw gradwalment is-sistemi tat-tisħin li jaħdmu biż-żejt fossili fil-bini pubbliku sal-2024 u kompletament sal-bidu tas-snin 2030.

Il-komponent jikkontribwixxi biex jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi dwar l-iffukar tal-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika, b’mod partikolari fuq il-produzzjoni u l-użu tal-enerġija nodfa u effiċjenti (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020), kif ukoll dwar il-promozzjoni tal-investiment fit-tranżizzjoni lejn livell baxx ta’ karbonju u enerġija (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019).

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

C.1.    Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Riforma 1 (P1C3R1): Riforma tal-Att dwar l-Użu tal-Art u l-Bini

Il-Finlandja għandha tadotta leġiżlazzjoni biex tirriforma l-Att eżistenti dwar l-Użu tal-Art u l-Bini (132/1999) li l-għan waħdani tiegħu għandu jkun li jnaqqas l-emissjonijiet mill-ħajja kollha tal-bini, inklużi l-kostruzzjoni, l-użu, it-tiswija u t-twaqqigħ. Ir-riforma hija mmirata lejn l-iżviluppaturi tal-bini, is-sidien, id-disinjaturi, il-kuntratturi, l-industrija tal-materjali u l-awtoritajiet.

Ir-riforma għandha tiġi implimentata gradwalment mill-2023, filwaqt li l-aħħar regolamenti għandhom jiġu adottati sat-30 ta’ Ġunju 2026. Wara li r-riforma tidħol fis-seħħ, il-kostruzzjoni l-ġdida għandha tkun b’livell baxx ta’ karbonju u r-rinnovazzjonijiet għandhom jitwettqu b’soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ karbonju.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Riforma 2 (P1C3R2): Programm ta’ miżuri għat-tneħħija gradwali tat-tisħin biż-żejt fossili

Il-Finlandja adottat mira għat-tneħħija gradwali tal-użu tat-tisħin biż-żejt fossili fl-2030. Din il-miżura ta’ riforma għandha tippermetti lill-Finlandja tistabbilixxi ħarsa ġenerali tal-bini bit-tisħin biż-żejt fossili u s-sidien tagħhom, l-emissjonijiet u l-konsum tal-enerġija. Il-Finlandja għandha tadotta pjan ta’ azzjoni bil-għan li tintlaħaq il-mira għat-tneħħija gradwali tat-tisħin biż-żejt sal-2030. Il-pjan ta’ azzjoni għandu jinkludi strumenti bħal sussidji u għotjiet, taxxi u sussidji fiskali, tmexxija tal-informazzjoni, tmexxija regolatorja, ftehimiet dwar l-effiċjenza fl-enerġija, akkwist pubbliku u strumenti finanzjarji biex tintlaħaq din il-mira. Id-deċiżjonijiet dwar l-użu ta’ strumenti ġodda jew it-titjib ta’ dawk eżistenti huma mistennija li jittieħdu separatament.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment 1 (P1C3I1): Sostituzzjoni ta’ sistemi tat-tisħin fil-bini miż-żejt fossili għal forom ta’ tisħin b’livell baxx ta’ karbonju

Il-miżura għandha l-għan li tappoġġa t-tneħħija gradwali tat-tisħin ibbażat fuq iż-żejt fossili fil-Finlandja sal-bidu tas-snin 2030. B’hekk dan jikkontribwixxi b’mod sinifikanti biex jintlaħqu l-miri klimatiċi tal-UE għall-2030 fil-livell nazzjonali. Żewġ programmi eżistenti li ilhom fis-seħħ mill-ħarifa tal-2020 għandhom jiġu estiżi: l-ewwel nett, għotjiet għas-sostituzzjoni tat-tisħin taż-żejt f’abitazzjonijiet distakkati li huma diretti lejn is-sostituzzjoni tat-tisħin ibbażat fuq iż-żejt fossili fi djar residenzjali li ma jmissux ma’ bini ieħor u, it-tieni, għotjiet għas-sostituzzjoni tat-tisħin taż-żejt fossili f’bini li huwa proprjetà ta’ muniċipalitajiet, parroċċi u assoċjazzjonijiet. L-għajnuna hija mmirata lejn is-sidien ta’ djar residenzjali li ma jmissux ma’ bini ieħor, muniċipalitajiet, parroċċi u assoċjazzjonijiet.

Għall-iskema mmirata lejn is-sostituzzjoni tat-tisħin ibbażat fuq iż-żejt fossili fi djar residenzjali li ma jmissux ma’ bini ieħor, il-finanzjament għandu jiġi pprovdut fl-ordni tal-applikazzjoni. Id-djar għandhom ikunu okkupati b’mod permanenti. Il-livell ta’ għajnuna jvarja skont it-tip ta’ tisħin installat.

Għall-iskema mmirata lejn is-sostituzzjoni tat-tisħin ibbażat fuq iż-żejt fossili f’bini li huwa proprjetà ta’ muniċipalitajiet, parroċċi u assoċjazzjonijiet, l-appoġġ ippjanat ivarja minn 20 % sa 25 % tal-kostijiet tal-investiment imġarrba.

Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li titqies id-deskrizzjoni tal-miżura stabbilita fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01). B’mod partikolari, is-sistemi tat-tisħin li jissostitwixxu l-bojlers taż-żejt ma għandhomx jużaw il-fjuwils fossili bħala sors tas-sħana iżda jiddependu fuq teknoloġiji bħall-pompi tas-sħana arja-ilma, il-pompi tas-sħana ġeotermali u t-tisħin distrettwali. Il-programm ta’ rinnovazzjoni għandu jwassal għal tnaqqis ta’ medja ta’ 1) mill-inqas 30 % fid-domanda għall-enerġija primarja fi djar residenzjali li ma jmissux ma’ bini ieħor u 2) mill-inqas 30 % fl-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra f’bini li jkun proprjetà ta’ muniċipalitajiet, parroċċi u assoċjazzjonijiet. Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li l-proġetti kollha jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima jkunu marbuta mal-oqsma ta’ intervent 1) 025bis u 2) 024ter li għandhom koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % skont l-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

Investiment 2 (P1C3I2): Programm ta’ ambjent mibni b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju

Din il-miżura tikkonsisti primarjament fi programm ta’ riċerka, żvilupp u innovazzjoni li għandu l-għan li jaċċellera l-iżvilupp u l-adozzjoni ta’ soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ karbonju (bħal mudelli operattivi, prodotti, materjali) fl-ambjent mibni. Il-miżura tikkontribwixxi għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u tippromwovi ekonomija ċirkolari u b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, b’enfasi fuq ir-riċerka u l-innovazzjoni, it-trasferiment tat-teknoloġija u l-kooperazzjoni bejn ir-riċerka, in-negozju u l-gvern lokali. L-azzjonijiet li ġejjin għandhom jiġu appoġġati:

I)skema ta’ appoġġ għal għotjiet għar-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni biex jiġi stimulat l-investiment (mill-inqas EUR 32 miljun);

II)l-akkwist ta’ bażi tal-għarfien u għodod ta’ valutazzjoni li jappoġġaw soluzzjonijiet li ma jagħmlux ħsara lill-klima u b’livell baxx ta’ karbonju fl-ambjent mibni, inkluża l-possibbiltà ta’ appoġġ għall-investiment fl-ambitu tal-programm (mill-inqas EUR 4 miljun); u

III) appoġġ għall-iżvilupp u l-koordinazzjoni ta’ proġetti konġunti ta’ negozju li għandhom l-għan li jesportaw soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ karbonju fl-ambjent mibni (mill-inqas EUR 2 miljun).

L-appoġġ għandu jingħata fl-ambitu tal-programmi ta’ appoġġ Business Finland (i u iii hawn fuq) (l-att 1146/2017, id-digriet 1147/2017 u 1444/2014) u d-digriet tal-Ministeru għall-Ambjent 1286/2015 u 688/2001 (ii hawn fuq). Is-sejħiet kompetittivi għandhom jiġu organizzati minn Business Finland f’diversi stadji mill-2021 ’il quddiem. L-iskema tibni fuq proġett pilota (il-programm Kira-Digi, li twettaq mill-2016 sal-2019). Is-sejħiet għandhom ikunu mmirati primarjament lejn intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju, awtoritajiet lokali u istituti ta’ riċerka.

Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Bla ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream 26 ; (ii) attivitajiet fl-ambitu tal-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti 27 ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi 28 u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku 29 ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jeħtieġu wkoll li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.

Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li l-proġetti kollha jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima jkunu marbuta mal-oqsma ta’ intervent 022 jew 027 li għandhom koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % skont l-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

C.2.    Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Għadd	Miżura	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità	Linja bażi	Għan	Q	Sena
25	P1C3R1 - It-tnaqqis tal-impatti klimatiċi u ambjentali tal-istokk tal-bini – Riforma tal-Att dwar l-Użu tal-Art u l-Bini	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-Użu u l-Bini tal-Art riformat	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Użu tal-Art u l-Bini				Q2	2026	Il-leġiżlazzjoni bbażata fuq l-att riformat dwar l-użu tal-art u l-bini għandha tinkludi limiti fuq l-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju tal-proġetti tal-kostruzzjoni matul iċ-ċiklu tal-ħajja tal-bini. Hija għandha tirregola wkoll l-iżvilupp ta’ metodi ta’ kalkolu u bażijiet ta’ data interoperabbli biex tippermetti l-kostruzzjoni b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju.
26	P1C3R2 - It-tnaqqis tal-impatti klimatiċi u ambjentali tal-istokk tal-bini — pjan ta’ azzjoni għat-tneħħija gradwali tat-tisħin taż-żejt fossili	Stadju importanti	Pubblikazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni għat-tneħħija gradwali tat-tisħin biż-żejt fossili	Il-pubblikazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni fuq is-sit web tal-gvern tal-Finlandja				Q2	2022	Il-pjan ta’ azzjoni għandu jistabbilixxi l-miżuri meħtieġa kollha għall-appoġġ tal-eliminazzjoni gradwali tat-tisħin biż-żejt fossili fil-bini kollu fil-Finlandja sal-31 ta’ Diċembru 2030.
27	P1C3R2 - It-tnaqqis tal-impatti klimatiċi u ambjentali tal-istokk tal-bini – pjan ta’ azzjoni għat-tneħħija gradwali tat-tisħin taż-żejt fossili	Mira	Tnaqqis fin-numru ta’ djar li ma jmissux ma’ bini ieħor bl-użu ta’ tisħin biż-żejt separat		Għadd	133 000	106 400	Q4	2025	Tnaqqis fl-għadd ta’ djar li ma jmissux ma’ bini ieħor li jużaw tisħin biż-żejt separat minn 133 000 fl-2019 għal 106 400 fl-2025, li jirrappreżenta tnaqqis ta’ 20%.
28	P1C3I1 - It-tnaqqis tal-impatti klimatiċi u ambjentali tal-istokk tal-bini – Is-sostituzzjoni ta’ sistemi tat-tisħin fil-bini miż-żejt fossili għal forom ta’ tisħin b’livell baxx ta’ karbonju	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tad-Digriet tal-Gvern li jiddefinixxi d-dettalji tal-iskema ta’ għajnuna għal djar li ma jmissux ma’ bini ieħor	Dispożizzjoni fid-digriet governattiv li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha				Q4	2021	Id-digriet tal-gvern li jistabbilixxi d-dettalji tal-iskema ta’ għajnuna għal djar li ma jmissux ma’ bini ieħor għandu jidħol fis-seħħ, li jippermetti t-tnedija tas-sejħa għal proposti għas-sostituzzjoni ta’ sistemi tat-tisħin taż-żejt fossili fi djar li ma jmissux ma’ bini ieħor (fejn japplika l-qasam ta’ intervent 025bis) b’forom ta’ tisħin b’livell baxx ta’ karbonju. Id-digriet għandu jistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi biex tiġi żgurata l-konformità mat-tnaqqis medju ta’ 30 % fil-konsum tal-enerġija primarja. It-termini ta’ referenza tas-sejħa għandhom jinkludu kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
29	P1C3I1 - It-tnaqqis tal-impatti klimatiċi u ambjentali tal-istokk tal-bini – Is-sostituzzjoni ta’ sistemi tat-tisħin fil-bini miż-żejt fossili għal forom ta’ tisħin b’livell baxx ta’ karbonju	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tad-Digriet tal-Gvern li jiddefinixxi d-dettalji tal-iskema ta’ għajnuna għal bini ieħor (mhux djar li ma jmissux ma bini ieħor)	Dispożizzjoni fid-digriet governattiv li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha				Q2	2022	Id-digriet tal-gvern jew id-deċiżjoni tal-baġit tal-Istat li tistabbilixxi d-dettalji tal-iskema ta’ għajnuna għal bini li jkun proprjetà ta’ muniċipalitajiet, parroċċi u assoċjazzjonijiet (fejn japplika l-qasam ta’ intervent 024ter) għandha tidħol fis-seħħ, u tippermetti t-tnedija tas-sejħa għal proposti għall-iskema ta’ għajnuna li tappoġġa s-sostituzzjoni ta’ sistemi tat-tisħin biż-żejt fossili f’bini li jkun proprjetà ta’ muniċipalitajiet, parroċċi u assoċjazzjonijiet b’forom ta’ tisħin b’livell baxx ta’ karbonju. Id-digriet u l-baġit għandhom jistabbilixxu r-rekwiżiti tekniċi biex tiġi żgurata l-konformità mat-tnaqqis medju ta’ 30 % fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra. It-termini ta’ referenza tas-sejħa għandhom jinkludu kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
30	P1C3I1 - It-tnaqqis tal-impatti klimatiċi u ambjentali tal-istokk tal-bini – Is-sostituzzjoni ta’ sistemi tat-tisħin fil-bini miż-żejt fossili għal forom ta’ tisħin b’livell baxx ta’ karbonju	Stadju importanti	L-għoti tal-għotjiet kollha għal proġetti li jappoġġaw is-sostituzzjoni ta’ sistemi tat-tisħin fil-bini miż-żejt fossili għal forom ta’ tisħin b’livell baxx ta’ karbonju	Notifika tal-għoti tal-għotjiet kollha				Q4	2023	Notifika tal-għoti tal-għotjiet kollha għal proġetti li jappoġġjaw is-sostituzzjoni ta’ sistemi tat-tisħin f’mill-inqas 14 600 binja minn żejt fossili għal forom ta’ tisħin b’livell baxx ta’ karbonju.
31	P1C3I2 - It-tnaqqis tal-impatti klimatiċi u ambjentali tal-istokk tal-bini – Programm ta’ ambjent mibni b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet rigward l-appoġġ għal bini li jiġġenera livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Il-pubblikazzjoni tas-sejħa għall-applikazzjonijiet				Q4	2021	It-tnedija tal-ewwel sejħa kompetittiva għal proposti rigward programm ambjentali mibni b’livell baxx ta’ karbonju dwar ir-riċerka u l-innovazzjoni, it-trasferiment tat-teknoloġija u l-kooperazzjoni bejn ir-riċerka, in-negozju u l-gvern lokali. It-termini ta’ referenza għandhom jinkludu l-kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
32	P1C3I2 - It-tnaqqis tal-impatti klimatiċi u ambjentali tal-istokk tal-bini – Programm ta’ ambjent mibni b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Stadju importanti	L-għoti tal-għotjiet u l-kuntratti pubbliċi kollha għal proġetti b’appoġġ għal bini li jiġġenera livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Notifika tal-għoti tal-għotjiet u l-kuntratti pubbliċi kollha				Q2	2024	L-għażla tal-proġetti kollha ta’ bini li jiġġenera livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju għandha ssir skont il-kriterji tas-sejħiet għall-proposti rispettivi. Is-sejħiet kollha għandhom ikunu bbażati fuq il-kriterji ta’ eliġibbiltà/għażla indikati fl-istadju importanti 31. Id-deċiżjonijiet kollha ta’ għoti ta’ finanzjament għandhom jinħarġu lill-benefiċjarji/applikanti tal-proġett magħżula fl-ambitu tas-sejħiet kompetittivi għal proposti, li jippermetti l-bidu tal-implimentazzjoni tal-proġetti magħżula.
33	P1C3I2 - It-tnaqqis tal-impatti klimatiċi u ambjentali tal-istokk tal-bini – Programm ta’ ambjent mibni b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Stadju importanti	Tlestija tal-proġetti appoġġati	Il-pubblikazzjoni tar-rapport finali dwar proġetti li tlestew				Q2	2026	Il-proġetti kollha appoġġati għandhom jitlestew, kif muri mir-rapporti tal-proġetti ppreżentati mill-benefiċjarji tal-proġetti. Dawn għandhom jikkorrispondu għal impenn baġitarju ta’ mill-inqas EUR 36 000 000 mill-EUR 40 000 000 allokati għall-miżura. Ir-rapport tal-programm jipprovdi l-informazzjoni ewlenija dwar il-proġetti kollha appoġġati, inklużi l-għotjiet allokati lilhom u l-ispejjeż tal-akkwisti u l-implimentazzjoni tal-programmi. Għandu jkopri wkoll valutazzjoni tal-impatti fuq l-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju fis-settur tal-kostruzzjoni u tal-proprjetà immobbli, bħala riżultat tal-programm.

D. KOMPONENT P1C4: SOLUZZJONIJIET B’LIVELL BAXX TA’ KARBONJU GĦALL-KOMUNITAJIET U T-TRASPORT

Il-Finlandja stabbiliet mira biex issir l-ewwel soċjetà ta’ benesseri mingħajr karburanti fid-dinja, li tilħaq in-newtralità tal-karbonju sal-2035. Bħala parti mit-tranżizzjoni lejn in-newtralità tal-karbonju sal-2035, il-Finlandja stabbiliet ukoll mira li l-emissjonijiet tal-gassijiet serra mit-trasport jitnaqqsu bin-nofs b’ 50 % sal-2030 meta mqabbel mal-2005. L-għan ġenerali ta’ dan il-komponent tal-pjan Finlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv tal-emissjonijiet tat-trasport billi jitnaqqsu l-emissjonijiet fit-trasport u jiġi promoss l-użu ta’ mezzi tat-trasport mingħajr karbonju. Bħalissa, il-vetturi bil-mutur alternattivi jammontaw biss għal 2,3 % tal-flotta tal-karozzi tal-passiġġieri, filwaqt li 48 % tal-istazzjonijiet kollha tal-iċċarġjar tal-elettriku pubbliku u tar-riforniment tal-gass jinsabu fiż-żoni metropolitani ewlenin (Helsinki, Tampere, Turku).

Il-komponent jinkludi investimenti li jippromwovu l-użu tat-trasport privat u pubbliku mhux fossili, inkluż l-investiment fl-infrastruttura tar-riforniment tal-fjuwil għall-vetturi li jużaw fjuwils mhux fossili. Dawk l-investimenti għandhom ikunu akkumpanjati minn riformi li jinkludu pjan direzzjonali biex jiġi stimulat l-użu tat-trasport mhux fossili u reviżjoni tat-tassazzjoni tat-trasport.

Il-komponent jikkontribwixxi biex jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi dwar l-iffukar tal-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika, b’mod partikolari fuq il-produzzjoni u l-użu tal-enerġija nodfa u effiċjenti (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020), kif ukoll dwar il-promozzjoni tal-investiment fit-tranżizzjoni lejn livell baxx ta’ karbonju u enerġija (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019).

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

D.1.    Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Riforma 1 (P1C4R1): Pjan direzzjonali għat-trasport mingħajr karburanti fossili

Il-Finlandja tistma li hija meħtieġa azzjoni addizzjonali biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 fit-trasport b’1,65 megatunnellati addizzjonali sal-2030. Il-Gvern tal-Finlandja adotta Riżoluzzjoni dwar il-pjan direzzjonali għat-trasport mingħajr l-użu ta’ fjuwils fossili fis-6 ta’ Mejju 2021, li jippreżenta miżuri biex tintlaħaq il-mira tal-2030 u t-triq lejn trasport mingħajr emissjonijiet sal-2045.

Fl-ewwel fażi, għandhom jittieħdu deċiżjonijiet dwar sussidji u inċentivi li jippromwovu trasport mingħajr emissjonijiet. Fost il-miżuri previsti hemm l-inklużjoni tal-bijogass u l-elettrofjuwils fl-obbligu tad-distribuzzjoni, l-appoġġ għall-infrastruttura tad-distribuzzjoni pubblika għat-trasport tal-elettriku u l-gass, għall-infrastruttura privata tal-iċċarġjar għall-kumpaniji tad-djar u tal-postijiet tax-xogħol kif ukoll diversi sussidji għax-xiri (karozzi kompletament elettriċi, vannijiet u trakkijiet elettriċi u li jaħdmu bil-gass) u appoġġ għal modi tat-trasport sostenibbli (iċ-ċikliżmu, il-mixi, it-trasport pubbliku). It-tnaqqis tal-emissjonijiet ikkalkulat ta’ dawn il-miżuri huwa mill-inqas 0,62 megatunnellati (Mt). L-investimenti previsti fl-ambitu ta’ dan il-komponent se jappoġġaw l-implimentazzjoni ta’ din ir-riforma. Id-deċiżjonijiet dwar il-finanzjament ta’ dawn il-miżuri se jkunu qed jiġu kkunsidrati fin-negozjati tal-baġit tal-gvern fil-ħarifa tal-2021.

Barra minn hekk, il-valutazzjonijiet tal-impatt dwar miżuri ulterjuri eventwali għandhom jiġu ffinalizzati sal-31 ta’ Diċembru 2021. Il-miżuri li għandhom jiġu vvalutati għandhom jinkludu:

·Żieda fl-obbligu ta’ distribuzzjoni tal-bijogass u l-bijofjuwil mit-30 % attwali

·Prerekwiżiti biex jiżdied ix-xogħol mill-bogħod

·Potenzjal ta’ tnaqqis tal-emissjonijiet tat-trasport ikkombinat

·Soluzzjonijiet diġitali tat-trasport u promozzjoni tas-servizzi tal-mobilità

·Miżuri kredibbli u verifikabbli oħra għat-tnaqqis tal-emissjonijiet.

Ladarba jkun magħruf il-progress tal-miżuri fil-livell tal-UE u l-eżitu tal-valutazzjonijiet tal-impatt, il-Finlandja għandha tivvaluta u tiddeċiedi dwar il-ħtieġa possibbli għal miżuri addizzjonali u tadotta proposti ta’ politika sa tmiem l-2021 biex jinkiseb it-tnaqqis tal-emissjonijiet li jifdal (fażi 3 tal-pjan direzzjonali). Għal dan il-għan, għandhom jitħejjew diversi miżuri alternattivi, inkluż l-iskambju nazzjonali tal-emissjonijiet għall-fjuwils fossili. Ix-xenarju bażi dwar l-emissjonijiet tat-trasport domestiku għandu jiġi aġġornat sal-ħarifa tal-2021 biex jinkisbu stimi ġodda dwar l-ammont ta’ tnaqqis fl-emissjonijiet meħtieġ biex jintlaħaq l-għan tal-2030.

Wara l-implimentazzjoni tal-Pjan Direzzjonali għat-trasport mingħajr l-użu ta’ fjuwils fossili, il-Finlandja għandha tnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet serra tat-trasport domestiku b’mill-inqas 29 % sal-2025, meta mqabbel mal-livelli tal-2005.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Riforma 2 (P1C4R2): Riforma tat-taxxa għal trasport sostenibbli

Riforma tat-tassazzjoni tal-benefiċċji tat-trasport tal-impjegati għandha tistimula l-użu ta’ vetturi elettriċi, trasport pubbliku u roti. Għandha tinkludi rati tat-taxxa aktar baxxi għall-vetturi elettriċi għall-perjodu 2021-2025, skemi simplifikati ta’ tassazzjoni għall-biljetti tal-ivvjaġġar u vantaġġi mingħajr taxxa fuq ir-roti tal-impjegati.

Il-Finlandja għandha tħejji wkoll rieżami tat-tassazzjoni fuq il-karozzi tal-kumpaniji biex tiffavorixxi vetturi b’emissjonijiet baxxi, inklużi rati tat-taxxa aktar baxxi għal karozzi tal-kumpaniji b’emissjonijiet baxxi.

Grupp ta’ ħidma magħmul minn impjegati taċ-ċivil adotta rapport f’Mejju 2021, li jagħti pariri lill-gvern Finlandiż dwar il-miżuri fiskali meħtieġa biex tittejjeb l-effiċjenza tal-kontroll tal-emissjonijiet tat-trasport u tiġi żgurata bażi fiskali fit-tul.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.

Investiment 1 (P1C4I1): Infrastruttura pubblika għall-iċċarġjar u r-riforniment tal-elettriku u l-gass

Din il-miżura għandha tipprovdi appoġġ għall-kostruzzjoni ta’ network disponibbli b’mod wiesa’ ta’ infrastruttura pubblika għall-iċċarġjar tal-vetturi elettriċi (inkluż it-trasport pubbliku) u r-riforniment tal-fjuwil tal-vetturi tal-gass sabiex jitnaqqsu l-emissjonijiet billi titħeġġeġ is-sostituzzjoni tal-vetturi li jaħdmu bil-fjuwils fossili b’vetturi li jaħdmu bi fjuwils alternattivi. L-appoġġ għandu jkun disponibbli għal:

I)ċarġers ta’ qawwa għolja;

II)punti tal-iċċarġjar għat-trasport pubbliku għax-xarabanks;

III)stazzjonijiet tal-bijogass ikkompressat (CBG, compressed biogas); u

IV)stazzjonijiet tal-bijogass likwifikat.

Biex ikunu eliġibbli għall-appoġġ fi gruppi i), iii) u iv), il-punti tal-iċċarġjar u ta’ riforniment iridu jkunu aċċessibbli għall-pubbliku. Fil-grupp ii), rekwiżit għall-eliġibbiltà huwa li l-infrastruttura appoġġjata tintuża għat-trasport pubbliku lokali. L-appoġġ jieħu l-forma ta’ sejħiet kompetittivi li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tal-Awtorità tal-Enerġija permezz ta’ żieda ta’ skema ta’ għajnuna eżistenti li bħalissa hija bbażata fuq id-Digriet tal-Gvern (498/2018) dwar l-għajnuna għall-infrastruttura għall-elettriku u l-bijogass għat-trasport fl-2018-2021. Digriet Governattiv ġdid għandu jiġi adottat fl-2022 biex ikopri l-perjodu 2022-2025. Is-sejħiet għandhom ikunu miftuħa kemm għal kumpaniji individwali kif ukoll għal muniċipalitajiet. L-investimenti għandhom jiġu implimentati f’konformità mad-Direttiva (UE) 2018/2001.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025.

Investiment 2 (P1C4I2): Infrastruttura privata tal-iċċarġjar

Din il-miżura tippromwovi l-bini ta’ infrastruttura privata ta’ stazzjon tal-iċċarġjar tal-karozzi elettriċi. In-nuqqas ta’ infrastruttura tal-iċċarġjar fid-djar ġie identifikat bħala wieħed mill-ostakli li jfixkel il-limiti tal-inċentiv għas-sjieda tal-vetturi elettriċi.

Il-baġit tal-iskema eżistenti “għotja għall-promozzjoni tal-infrastruttura tat-trasport elettriku fil-bini residenzjali” għandu jiżdied. L-appoġġ jieħu l-forma ta’ għotja ta’ investiment għal proġetti li jissodisfaw kriterji speċifikati stabbiliti mill-Ministeru tal-Ambjent. L-appoġġ huwa mmirat lejn il-kumpaniji tad-djar. L-ambitu tal-appoġġ għandu jitwessa’ billi jiġu appoġġati l-istazzjonijiet tal-iċċarġjar fuq il-post tax-xogħol. Għandha titħejja skema separata u din tkun disponibbli mill-2022. L-appoġġ għandu jkun immirat lejn il-kumpaniji u l-impjegaturi.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.

D.2.    Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Għadd	Miżura	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità	Linja bażi	Għan	Q	Sena
34	P1C4R1 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju għall-bliet u t-trasport – Pjan direzzjonali għal trasport mingħajr użu ta’ fjuwils fossili	Stadju importanti	L-adozzjoni tar-Riżoluzzjoni tal-Gvern LVM/2021/62 biex jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra mit-trasport domestiku	Il-pubblikazzjoni tar-riżoluzzjoni tal-Gvern				Q2	2021	Il-pjan direzzjonali għal trasport mingħajr użu ta’ fjuwils fossili għandu jinkludi struzzjonijiet u linji gwida għat-tħejjija ta’ miżuri biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra mit-trasport domestiku b’50 % sal-2030 meta mqabbel mal-livelli tal-2005. Uħud mill-miżuri se jiġu implimentati mil-leġiżlazzjoni u oħrajn permezz ta’ miżuri ta’ politika.
35	P1C4R1 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju għall-bliet u t-trasport – Pjan direzzjonali għal trasport mingħajr użu ta’ fjuwils fossili	Stadju importanti	Pubblikazzjoni tad-deċiżjoni tal-gvern dwar miżuri nazzjonali addizzjonali biex jitnaqqsu l-emissjonijiet mit-trasport domestiku	Deċiżjoni tal-gvern ippubblikata				Q4	2021	Il-miżuri li għandhom jiġu adottati għandhom isegwu valutazzjoni tal-impatt komprensiv u għandu jkollhom l-għan li jnaqqsu l-emissjonijiet tat-trasport b’50 % fl-2030 meta mqabbel mal-2005. L-ammont stmat ta’ tnaqqis meħtieġ b’miżuri addizzjonali huwa ta’ 1.03 megatunnellati (kif stmat fix-xenarju bażi ta’ April 2020). L-istima għandha tiġi aġġornata abbażi tax-xenarju bażi aġġornat li għandu jiġi ppreżentat fil-ħarifa tal-2021.
36	P1C4R1 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju għall-bliet u t-trasport – Pjan direzzjonali għal trasport mingħajr użu ta’ fjuwils fossili	Mira	Tnaqqis ta’ mill-inqas 29 % fl-emissjonijiet mit-trasport domestiku sal-2025 meta mqabbel mal-2005		Perċentwal	0	29	Q2	2026	Wara l-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ politika fil-Pjan Direzzjonali għat-trasport mingħajr karburanti fossili, l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra mit-trasport domestiku naqsu b’mill-inqas 29 % sal-2025, meta mqabbla mal-livelli tal-2005, u b’hekk il-Finlandja tinsab fit-triq lejn il-kisba tal-mira tat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ 50 % sal-2030.
37	P1C4R2 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ karbonju għall-bliet u t-trasport – Riforma tat-taxxa għal trasport sostenibbli	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi tal-Att dwar it-Taxxa fuq l-Introjtu (1205/2020) dwar it-tassazzjoni tal-benefiċċji tal-impjieg tal-mobilità	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att				Q2	2021	L-emendi tal-Att dwar it-Taxxa fuq l-Introjtu għandhom jiffavorixxu l-għażla ta’ karozza b’emissjonijiet ħafna aktar baxxi u użu aktar ugwali ta’ servizzi ta’ trasport ħafif u pubbliku u ta’ mobbiltà. Għandha tinkludi rati tat-taxxa aktar baxxi għall-karozzi elettriċi sħaħ għall-perjodu 2021-2025, skemi simplifikati ta’ tassazzjoni għall-biljetti tal-ivvjaġġar u vantaġġi mingħajr taxxa fuq ir-roti tal-impjegati.
38	P1C4R2 –Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ karbonju għall-bliet u t-trasport – Riforma tat-taxxa għal trasport sostenibbli	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ emendi leġiżlattivi għall-Att dwar it-Taxxa fuq id-Dħul (xx/2021) rigward it-tassazzjoni tal-karozzi tal-kumpaniji	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att				Q2	2022	L-emendi tal-Att dwar it-Taxxa fuq l-Introjtu għandhom jiffavorixxu l-għażla ta’ karozza b’emissjonijiet aktar baxxi. Għandha tinkludi rati tat-taxxa aktar baxxi għal karozzi b’emissjonijiet baxxi għall-perjodu 2022-2025.
39	P1C4I1 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ karbonju għall-bliet u t-trasport – Infrastruttura pubblika tal-iċċarġjar u r-riforniment tal-fjuwil għat-trasport tal-elettriku u l-gass	Stadju importanti	Pubblikazzjoni tas-sejħa għall-applikazzjonijiet għat-titjib tal-infrastruttura tad-distribuzzjoni għall-vetturi tal-gass, tal-elettriku u tal-idroġenu	Il-pubblikazzjoni tas-sejħa għall-applikazzjonijiet				Q2	2022	It-tnedija ta’ sejħa għal proposti għall-infrastruttura tad-distribuzzjoni għall-vetturi tal-gass, tal-elettriku u tal-idroġenu, b’termini ta’ referenza inklużi kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Bla ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
40	P1C4I1 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ karbonju għall-bliet u t-trasport – Infrastruttura pubblika tal-iċċarġjar u r-riforniment tal-fjuwil għat-trasport tal-elettriku u l-gass	Mira	Għadd ta’ ċarġers ta’ vultaġġ għoli installati ġodda u operattivi		Għadd	0	376	Q2	2024	Għandhom jiġu installati u mħaddma mill-inqas 376 ċarġer DC ġdid b’vultaġġ għoli (> 22 kW, li ma jinkludix ċarġers effiċjenti ħafna, jiġifieri > = 150 kW).
41	P1C4I1 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ karbonju għall-bliet u t-trasport – Infrastruttura pubblika tal-iċċarġjar u r-riforniment tal-fjuwil għat-trasport tal-elettriku u l-gass	Mira	L-għadd ta’ punti tal-iċċarġjar tat-trasport pubbliku (karozzi tal-linja) installati ġodda u operattivi		Għadd	0	417	Q2	2024	Għandhom jiġu installati u mħaddma mill-inqas 417-il punt tal-iċċarġjar ġdid għall-karozzi tal-linja.
42	P1C4I1 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ karbonju għall-bliet u t-trasport – Infrastruttura pubblika tal-iċċarġjar u r-riforniment tal-fjuwil għat-trasport tal-elettriku u l-gass	Mira	Għadd ta’ stazzjonijiet CBG ġodda u operattivi		Għadd	0	25	Q2	2025	Għandhom jinbnew u jitħaddmu mill-inqas 25 stazzjon ta’ riforniment ġdid tal-bijogass kompressat (CBG).
43	P1C4I1 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ karbonju għall-bliet u t-trasport – Infrastruttura pubblika tal-iċċarġjar u r-riforniment tal-fjuwil għat-trasport tal-elettriku u l-gass	Mira	Għadd ta’ stazzjonijiet LBG ġodda u operattivi		Għadd	0	14	Q2	2025	Għandhom jinbnew u jitħaddmu mill-inqas 14-il stazzjon ta’ riforniment ta’ bijogass likwifikat (LBG) ġdid.
44	P1C4I2 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju għall-bliet u t-trasport – Infrastruttura privata tal-iċċarġjar	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tad-deċiżjonijiet tal-gvern biex jiġi estiż il-baġit għall-appoġġ tal-infrastruttura tal-iċċarġjar ta’ bini residenzjali u biex jiġi estiż il-kamp ta’ applikazzjoni tal-appoġġ għall-infrastruttura privata tal-iċċarġjar għall-postijiet tax-xogħol	Approvazzjoni tal-Parlament tal-baġit tal-Gvern għall-2022				Q4	2021	Id-deċiżjonijiet tal-Gvern dwar l-espansjoni tal-baġit tal-appoġġ għall-bini residenzjali (partita baġitarja 35.20.52) u l-estensjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-appoġġ għall-kumpaniji u l-impjegaturi (partita baġitarja 35.20.53) għandhom jidħlu fis-seħħ meta l-Parlament japprova l-Baġit tal-Gvern għall-2022. It-termini ta’ referenza inklużi l-kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
45	P1C4I2 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju għall-bliet u t-trasport – Infrastruttura privata tal-iċċarġjar	Stadju importanti	L-għoti tal-għotjiet kollha għall-proġetti li jtejbu l-infrastruttura tal-iċċarġjar fuq bini residenzjali u postijiet tax-xogħol abbażi tal-emendi għad-digriet baġitarju tal-35.20.52	Notifika tal-għotjiet mogħtija				Q4	2023	L-għotjiet għandhom jingħataw lil proġetti eliġibbli abbażi ta’ sejħiet kontinwi skont ir-regola De Minimis, skont il-kriterji tal-għażla/eliġibbiltà stabbiliti fis-sejħiet għal proposti msemmija fl-istadju importanti 44. L-għotjiet se jiġu rrappurtati mill-awtorità aġġudikanti (ARA) lir-reġistru ta’ appoġġ.
46	P1C4I2 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju għall-bliet u t-trasport – Infrastruttura privata tal-iċċarġjar	Mira	L-għadd ta’ punti tal-iċċarġjar privati ġodda u operattivi		Għadd	0	28 000	Q2	2024	Il-proġetti kollha appoġġjati għandhom jitlestew. Għandhom jiġu installati u mħaddma mill-inqas 28 000 punt tal-iċċarġjar jew kapaċità tal-iċċarġar ġdida għall-karozzi tal-linja.

E. KOMPONENT P1C5: IS-SOSTENIBBILTÀ AMBJENTALI U S-SOLUZZJONIJIET IBBAŻATI FUQ IN-NATURA

Il-Gvern Finlandiż stabbilixxa mira li jitwaqqaf it-telf tal-bijodiversità sal-2030. L-għan ġenerali ta’ dan il-komponent tal-pjan Finlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jikkontribwixxi għat-twaqqif tat-telf tal-bijodiversità kkawżat mill-użu intensiv tar-riżorsi naturali kif ukoll għall-ġlieda kontra t-tniġġis tal-Baħar Baltiku.

Il-komponent jinkludi investimenti li għandhom l-għan li jippromwovu soluzzjonijiet innovattivi għall-ġlieda kontra t-tniġġis, bħall-użu tal-ġibs, prodott sekondarju industrijali biex titnaqqas il-konċentrazzjoni tal-fosforu fil-Baħar Baltiku, kif ukoll biex tiġi żviluppata ġestjoni tal-foresti sostenibbli għall-klima. Dawn l-investimenti huma kkumplimentati minn riforma tal-att dwar il-konservazzjoni tan-natura. Dan l-att għandu jipprovdi bażi legali għall-istrateġija nazzjonali għall-bijodiversità u għandu jkollu l-għan li jsaħħaħ il-bijodiversità.

Il-komponent jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż dwar l-iffukar tal-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020).

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

E.1.    Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Riforma 1 (P1C5R1): Modernizzazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar il-konservazzjoni tan-natura

Il-Finlandja bħalissa ma għandhiex bażi legali għall-istrateġija nazzjonali għall-bijodiversità u għal miżuri volontarji ta’ konservazzjoni tan-natura, inklużi miżuri ta’ restawr u ta’ ġestjoni naturali attiva. Il-Finlandja għandha taġġorna l-Att dwar il-Konservazzjoni tan-Natura (1096/1996) biex twieġeb aħjar għall-ħtiġijiet attwali sabiex tissaħħaħ il-bijodiversità. L-emendi leġiżlattivi għall-Att għandhom jiżguraw li t-teħid tad-deċiżjonijiet iqis aħjar il-preservazzjoni tal-bijodiversità barra miż-żoni ta’ konservazzjoni tan-natura u ż-żamma tas-servizzi tal-ekosistema. Barra minn hekk, għandhom jiġu adottati miżuri ġodda biex itejbu l-effettività tal-konservazzjoni tal-ħabitats u tal-ispeċijiet.

Il-Gvern għandu jippreżenta l-Att il-ġdid dwar il-Konservazzjoni tan-Natura lill-Parlament sal-31 ta’ Jannar 2022. L-att il-ġdid għandu jidħol fis-seħħ matul l-2022. L-implimentazzjoni tal-Att għandha titwettaq miċ-Ċentri għall-Iżvilupp Ekonomiku, it-Trasport u l-Ambjent, Metsähallitus u l-Ministeru tal-Ambjent.

Il-Finlandja għandha tadotta wkoll regolament dwar is-sistema ta’ appoġġ finanzjarju għall-miżuri ta’ restawr u kura, li għandu jappoġġa miżuri għar-riabilitazzjoni u l-ġestjoni ta’ ħabitats, speċijiet u valuri tal-pajsaġġ fil-periklu.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

Investiment 1 (P1C5I1): Trattament tal-ġipsum u riċiklaġġ tan-nutrijenti

Il-miżura għandha tappoġġa l-objettivi klimatiċi u ambjentali billi tittratta l-art li tinħarat bil-ġipsum. Din is-soluzzjoni għandha l-għan li tnaqqas il-piż tal-fosforu mill-agrikoltura għall-Baħar Baltiku. Il-miżura għandha l-għan ukoll li tnaqqas l-iskariku ta’ nutrijenti fil-korpi tal-ilma billi tippromwovi r-riċiklaġġ tan-nutrijenti minn flussi ta’ skart rikki fin-nutrijenti minn żoni urbani, li huwa mistenni li jikkontribwixxi għall-prevenzjoni tal-ewtrofikazzjoni u d-degradazzjoni.

L-investiment huwa kompost minn żewġ elementi:

I)trattament ta’ għelieqi bil-ġibs; u

II)proġetti ta’ R&Ż dwar ir-riċiklaġġ tan-nutrijenti.

L-appoġġ għat-trattament ta’ għelieqi bil-ġipsum għandu jingħata skont id-Digriet tal-Gvern 510/2020, li nħareġ skont l-Att dwar l-Organizzazzjoni tar-Riżorsi tal-Ilma u l-Istrateġija Marina (1299/2004). Sejħiet kompetittivi għall-offerti għall-akkwist, it-trasport u s-servizzi ta’ applikazzjoni tal-ġipsum għandhom jitnedew taħt ir-responsabbiltà taċ-Ċentru għall-Iżvilupp Ekonomiku, it-Trasport u l-Ambjent għal-Lbiċ tal-Finlandja fl-2021. Il-miżura hija mmirata lejn il-produtturi u l-bdiewa. 540 000 ettaru ta’ għelieqi fil-Finlandja ġew identifikati bħala adatti għat-trattament tal-ġipsum. Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01). B’mod partikolari, għandu jsir monitoraġġ tal-artijiet li jinħartu u tal-korpi tal-ilma kkonċernati sabiex jiġi żgurat in-nuqqas ta’ impatti negattivi fuq l-art (inkluża l-ħamrija) u l-ekosistemi akkwatiċi u n-nuqqas ta’ impatti negattivi fuq il-bilanċ tal-karbonju tagħhom. F’każ li jiġu identifikati xi effetti negattivi, għandhom jittieħdu miżuri xierqa biex jiġi żgurat l-irkupru tal-ekosistema u l-użu tal-ġipsum għandu jiġi evitat fiż-żona kkonċernata. Il-finanzjament fl-ambitu ta’ dan l-investiment ma għandux jintuża biex jiġi applikat il-ġipsum għat-tkabbir ta’ għelejjel tal-bijokarburanti/bijoenerġija bbażati fuq l-ikel. L-appoġġ għall-proġetti R&Ż dwar ir-riċiklaġġ tan-nutrijenti għandu jingħata skont id-Digriet tal-Gvern dwar ir-riċiklaġġ tan-nutrijenti u l-proġetti tal-effiċjenza enerġetika tat-trattament tal-ilma mormi fl-2020–2026 (657/2020). Is-sejħiet kompetittivi għandhom jitnedew taħt ir-responsabbiltà tal-Ministeru tal-Ambjent. Il-proġetti għandhom jappoġġaw l-introduzzjoni ta’ tekniki u metodi ġodda għar-riċiklaġġ tan-nutrijenti, il-produzzjoni ta’ prodotti finali kompetittivi bi grad għoli ta’ pproċessar, investiment fir-R&Ż u l-kompetittività tal-industrija. Fil-proċess tal-għażla, għandha tingħata attenzjoni partikolari lill-impatti fuq it-tibdil fil-klima, l-ewtrofikazzjoni u l-bijodiversità.

Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li l-proġetti kollha jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima jkunu marbuta mal-qasam ta’ intervent 045bis li għandu koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % skont l-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza. Għal dan il-għan, il-proġetti magħżula għall-provvista tal-ġipsum għandhom jiżguraw li mill-inqas 50 %, f’termini ta’ piż niexef, tal-iskart tal-ġipsum niexef mhux perikoluż ipproċessat miġbur separatament iġġenerat mill-manifatturi rilevanti li qed ifornu l-ġipsum, għandu jiġi kkonvertit f’materja prima sekondarja. Il-proġetti magħżula għar-riċiklaġġ tan-nutrijenti għandhom jiżguraw li mill-inqas 50 % tan-nutrijenti li jistgħu jiġu rkuprati jew tal-bijomassa fl-ilma mormi għandhom jiġu kkonvertiti f’materja prima sekondarja.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment 2 (P1C5I2): Miżuri sostenibbli għall-klima fis-settur tal-użu tal-art

Din il-miżura tiffoka fuq l-iżvilupp ta’ metodi ta’ użu tal-art sostenibbli għall-klima. Il-Finlandja għandha tiffinanzja inizjattivi li jippermettu lis-settur tal-forestrija juża metodi ta’ qtugħ u biedja mmirati aħjar u aktar varjati, li fihom il-ħamrija, il-valuri naturali u l-protezzjoni tal-ilma għandhom jitqiesu b’mod aktar b’saħħtu milli fil-preżent (“il-forestrija ta’ preċiżjoni”). Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01). Il-miżura għandha tinkludi metodi, teknoloġiji u ġenerazzjoni ta’ informazzjoni addizzjonali biex tiġi promossa s-sostenibbiltà tal-foresti, inkluż billi jiġu ffavoriti foresti mħallta u tissaħħaħ il-bijodiversità tal-foresti, fost l-oħrajn billi jiżdied l-ammont ta’ injam mejjet fis-sit. Fil-foresti fejn jiġu applikati metodi ta’ ġestjoni kontinwa tal-foresti, li jimplika li ma jkun hemm l-ebda qtugħ evidenti, ma jkun hemm l-ebda għamla ta’ gandotti ġodda jew tiswija tagħhom. L-iżvilupp ta’ metodi ġodda jista’ jtejjeb il-ħolqien tal-valur u jista’ jagħmel il-ktajjen ta’ attività tal-foresti aktar effiċjenti, filwaqt li jistgħu jiġu żviluppati innovazzjonijiet ġodda li jistgħu jintużaw fuq livell nazzjonali u globali.

L-appoġġ għall-iżvilupp ta’ miżuri ġodda għall-użu tal-art għandu jingħata abbażi tad-Digriet tal-Gvern 5/2021 dwar għotjiet għal miżuri klimatiċi fis-settur tal-użu tal-art fl-2020-2025. Il-Ministeru tal-Agrikoltura u l-Forestrija għandu jippubblika applikazzjonijiet għal proġetti ta’ żvilupp u taħriġ. Għandhom jiġu ffinanzjati mill-inqas seba’ proġetti. Il-miżura hija mmirata lejn atturi fis-settur tal-foresti (is-sidien tal-foresti, l-ippjanar, it-teknoloġija, l-ikkuntrattar u kumpaniji u komunitajiet oħra attivi fil-qasam).

Il-kriterji tal-eliġibbiltà/għażla għandhom jiżguraw li l-proġetti kollha jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima jkunu marbuta mal-qasam ta’ intervent 050 li għandu koeffiċjent klimatiku ta’ 40 % skont l-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza. Huma biss proġetti li jappoġġaw l-adattament għall-klima u l-mitigazzjoni tal-klima li jkunu konsistenti mar-rekwiżiti tal-gwida DNSH li għandhom ikunu eliġibbli fl-ambitu ta’ din il-miżura.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

E.2.    Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Għadd	Miżura	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Ħin		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità	Linja bażi	Għan	Q	Sena
47	P1C5R1 - Sostenibbiltà ambjentali u soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura – Modernizzazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar in-natura	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att emendat dwar il-Konservazzjoni tan-Natura	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att tal-Konservazzjoni tan-Natura				Q1	2023	L-emenda leġiżlattiva għall-Att tal-Konservazzjoni tan-Natura (1096/1996) għandha tinkludi: - il-preservazzjoni tal-bijodiversità barra miż-żoni ta’ konservazzjoni tan-natura - il-manutenzjoni tas-servizzi tal-ekosistema - miżuri li jiżguraw l-effettività tal-konservazzjoni tal-ħabitats u tal-ispeċijiet
48	P1C5I1 - Sostenibbiltà ambjentali u soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura – Trattament tal-ġipsum u riċiklaġġ tan-nutrijenti	Stadju importanti	Jingħataw proġetti għall-provvista, it-trasport u d-distribuzzjoni tal-ġipsum	L-għoti ta’ proġetti f’konformità mas-sejħa għall-offerti għall-provvista, it-trasport u d-distribuzzjoni tal-ġipsum				Q4	2022	It-tnedija tas-sejħa kompetittiva għal proposti għall-provvista, it-trasport u d-distribuzzjoni tal-ġipsum, b’termini ta’ referenza inklużi l-kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-kuntratturi magħżula jikkonformaw mar-rekwiżit li mill-inqas 50 %, f’termini ta’ piż, tal-iskart mhux perikoluż ipproċessat miġbur separatament f’materja prima sekondarja u f’konformità mal-Gwida Teknika “tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. Il-finanzjament fl-ambitu ta’ dan l-investiment ma għandux jintuża biex jiġi applikat il-ġipsum għat-tkabbir ta’ għelejjel tal-bijokarburanti/bijoenerġija bbażati fuq l-ikel.
49	P1C5I1 - Sostenibbiltà ambjentali u soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura – Trattament tal-ġipsum u riċiklaġġ tan-nutrijenti	Mira	Għelieqi trattati bil-ġipsum u tnaqqis ikkominat fl-użu tal-fertilizzanti		Ettari	0	50 000	Q4	2025	Il-bdiewa għandhom japplikaw għat-trattament tal-ġipsum f’għelieqi adattati għall-ġipsum. Il-kuntrattur magħżul għall-provvista, it-trasport u d-distribuzzjoni tal-ġipsum għandu japplika l-ġipsum għall-qasam tal-bidwi. Mill-inqas 50 000 ettaru ta’ għelieqi għandhom jiġu ttrattati bil-ġipsum. L-effetti klimatiċi huma msaħħa minn rekwiżit fid-dokumentazzjoni tas-sejħiet biex il-fosforu tal-ġipsum fl-impjanti ta’ fertilizzazjzoni tagħhom jitqies b’mod proporzjonat. It-tnaqqis sussegwenti fl-użu ta’ fertilizzant li fih il-fosforu għandu jiġi verifikat permezz ta’ stħarriġ. Għandu jkun hemm monitoraġġ tal-artijiet li jinħartu u tal-korpi tal-ilma kkonċernati sabiex jiġi żgurat in-nuqqas ta’ impatti negattivi fuq l-art (inkluża l-ħamrija) u fuq l-ekosistemi akkwatiċi u n-nuqqas ta’ impatti negattivi fuq il-bilanċ tal-karbonju tagħhom. F’każ li jiġu identifikati xi effetti negattivi, għandhom jittieħdu miżuri xierqa biex jiġi żgurat l-irkupru tal-ekosistema u l-użu tal-ġipsum għandu jiġi evitat fiż-żona kkonċernata.
50	P1C5I1 - Sostenibbiltà ambjentali u soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura – Trattament tal-ġipsum u riċiklaġġ tan-nutrijenti	Stadju importanti	Jingħataw proġetti ta’ riċiklaġġ u rkupru tan-nutrijenti	Notifika tal-għoti tal-għotjiet kollha				Q4	2023	Notifika dwar l-għoti tal-għotjiet kollha għall-proġetti magħżula fl-ambitu tas-sejħiet miftuħa għal proposti għall-applikazzjoni għar-riċiklaġġ u l-irkupru tan-nutrijenti, f’konformità mal-Gwida Teknika “tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
51	P1C5I1 - Sostenibbiltà ambjentali u soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura – Trattament tal-ġipsum u riċiklaġġ tan-nutrijenti	Mira	Għadd ta’ siti b’riċiklaġġ jew irkupru mtejba tan-nutrijenti		Għadd	0	7	Q4	2025	Mill-inqas seba’ impjanti jew siti għandu jkollhom rati mtejba ta’ riċiklaġġ u rkupru tan-nutrijenti ta’ mill-inqas 50% tan-nutrijenti jew bijomassa rikuperabbli fl-ilma tal-iskart. Barra minn hekk, huwa mmirat ukoll livell ta’ tħejjija teknika (TRL, technical readiness level) ta’ mill-inqas 6.
52	P1C5I2 - Is-sostenibbiltà ambjentali u soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura – miżuri reżiljenti għall-klima fis-settur tal-użu tal-art	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għal proposti għal proġetti forestali ta’ preċiżjoni	Pubblikazzjoni				Q4	2021	Il-linji gwida dwar il-finanzjament (id-Digriet tal-Gvern 5/2021 dwar għotjiet għal miżuri klimatiċi fis-settur tal-użu tal-art fl-2020-2025) daħlu fis-seħħ, u b’hekk ippermettew it-tnedija tal-ewwel sejħa kompetittiva għal proposti għal proġetti tal-forestrija ta’ preċiżjoni. It-termini ta’ referenza jinkludu l-kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. L-ewwel sejħa għall-proposti għandha tinfetaħ sal-31 ta’ Diċembru 2021. Il-miżura għandha tinkludi metodi, teknoloġiji u ġenerazzjoni ta’ informazzjoni addizzjonali biex tiġi promossa s-sostenibbiltà tal-foresti, inkluż billi jiġu ffavoriti foresti mħallta u tissaħħaħ il-bijodiversità tal-foresti, fost l-oħrajn billi jiżdied l-ammont ta’ injam mejjet fis-sit. Fil-foresti fejn jiġu applikati metodi ta’ ġestjoni kontinwa tal-foresti, li jimplika li ma jkun hemm l-ebda tnaqqis ċar, ma għandu jkun hemm l-ebda qtugħ ġdid jew rimedjali. Huma biss il-proġetti li jappoġġaw l-adattament għall-klima u l-mitigazzjoni tal-klima li għandhom ikunu eliġibbli fl-ambitu ta’ din il-miżura.
53	P1C5I2 - Is-sostenibbiltà ambjentali u soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura – miżuri reżiljenti għall-klima fis-settur tal-użu tal-art	Stadju importanti	L-għoti tal-kuntratti pubbliċi kollha għall-proġetti forestali ta’ preċiżjoni magħżula għall-finanzjament	Notifika tal-għoti tal-għotjiet kollha				Q4	2023	Notifika tal-għoti tal-għotjiet kollha għal proġetti forestali ta’ preċiżjoni magħżula skont is-sejħiet għall-proposti rispettivi. Is-sejħiet kollha għandhom ikunu bbażati fuq il-kriterji tal-eliġibbiltà/tal-għażla riflessi fl-istadju importanti 52. Id-deċiżjonijiet kollha ta’ għoti ta’ finanzjament ingħataw lill-benefiċjarji/applikanti tal-proġett magħżula fl-ambitu tas-sejħiet kompetittivi għal proposti, li jippermetti l-bidu tal-implimentazzjoni tal-proġetti magħżula.
54	P1C5I2 - Is-sostenibbiltà ambjentali u soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura – miżuri reżiljenti għall-klima fis-settur tal-użu tal-art	Mira	L-għadd ta’ proġetti forestali ta’ preċiżjoni li tlestew		Għadd	0	7	Q4	2025	Għandhom jitlestew mill-inqas seba’ proġetti forestali ta’ preċiżjoni, kif muri mir-rapporti finali tal-proġetti sottomessi mill-benefiċjarji tal-proġetti.

   

PILASTRU 2: Id-diġitalizzazzjoni u l-ekonomija tad-data se jsaħħu l-produttività u jagħmlu s-servizzi disponibbli għal kulħadd

F. KOMPONENT P2C1: INFRASTRUTTURA DIĠITALI

Dan il-komponent tal-pjan Finlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza jinkludi investimenti fl-infrastruttura tal-komunikazzjoni u t-trasport biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet ta’ soċjetà dejjem aktar diġitali.

L-ewwel nett, il-Finlandja għandha l-għan li tinvesti fid-diġitalizzazzjoni tat-trasport ferrovjarju, li għandu jgħin lill-Finlandja tilħaq il-miri tagħha ta’ tnaqqis tal-emissjonijiet, iżżid il-kapaċità tas-sistema, u ttejjeb il-kwalità tas-servizz. B’mod partikolari, il-proġett “Digirail” għandu l-għan li jintroduċi sistema ġdida awtomatika tal-ferroviji fuq in-network Finlandiż kollu, peress li s-sistema attwali se tilħaq tmiem il-ħajja tagħha sa tmiem dan id-deċennju. L-implimentazzjoni tal-proġett għandha tgħin biex jiġu żgurati servizzi ferrovjarji li huma adattati għall-futur.

It-tieni, il-Finlandja beħsiebha tuża appoġġ mhux ripagabbli biex tiffinanzja investimenti privati f’networks tal-broadband b’veloċità għolja f’żoni fejn l-aċċess ma jkunx ipprovdut fuq bażi kummerċjali. Il-komponent għandu l-għan li jindirizza l-lakuni li fadal fl-infrastruttura tal-broadband b’veloċità għolja madwar il-Finlandja, b’mod partikolari f’żoni rurali li għandhom rati ta’ aċċess aktar baxxi. Huma meħtieġa networks ta’ komunikazzjoni komprensivi, ta’ kwalità għolja u veloċi madwar il-Finlandja hekk kif id-diġitalizzazzjoni tax-xogħol u l-produzzjoni industrijali tiżdied u s-servizzi jiġu trasferiti lejn kanali diġitali. L-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet diġitali ġodda fis-setturi kollha teħtieġ networks ta’ komunikazzjoni rapidi u affidabbli, speċjalment għal applikazzjonijiet kritiċi.

Il-komponent jikkontribwixxi biex jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi biex jiffoka l-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, b’mod partikolari fuq infrastruttura sostenibbli u effiċjenti (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020), kif ukoll biex jiffoka fuq il-politika ekonomika relatata mal-investiment, filwaqt li jqis id-disparitajiet reġjonali (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019).

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

F.1.    Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Investiment 1 (P2C1I1): Konnettività diġitali – L-iżvilupp tal-kwalità u d-disponibbiltà tan-networks tal-komunikazzjoni

L-investiment huwa skema ta’ appoġġ għall-investiment biex jiżdiedu l-kwalità u d-disponibbiltà tal-konnessjonijiet ta’ komunikazzjoni f’żoni fejn tali konnessjonijiet mhumiex ipprovduti abbażi tal-mekkaniżmi tas-suq biss. Il-miżura tinkludi l-adozzjoni tal-leġiżlazzjoni għall-programm ta’ appoġġ, kif ukoll l-iżborż ta’ appoġġ finanzjarju lill-fornituri tal-broadband. Konnessjonijiet broadband appoġġati taħt l-iskema għandhom joffru mill-inqas kapaċità ta’ 100 Mbit kull sekonda. L-appoġġ mhux ripagabbli mill-Faċilità għandu jikkumplimenta l-programm nazzjonali ta’ appoġġ għall-broadband, ibbażat fuq l-Att dwar l-Appoġġ għall-Broadband, li fih dispożizzjonijiet dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti u l-iżborż ta’ fondi, kif ukoll dwar l-awtorità ta’ appoġġ kompetenti u l-kompiti tagħha. L-awtorità ta’ appoġġ għandha twettaq analiżi biex tiżgura li l-proġetti jintgħażlu biss f’oqsma fejn is-soluzzjonijiet bbażati fuq is-suq mhumiex disponibbli f’konformità mar-Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa. Il-Finlandja għandha tistabbilixxi pożizzjoni ta’ koordinatur fl-Uffiċċju Nazzjonali tal-Broadband bil-għan li tippromwovi l-broadband u tippjana l-koordinazzjoni tal-finanzjament tal-broadband nazzjonali u tal-UE biex tevita d-duplikazzjoni u tiżgura l-komplementarjetà.

L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment 2 (P2C1I2): Trasport u użu tal-art — Proġett Digirail

Il-Finlandja għandha l-għan li tintroduċi s-Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (ERTMS) fin-network nazzjonali kollu sal-2040, flimkien mas-Sistema Futura ta’ Komunikazzjoni Mobbli Ferrovjarja (FRMCS) ibbażata fuq il-4G u l-5G. L-introduzzjoni ta’ ERMTS u FRMCS għandha tgħin biex jiġi żgurat li s-servizzi ferrovjarji jkunu adattati għall-futur. Għal dak il-għan, l-investiment għandu jiffinanzja l-fażi tal-iżvilupp u l-verifika Digirail, li tinkludi t-tħejjija u t-twettiq ta’ attivitajiet ta’ ttestjar u pilotaġġ fil-perjodu 2021-2026. Wara ttestjar b’suċċess f’ambjent tal-laboratorju, is-sistema l-ġdida bbażata fuq ir-radju għandha tiġi ttestjata f’kundizzjonijiet realistiċi fuq korsa tat-testijiet, qabel ma tiġi skjerata fuq binarju pilota għat-traffiku kummerċjali tal-ferroviji, fejn is-sistema żviluppata ġdida għandha tintuża bħala s-sistema unika ta’ kontroll tal-ferrovija. Sa tmiem l-2027 fl-istadju finali tal-fażi tal-iżvilupp u tal-verifika, is-sistema tal-ERTMS hija mistennija li tiġi ttestjata fuq binarju pilota kummerċjali fejn is-sistema l-ġdida tintuża bħala s-sistema unika ta’ kontroll tal-ferrovija. Mill-2028, jiġifieri wara l-appoġġ mill-Faċilità, Digirail u ERTMS huwa ppjanat li jiġi introdott fin-network Finlandiż kollu.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

F.2.    Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Għadd	Miżura	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità	Linja bażi	Għan	Q	Sena
55	P2C1I1- Konnettività diġitali – L-iżvilupp tal-kwalità u d-disponibbiltà tan-networks tal-komunikazzjoni	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi tal-leġiżlazzjoni dwar l-appoġġ għall-broadband	Dispożizzjonijiet fl-emendi tal-att dwar l-appoġġ għall-broadband li jindikaw id-dħul fis-seħħ tagħhom				Q4	2022	Il-bidliet meħtieġa fil-leġiżlazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar l-appoġġ għall-broadband daħlu fis-seħħ. L-Att dwar l-Appoġġ għall-Broadband għandu jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti u l-iżborż ta’ fondi, bħal żoni mmirati, kif ukoll dwar l-awtorità ta’ appoġġ kompetenti u l-kompiti tagħha. Huwa għandu jqis kwalunkwe emenda meħtieġa minħabba r-Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa emendat, inkluż l-aġġornament ta’ digriet tal-gvern bil-veloċitajiet minimi għall-konnessjonijiet eliġibbli.
56	P2C1I1- Konnettività diġitali – L-iżvilupp tal-kwalità u d-disponibbiltà tan-networks tal-komunikazzjoni	Mira	L-abitazzjonijiet addizzjonali b’aċċess għal konnettività broadband veloċi (100/100 Mbit/s)		Għadd	0	10 000	Q2	2024	Mill-inqas 10 000 abitazzjoni ġdida kisbu aċċess għal broadband b’veloċità għolja (100/100 Mbit/s), meta mqabbla max-xenarju ta’ referenza qabel il-bidu tal-programm, li jew kellhom konnessjoni aktar bil-mod jew ma kellhom l-ebda konnessjoni fil-bidu tal-programm ta’ appoġġ (“id-djar li għaddew”). Dan jinkludi djar privati, negozji jew djar ta’ villeġġjatura.
57	P2C1I1- Konnettività diġitali – L-iżvilupp tal-kwalità u d-disponibbiltà tan-networks tal-komunikazzjoni	Mira	L-abitazzjonijiet addizzjonali b’aċċess għal konnettività broadband veloċi (100/100 Mbit/s).		Għadd	10 000	25 000	Q2	2026	Mill-inqas 25 000 abitazzjoni ġdida kisbu aċċess għal broadband b’veloċità għolja (100/100 Mbit/s), meta mqabbla max-xenarju ta’ referenza qabel il-bidu tal-programm, li jew kellhom konnessjoni aktar bil-mod jew ma kellhom l-ebda konnessjoni fil-bidu tal-programm ta’ appoġġ (“id-djar li għaddew”). Dan jinkludi djar privati, negozji jew djar ta’ villeġġjatura.
58	P2C1I2 – Trasport u użu tal-art - Proġett Digirail	Stadju importanti	Il-laboratorju tal-ittestjar dwar it-tagħmir tal-immudellar għas-sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (ERTMS, European Rail Traffic Management System) huwa operattiv	Il-laboratorju tat-test ġie stabbilit fiċ-Ċentru tat-Taħriġ Ferrovjarju, Kouvola, u huwa disponibbli biex iwettaq it-testijiet virtwali ta’ simulazzjoni.				Q4	2022	Is-sistema ta’ ġestjoni tat-traffiku ferrovjarju hija element ewlieni tas-sikurezza ferrovjarja. Ix-xogħol ta’ żvilupp għandu jinbeda permezz ta’ valutazzjonijiet tal-impatt imwettqa mil-laboratorju tat-testijiet qabel ma l-fażi tal-iżvilupp tkun tista’ tinbidel għal testijiet f’kundizzjonijiet realistiċi.
59	P2C1I2 – Trasport u użu tal-art - Proġett Digirail	Mira	Il-binarji tal-ittestjar mgħammra b’ERTMS ibbażat fuq ir-radju (mhux fit-traffiku ferrovjarju kummerċjali)		Kilometri	0	50	Q4	2024	Il-binarji tal-ittestjar għandhom ikunu bejn Kouvola-Kotka/Hamina. Mill-inqas 50 km mill-binarji (mhux fi traffiku ferrovjarju kummerċjali) għandhom ikunu mgħammra b’ERMTS ibbażati fuq ir-radju. L-ispeċifikazzjoni teknika għandha titressaq quddiem l-awtorità nazzjonali tas-sikurezza ferrovjarja (Traficom) għall-approvazzjoni malli titlesta. Il-binarji tal-ittestjar stabbiliti għandhom jippermettu l-ittestjar tas-sistema Ewropea ġdida tal-ġestjoni tat-traffiku ferrovjarju (ERTMS) ibbażata fuq ir-radju f’kundizzjonijiet realistiċi bit-tagħmir it-tajjeb.
60	P2C1I2 – Trasport u użu tal-art - Proġett Digirail	Mira	Il-binarji tall-ittestjar kummerċjali mgħammra bl-ERMTS		Kilometri	0	30	Q2	2026	Sistema pilota kummerċjali ERTMS ġiet akkwistata skont il-proċeduri tal-ERA (l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji) (One-Stop-Shop). Mill-inqas 30 kilometri tal-binarji jkunu ġew mgħammra b’ERTMS ibbażat fuq ir-radju.

G. KOMPONENT P2C2: L-AĊĊELLERAZZJONI TAL-EKONOMIJA TAD-DATA U D-DIĠITALIZZAZZJONI

G.1.    Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Dan il-komponent tal-pjan Finlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza jinkludi riformi u investimenti li għandhom jappoġġaw id-diġitalizzazzjoni fil-Finlandja billi jiffaċilitaw l-innovazzjoni xprunata mid-data, l-iskambju ta’ informazzjoni diġitali u l-użu ta’ data tas-settur pubbliku u billi jrawmu r-riċerka f’teknoloġiji ewlenin sabiex tiżdied il-kompetittività tal-Finlandja. Billi żżid l-interoperabbiltà tad-data għall-użu ta’ diversi partijiet ikkonċernati, il-Finlandja għandha l-għan li tisfrutta l-potenzjal sħiħ tat-trasformazzjoni diġitali. Dan jirrikjedi standardizzazzjoni għall-iskambju ta’ informazzjoni diġitali li tkopri kemm in-negozji kif ukoll is-settur pubbliku. Il-komponent jinkludi wkoll l-iżvilupp ta’ sistema ta’ repożitorju għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza.

Billi jestendi l-kopertura tas-sistema ta’ informazzjoni dwar il-proprjetà residenzjali u kummerċjali b’informazzjoni dwar is-self tal-kumpaniji tad-djar, il-komponent jikkontribwixxi biex jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż biex isaħħaħ il-monitoraġġ tad-dejn tal-unitajiet domestiċi u jistabbilixxi s-sistema tar-reġistru tal-kreditu (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4 2019), kif ukoll biex jiffoka l-investiment fuq ir-riċerka u l-innovazzjoni (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020 u Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019).

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

Investiment 1 (P2C2I1): Ekonomija diġitali – Programm ta’ ekonomija f’ħin reali (RTE)

L-investiment għandu l-għan li jgħin biex jinħolqu soluzzjonijiet u strutturi komuni biex jiġi ffaċilitat l-iskambju ta’ data finanzjarja diġitali bejn l-organizzazzjonijiet f’format strutturat li jinqara minn magna (bħal fatturi elettroniċi, irċevuti elettroniċi, dokumenti tal-akkwist u dikjarazzjonijiet finanzjarji), f’konformità mal-viżjoni ta’ “ekonomija f’ħin reali”. L-iskambju ta’ data finanzjarja strutturata għandu jappoġġa l-awtomatizzazzjoni tal-proċessi b’impatt pożittiv fuq il-produttività kemm fis-settur pubbliku kif ukoll f’dak privat, filwaqt li jippromwovi wkoll id-diġitalizzazzjoni tal-gvern u tas-soċjetà b’mod ġenerali. Taħt it-tmexxija tal-Ministeru tal-Impjiegi u l-Ekonomija, l-implimentazzjoni tal-proġett se tkun taħt ir-responsabbiltà tal-Bord Nazzjonali tal-Privattivi u r-Reġistrazzjoni f’kooperazzjoni mal-Amministrazzjoni tat-Taxxa u t-Teżor tal-Istat.

L-investiment għandu jippermetti l-kondiviżjoni ta’ informazzjoni bejn in-negozji, bejn in-negozji u l-awtoritajiet pubbliċi, u fi ħdan is-settur pubbliku, abbażi tal-prinċipju “ta’ darba biss”. B’mod partikolari, l-investiment għandu jkopri l-elementi li ġejjin:

I)l-istabbiliment ta’ ekosistema għall-ekonomija f’ħin reali, li għandha tiġi żviluppata f’kooperazzjoni pubblika-privata. L-appoġġ finanzjarju għandu jintuża biex tinħoloq ekosistema vijabbli minima (MVE), jiġifieri verżjoni tal-produzzjoni tal-pjattaforma diġitali bażika u soluzzjonijiet ta’ infrastruttura/softwer relatati, sa tmiem l-2022, li għandhom ikunu jistgħu jittrażmettu tal-anqas fatturi elettroniċi;

II)il-ħolqien ta’ infrastruttura diġitali li għandu jkun funzjonali fi tmiem l-2024, li għandu jippermetti l-kondiviżjoni, ir-riċeviment u l-użu ta’ data finanzjarja ta’ kumpanija bħal irċevuti elettroniċi, fatturi elettroniċi u messaġġi ta’ akkwist f’konformità mar-rekwiżiti legali rilevanti relatati mal-protezzjoni tad-data u l-privatezza. L-infrastruttura diġitali għandu jkollha mill-inqas il-karatteristiċi li ġejjin:

oSoluzzjonijiet ta’ interfaċċa komuni għall-kondiviżjoni ta’ data finanzjarja f’forma strutturata

oFormat standardizzat li jinqara mill-magni għad-dokumenti elettroniċi tan-negozju.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.

Investiment 2 (P2C2I2): L-aċċellerazzjoni tal-ekonomija tad-data u d-diġitalizzazzjoni - Virtual Finland

Il-pjattaforma tas-servizzi Virtual Finland se ttejjeb il-kompetittività tal-Finlandja, u se tippermetti t-twassil ta’ servizzi diġitali bla xkiel mis-settur pubbliku u privat għal gruppi fil-mira differenti li jiġu fil-Finlandja, bħal kumpaniji, impjegati, studenti universitarji u turisti. L-investiment se jġedded il-kunċett tas-servizz u jintegra s-servizzi li bħalissa huma ttrattati separatament f’ministeri u aġenziji differenti f’entità faċli għall-utent.

L-għan tal-investiment huwa li joffri interfaċċa unika ta’ servizz għan-negozji u l-individwi li jixtiequ jgħixu, jistabbilixxu ruħhom jew jagħmlu negozju fil-Finlandja. L-investiment ikopri d-diġitalizzazzjoni tas-servizzi, inkluż kemm il-ħolqien ta’ proċessi ġodda kif ukoll is-sostituzzjoni ta’ proċessi eżistenti, bħall-mili u l-kunsinna bil-posta ta’ formoli tal-karti jew tranżazzjonijiet fiżiċi f’uffiċċju, li attwalment jeħtieġu preżenza interna (in-house) fil-Finlandja. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-pjattaforma tas-servizzi huwa mistenni li jkopri kemm is-servizzi pubbliċi (bħall-identità diġitali, ir-residenza elettronika, jew ir-reġistrazzjoni tal-privattivi) kif ukoll is-servizzi privati (inklużi l-assigurazzjoni kummerċjali, il-banek, il-kontabbiltà, is-servizzi finanzjarji, legali u servizzi oħra).

Fl-ewwel fażi (2021–2022), il-Ministeru għall-Affarijiet Barranin tal-Finlandja (MFA) għandu jikkoordina x-xogħol ta’ żvilupp. Matul l-ewwel fażi għandu jiġi ppjanat u definit mudell ta’ ġestjoni aktar permanenti għall-passi tal-iżvilupp u l-fażi tal-produzzjoni li jmiss. L-implimentazzjoni għandha tinvolvi l-MFA, il-Ministeru tal-Finanzi, il-Ministeru tal-Affarijiet Ekonomiċi, ministeri oħra, l-Amministrazzjoni tat-Taxxa Finlandiża, l-Aġenzija tas-Servizzi tad-Data Diġitali u tal-Popolazzjoni, il-Fond Finlandiż għall-Innovazzjoni, l-Aġenzija Finlandiża tal-Privattivi u r-Reġistrazzjoni, is-Servizz tal-Immigrazzjoni Finlandiż u possibbilment aġenziji oħra.

Il-miżura għandha tkopri l-elementi li ġejjin:

-Sal-31 ta’ Diċembru 2022, il-verżjoni tal-produzzjoni tal-pjattaforma “Virtual Finland” għandha tkun disponibbli, li tappoġġja mill-inqas il-funzjonalità li ġejja: l-identifikazzjoni ta’ persuna u utent kummerċjali, identità diġitali, kondiviżjoni affidabbli ta’ data bejn il-partijiet involuti fil-pjattaforma. L-interoperabbiltà tal-amministrazzjoni pubblika u l-pjattaformi tas-servizzi diġitali tas-settur privat għandhom jiżguraw servizzi diġitali mingħajr xkiel għall-klijenti.

-Sal-31 ta’ Diċembru 2025, mill-inqas żewġ proċessi ta’ servizzi, b’mod partikolari l-proċess ta’ dħul għal individwu privat mhux Finlandiż u negozju mhux Finlandiż, għandhom ikunu appoġġati bis-sħiħ mill-pjattaforma Virtual Finland.

-Il-pjattaforma Virtual Finland hija mistennija li tintegra suċċessivament is-servizzi għal gruppi fil-mira addizzjonali (studenti tal-edukazzjoni għolja, kumpaniji mhux elenkati, ħaddiema staġjonali, turisti, kumpaniji esportaturi).

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment 3 (P2C2I3): L-aċċellerazzjoni tat-teknoloġiji ewlenin (il-mikroelettronika, il-6G, l-intelliġenza artifiċjali u l-quantum computing)

L-għan tal-miżura huwa li tiffinanzja r-riċerka applikata u l-użu ta’ teknoloġiji ġodda, sabiex jiġu salvagwardjati l-kompetittività, is-sigurtà tal-informazzjoni u s-sovranità tal-Ewropa. Għandu jiġi pprovdut finanzjament għal attivitajiet ta’ RŻI nazzjonali applikati u l-infrastruttura li tappoġġahom, jiġifieri ambjenti tal-ittestjar u tal-esperimentazzjoni, li għandhom ikunu relatati mal-mikroelettronika, it-teknoloġiji 5G/6G, l-intelliġenza artifiċjali jew it-teknoloġija quantum. Il-finanzjament għandu jitwassal permezz tal-istrumenti ta’ finanzjament kompetittivi ta’ Business Finland. Il-proġetti għandhom jintgħażlu abbażi ta’ sejħiet miftuħa u l-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw il-kontribut diġitali tal-proġetti u l-konformità tagħhom mal-prinċipju “tagħmilx ħsara sinifikanti”. B’mod partikolari, il-miżura għandha tappoġġa t-teknoloġiji li ġejjin:

-Il-mikroelettronika: L-investiment għandu l-għan li jiżgura l-katina tal-valur tal-produzzjoni tas-semikondutturi biex tiżdied l-awtonomija f’din it-teknoloġija ewlenija. Għandu jingħata appoġġ finanzjarju biex jitħaffu u jiżdiedu l-investimenti tal-kumpaniji Finlandiżi fl-iżvilupp tal-katina tal-valur tal-produzzjoni tal-mikroelettronika, tiżdied il-kapaċità li jitfasslu u jiġu manifatturati komponenti semikondutturi fil-Finlandja u fl-UE billi l-kumpaniji Finlandiżi jkunu jistgħu jipparteċipaw fil-Proġett potenzjali Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni (IPCEI) għall-mikroelettronika.

-6G, l-intelliġenza artifiċjali u l-quantum computing: L-appoġġ finanzjarju għandu jingħata lil investimenti fl-iżvilupp tal-6G, l-intelliġenza artifiċjali u l-quantum computing, li huma meqjusa importanti għall-kompetittività teknoloġika fil-futur. L-objettiv huwa li jinħolqu ambjenti ta’ żvilupp kompetittiv għall-intelliġenza artifiċjali, it-teknoloġija tat-telekomunikazzjoni futura u l-applikazzjoni tal-quantum computing fil-Finlandja, biex jipparteċipaw pereżempju fit-tiswir ta’ faċilitajiet Ewropej għall-ittestjar u l-esperimentazzjoni għall-intelliġenza artifiċjali (AI TEF), biex jiġġedded in-network nazzjonali tat-testijiet 5G u l-mudell operattiv tiegħu, u biex jinħoloq ambjent ta’ żvilupp għas-softwer meħtieġ fil-quantum computing.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Riforma 1 (P2C2R1): Żvilupp tas-sistema ta’ informazzjoni dwar proprjetà residenzjali u kummerċjali

L-objettiv tal-miżura huwa li ttejjeb il-protezzjoni tal-konsumatur fis-suq tad-djar kif ukoll il-kompetizzjoni fis-settur tad-djar u tagħmel l-informazzjoni dwar il-kundizzjoni finanzjarja u teknika u l-ħtiġijiet ta’ tiswija disponibbli għal proprjetà residenzjali u kummerċjali. Bħalissa, ma hemm l-ebda reġistru ċentrali għas-self tal-kumpaniji tad-djar; minflok, id-data tiddaħħal biss fil-kontijiet tal-kumpaniji tad-djar. L-iżvilupp ta’ tali sistema ta’ informazzjoni dwar il-proprjetà residenzjali u kummerċjali, li tippermetti trattament aktar ġust tal-konsumaturi f’sitwazzjonijiet ta’ għoti ta’ kreditu, huwa kundizzjoni ewlenija għall-ħolqien ta’ reġistru tal-kreditu pożittiv.

L-investiment għandu jappoġġa l-iżvilupp tas-sistema ta’ informazzjoni dwar il-proprjetà residenzjali u kummerċjali, biex tinġabar informazzjoni dwar il-kundizzjoni finanzjarja u teknika u l-ħtiġijiet ta’ tiswija, f’konformità sħiħa mad-dispożizzjonijiet rilevanti tal-protezzjoni tad-data. L-informazzjoni dwar is-self tal-kumpaniji tad-djar għandha tiġi trażmessa lir-reġistru tad-data tal-kreditu pożittiv, li għandu jgħin biex jiġi indirizzat id-dejn eċċessiv privat.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Riforma 2 (P2C2R2): It-tisħiħ tal-effettività u t-trasparenza tar-riformi u l-investimenti tal-RRP permezz tal-iżvilupp ta’ sistemi ta’ informazzjoni, amministrazzjoni u awditjar

Biex iwieġbu għall-ħtiġijiet speċifiċi tal-pjan Finlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza f’termini ta’ koordinazzjoni, ġestjoni, kontroll, rappurtar u awditjar, ir-rwoli u r-responsabbiltajiet tal-awtoritajiet Finlandiżi rilevanti għandhom jiġu stabbiliti fi strument legali ġdid. L-implimentazzjoni b’suċċess ta’ dawn il-kompiti teħtieġ ukoll investimenti temporanji mmirati addizzjonali biex jiġi żgurat il-funzjonament tas-sistema ta’ ġestjoni u kontroll, f’konformità mal-ħtiġijiet regolatorji. Dan għandu jinkludi fost l-oħrajn l-istabbiliment tal-kapaċitajiet amministrattivi meħtieġa u l-ħolqien ta’ sistema ta’ repożitorju tal-IT.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021.

G.2.    Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Għadd	Miżura	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità	Linja bażi	Għan	Q	Sena
61	P2C2I1 - Ekonomija diġitali – Programm ta’ ekonomija f’ħin reali (RTE)	Stadju importanti	Tinħoloq u titħaddem l-Ekosistema Minima Vjabbli	Inħolqot ekosistema vijabbli minima, kif evidenzjat mill-pubblikazzjoni tar-regoli u l-istandards dokumentati komuni fuq is-sit web tal-Programm				Q4	2022	L-ekosistema Minima Vjabbli (MVE) ġiet stabbilita b’suċċess f’ambjent ta’ produzzjoni, abbażi ta’ regoli dokumentati komuni. Dan jippermetti ċ-ċirkolazzjoni ta’ fatturi elettroniċi f’format strutturat li jinqara mill-magni biex tiżdied l-awtomazzjoni tal-proċess.
62	P2C2I1 - Ekonomija diġitali – Programm ta’ ekonomija f’ħin reali (RTE)	Stadju importanti	L-iskambju ta’ informazzjoni kummerċjali diġitali f’forma strutturata minn issa huwa kompletament operattiv	Rapport finali tal-proġett li jindika li l-iskambju ta’ informazzjoni diġitali dwar in-negozju f’forma strutturata minn huwa kompletament operattiv				Q4	2024	L-istandards u l-proċeduri għall-iskambju ta’ informazzjoni elettronika dwar in-negozju ġew definiti u deskritti fir-rapport finali tal-proġett. L-infrastruttura bażika tippermetti ċ-ċirkolazzjoni ta’ informazzjoni kummerċjali diġitali, li tkopri l-elementi li ġejjin: -fatturi elettroniċi -irċevuti elettroniċi -Messaġġi dwar l-akkwist Test pilota għall-kondiviżjoni ta’ informazzjoni kummerċjali diġitali tlesta b’suċċess ma’ mill-inqas żewġ operaturi privati (bejjiegħa ta’ softwer tal-kontabbiltà u/jew fornituri ta’ servizzi) u żewġ entitajiet pubbliċi.
63	P2C2I2 - L-aċċellerazzjoni tal-ekonomija tad-data u d-diġitalizzazzjoni – Virtual Finland	Stadju importanti	Il-pjattaforma konġunta Virtual Finland u s-servizzi integrati huma operattivi	Ir-rapport finali tal-proġett jivverifika li l-verżjoni tal-produzzjoni tal-pjattaforma konġunta tlestiet u jappoġġa mill-inqas żewġ proċessi ta’ servizz li ġew integrati bis-sħiħ fil-pjattaforma				Q4	2025	Il-verżjoni tal-produzzjoni tal-pjattaforma konġunta tlestiet u hija disponibbli għall-klijenti kollha fil-Finlandja u internazzjonalment. Il-pjattaforma diġitali għandha ssir suq internazzjonali u post fejn jiltaqgħu l-kumpaniji Finlandiżi u barranin, il-kumpaniji tat-tkabbir, l-esperti u l-investituri li jimmigraw, u s-servizzi diġitali rilevanti meħtieġa għalihom għandhom jiġu integrati fiha. Għandha tappoġġa mill-inqas il-funzjonalità li ġejja: identifikazzjoni ta’ persuna u utent kummerċjali (identità diġitali), u kondiviżjoni affidabbli ta’ data bejn il-partijiet involuti fil-pjattaforma. Ġew integrati mill-inqas żewġ servizzi, li jikkonċernaw il-proċess ta’ dħul għal individwi u negozji barranin. Kull entità involuta fit-twassil tal-proċess ta’ servizz integrat ikkonnettjat is-servizzi jew id-data eżistenti tagħha stess permezz ta’ interfaċċji bħala parti minn proċess komuni ta’ servizz diġitali tal-klijenti fuq il-pjattaforma “Virtual Finland”.
64	P2C2I3 - L-aċċellerazzjoni tat-teknoloġiji ewlenin (il-mikroelettronika, is-6G, l-intelliġenza artifiċjali u l-quantum computing)	Mira	Il-proġetti mikroelettroniċi jingħataw		Għadd	0	2	Q4	2022	Notifika minn Business Finland dwar l-għoti ta’ mill-inqas 2 deċiżjonijiet ta’ finanzjament. Il-kriterji ta’ eliġibbiltà għandhom jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. L-għażla tal-proġetti għandha tivvaluta l-kwalità u l-effettività tal-attivitajiet ta’ RŻI u kif dawn jippromwovu d-diġitalizzazzjoni. Il-kriterji tal-għażla għandhom jinkludu l-kwalità u l-adegwatezza tal-proġett, l-impatti tan-negozju diretti u indiretti futuri tal-proġett, l-adegwatezza tal-proġett għall-idea ewlenija tal-IPCEI u l-istrateġiji nazzjonali u tal-UE, u l-kwalità tal-konsorzju tal-proġett.
65	P2C2I3 - L-aċċellerazzjoni tat-teknoloġiji ewlenin (il-mikroelettronika, is-6G, l-intelliġenza artifiċjali u l-quantum computing)	Stadju importanti	Tlestija tal-proġetti kollha magħżula	Rapport finali dwar proġetti li tlestew				Q4	2025	It-tlestija tal-proġetti appoġġati kollha skont il-kriterji ta’ eliġibbiltà stabbiliti fid-dokumenti ta’ applikazzjoni. Il-baġit totali impenjat għandu jammonta għal mill-inqas EUR 13 500 000.
66	P2C2I3 - L-aċċellerazzjoni tat-teknoloġiji ewlenin (il-mikroelettronika, is-6G, l-intelliġenza artifiċjali u l-quantum computing)	Stadju importanti	Il-proġetti li jiżviluppaw is-6G, l-IA u l-computing kwantistiku jingħataw	Notifika dwar l-għoti tal-kuntratti pubbliċi kollha għal proġetti li jiżviluppaw is-6G, l-IA u l-computing kwantistiku				Q4	2022	Fil-qafas ta’ sejħa miftuħa għal proġetti li fihom il-kumpaniji u l-istituti tar-riċerka jiżviluppaw u jużaw ambjenti tal-ittestjar u tal-ittestjar, Business Finland għandha tagħżel il-proġetti li għandhom jiġu ffinanzjati skont il-kriterji tas-sejħa. Il-kriterji ta’ eliġibbiltà għandhom jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. Il-kriterji tal-għażla għandhom jinkludu l-kwalità u l-adegwatezza tal-proġett, l-impatti tan-negozju diretti u indiretti futuri tal-proġett, l-adegwatezza tal-proġett għall-istrateġiji nazzjonali u tal-UE, u l-kwalità tal-konsorzju tal-proġett. L-għażla tal-proġetti tivvaluta l-kwalità u l-effettività tal-attivitajiet ta’ RŻI u kif dawn jippromwovu d-diġitalizzazzjoni.
67	P2C2I3 - L-aċċellerazzjoni tat-teknoloġiji ewlenin (il-mikroelettronika, is-6G, l-intelliġenza artifiċjali u l-quantum computing)	Stadju importanti	Tlestija tal-proġetti kollha magħżula	Rapport finali dwar proġetti li tlestew				Q4	2025	It-tlestija tal-proġetti kollha appoġġati, kif muri mir-rapporti preliminari tal-proġetti ppreżentati mill-benefiċjarji tal-proġetti, skont il-kriterji tal-eliġibbiltà/tal-għażla stabbiliti fis-sejħa għall-proġetti. Il-baġit totali impenjat għandu jammonta għal mill-inqas EUR 9 000 000.
68	P2C2R1 - Żvilupp tas-sistema ta’ informazzjoni dwar proprjetà residenzjali u kummerċjali	Stadju importanti	L-adozzjoni ta’ leġiżlazzjoni dwar l-estensjoni tal-kopertura tas-sistema ta’ informazzjoni dwar proprjetà residenzjali u kummerċjali	Il-Parlament jadotta l-emendi għall-Att dwar is-Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Proprjetà Residenzjali u Kummerċjali u l-Att dwar il-Kumpaniji b’Responsabbiltà Limitata għad-Djar				Q2	2023	Sabiex tiġi estiża l-kopertura tas-sistema ta’ informazzjoni dwar id-djar għal informazzjoni dwar kumpaniji tad-djar, l-Att dwar is-Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Proprjetà Residenzjali u Kummerċjali u l-Att dwar il-Kumpaniji b’Responsabbiltà Limitata tad-Djar għandhom jiġu emendati. B’mod partikolari, l-emendi għandhom ikopru - obbligu tal-kumpaniji tad-djar li jagħmlu disponibbli data bażika f’format strutturat li jinqara mill-magni - dritt ta’ aċċess għad-data disponibbli f’format strutturat li jinqara mill-magni
69	P2C2R1 - Żvilupp tas-sistema ta’ informazzjoni dwar proprjetà residenzjali u kummerċjali	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni dwar l-estensjoni tal-kopertura tas-sistema ta’ informazzjoni dwar proprjetà residenzjali u kummerċjali	Dispożizzjonijiet emendati għall-Att dwar is-Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Proprjetà Residenzjali u Kummerċjali u l-Att dwar il-Kumpaniji b’Responsabbiltà Limitata li jindikaw id-dħul fis-seħħ tagħhom				Q2	2025	Sabiex tiġi estiża l-kopertura tas-sistema ta’ informazzjoni dwar id-djar għal informazzjoni dwar kumpaniji tad-djar, l-Att dwar is-Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Proprjetà Residenzjali u Kummerċjali u l-Att dwar il-Kumpaniji b’Responsabbiltà Limitata tad-Djar għandhom jiġu emendati. B’mod partikolari, l-emendi għandhom ikopru: l-obbligu tal-kumpaniji tad-djar li jagħmlu disponibbli d-data bażika f’format strutturat li jinqara mill-magni - id-dritt ta’ aċċess għad-data disponibbli f’format strutturat li jinqara mill-magni Il-karatteristiċi ewlenin meħtieġa biex jibdew jiġu applikati d-dispożizzjonijiet huma l-ispeċifikazzjonijiet u l-interfaċċi tad-data.
70	P2C2R1 - Żvilupp tas-sistema ta’ informazzjoni dwar proprjetà residenzjali u kummerċjali	Stadju importanti	L-estensjoni tal-kopertura tas-sistema ta’ informazzjoni dwar il-proprjetà residenzjali u kummerċjali ġiet implimentata teknikament.	Rapport finali dwar proġetti li tlestew				Q2	2026	Fl-ambitu tal-proġett imwettaq mill-Ministeru tal-Agrikoltura u l-Forestrija u l-Istħarriġ Nazzjonali dwar l-Artijiet, għandhom jitfasslu speċifikazzjonijiet tad-data għad-data tal-kumpaniji tad-djar, il-possibbiltà li tinżamm data bażika (inkluż self minn kumpaniji tad-djar, tiswijiet u alterazzjonijiet) fis-sistema ta’ informazzjoni dwar il-proprjetà residenzjali u kummerċjali, u interfaċċi għall-komunikazzjoni. Il-klijenti għandhom l-opportunità li jiksbu l-informazzjoni dwar il-kumpaniji tad-djar meħtieġa bil-liġi f’format li jinqara mill-magni. Għandhom jiġu definiti proċeduri komuni għall-valutazzjoni tal-informazzjoni amministrattiva dwar il-kumpaniji tad-djar u s-sistema ta’ informazzjoni dwar il-proprjetà residenzjali u kummerċjali tippermetti l-aċċess għall-informazzjoni amministrattiva tal-kumpaniji tad-djar f’format strutturat li jinqara mill-magni.
71	P2C2R2 - It-tisħiħ tal-effettività u t-trasparenza tar-riformi u l-investimenti tal-RRP permezz tal-iżvilupp ta’ sistemi ta’ informazzjoni, amministrazzjoni u awditjar	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar l-implimentazzjoni tal-RRP	Dispożizzjoni fil-Liġi dwar l-implimentazzjoni tal-RRP li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha				Q4	2021	Id-dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar l-implimentazzjoni tal-RRP. Il-Liġi għandha tistabbilixxi l-mandati legali għall-korpi involuti fil-koordinazzjoni, il-monitoraġġ, il-kontroll u l-awditjar tal-implimentazzjoni tal-pjan Finlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza. Il-liġi għandha mill-inqas tistabbilixxi r-rwoli u r-responsabbiltajiet ta’ dawk il-korpi li jiżguraw: (a) il-ġbir u l-affidabbiltà tad-data marbuta mal-kisba tal-istadji importanti u l-miri u l-monitoraġġ tagħhom; (b) li hemm proċeduri fis-seħħ għat-tfassil ta’ dikjarazzjonijiet ta’ ġestjoni, sommarji tal-awditjar u talbiet għal pagament; (c) li l-prinċipji meħtieġa li fuqhom huma bbażati l-ġbir u l-ħżin tad-data dwar il-benefiċjarji, il-kuntratturi, is-sottokuntratturi u s-sidien benefiċjarji skont l-Artikolu 22 tar-Regolament (UE) 2021/241 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza huma fis-seħħ. Il-liġi għandha tidħol fis-seħħ qabel il-preżentazzjoni tal-ewwel talba għall-pagament skont il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza.
72	P2C2R2 - It-tisħiħ tal-effettività u t-trasparenza tar-riformi u l-investimenti tal-RRP permezz tal-iżvilupp ta’ sistemi ta’ informazzjoni, amministrazzjoni u awditjar	Stadju importanti	Sistema ta’ repożitorju għall-Awditjar u l-Kontrolli: informazzjoni għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRF	Rapport tal-awditjar imħejji mill-funzjoni tal-awditjar li jikkonferma l-funzjonalitajiet tas-sistema ta’ repożitorju				Q4	2021	Għandha tkun stabbilita u operattiva sistema ta’ repożitorju għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-faċilità tal-irkupru u tar-reżiljenza qabel il-preżentazzjoni tal-ewwel talba għall-pagament. Is-sistema għandha tkun ibbażata fuq sistemi eżistenti u tinkludi, bħala minimu, il-funzjonalitajiet li ġejjin: (a) il-ġbir tad-data u l-monitoraġġ tal-kisba tal-istadji importanti u l-miri; (b) tiġbor, taħżen u tiżgura l-aċċess għad-data meħtieġa mill-Artikolu 22(2)(d) (i) sa (iii) tar-Regolament RRF.

H. KOMPONENT P2C3: IS-SIGURTÀ DIĠITALI

Dan il-komponent tal-pjan Finlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jgħin fil-ħolqien ta’ qafas komprensiv għall-indirizzar ta’ kwistjonijiet ta’ ċibersigurtà u ta’ sigurtà tal-informazzjoni, li huwa prerekwiżit għal tranżizzjoni diġitali ta’ suċċess. Permezz ta’ programm ta’ żvilupp taċ-ċibersigurtà, il-Finlandja għandha tinvesti fil-ħiliet taċ-ċibersigurtà ċivili. Il-Finlandja għandha wkoll l-għan li ssaħħaħ mill-ġdid il-miżuri kontra l-ħasil tal-flus billi toħloq sistema diġitali li tiżgura skambju aħjar ta’ informazzjoni bejn l-atturi differenti involuti f’kompiti kontra l-ħasil tal-flus, kemm nazzjonalment kif ukoll internazzjonalment, flimkien mal-emendi leġiżlattivi meħtieġa.

Il-komponent jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4 2020 dwar l-iżgurar ta’ superviżjoni u infurzar effettivi tal-qafas kontra l-ħasil tal-flus kif ukoll għar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020 dwar l-iffukar tal-investimenti fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, b’mod partikolari r-riċerka u l-innovazzjoni.

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

H.1.    Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Riforma 1 (P2C3R1): L-iżgurar ta’ superviżjoni u infurzar effettivi tal-prevenzjoni tal-ħasil tal-flus

Ir-riforma għandha tiffaċilita l-ġbir u l-iskambju ta’ informazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti għall-prevenzjoni u d-detezzjoni tal-ħasil tal-flus, inkluż permezz tal-awtomazzjoni tal-ipproċessar u l-analiżi tad-data. Hija għandha tipprovdi appoġġ biex jittejjeb l-ipproċessar tad-data fi ħdan l-awtorità superviżorja kif ukoll l-iskambju ta’ informazzjoni fost awtoritajiet differenti, u biex tiġi implimentata superviżjoni aktar effettiva bbażata fuq ir-riskju tal-miżuri kontra l-ħasil tal-flus. Is-sistema ta’ kontroll tal-kontijiet bankarji u ta’ pagament għandha tiġi emendata biex tiżdied l-effiċjenza tal-prevenzjoni, l-iskoperta u l-prosekuzzjoni tal-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu. Il-puntwalità, il-kopertura u l-preċiżjoni tar-reġistru tas-sidien benefiċjarji għandhom jittejbu.

Il-bidliet leġiżlattivi għandhom jidħlu fis-seħħ sal-31 ta’ Diċembru 2025 u l-għodod diġitali tal-awtoritajiet u l-atturi tas-settur privat li jaħdmu fil-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus għandhom ikunu operattivi sat-30 ta’ Ġunju 2026.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment 1 (P2C3I1): Ħiliet ċivili taċ-ċibersigurtà

L-objettiv tal-investiment huwa li jiżdiedu l-ħiliet bażiċi taċ-ċibersigurtà tal-popolazzjoni ġenerali biex jiġi żgurat li ċ-ċittadini jkunu jistgħu jużaw is-servizzi diġitali b’mod sikur u jiġu identifikati r-riskji assoċjati mal-użu ta’ apparati, prodotti u servizzi differenti.

L-ewwel nett, l-investiment għandu jiffinanzja proġett ta’ riċerka biex jiġbor u jiġbor fil-qosor l-informazzjoni mill-Istati Membri kollha tal-UE dwar kif kull pajjiż iħarreġ liċ-ċittadini fiċ-ċibersigurtà bażika. It-tieni, l-informazzjoni għandha tintuża biex toħloq mudell u pjattaforma komuni Ewropej għat-tagħlim u l-iżvilupp tal-ħiliet taċ-ċibersigurtà, appoġġati minn dan l-investiment. Fit-tielet stadju, il-pjattaforma għandha tkun disponibbli għall-Ewropej kollha f’lingwi differenti.

Il-proġett għandu jiġi implimentat minn konsorzju ta’ riċerka li jiġbor flimkien l-universitajiet ewlenin Finlandiżi tar-riċerka fiċ-ċibersigurtà taħt ir-responsabbiltà tal-Ministeru tat-Trasport u l-Komunikazzjoni.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.

Investiment 2 (P2C3I2): Eżerċizzji taċ-ċibersigurtà

L-għan ta’ dan l-investiment huwa li jipprovdi eżerċizzji taċ-ċibersigurtà, biex jiżviluppa r-reżiljenza u t-tħejjija tas-soċjetà għal inċidenti taċ-ċibersigurtà. L-eżerċizzji għandhom rwol ewlieni fil-prevenzjoni, il-ġestjoni u r-riżoluzzjoni ta’ attakki ċibernetiċi. L-eżerċizzji jippermettu l-prattika u l-iżvilupp tat-trattament ta’ attakki ċibernetiċi f’ambjent sigur. L-eżerċizzju għandu jiġi pprovdut minn istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja lill-persunal tal-amministrazzjoni pubblika kkonċernata. Mill-inqas 2 000 uffiċjal pubbliku għandhom jitħarrġu matul 19-il eżerċizzju.

It-taħriġ għandu jiġi implimentat minn Università tax-Xjenza Applikata li tlaqqa’ flimkien l-uffiċjali pubbliċi ewlenin taċ-ċibersigurtà tal-Finlandja taħt ir-responsabbiltà tal-Ministeru tat-Trasport u l-Komunikazzjoni.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

H.2.    Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Għadd	Miżura	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwantitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità	Linja bażi	Għan	Q	Sena
73	P2C3R1 - L-iżgurar ta’ superviżjoni u infurzar effettivi tal-prevenzjoni tal-ħasil tal-flus	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar ir-Reġistrazzjoni Kummerċjali u l-Att dwar is-Sistema ta’ Kontroll tal-Kontijiet Bankarji u ta’ Pagament	Dispożizzjonijiet fl-emendi għall-Att dwar ir-Reġistrazzjoni Kummerċjali u l-Att dwar is-Sistema ta’ Kontroll tal-Kontijiet Bankarji u ta’ Pagament, li jindikaw id-dħul fis-seħħ tagħhom				Q4	2025	Sabiex l-investimenti jkunu jistgħu jiżguraw kontroll u infurzar effettivi kontra l-ħasil tal-flus, l-Att dwar ir-Reġistrazzjoni Kummerċjali u l-Att dwar is-Sistema ta’ Kontroll tal-Kontijiet ta’ Pagament Bankarju għandhom jiġu emendati. B’mod partikolari, l-emendi għandhom jinkludu: Att dwar ir-Reġistru Kummerċjali (129/1979): -Il-possibbiltà li jiġu infurzati sanzjonijiet biex tiġi żgurata l-wasla, il-preċiżjoni u l-puntwalità tal-informazzjoni dwar is-sjieda benefiċjarja -Obbligu li kull sena jiġi ddikjarat lill-Uffiċċju tal-Privattivi u r-Reġistrazzjoni li ma hemm l-ebda bidla fl-informazzjoni dwar is-sjieda benefiċjarja pprovduta L-att dwar is-Sistema ta’ Kontroll tal-Kontijiet Bankarji u tal-Pagamenti (571/2019) -Ikkomponi l-applikazzjoni: fi ħdan il-ġurisdizzjoni tagħhom, l-Aġenziji tal-Infurzar tal-Liġi jistgħu jagħmlu talbiet billi jużaw applikazzjoni komposta implimentata mid-Dwana u jieħdu vantaġġ mill-integrazzjonijiet implimentati mid-Dwana. -Data dwar it-tranżazzjonijiet: l-aċċess għal informazzjoni dwar tranżazzjoni ta’ kont ikun mal-awtoritajiet kompetenti biex jiksbu tali informazzjoni skont il-liġi applikabbli, jiġifieri l-bidla fl-iżvelar tkun biss kwistjoni tat-teknoloġija li biha tiġi żvelata l-informazzjoni u mhux żieda mas-setgħat ta’ ġurisdizzjoni eżistenti.
74	P2C3R1 - L-iżgurar ta’ superviżjoni u infurzar effettivi tal-prevenzjoni tal-ħasil tal-flus	Mira	Żieda fil-grad ta’ awtomatizzazzjoni fl-ipproċessar u l-iskambju tad-data bejn l-awtoritajiet		% (Persentaġġ)	0	25	Q2	2026	L-investimenti għandhom isiru bil-għan li jiżdied l-ipproċessar awtomatizzat tad-data. L-investimenti fl-infrastruttura diġitali għandhom jirriżultaw fi: (i) applikazzjoni aggregata u ż-żieda ta’ informazzjoni dwar it-tranżazzjonijiet tal-kont mal-bank u s-sistema ta’ kontroll tal-kont tal-pagamenti, (ii) it-titjib tal-puntwalità, il-kompletezza u l-preċiżjoni tar-reġistru tas-sidien benefiċjarji, (iii) l-għodod diġitali għall-valutazzjoni tar-riskju nazzjonali tal-ħasil tal-flus/tal-finanzjament tat-terroriżmu, iv) l-uffiċċju ta’ kontroll mill-Awtorità Superviżorja Finanzjarja, (v) id-diġitalizzazzjoni tal-proċess ta’ approvazzjoni tal-ħasil tal-flus mill-Unità tal-Intelligence Finanzjarja. Il-livell ta’ trażmissjoni, riċeviment u pproċessar awtomatizzat ta’ data mill-awtoritajiet kompetenti għandu jilħaq 25 % sal-30 ta’ Ġunju 2026, meta mqabbel mal-ebda awtomatizzazzjoni fil-mument tal-bidu tal-proġett. Data pproċessata koperta: - informazzjoni dwar il-kont tal-bank - informazzjoni dwar is-sjieda benefiċjarja - fluss ta’ informazzjoni u l-ipproċessar tal-informazzjoni relatata mal-aġġornament tal-valutazzjoni tar-riskju nazzjonali. Il-proċessi operattivi għandhom ikopru mill-inqas: - disponibbiltà, ipproċessar u analiżi mtejba tad-data - titjib fl-iskambju ta’ informazzjoni, l-użu ta’ informazzjoni u l-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti bl-użu ta’ metodi li jippermettu l-ipproċessar ta’ ammont dejjem akbar ta’ data.
75	P2C3I1 – Ħiliet ċivili taċ-ċibersigurtà	Stadju importanti	L-iżvilupp ta’ pjattaforma diġitali għat-taħriġ fiċ-ċibersigurtà ċivili	Pjattaforma tat-taħriġ żviluppata u disponibbli għall-pubbliku				Q4	2024	Dan għandu jinkludi (1) id-definizzjoni tar-rekwiżiti għall-għarfien u l-ħiliet bażiċi meħtieġa taċ-ċibersigurtà, kif ukoll għat-tagħlim tagħhom u (2) il-ħolqien ta’ pjattaforma ta’ taħriġ diġitali, disponibbli pubblikament fil-lingwi kollha tal-UE, abbażi tar-rekwiżiti identifikati.
76	P2C3I2 – Eżerċizzji taċ-ċibersigurtà	Mira	L-għadd ta’ uffiċjali li rċevew taħriġ fiċ-ċibersigurtà		Għadd	0	2 000	Q4	2025	Fl-2021 għandhom jiġu organizzati tliet eżerċizzji tekniċi ta’ taħriġ fiċ-ċibersigurtà. Fl-istess ħin, l-ambjent tat-taħriġ tekniku għandu jiġi żviluppat bl-għajnuna tal-grupp ta’ tmexxija biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet futuri. Bejn l-2022 u l-2025 għandu jkun hemm mill-inqas erba’ eżerċizzji fis-sena. B’kollox, mill-inqas 2 000 uffiċjal għandhom jitħarrġu.

   

PILASTRU 3: Żieda fir-rata tal-impjiegi u fil-livell tal-ħiliet biex tingħata spinta lit-tkabbir sostenibbli

I. KOMPONENT P3C1: L-IMPJIEGI U S-SWIEQ TAX-XOGĦOL

Dan il-komponent tal-pjan Finlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi relatati mal-impjiegi u mas-suq tax-xogħol. Il-forza tax-xogħol tal-Finlandja qed tonqos, u dan qed jaffettwa l-potenzjal ta’ tkabbir tal-pajjiż, filwaqt li l-qgħad strutturali għoli meta mqabbel ma’ pajjiżi Nordiċi oħra għadu jippersisti, aggravat mill-kriżi tal-COVID-19 li għaddejja bħalissa.

L-objettiv tal-komponent huwa li jgħolli r-rata tal-impjiegi u jsaħħaħ il-funzjonament tas-suq tax-xogħol. Dan għandu jsir permezz ta’ riforma strutturali u diġitalizzazzjoni tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi (“Mudell Nordiku tal-Impjiegi”). L-impjiegi għandhom jitrawmu wkoll bl-eliminazzjoni gradwali tal-benefiċċju tal-qgħad estiż għal persuni akbar fl-età qabel l-età statutorja tal-irtirar, l-hekk imsejħa “mina tal-qgħad”. It-tielet element biex jiżdied l-impjieg huwa billi tiġi ffaċilitata l-immigrazzjoni bbażata fuq ix-xogħol u l-edukazzjoni. Fl-aħħar nett, il-promozzjoni tal-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol taż-żgħażagħ u l-persuni b’kapaċità parzjali ta’ xogħol huma wkoll l-interventi proposti.

L-implimentazzjoni ta’ dawn il-miżuri hija mistennija li tikkontribwixxi għar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż li jindirizzaw it-titjib tal-inċentivi biex jiġi aċċettat ix-xogħol u jittejbu l-ħiliet u l-inklużjoni attiva, b’mod partikolari permezz ta’ servizzi integrati sew għall-persuni qiegħda u dawk inattivi (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2019), kif ukoll it-tisħiħ ta’ miżuri li jappoġġaw l-impjiegi u jsaħħu l-politiki attivi tas-suq tax-xogħol (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2020). Il-komponent huwa mistenni wkoll li jikkontribwixxi għall-prinċipji rilevanti tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali.

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

I.1.    Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Riforma 1 (P3C1R1): Il-Mudell Nordiku tas-Servizzi tal-Impjiegi

L-għan tal-miżura huwa li tirriforma l-proċess tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi.

Ir-riforma tikkonsisti fi tranżizzjoni lejn mudell Nordiku ġdid ta’ servizzi tal-impjiegi, li għandu jtejjeb il-politiki attivi tas-suq tax-xogħol billi jtejjeb is-servizzi personalizzati u integrati għal dawk li qed ifittxu impjieg. Il-mudell għandu jinkludi wkoll obbligu ta’ tiftix attiv għal dawk li qed ifittxu impjieg. L-applikazzjoni tal-mudell il-ġdid hija mistennija li tikkontribwixxi għall-impjieg ta’ madwar 10 000 persuna.

Dan għandu jiġi kkomplementat bl-iżvilupp ta’ sistema ta’ informazzjoni diġitali, li tinkludi l-funzjonalitajiet li ġejjin:

I)sistema ta’ produzzjoni għall-ġestjoni tar-relazzjonijiet mal-klijenti;

II)sistema ta’ prenotazzjoni tal-appuntamenti;

III)għodda ta’ rappurtar awtomatiku (“Servizz ta’ Messaġġ”);

IV)servizz ta’ gwida online.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

Riforma 2 (P3C1R2): Tneħħija ta’ jiem addizzjonali ta’ benefiċċju tal-qgħad

L-għan tar-riforma huwa li trawwem l-impjiegi billi tneħħi d-diżinċentivi għax-xogħol għall-anzjani u tnaqqas l-immirar tas-sensji fuq impjegati akbar fl-età. Il-ħtieġa li tiġi introdotta tali riforma tirriżulta mill-fatt li d-dritt għal jiem addizzjonali ta’ benefiċċji tal-qgħad relatati mal-qligħ jirriżulta fl-estensjoni tal-perjodi ta’ qgħad fost l-anzjani li joqorbu l-età statutorja tal-irtirar tagħhom.

Il-miżura tikkonsisti f’li jiġi emendat l-Att dwar is-Sigurtà tal-Qgħad sabiex jitneħħa gradwalment il-limitu tal-età għal jiem addizzjonali ta’ benefiċċji tal-qgħad relatati mal-qligħ. L-impatt mistenni huwa żieda fl-impjiegi ta’ madwar 7 900 ħaddiem sa tmiem l-2029, jiġifieri lil hinn mill-qafas ta’ żmien tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza.

L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023.

Riforma 3 (P3C1R3): Simplifikazzjoni tal-proċess ta’ immigrazzjoni bbażat fuq ix-xogħol u l-edukazzjoni

L-għan tar-riforma huwa li tattira talent internazzjonali billi tissimplifika l-proċeduri amministrattivi għall-ipproċessar tal-applikazzjonijiet għal permessi ta’ residenza bbażati fuq ix-xogħol u l-edukazzjoni. L-objettiv tar-riforma huwa li tiżdied l-immigrazzjoni bbażata fuq ix-xogħol u dik ibbażata fuq l-edukazzjoni ta’ ħaddiema tas-sengħa u li jittejbu l-opportunitajiet għall-istudenti universitarji internazzjonali biex isibu impjieg fil-Finlandja. B’dan il-mod, ir-riforma għandha l-għan ukoll li tindirizza n-nuqqas ta’ ħaddiema f’setturi speċifiċi u li tipprovdi esperti, studenti u riċerkaturi għal attivitajiet ta’ riċerka fis-setturi ewlenin u ta’ tkabbir.

Ir-riforma hija proġett transamministrattiv estensiv dwar it-titjib tal-leġiżlazzjoni dwar l-immigrazzjoni (emendi għall-Kapitolu 5 tal-Att dwar il-Barranin 301/2004) u t-tħaffif tal-proċessi tal-permessi ta’ residenza, li huma fattur ewlieni tal-attrazzjoni tat-talenti. Flimkien ma’ tnaqqis fl-għadd medju ta’ jiem meħtieġa għall-ipproċessar tal-applikazzjonijiet għal permess ta’ residenza abbażi tal-impjieg u t-taħriġ, għandha tinħoloq korsija “rapida” għall-ispeċjalisti, l-intraprendituri tat-tkabbir u l-membri tal-familja tagħhom.

Ir-riforma leġiżlattiva hija appoġġjata mill-iżvilupp ta’ infrastruttura diġitali biex tiżgura li s-sistemi ta’ dħul/għoti ta’ permessi u sistemi oħra ta’ informazzjoni jkunu lesti biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-immigrazzjoni bbażata fuq ix-xogħol u l-edukazzjoni. L-infrastruttura diġitali għandha tinkludi l-oqsma ta’ żvilupp li ġejjin:

I) strutturi u funzjonalitajiet diġitali ġodda;

II) l-integrazzjoni tas-sistema u l-interfaċċi għat-trasferiment tad-data;

III) l-iżvilupp tas-sistema relatat mar-reġistrazzjoni u l-ipproċessar tal-applikazzjonijiet;

IV) l-implimentazzjoni tal- “Fast Track”;

V) kapaċitajiet ta’ ġestjoni intersettorjali bbażati fuq l-għarfien;

VI) linji gwida, komunikazzjonijiet u kummerċjalizzazzjoni tal-klijenti li jappoġġaw il-proċess riformat;

VII)titjib fl-użu u l-kapaċitajiet meħtieġa mir-riforma, tħejjija għall-iskjerament u aktar awtomatizzazzjoni.

L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.

Riforma 4 (P3C1R4): It-tisħiħ tas-servizzi multidixxiplinari għaż-żgħażagħ (servizzi Ohjaamo)

L-objettiv tar-riforma huwa li ssaħħaħ il-karattru multidixxiplinari ta’ ċentri taż-żgħażagħ one-stop-shop (Ohjaamo), u b’mod speċjali tindirizza l-ħtiġijiet tan-NEETs (żgħażagħ barra mill-edukazzjoni, impjieg jew taħriġ) sabiex itejbu l-prospetti ta’ impjieg tagħhom. Dan għandu jinkiseb permezz ta’ inċentiv temporanju għall-muniċipalitajiet biex jattiraw jew jaġġustaw ir-riżorsi għas-servizzi ta’ Ohjaamo, u b’hekk itejbu r-rispons għall-ħtiġijiet taż-żgħażagħ, billi joffru kombinazzjoni ta’ servizzi edukattivi, tas-saħħa, soċjali u tal-impjieg. Fil-fatt, is-servizzi Ohjaamo jikkostitwixxu assoċjazzjoni ta’ organizzazzjonijiet, u l-maġġoranza tal-esperti li jaħdmu fiha jibqgħu detenturi ta’ karigi fl-organizzazzjonijiet tagħhom stess. Meta muniċipalità tirrekluta jew tattira impjegat ġdid għas-servizzi ta’ Ohjaamo, il-muniċipalità tista’ tapplika għal finanzjament mill-Fond għar-Reżiljenza u l-Irkupru għall-ispejjeż ta’ persuna oħra li għandha tkun temporanja u tiżgura, b’mod partikolari permezz tat-taħriġ, ir-riforma tal-kultura tax-xogħol u l-prattiki operattivi tas-servizzi. Dan il-mudell ta’ inċentiv huwa mistenni li jwassal għall-integrazzjoni aktar effettiva tas-servizzi tas-saħħa u soċjali u l-għarfien espert fis-settur tal-edukazzjoni fil-punti ta’ servizz ta’ Ohjaamo. Il-finanzjament tal-istrument jgħaddi miċ-Ċentru għall-Iżvilupp u l-Amministrazzjoni għall-Impjiegi u l-Iżvilupp Ekonomiku (Ċentru KEHA).

L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.

Investiment 1 (P3C1I1): L-iżvilupp tal-kapaċità għax-xogħol, il-produttività u l-benesseri fuq il-post tax-xogħol

L-objettiv tal-investiment huwa li jgħolli r-rata tal-impjiegi billi jżid il-parteċipazzjoni tal-persuni b’kapaċità parzjali għax-xogħol, inklużi persuni b’diżabbiltà, fis-suq tax-xogħol u li jżid ir-rata tal-impjiegi billi jtejjeb is-saħħa mentali u l-kapaċità għax-xogħol, bil-għan li jiġu estiżi l-karrieri tax-xogħol.

L-investiment għandu jikkonsisti mill-interventi li ġejjin:

I)It-twaqqif ta’operatur ġdid intermedjarju tas-suq tax-xogħol biex jippromwovi l-adattament u l-kollokament ta’ persuni li għandhom riskju sinifikanti li jiġu esklużi b’mod permanenti mis-suq tax-xogħol;

II)L-indirizzar ta’ nuqqasijiet fis-servizz għal persuni b’kapaċità parzjali għax-xogħol u li jbatu minn disturbi tas-saħħa mentali: dan għandu jsir permezz ta’ taħriġ u bl-estensjoni tal- “Programm ta’ Kapaċità għax-Xogħol” eżistenti għal ħames muniċipalitajiet jew awtoritajiet muniċipali konġunti oħra u l- “Mudell ta’ Postijiet u Appoġġ Individwali (IPS)” eżistenti għal sitt distretti oħrajn tal-isptarijiet.

III)L-għoti ta’ appoġġ preventiv għall-kapaċità għax-xogħol permezz ta’ miżuri ta’ saħħa fiżika u mentali għall-individwi u l-postijiet tax-xogħol. Fil-fatt, ħafna postijiet tax-xogħol huma meħtieġa jaġixxu malajr, billi juru nuqqas ta’ miżuri organizzattivi, kooperazzjoni ineffettiva, responsabbiltajiet mhux ċari f’miżuri ta’ appoġġ għall-kapaċità għax-xogħol, li jirriżultaw f’inqas ħajjiet tax-xogħol. Għandha tiġi stabbilita dar ta’ kapaċità għax-xogħol virtwali biex tiffaċilita t-tiftix ta’ informazzjoni relatata mal-kapaċità għax-xogħol ta’ appoġġ.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

I.2.    Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Għadd	Miżura	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwantitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità	Linja bażi	Għan	Q	Sena
77	P3C1R1- Impjiegi u suq tax-xogħol – Mudell Nordiku tas-servizzi tal-impjiegi	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar ix-Xogħol Pubbliku u s-Servizzi tan-Negozju li tirregola l-Mudell Nordiku tas-Servizz tal-Impjiegi għall-proċess ta’ servizz ta’ min qed ifittex impjieg	Dispożizzjonijiet fl-Att dwar l-Impjiegi Pubbliċi u s-Servizz tan-Negozju, li jindikaw id-dħul fis-seħħ tiegħu				Q2	2022	Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar ix-Xogħol Pubbliku u s-Servizzi tan-Negozju li tirregola l-Mudell Nordiku tas-Servizz tal-Impjiegi għall-proċess ta’ servizz ta’ min qed ifittex impjieg.
78	P3C1R1- Impjiegi u suq tax-xogħol – Mudell Nordiku tas-servizzi tal-impjiegi	Mira	Żieda fl-għadd annwali ta’ intervisti għat-tiftix ta’ impjieg imwettqa f’konformità mal-Mudell Nordiku tas-servizzi tal-impjiegi		Għadd	1000000	2000000	Q4	2023	L-għadd annwali ta’ intervisti għal tfittix tax-xogħol għandu jkun mill-inqas 2 000 000 (meta mqabbel ma’ 1 000 000 intervista mwettqa fl-2019). Il-mudell Nordiku tas-servizzi tal-impjiegi jinkludi tliet tipi ta’ intervisti: intervisti inizjali ta’ min qed ifittex impjieg, diskussjonijiet dwar it-tfittxija ta’ impjieg u diskussjonijiet supplimentari dwar it-tiftix ta’ impjieg. L-organizzazzjoni ta’ tipi differenti ta’ intervisti personali għandha tkun immonitorjata bl-użu tas-sistemi ta’ informazzjoni għall-klijenti tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi.
79	P3C1R1- Impjiegi u suq tax-xogħol – Mudell Nordiku tas-servizzi tal-impjiegi	Stadju importanti	Il-ħames funzjonalitajiet diġitali kollha meħtieġa mill-mudell tas-servizz tal-impjieg Nordiku huma integrati fis-sistema ta’ informazzjoni tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi (TE-PES) u huma operattivi	Funzjonalitajiet diġitali integrati fis-sistema ta’ informazzjoni u operattiva tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi (TE-PES)				Q4	2023	Il-ħames funzjonalitajiet kollha tal-infrastruttura diġitali għandhom jiġu żviluppati u integrati fis-sistema ta’ informazzjoni tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi (TE-PES) u għandhom ikunu kompletament operattivi biex jippermettu l-implimentazzjoni tal-mudell tas-servizz tal-impjiegi Nordiku. Il-ħames funzjonalitajiet ikkonċernati huma: -l-espansjoni tal-għodod ta’ valutazzjoni tal-ħtiġijiet tas-servizzi tal-klijenti; -l-ikkomplementar tal-profil awtomatiku tat-tfittxija għal impjieg; -sistema ta’ awtorappurtar għat-tiftix ta’ impjieg għal dawk li qed ifittxu impjieg; -sistema elettronika ta’ appuntamenti għal intervisti għat-tiftix ta’ impjieg; -gwida online għall-klijenti.
80	P3C1R2 - Impjiegi u suq tax-xogħol – Tneħħija ta’ jiem addizzjonali ta’ benefiċċju tal-qgħad	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar is-Sigurtà għall-Qgħad rigward it-tneħħija gradwali ta’ jiem addizzjonali ta’ sigurtà tal-qgħad	Dispożizzjonijiet fl-emendi għall-Att dwar is-Sigurtà għall-Qgħad, li jindikaw id-dħul fis-seħħ tagħhom				Q2	2023	Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar is-Sigurtà għall-Qgħad. L-emendi leġiżlattivi għandhom jinkludu t-tneħħija gradwali ta’ jiem addizzjonali ta’ sigurtà tal-qgħad sabiex l-età minima ta’ ġranet addizzjonali tiżdied b’sena/grupp ta’ età mit-twelid mill-1963 ’il quddiem u l-possibbiltà ta’ jum addizzjonali għandha titneħħa kompletament għal dawk li twieldu fl-1965 u wara.
81	P3C1R3 - Impjiegi u suq tax-xogħol – Semplifikazzjoni tal-proċess ta’ immigrazzjoni bbażat fuq ix-xogħol u l-edukazzjoni	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att relatati mal-istudenti, ir-riċerkaturi u t-trainees (719/2018)	Dispożizzjonijiet fl-emendi għall-Att 719/2018 relatati mal-istudenti, ir-riċerkaturi u t-trainees), li jindikaw id-dħul fis-seħħ tagħhom				Q2	2022	Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att relatati mal-istudenti, ir-riċerkaturi u t-trainees (719/2018). It-trażmissjonijiet għandhom jinkludu tal-inqas l-affarijiet li ġejjin: -tibdil tat-tip ta’ permess ta’ residenza għal studji ta’ edukazzjoni ogħla li jwassal għal lawrja minn temporanja (B) għal kontinwa (A). Dan għandu jirriżulta fil-possibbiltà li permess ta’ residenza permanenti jingħata aktar malajr; -l-estensjoni tat-tul ta’ żmien ta’ permess ta’ residenza bbażat fuq studji minn sena biex ikopri t-tul kollu tal-istudji meta dawn l-istudji jwasslu għal lawrja; -iċ-ċentralizzazzjoni u l-kjarifika tar-regolament relatat mad-dritt għax-xogħol.
82	P3C1R3 - Impjiegi u suq tax-xogħol – Semplifikazzjoni tal-proċess ta’ immigrazzjoni bbażat fuq ix-xogħol u l-edukazzjoni	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi għall-Att dwar il-Barranin (301/2004)	Dispożizzjonijiet fl-emendi għall-Att dwar il-Barranin, li jindikaw id-dħul fis-seħħ tagħhom				Q2	2023	L-Att dwar il-Barranin (301/2004) għandu jiġi emendat bil-għan li jiġu ssimplifikati l-proċessi tal-permessi għall-immigrazzjoni bbażata fuq ix-xogħol u l-edukazzjoni. L-emendi leġiżlattivi għandhom jinkludu: -l-irfinar tar-responsabbiltajiet tal-impjegatur u tal-applikant fil-proċess tal-applikazzjoni -differenzjazzjoni tal-permess ta’ residenza tal-ispeċjalista fil-kategorija tiegħu stess b’kundizzjonijiet riveduti għall-għoti tal-permess -bidliet fir-regolamenti li jirregolaw l-attivitajiet tal-missjonijiet diplomatiċi Finlandiżi barra mill-pajjiż u -kundizzjonijiet riveduti għall-ħruġ ta’ permessi ta’ residenza.
83	P3C1R3 - Impjiegi u suq tax-xogħol - Semplifikazzjoni tal-proċess ta’ immigrazzjoni bbażat fuq ix-xogħol u l-edukazzjoni	Mira	Tnaqqis fl-għadd ta’ jiem meħtieġa għall-ipproċessar ta’ applikazzjonijiet għal permessi ta’ residenza li huma parti minn pass mgħaġġel għal speċjalisti u imprendituri tat-tkabbir		Għadd	47	14	Q4	2022	Għandha tinħoloq proċedura rapida għall-ipproċessar tal-permessi ta’ residenza għall-ispeċjalisti (li jaħdmu fil-maniġment medju jew superjuri ta’ kumpanija jew f’impjiegi li jeħtieġu għarfien espert speċjali), imprendituri tat-tkabbir u l-membri tal-familja tagħhom, li fihom il-grupp fil-mira li jagħżel it-trajettorja rapida jingħata rahan ta’ servizz li jinkludi żmien tal-ipproċessar ta’ 14-il jum (meta mqabbel ma’ 47 jum, it-tul medju tal-proċess tal-permess ta’ residenza għall-ispeċjalisti u l-imprendituri tat-tkabbir matul il-perjodu 2018-2020, ponderat skont l-għadd ta’ permessi). Il-pleġġ ta’ “fast track-service” japplika għall-applikazzjonijiet elettroniċi li jissodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti għall-proċess mgħaġġel. Id-definizzjoni ta’ imprenditur tat-tkabbir u ta’ speċjalista u l-kriterji biex jingħataw permess ta’ residenza huma dawk stabbiliti fl-Att dwar il-Barranin (301/2004).
84	P3C1R3 - Impjiegi u suq tax-xogħol – Semplifikazzjoni tal-proċess ta’ immigrazzjoni bbażat fuq ix-xogħol u l-edukazzjoni	Mira	Tnaqqis fl-għadd medju ta’ jiem meħtieġa għall-ipproċessar ta’ applikazzjonijiet għal permessi ta’ residenza abbażi ta’ impjieg u taħriġ		Għadd	82	30	Q4	2024	Iż-żmien tal-ipproċessar għall-għoti ta’ permessi ta’ residenza bbażati fuq ix-xogħol u l-edukazzjoni għandu jitqassar għal medja ta’ 30 jum. Il-mira tapplika għall-applikazzjonijiet għal permessi ta’ residenza elettroniċi. Il-linja bażi tirrifletti l-medja ponderata tad-durata tal-proċessi tal-permessi ta’ residenza tal-ħaddiema, tal-ispeċjalisti u tal-intraprendituri tat-tkabbir għall-2018-2020.
85	P3C1R4 - Impjiegi u suq tax-xogħol – Tisħiħ tas-servizzi multidixxiplinari għaż-żgħażagħ (servizzi Ohjaamo)	Mira	Żieda fis-sehem tal-punti ta’ servizz ta’ Ohjaamo li joffru servizzi integrati tas-saħħa u soċjali u għarfien espert edukattiv		% (Persentaġġ)	33	60	Q4	2024	Mill-inqas 60 % taċ-ċentri uniċi ta’ gwida ta’ Ohjaamo għandhom joffru servizzi integrati tas-saħħa, soċjali u tal-edukazzjoni (meta mqabbel ma’ 33 % f’Diċembru 2019). Il-kisba tal-mira għandha tiġi mmonitorjata u mkejla permezz ta’ stħarriġ u applikazzjonijiet muniċipali.
86	P3C1I1 - Impjiegi u swieq tax-xogħol – Żvilupp tal-kapaċità tax-xogħol, il-produttività u l-benesseri fuq il-post tax-xogħol	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-operatur ġdid intermedjarju tas-suq tax-xogħol bbażat fuq kumpanija tal-Istat	Dispożizzjonijiet fl-Att dwar l-operatur ġdid intermedjarju tas-suq tax-xogħol bbażat fuq kumpanija tal-Istat, li jindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q2	2022	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-operatur ġdid intermedjarju tas-suq tax-xogħol ibbażat fuq kumpanija tal-Istat. L-att għandu jiddefinixxi mill-inqas il-kumpanija ta’ assenjazzjoni speċjali, l-għan u l-kompiti tagħha, il-grupp fil-mira, l-organizzazzjoni, il-finanzjament, u r-relazzjoni ma’ attivitajiet oħra ta’ impjieg. L-att huwa prerekwiżit għall-allokazzjoni ta’ finanzjament fil-baġit nazzjonali bħala kumpens għat-twettiq tas-servizz tiegħu bħala Servizz ta’ Interess Ekonomiku Ġenerali (SGEI).
87	P3C1I1 - Impjiegi u swieq tax-xogħol – Żvilupp tal-kapaċità tax-xogħol, il-produttività u l-benesseri fuq il-post tax-xogħol	Mira	L-għadd ta’ persuni b’diżabbiltà impjegati mill-operatur intermedjarju tas-suq tax-xogħol fil-31 ta’ Diċembru 2023		Għadd	0	400	Q4	2023	Mill-inqas 400 persuna b’diżabbiltà għandhom jiġu impjegati mill-operatur ġdid intermedjarju tas-suq tax-xogħol innifsu fil-31 ta’ Diċembru 2023.
88	P3C1I1 - Impjiegi u swieq tax-xogħol – Żvilupp tal-kapaċità tax-xogħol, il-produttività u l-benesseri fuq il-post tax-xogħol	Mira	L-għadd ta’ persuni b’diżabbiltà impjegati mill-operatur intermedjarju tas-suq tax-xogħol fil-31 ta’ Diċembru 2025		Għadd	400	700	Q4	2025	Mill-inqas 700 persuna b’diżabbiltà għandhom jiġu impjegati mill-operatur intermedjarju tas-suq tax-xogħol innifsu sal-31 ta’ Diċembru 2025.
89	P3C1I1 - Impjiegi u swieq tax-xogħol – Żvilupp tal-kapaċità tax-xogħol, il-produttività u l-benesseri fuq il-post tax-xogħol	Mira	L-estensjoni tal-Programm ta’ Kapaċità għax-Xogħol u l-mudell IPS (Individual Placement and Support) għal 11-il qasam ġdid		Għadd	0	11	Q4	2024	Il-Programm ta’ Kapaċità għax-Xogħol għandu jiġi estiż għaż-żoni ta’ ħames muniċipalitajiet ġodda jew awtoritajiet muniċipali konġunti, u l-mudell IPS għandu jiġi estiż għaż-żoni ta’ sitt distretti ġodda tal-isptarijiet.
90	P3C1I1 - Impjiegi u swieq tax-xogħol – Żvilupp tal-kapaċità tax-xogħol, il-produttività u l-benesseri fuq il-post tax-xogħol	Mira	L-għadd ta’ postijiet tax-xogħol u unitajiet tal-kura tas-saħħa okkupazzjonali li pparteċipaw f’miżuri li jappoġġaw is-saħħa mentali u l-kapaċità għax-xogħol		Għadd	0	1 000	Q4	2024	Bħala espansjoni tal-Programm eżistenti għas-Saħħa Mentali fuq il-Post tax-Xogħol, mill-inqas 1 000 post tax-xogħol u unitajiet tal-kura tas-saħħa okkupazzjonali għandhom jipparteċipaw f’miżuri ta’ promozzjoni tas-saħħa mentali u tal-kapaċità għax-xogħol bħal taħriġ, ikkowċjar jew azzjonijiet oħra ta’ żvilupp. It-tisħiħ tal-kompetenza għandu jiġi vvalutat permezz tal-monitoraġġ tal-introduzzjoni ta’ metodi u l-parteċipazzjoni fit-taħriġ, l-ikkowċjar jew miżuri oħra ta’ żvilupp.

J. KOMPONENT P3C2: ŻIEDA FIL-LIVELL TA’ KOMPETENZA U RIFORMA TAT-TAGĦLIM KONTINWU 

Dan il-komponent tal-pjan Finlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi li jirriżultaw mill-globalizzazzjoni, il-bidliet teknoloġiċi u demografiċi, li jaffettwaw l-ekonomija Finlandiża u jheddu l-livell tal-impjiegi. L-iżvilupp tal-ħiliet tal-persuni fl-età tax-xogħol (permezz ta’ taħriġ mill-ġdid u titjib tal-ħiliet), inklużi dawk b’ħiliet baxxi, f’oqsma rilevanti għas-suq tax-xogħol huwa essenzjali biex tissaħħaħ l-impjegabbiltà tal-forza tax-xogħol f’ekonomija dejjem aktar diġitali u aktar ekoloġika.

Il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dan il-komponent huwa li jgħolli l-livell ta’ kompetenzi tal-Finlandja u jagħmel is-sistema edukattiva aktar effettiva. Biex jintlaħaq dan l-għan, il-komponent jinkludi l-attivitajiet li ġejjin: (i) riforma ta’ tagħlim kontinwu biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet ta’ kompetenza tal-futur; (ii) l-investiment fid-diġitalizzazzjoni tat-tagħlim kontinwu; (iii) żieda fin-numru ta’ studenti li jipparteċipaw fl-edukazzjoni għolja; u (iv) l-investiment fid-diġitalizzazzjoni u l-modernizzazzjoni tal-edukazzjoni għolja f’Åland.

Il-komponent għandu jappoġġa tranżizzjonijiet bla xkiel bejn il-ħajja tax-xogħol u l-edukazzjoni. Għandu jikkontribwixxi wkoll biex itejjeb il-kundizzjonijiet għall-impjieg speċjalment fost il-gruppi sottorappreżentati u biex jippermetti lin-nies f’setturi ekonomiċi ewlenin biex iwettqu kompiti ġodda.

Il-komponent jikkontribwixxi biex jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż dwar it-titjib tal-inċentivi biex jiġi aċċettat ix-xogħol u jittejbu l-ħiliet u l-inklużjoni attiva, b’mod partikolari permezz ta’ servizzi integrati sew għall-persuni qiegħda u dawk inattivi (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2019), kif ukoll dwar il-miżuri ta’ tisħiħ biex jappoġġaw l-impjiegi u jsaħħu l-politiki attivi tas-suq tax-Xogħol (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2020).

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

J.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli 

Riforma 1 (P3C2R1): Riforma tat-tagħlim kontinwu

L-għan ta’ din ir-riforma huwa li ttejjeb l-opportunitajiet ta’ impjieg ta’ persuni fl-età tax-xogħol (inklużi dawk li jappartjenu għal gruppi sottorappreżentati) billi tiżviluppa l-ħiliet u l-kompetenzi tagħhom u tappoġġa l-potenzjal ta’ tkabbir fit-tul tal-kumpaniji u l-vitalità tar-reġjuni. Ir-riforma għandha l-għan li żżid it-tqabbil bejn l-għoti ta’ korsijiet edukattivi u l-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol.

Il-miżura tikkonsisti fl-interventi li ġejjin: (i) il-ħolqien ta’ ċentru ta’ servizz għat-tagħlim kontinwu u l-impjiegi biex jippromwovi l-implimentazzjoni tar-riforma; (ii) il-ħolqien ta’ sistema għall-antiċipazzjoni tal-ħtiġijiet tax-xogħol u tal-kompetenzi; (iii) it-twettiq ta’ programmi ta’ taħriġ li jappoġġaw it-tranżizzjoni diġitali, il-fehim ta’ modi ġodda ta’ ħidma, u l-kapaċità taċ-ċittadini li jimmaniġġjaw għodod diġitali ġodda, kif ukoll tranżizzjoni ġusta lejn soċjetà newtrali f’termini ta’ emissjonijiet tal-karbonju; u (iv) it-twettiq ta’ taħriġ imfassal apposta biex tittejjeb il-kwalità tas-servizzi, il-prattiki u l-għodod ta’ gwida.

L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-30 ta’ Ġunju 2025.

Investiment 1 (P3C2I1): Programm ta’ diġitalizzazzjoni għal tagħlim kontinwu

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jippermetti u jaċċellera t-trasformazzjoni tas-sistema tal-edukazzjoni, it-taħriġ u l-iżvilupp tal-ħiliet bejn il-fruntieri amministrattivi billi jwettaq programm estensiv ta’ diġitalizzazzjoni biex jiġu żviluppati servizzi diġitali u riżorsi ta’ informazzjoni li jappoġġaw it-tagħlim kontinwu. L-iżvilupp ta’ servizzi diġitali eżistenti u ġodda għandu jżid il-kapaċità tal-innovazzjoni tal-edukazzjoni għolja u jiffaċilita l-aċċess tal-persuni għal servizzi edukattivi diġitali.

Din il-miżura tikkonsisti f’żewġ elementi ta’ riforma: (i) il-ħolqien ta’ pakkett ta’ servizzi diġitali għat-tagħlim kontinwu li jkopri s-sistema edukattiva kollha u lil hinn mill-fruntieri amministrattivi; u (ii) iż-żieda tad-diġitalizzazzjoni u t-tagħlim flessibbli tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja. B’riżultat ta’ dan, is-soluzzjonijiet diġitali l-ġodda għandhom jipprovdu servizzi, ktajjen ta’ servizzi u pakketti ta’ servizzi li jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-konsumaturi b’mod sinifikanti aħjar milli fil-preżent, inaqqsu x-xogħol doppju bejn atturi differenti, u jtejbu l-effiċjenza tar-riżorsi użati u l-metodi operattivi fil-fruntieri amministrattivi kollha.

L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.

Investiment 2 (P3C2I2): It-titjib tal-livell tal-edukazzjoni billi jiżdiedu l-postijiet tal-istudenti fl-edukazzjoni għolja

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jgħolli l-livell tal-edukazzjoni billi jżid l-għadd ta’ persuni b’lawrja ta’ edukazzjoni għolja. Dan huwa mistenni li jikkontribwixxi għall-irkupru ekonomiku u jnaqqas l-effetti negattivi tal-pandemija tal-COVID-19 billi jaċċellera l-aċċess taż-żgħażagħ għall-edukazzjoni għolja.

Il-miżura tikkonsisti f’li jiżdied b’mill-inqas 600 in-numru ta’ postijiet allokati għal istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja li joffru studji ta’ lawrja mmirati lejn setturi professjonali li qed jesperjenzaw nuqqas ta’ ħaddiema. Dawn is-setturi jinkludu s-setturi soċjali u tal-kura tas-saħħa, l-edukazzjoni, it-teknoloġija u l-ICT. Is-setturi professjonali kollha magħżula għandhom jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni b’suċċess tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza. L-investiment għandu jkopri l-ispejjeż tal-edukazzjoni tal-istudenti lill-istituzzjoni ta’ edukazzjoni għolja għat-tul kollu tal-istudji.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.

Investiment 3 (P3C2I3): Iż-żieda fil-livell ta’ kompetenza u t-tiġdid tat-tagħlim kontinwu, id-diġitalizzazzjoni u l-modernizzazzjoni tal-edukazzjoni, Åland

L-objettivi ta’ dan l-investiment huma li tiżdied il-kwalità tal-ħiliet imwassla mis-sistema edukattiva, jissaħħu l-opportunitajiet għat-tagħlim tul il-ħajja, jiġu appoġġati l-ħolqien tal-impjiegi u l-intraprenditorija f’Åland.

Il-miżura tikkonsisti fi: (i) l-introduzzjoni ta’ edukazzjoni diġitali ċċentrata fuq l-istudent fl-istudji kollha tal-edukazzjoni għolja minn lawrji ta’ baċellerat għal studji postgradwatorji (dan huwa mfassal biex jippermetti numru dejjem akbar ta’ studenti jipparteċipaw fl-edukazzjoni għolja irrispettivament mid-distanza fiżika jew sitwazzjonijiet differenti tal-ħajja, inkluż il-kombinazzjoni tax-xogħol u l-istudji); (ii) l-aġġornament u l-iżvilupp tas-sistema ta’ gwida u ġestjoni diġitali tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja sabiex tkun tista’ tiġi integrata wkoll ma’ bażijiet tad-data nazzjonali u ekosistemi diġitali nazzjonali ta’ tagħlim kontinwu (dan għandu l-għan li jiżgura kundizzjonijiet ugwali għall-istudju f’Åland meta mqabbel ma’ istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja Finlandiżi oħra); (iii) il-ħolqien ta’ żewġ programmi ġodda ta’ baċellerat u masters fl-oqsma tad-diġitalizzazzjoni, l-awtomatizzazzjoni u l-enerġija rinnovabbli (dan huwa mfassal biex irawwem ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni fl-oqsma tas-suġġetti tal-istudji).

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.

 

J.2.    Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

   

Għadd	Miżura	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Ħin		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità	Linja bażi	Għan	Q	Sena
91	P3C2R1-Riforma tat-tagħlim kontinwu	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar iċ-Ċentru ta’ Servizzi għat-Tagħlim Kontinwu u l-Impjiegi	Dispożizzjoni fl-Att dwar iċ-Ċentru ta’ Servizzi għat-Tagħlim Kontinwu u l-Impjiegi li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu				Q4	2021	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar iċ-Ċentru ta’ Servizzi Finlandiż għat-Tagħlim Kontinwu u l-Impjiegi. Fin-notifika għandha titniżżel l-informazjoni li ġejja: (i) l-organizzazzjoni u l-istruttura taċ-ċentru ta’ servizzi; (ii) il-missjoni u l-objettivi; (iii) il-finanzjament tal-edukazzjoni u s-servizzi tal-ħiliet. L-għan tal-istabbiliment taċ-ċentru tas-servizzi huwa li jirriforma s-sistema tas-servizzi sabiex l-iżvilupp tal-ħiliet tal-popolazzjoni fl-età tax-xogħol ikun marbut aktar mill-qrib mal-ħtiġijiet tal-ħajja tax-xogħol u mal-iżvilupp u t-tiġdid tal-industriji reġjonali. Iċ-ċentru ta’ servizzi għal tagħlim u impjiegi kontinwi għandu jitfassal biex jippromwovi l-iżvilupp ta’ ħiliet fost il-popolazzjoni fl-età tax-xogħol u d-disponibbiltà ta’ ħaddiema b’ħiliet speċjalizzati.
92	P3C2R1-Riforma tat-tagħlim kontinwu	Stadju importanti	Tlestija ta’ mudell ta’ tbassir fuq terminu medju għall-ħtiġijiet tax-xogħol u tal-kompetenzi	Il-mudell ta’ tbassir fuq terminu medju huwa operattiv				Q4	2023	Għandha titlesta u tkun operattiva sistema ta’ tbassir għall-ħtiġijiet tax-xogħol u tal-kompetenza. Il-mudell għandu jsaħħaħ il-kapaċità li jiġu antiċipati l-ħiliet meħtieġa mill-popolazzjoni fl-età tax-xogħol. Il-mudell għandu jinkludi t-tbassir tad-domanda għal żmien qasir, medju u fit-tul għall-ħtiġijiet tax-xogħol, l-edukazzjoni u l-ħiliet kif ukoll valutazzjoni tal-iżvilupp ta’ diversi flussi ta’ provvista ta’ ħaddiema (it-tbassir tan-numru ta’ kwalifiki kkompletati f’livelli differenti tal-edukazzjoni, il-valutazzjoni tal-iżvilupp ta’ tranżizzjonijiet vokazzjonali, u l-valutazzjoni tal-potenzjal tax-xogħol tal-persuni qiegħda u dawk barra mill-forza tax-xogħol).
93	P3C2R1-Riforma tat-tagħlim kontinwu	Stadju importanti	Tnedija ta’ sejħiet għal applikazzjonijiet jew offerti kompetittivi biex jiġi pprovdut taħriġ biex jissaħħu l-ħiliet diġitali u ekoloġiċi	Il-pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet				Q1	2022	It-tnedija tal-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet għall-għoti ta’ taħriġ biex jissaħħu l-ħiliet diġitali u/jew il-ħiliet ekoloġiċi. Sejħiet sussegwenti jew stediniet għall-offerti għall-akkwist huma mistennija li jiġu mnedija regolarment sal-31 ta’ Diċembru 2024 biex jirrispondu għal ħtiġijiet ta’ taħriġ u edukazzjoni emerġenti b’mod flessibbli. Mill-inqas 20% tat-taħriġ għandu jkun immirat biex jappoġġa b’mod partikolari t-tranżizzjoni diġitali (15%) u tranżizzjoni ġusta lejn soċjetà newtrali f’termini ta’ emissjonijiet tal-karbonju (5%). Għal dan il-għan, it-termini ta’ referenza għas-sejħiet għall-applikazzjonijiet jew għall-offerti kompetittivi għandhom jinkludu kriterji tal-għażla/eliġibbiltà li jikkorrispondu għall-oqsma ta’ intervent applikabbli stabbiliti fl-Annessi VI u VII tar-Regolament dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza, jiġifieri “Kontribut għal ħiliet u impjiegi ekoloġiċi u ekonomija ekoloġika (01)” u “Appoġġ għall-iżvilupp ta’ ħiliet diġitali (108)”.
94	P3C2R1-Riforma tat-tagħlim kontinwu	Mira	L-għadd ta’ persuni li pparteċipaw f’taħriġ biex jissaħħu l-ħiliet diġitali u ekoloġiċi		Għadd	0	7 800	Q2	2025	Mill-inqas 7 800 persuna, li minnhom 1 500 huma membri ta’ gruppi sottorappreżentati, għandhom ikunu pparteċipaw fil-programmi ta’ taħriġ imnedija permezz ta’ sejħiet imsemmija fl-istadju importanti 93. Is-sejħiet kollha għandhom ikunu bbażati fuq il-kriterji ta’ eliġibbiltà/għażla indikati fl-istadju importanti 93. Għandu jiġi żviluppat, pilotat u implimentat mudell ta’ edukazzjoni supplimentari indipendenti mil-livell ta’ edukazzjoni. Il-parteċipazzjoni ta’ gruppi sottorappreżentati (inklużi l-anzjani) għandha tissaħħaħ permezz ta’ attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni, gwida, miżuri ta’ appoġġ u taħriġ immirat. Taħriġ immirat jirreferi għal taħriġ imfassal biex jiffavorixxi l-aċċess tal-gruppi sottorappreżentati għal tagħlim kuntestwalizzat u servizzi mfassla apposta.
95	P3C2R1-Riforma tat-tagħlim kontinwu	Mira	L-għadd ta’ professjonisti ta’ gwida fil-karriera li pparteċipaw fit-taħriġ biex jiżdied il-livell ta’ għarfien espert tagħhom		Għadd	0	300	Q4	2024	Sabiex jiġi żviluppat l-għarfien espert ta’ professjonisti ta’ gwida għall-karriera, mill-inqas 300 professjonist ta’ gwida għall-karriera għandhom jirċievu aktar taħriġ speċjalizzat relatat mal-ħiliet diġitali tal-għalliema, l-għarfien lingwistiku u kulturali, it-tranżizzjoni ekoloġika u l-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri. Il-professjonisti ta’ gwida għall-karriera minn firxa wiesgħa ta’ organizzazzjonijiet differenti (inklużi l-muniċipalitajiet, l-amministrazzjoni tal-impjiegi, l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni) għandhom ikunu mmirati biex jiżguraw tixrid wiesa’ tal-għarfien.
96	P3C2I1 - Programm ta’ diġitalizzazzjoni għal tagħlim kontinwu	Stadju importanti	Tlestija tal-arkitettura tal-IT għal servizzi diġitali ta’ tagħlim kontinwu	L-arkitettura tal-IT titlesta u tkun operattiva				Q4	2021	Għandha tiġi żviluppata u operattiva b’mod sħiħ arkitettura tal-IT għal servizzi diġitali ta’ tagħlim kontinwu. Għandha tiġi żviluppata arkitettura tal-IT għal servizzi diġitali ta’ tagħlim kontinwu biex jiġi stabbilit il-qafas għall-ippjanar tal-allokazzjoni tar-riżorsi u għas-simplifikazzjoni tal-prattiki attwali fil-forniment ta’ servizzi, sabiex jinħolqu servizzi diġitali orjentati lejn il-klijent għal tagħlim kontinwu. Għal dan il-għan, hija għandha tqis l-aspetti kollha meħtieġa tal-iżvilupp tal-IT, inklużi l-kapaċitajiet kummerċjali, il-komponenti, l-applikazzjonijiet, il-gruppi tal-utenti, l-oġġetti tad-data. L-arkitettura tal-IT hija l-bażi għall-aġġornament tas-servizzi diġitali eżistenti u għall-iżvilupp ta’ servizzi diġitali ġodda u għandha tinkludi l-lista ta’ servizzi li għandhom jiġu żviluppati.
97	P3C2I1 - Programm ta’ diġitalizzazzjoni għal tagħlim kontinwu	Mira	Sehem ta’ servizzi diġitali ġodda operazzjonali għal tagħlim kontinwu		% (Persentaġġ)	0	80	Q4	2024	Mill-inqas 80 % tas-servizzi diġitali ġodda definiti u elenkati fl-ambitu tal-arkitettura tal-IT imsemmija fl-istadju importanti 96 għandhom ikunu operattivi u disponibbli għal gruppi ta’ klijenti differenti. Għandhom jiġu introdotti servizzi li jappoġġjaw tranżizzjonijiet bla xkiel fl-edukazzjoni u l-ħajja tax-xogħol. Is-servizzi għandhom jinkludu mill-inqas: a) immappjar tal-kompetenzi, l-oqsma ta’ interess u l-kapaċitajiet; b) informazzjoni dwar il-ħtiġijiet ta’ kompetenza, is-suq tax-xogħol, il-benefiċċji u l-għoti tal-edukazzjoni; c) appoġġ għall-gwida, aktar żvilupp tal-kompetenza u l-ippjanar tal-karriera.
98	P3C2I2 - It-titjib tal-livell tal-edukazzjoni billi jiżdiedu l-postijiet tal-istudenti fl-edukazzjoni għolja	Mira	Żieda fl-ammissjonijiet tal-istudenti fl-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja		Għadd	0	600	Q4	2022	L-istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja għandhom jespandu l-konsum tagħhom b’mill-inqas 600 post ta’ studju fl-2022 fil-programmi tal-1 ċiklu ta’ lawrja mmirati biex jappoġġaw l-implimentazzjoni tal-programm ta’ tkabbir sostenibbli tal-Finlandja u biex jindirizzaw in-nuqqas ta’ ħaddiema. Dan huwa mistenni li jikkomplementa l-finanzjament nazzjonali li diġà ġie allokat biex jespandi d-dħul tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja mill-2020’il quddiem. Sa tmiem l-2021 il-Ministeru tal-Edukazzjoni u l-Kultura u l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja huma mistennija li jaqblu dwar liema oqsma ta’ studju u liema istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja għandhom jimmiraw. Iż-żieda tal-postijiet ta’ studju għandha tkun immirata lejn oqsma fejn hemm l-akbar domanda għall-edukazzjoni u nuqqas ta’ ħiliet. Il-kriterji tal-għażla għandhom jinkludu d-domanda tax-xogħol reġjonali u nazzjonali, id-domanda għall-edukazzjoni u kemm il-programmi jappoġġaw b’mod effettiv id-domandi għal ħiliet ġodda għall-futur, inkluż enfasi fuq is-settur tas-saħħa, fuq it-teknoloġiji avvanzati u s-setturi tal-ICT. L-istudenti l-ġodda mistennija jirreġistraw fi programmi ta’ lawrja mhux aktar tard mill-ħarifa tal-2022 (is-sena akkademika 2022/2023). Il-Ministeru tal-Edukazzjoni u l-Kultura għandu jimmonitorja li ż-żieda fl-ammont ta’ studenti tkun seħħet billi jitqabbel l-ammont ta’ studenti fl-2022 mal-linja bażi definita bħala l-konsum massimu annwali fis-snin 2017-2019.
99	P3C2I3 -Iż-żieda fil-livell ta’ kompetenza u t-tiġdid tat-tagħlim kontinwu, id-diġitalizzazzjoni u l-modernizzazzjoni tal-edukazzjoni, Åland	Mira	Sehem ta’ korsijiet modernizzati li fihom elementi diġitali sinifikanti fl-edukazzjoni terzjarja f’Åland		% (Persentaġġ)	10	70	Q4	2024	Is-sehem ta’ korsijiet modernizzati li fihom elementi diġitali estensivi (jiġifieri mill-inqas 25 % ta’ kors individwali jingħata mill-bogħod jew mill-inqas 30 % tal-materjal tal-kors f’kors wieħed ikun f’multiforma diġitali) għandu jiżdied minn 10 % (il-korsijiet eżistenti fl-2020 li jissodisfaw ir-rekwiżiti fil-mira, jiġifieri korsijiet modernizzati li jkollhom ammont suffiċjenti ta’ elementi diġitali) sa 70 % tal-korsijiet universitarji kollha mogħtija fl-edukazzjoni ta’ programmi u korsijiet akkademiċi fl-Università Miftuħa fl-Università ta’ Åland. Dan jikkorrispondi għal korsijiet li jinkludu t-tagħlim teoretiku (korsijiet li jinkludu biss it-tagħlim ta’ ħiliet prattiċi huma esklużi mill-mira). Is-sistemi ta’ appoġġ għandhom jiġu diġitalizzati u jsiru kompatibbli mar-reġistri u l-bażijiet tad-data nazzjonali. L-għalliema u l-persunal ta’ appoġġ rilevanti għandu jitħarreġ fil-pedagoġija multiformi diġitali u fl-użu tas-sistemi amministrattivi diġitali ġodda. It-tagħmir diġitali u s-softwer tal-università ta’ Åland għandhom jiġu aġġornati u estiżi.

K. KOMPONENT P3C3: RŻI, INFRASTRUTTURA TAR-RIĊERKA U PILOTAĠĠ

Dan il-komponent tal-Pjan Finlandiż għall-Irkupru u r-Reżiljenza jindirizza l-isfidi fil-qasam tar-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni (RŻI). Minkejja li kienet fost il-Mexxejja tal-Innovazzjoni skont it-Tabella ta’ Valutazzjoni tal-Innovazzjoni Ewropea għal snin sħaħ, il-Finlandja sofriet daqqa ta’ ħarta fl-2010 fir-rigward ta’ investimenti f’attivitajiet ta’ RŻI, b’mod partikolari f’termini ta’ investimenti tas-settur privat f’attivitajiet ta’ RŻI. Sfida oħra hija l-ħtieġa ffaċċata mill-Finlandja li tiżdied il-kooperazzjoni bejn l-entitajiet pubbliċi tar-RŻI u bejn l-enttajiet pubbliċi u privati involuti fir-RŻI, inkluż fil-livell internazzjonali.

L-objettiv tal-komponent huwa li jikkontribwixxi biex tissaħħaħ l-intensità tal-RŻI u jiżdied is-sehem tan-nefqa tar-RŻI fil-Finlandja minn 2,9 % (2019) għal 4 % tal-PDG sal-2030 u li jiżdied il-livell ta’ ambizzjoni tal-attivitajiet tar-RŻI, f’konformità mal-Pjan Direzzjonali Nazzjonali għar-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Innovazzjoni adottat fir-rebbiegħa tal-2020. Għal dan il-għan, il-komponent jipproponi żewġ pakketti ta’ investiment li għandhom l-għan li jippromwovu t-tranżizzjoni ekoloġika u jinvestu fl-infrastruttura tar-riċerka u l-innovazzjoni li tappoġġa t-tkabbir sostenibbli u d-diġitalizzazzjoni.

Il-pakkett li jippromwovi t-tranżizzjoni ekoloġika jinkludi investimenti għall-appoġġ ta’ proġetti ta’ kumpaniji ewlenin, l-aċċellerazzjoni ta’ setturi ewlenin u t-tisħiħ tal-kompetenza f’setturi ewlenin, u għall-appoġġ ta’ kumpaniji innovattivi ta’ tkabbir (investimenti 1–4 hawn taħt). 

Sabiex jiġi żgurat li l-investimenti fl-ambitu ta’ dan il-komponent jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Bla ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream 30 ; (ii) attivitajiet fl-ambitu tal-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti 31 ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi 32 u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku 33 ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jeħtieġu wkoll li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. L-azzjonijiet tar-RŻI li ġejjin għandhom jitqiesu konformi mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01): (i) dawk l-azzjonijiet tar-RŻI li jirriżultaw f’eżiti teknoloġikament newtrali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom; (ii) dawk l-azzjonijiet tar-RŻI li jappoġġaw alternattivi b’impatti ambjentali baxxi li għalihom jeżistu dawn l-azzjonijiet; jew (iii) dawk l-azzjonijiet tar-RŻI li huma primarjament iffukati fuq l-iżvilupp ta’ alternattivi bl-inqas impatti ambjentali possibbli fis-settur għal dawk l-attivitajiet li għalihom ma teżisti l-ebda alternattiva teknoloġikament u ekonomikament fattibbli b’impatt baxx.

Il-pakkett li jippromwovi l-innovazzjoni u l-infrastrutturi tar-riċerka jinkludi investimenti għall-iżvilupp tal-infrastrutturi tar-riċerka lokali, tal-infrastrutturi nazzjonali tar-riċerka u tal-infrastrutturi tal-innovazzjoni.

Il-komponent jikkontribwixxi biex jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi biex jiffoka l-politika ekonomika relatata mal-investiment fuq ir-riċerka u l-innovazzjoni, it-tranżizzjoni b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju u l-enerġija u t-trasport sostenibbli (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019), kif ukoll biex jiffoka l-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, b’mod partikolari fuq il-produzzjoni u l-użu nodfa u effiċjenti tal-enerġija, l-infrastruttura sostenibbli u effiċjenti kif ukoll ir-riċerka u l-innovazzjoni (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020). 

K.1.    Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Investiment 1 (P3C3I1): Pakkett ta’ finanzjament RŻI li jippromwovi t-tranżizzjoni ekoloġika – Kumpaniji ewlenin

L-objettiv tal-investiment huwa li jappoġġa - permezz ta’ skema ġestitat minn Business Finland - sħubijiet u ekosistemi bejn kumpaniji u organizzazzjonijiet oħra tar-riċerka li jsaħħu l-kompetittività tan-negozju u jtejbu l-effettività tal-attivitajiet ta’ Riċerka & Żvilupp. Is-sħubijiet li għandhom jiġu ffinanzjati għandhom jiffukaw fuq oqsma ta’ attività li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika.

L-ambitu tal-investiment huwa li jappoġġa l-ħolqien ta’ setturi, prodotti, negozji u mudelli operattivi ġodda kif ukoll l-użu tar-riżultati tar-riċerka mill-universitajiet, l-universitajiet tax-xjenzi applikati u l-istituti tar-riċerka għall-ħtiġijiet tal-kumpaniji. Is-sħubijiet għandhom jingranaw b’mod sinifikanti finanzjament nazzjonali ieħor għar-RŻI, investimenti proprji fir-RŻI tal-kumpaniji, u l-użu ta’ finanzjament tal-UE u finanzjament internazzjonali ieħor. Sħubiji u ekosistemi flessibbli bejn kumpaniji u organizzazzjonijiet ta’ riċerka u atturi oħra tar-RŻI huma mistennija li jsaħħu l-kompetittività tan-negozju u l-industrija u jtejbu l-produttività.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment 2 (P3C3I2): Pakkett ta’ finanzjament RŻI li jippromwovi t-tranżizzjoni ekoloġika – l-aċċellerazzjoni tas-setturi ewlenin u t-tisħiħ tal-kompetenza (Akkademja tal-Finlandja)

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jsaħħaħ - permezz ta’ skema ġestita mill-Akkademja tal-Finlandja - attivitajiet tar-RŻI li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika, jiffukaw fuq is-setturi u t-teknoloġiji ewlenin tat-tranżizzjoni ekoloġika sabiex jippromwovi l-użu u l-kondiviżjoni tal-għarfien espert u jtejjeb il-kwalità u l-effettività tas-sħubijiet u l-ekosistemi. Il-kriterji tal-eliġibbiltà/tal-għażla għandhom jirrikjedu li r-riċerka tkun immirata lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju u l-adattament għat-tibdil fil-klima u r-reżiljenza għalih. L-iskema għandha tkun mifruxa fuq il-fergħat kollha tax-xjenza u s-setturi inklużi l-ekonomija tal-idroġenu, il-bijoprodotti ta’ valur għoli u s-sistemi tal-enerġija mingħajr emissjonijiet u l-kompetenzi fl-analiżi tad-data u x-xjenzi soċjali.

L-ambitu tal-investiment huwa li jsaħħaħ iċ-ċentri ta’ riċerka eżistenti, iżid il-livell ta’ għarfien espert, inkluż barra ċ-ċentri ta’ riċerka, u jappoġġa t-tiġdid tal-attivitajiet tan-negozju. L-investimenti fir-RŻI ta’ setturi u teknoloġiji ewlenin għandhom itejbu wkoll is-sħubijiet u l-ekosistemi tal-atturi tar-RŻI. Il-miżura għandha tipprovdi appoġġ lill-organizzazzjonijiet ta’ riċerka, bħal istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja jew istituti ta’ riċerka.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment 3 (P3C3I3): Pakkett ta’ finanzjament RŻI li jippromwovi t-tranżizzjoni ekoloġika – l-aċċellerazzjoni tas-setturi ewlenin u t-tisħiħ tal-kompetenza (Business Finland)

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa – permezz ta’ skema ġestita minn Business Finland - attivitajiet tar-RŻI li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika, li jiffokaw fuq is-setturi ewlenin u t-teknoloġiji tat-tranżizzjoni ekoloġika sabiex jippromwovu l-użu u l-kondiviżjoni tal-għarfien espert u jtejbu l-kwalità u l-effettività tas-sħubijiet u l-ekosistemi. L-iskema għandha tkun mifruxa fuq il-fergħat kollha tax-xjenza u s-setturi inklużi l-ekonomija tal-idroġenu, il-bijoprodotti ta’ valur għoli u s-sistemi tal-enerġija mingħajr emissjonijiet u l-kompetenzi fl-analiżi tad-data u x-xjenzi soċjali relatati mar-reżiljenza u l-adattament għat-tibdil fil-klima.

L-ambitu tal-investiment huwa li jsaħħaħ iċ-ċentri ta’ riċerka eżistenti, iżid il-livell ta’ għarfien espert, inkluż barra ċ-ċentri ta’ riċerka, u jappoġġa t-tiġdid tal-attivitajiet tan-negozju. L-investimenti fir-RŻI ta’ setturi u teknoloġiji ewlenin għandhom itejbu wkoll is-sħubijiet u l-ekosistemi tal-atturi tar-RŻI. Il-miżura għandha tipprovdi appoġġ lill-organizzazzjonijiet privati u pubbliċi tar-riċerka kif ukoll lill-kumpaniji jew lill-muniċipalitajiet. B’mod partikolari, għandha timmira li tipprovdi appoġġ lill-proġetti għall-kumpaniji ewlenin magħżula fl-ambitu tal-investiment 1 hawn fuq.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment 4 (P3C3I4): Pakkett ta’ finanzjament RŻI li jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika – Appoġġ għal kumpaniji innovattivi li qed jikbru

L-objettiv tal-investiment huwa li jżid – permezz ta’ skema ġestita minn Business Finland - l-investimenti tal-intrapriżi żgħar u medji fir-RŻI u li jtejjeb it-tħejjija tagħhom għat-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika. L-investiment huwa mistenni wkoll li jsaħħaħ in-negozju bbażat fuq ir-riċerka billi jiżviluppa s-sejbiet tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja u l-istituti tar-riċerka f’negozji ġodda li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika.

Il-miżura tikkonsisti fl-għoti ta’ appoġġ immirat lil kumpaniji b’potenzjal għoli ta’ tkabbir li jiżviluppaw soluzzjonijiet għat-tranżizzjoni ekoloġika, sabiex tingħata spinta lit-tkabbir ta’ kumpaniji diġà involuti fl-esportazzjonijiet u biex jiżdied l-għadd ta’ kumpaniji tal-esportazzjoni. L-appoġġ għall-kumpaniji magħżula għandu jinkludi finanzjament għal attivitajiet ta’ RŻI, pariri u informazzjoni u kuntatti fis-swieq fil-mira.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment 5 (P3C3I5): Il-promozzjoni tal-innovazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka – Infrastrutturi tar-riċerka lokali

L-għan ta’ dan l-investiment huwa li jiffinanzja – permezz ta’ skema ġestita mill-Akkademja tal-Finlandja - it-tiġdid u l-iżvilupp tal-infrastrutturi tar-riċerka lokali. Dan għandu jkollu impatt fuq l-oqsma kollha tax-xjenza u r-riċerka. Għandha ssir enfasi fuq l-objettivi tat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali. Il-kriterji tal-għażla għandhom iqisu l-esperjenza miksuba fl-għażla tal-proġetti għall-infrastrutturi nazzjonali tar-riċerka (Investiment 6 hawn taħt).

Il-miżura tikkonsisti fil-provvista ta’ appoġġ finanzjarju għall-bini ta’ infrastuttura lokali tar-riċerka, bħall-akkwist ta’ tagħmir u sistemi, il-ħolqien jew l-aġġornament ta’ servizzi. Il-miżura għandha tappoġġa wkoll l-objettivi tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Infrastruttura ta’ Riċerka, li tkopri l-fergħat kollha tax-xjenza b’enfasi fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni. Għandha ssir enfasi speċjali fuq it-tisħiħ tal-infrastrutturi tar-riċerka f’konformità mal-istrateġiji u l-profili tal-istituti ospitanti bħall-universitajiet, l-universitajiet tax-xjenzi applikati, l-istituti tar-riċerka u organizzazzjonijiet oħra tar-riċerka. Fl-aħħar nett, l-investiment għandu jsaħħaħ il-ftuħ u l-interoperabbiltà tal-infrastrutturi tar-riċerka ta’ diversi atturi (universitajiet, universitajiet tax-xjenzi applikati, istituti tar-riċerka, kumpaniji u atturi oħra tar-RŻI).

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment 6 (P3C3I6): Il-promozzjoni tal-innovazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka – Infrastrutturi nazzjonali ta’ riċerka

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jiffinanzja - permezz ta’ skema ġestita minn Academy of Finland - it-tiġdid u l-iżvilupp tal-infrastrutturi nazzjonali tar-riċerka b’enfasi fuq l-objettivi tat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali.

Il-miżura tikkonsisti fil-provvista ta’ appoġġ finanzjarju għall-bini ta’ infrastruttri nazzjonali tar-riċerka, bħall-akkwist ta’ tagħmir u sistemi, il-ħolqien jew l-aġġornament ta’ servizzi. Mill-inqas 40 % tal-valur tal-investiment għandu jiġi allokat għal attivitajiet ta’ RŻI relatati mad-diġitalizzazzjoni. Il-miżura għandha tappoġġa wkoll ir-reviżjoni tal-kriterji tal-għotja tal-Akkademja tal-infrastruttura tar-riċerka tal-Finlandja skont l-objettivi tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Infrastruttura tar-Riċerka, b’enfasi fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni. Fl-aħħar nett, l-investiment għandu jsaħħaħ il-ftuħ u l-interoperabbiltà tal-infrastrutturi tar-riċerka ta’ diversi atturi (universitajiet, universitajiet tax-xjenzi applikati, istituti tar-riċerka, kumpaniji u atturi oħra tar-RŻI).

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment 7 (P3C3I7): Il-promozzjoni tal-innovazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka – finanzjament kompetittiv għall-infrastrutturi tal-innovazzjoni

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa – permezz ta’ skema ġestita minn Business Finland - l-iżvilupp ta’ ambjenti tal-ittestjar (infrastrutturi tal-innovazzjoni) b’enfasi fuq l-objettivi tat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali. L-għan huwa wkoll li jiżdiedu l-ftuħ u l-interoperabbiltà tal-infrastrutturi tar-riċerka u l-innovazzjoni.

Il-miżura tikkonsisti f’appoġġ biex jiġu żviluppati ambjenti meħtieġa għall-iżvilupp u l-ittestjar ta’ soluzzjonijiet li jippromwovu n-newtralità tal-karbonju u d-diġitalizzazzjoni f’ambjenti tal-utenti ġenwini. Tali ambjenti jistgħu jinkludu infrastrutturi ta’ riċerka differenti ta’ bliet, muniċipalitajiet u atturi pubbliċi oħra, jew ambjenti ta’ innovazzjoni mibnija b’mod konġunt minn kumpaniji u atturi oħra.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

K.2.    Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Għadd	Miżura	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità	Linja bażi	Għan	Q	Sena
100	P3C3I1 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Pakkett ta’ finanzjament RŻI li jippromwovi t-tranżizzjoni ekoloġika – Kumpaniji ewlenin	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni ta’ sejħa għall-applikazzjonijiet għal proġetti ta’ kumpaniji ewlenin	Il-pubblikazzjoni tas-sejħa għall-applikazzjonijiet minn Business Finland				Q2	2022	Business Finland għandha tniedi sejħa għall-applikazzjonijiet għal proġetti ta’ kumpaniji ewlenin. Il-kriterji tal-eliġibbiltà/tal-għażla għandhom jirrikjedu li r-riċerka tkun immirata lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju u l-adattament għat-tibdil fil-klima u r-reżiljenza skont il-qasam ta’ intervent 022 fl-Anness VI tar-Regolament RRF. Il-kriterji tal-eliġibbiltà għandhom jiżguraw ukoll li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. Il-proġetti li jippromwovu l-użu tal-fjuwils fossili m’għandhomx jiġu ffinanzjati. Proġett propost minn kumpanija koperta mis-Skema tal-UE għan-Negozjar tal-Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) jista’ jiġi ffinanzjat biss jekk inaqqas b’mod sinifikanti l-emissjonijiet tal-gassijiet serra.
101	P3C3I1 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Pakkett ta’ finanzjament RŻI li jippromwovi t-tranżizzjoni ekoloġika – Kumpaniji ewlenin	Mira	L-għoti ta’ għotjiet għal proġetti ta’ kumpaniji ewlenin		Għadd	0	5	Q4	2023	Notifika minn Business Finland dwar l-għoti ta’ mill-inqas 5 għotjiet għall-proġetti ta’ kumpaniji ewlenin magħżula skont il-kriterji tal-eliġibbiltà/għażla speċifikati fl-istadju ewlieni 100.
102	P3C3I1 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Pakkett ta’ finanzjament RŻI li jippromwovi t-tranżizzjoni ekoloġika – Kumpaniji ewlenin	Mira	Sehem ta’ proġetti kkompletati ta’ kumpaniji ewlenin		% (Persentaġġ)	0	90	Q4	2025	Mill-inqas 90 % tal-proġetti appoġġati skont is-sejħa għall-applikazzjonijiet imsemmija fl-istadju importanti 100 għandhom jitlestew, kif muri minn rapporti ta’ proġetti preliminari ppreżentati mill-benefiċjarji tal-proġetti. Dawn għandhom jikkorrispondu għal impenn baġitarju ta’ mill-inqas EUR 90 000 000 mill-EUR 100 000 000 allokati għall-miżura.
103	P3C3I2 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – pakkett ta’ finanzjament RŻI li jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika – l-aċċellerazzjoni tas-setturi ewlenin u t-tisħiħ tal-kompetenza (Academy of Finland)	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni mill-Academy of Finland tal-ewwel sejħa għal proġetti ta’ riċerka bil-għan li jżidu l-kompetenzi fis-setturi ewlenin	Il-pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet mill-Academy of Finland				Q4	2021	Academy of Finland għandha tniedi l-ewwel sejħa għal applikazzjonijiet għal finanzjament ta’ riċerka li jiffukaw fuq is-setturi u t-teknoloġiji ewlenin tat-tranżizzjoni ekoloġika sabiex jiġu promossi l-użu u l-kondiviżjoni tal-għarfien espert u jittejbu l-kwalità u l-effettività tas-sħubijiet u l-ekosistemi. Il-kriterji tal-eliġibbiltà/tal-għażla għandhom jirrikjedu li r-riċerka tkun immirata lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju u l-adattament għat-tibdil fil-klima u r-reżiljenza skont il-qasam ta’ intervent 022 fl-Anness VI tar-Regolament RRF. L-iskema għandha tkun mifruxa fuq il-fergħat kollha tax-xjenza u s-setturi inklużi l-ekonomija tal-idroġenu, il-bijoprodotti ta’ valur għoli u s-sistemi tal-enerġija mingħajr emissjonijiet u l-kompetenzi fl-analiżi tad-data u x-xjenzi soċjali. Il-kriterji tal-eliġibbiltà għandhom jiżguraw ukoll li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
104	P3C3I2 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – pakkett ta’ finanzjament RŻI li jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika – l-aċċellerazzjoni tas-setturi ewlenin u t-tisħiħ tal-kompetenza (Academy of Finland)	Mira	L-għoti minn Academy of Finland ta’ għotjiet għal proġetti ta’ riċerka bil-għan li jiżdiedu l-kompetenzi f’setturi ewlenin		Għadd	0	25	Q2	2023	Notifika minn Academy of Finland tal-għoti ta’ mill-inqas 25 għotja għal proġetti ta’ riċerka magħżula skont il-kriterji speċifikati fl-istadju importanti 103. Is-sejħiet kollha għandhom ikunu bbażati fuq il-kriterji ta’ eliġibbiltà/għażla indikati fl-istadju importanti 103.
105	P3C3I2 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – pakkett ta’ finanzjament RŻI li jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika – l-aċċellerazzjoni tas-setturi ewlenin u t-tisħiħ tal-kompetenza (Academy of Finland)	Mira	Sehem ta’ proġetti ta’ riċerka settorjali ewlenin ikkompletati mogħtija mill-Akkademja tal-Finlandja		% (Persentaġġ)	0	90	Q4	2025	Mill-inqas 90 % tal-proġetti appoġġati fl-ambitu tas-sejħiet għall-applikazzjonijiet imsemmija fl-istadju importanti 103 għandhom jitlestew, kif muri mir-rapporti ta’ proġetti preliminari mressqa mill-benefiċjarji tal-proġċetti. Dawn għandhom jikkorrispondu għal impenn baġitarju ta’ mill-inqas EUR 40 500 000 mill-EUR 45 000 000 allokati għall-miżura.
106	P3C3I3 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – pakkett ta’ finanzjament RŻI li jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika – l-aċċellerazzjoni tas-setturi ewlenin u t-tisħiħ tal-kompetenza (Business Finland)	Stadju importanti	Il-pubblikazzjolni minn Business Finland ta’ sejħa għal applikazzjonijiet għal proġetti ta’ RŻI bil-għal li jiżdiedu l-kompetenzi fis-setturi ewlenin	Il-pubblikazzjoni tas-sejħa għall-applikazzjonijiet minn Business Finland				Q2	2022	Business Finland għandha tniedi sejħa għall-applikazzjonijiet għal proġetti RŻI bil-għan li jżidu l-kompetenzi fis-setturi ewlenin tat-tranżizzjoni ekoloġika, bħall-ekonomija tal-idroġenu, il-bijoprodotti ta’ valur għoli u s-sistemi u l-kompetenzi tal-enerġija mingħajr emissjonijiet, pereżempju fl-analiżi tad-data u fix-xjenzi soċjali relatati mar-reżiljenza u l-adattament għat-tibdil fil-klima. Il-kriterji tal-eliġibbiltà/tal-għażla għandhom jirrikjedu li r-riċerka tkun immirata lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju u l-adattament għat-tibdil fil-klima u r-reżiljenza skont il-qasam ta’ intervent 022 fl-Anness VI tar-Regolament RRF. Il-kriterji tal-eliġibbiltà għandhom jiżguraw ukoll li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. Il-proġetti li jippromwovu l-użu tal-fjuwils fossili m’għandhomx jiġu ffinanzjati. Proġett propost minn kumpanija koperta mis-Skema tal-UE għan-Negozjar tal-Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) jista’ jiġi ffinanzjat biss jekk inaqqas b’mod sinifikanti l-emissjonijiet tal-gassijiet serra.
107	P3C3I3 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – pakkett ta’ finanzjament RŻI li jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika – l-aċċellerazzjoni tas-setturi ewlenin u t-tisħiħ tal-kompetenza (Business Finland)	Mira	Għoti minn Business Finland ta’ għotjiet għal proġetti ta’ RŻI li għandhom l-għan li jżidu l-kompetenzi f’setturi ewlenin		Għadd	0	10	Q4	2023	Notifika minn Business Finland dwar l-għoti ta’ mill-inqas 10 kuntratti pubbliċi għal proġetti ta’ RŻI magħżula skont il-kriterji speċifikati fl-istadju importanti 106.
108	P3C3I3 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – pakkett ta’ finanzjament RŻI li jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika – l-aċċellerazzjoni tas-setturi ewlenin u t-tisħiħ tal-kompetenza (Business Finland)	Mira	Sehem ta’ proġetti ta’ RŻI kkompletati f’setturi ewlenin iffinanzjati minn Business Finland		% (Persentaġġ)	0	90	Q4	2025	Għandhom jitlestew mill-inqas 90 % tal-proġetti appoġġati fl-ambitu tas-sejħa għall-applikazzjonijiet imsemmija fl-istadju importanti 106, kif muri minn rapporti ta’ proġetti ppreżentati mill-benefiċjarji tal-proġetti. Dawn għandhom jikkorrispondu għal impenn baġitarju ta’ mill-inqas EUR 24 300 000 mill-EUR 27 000 000 allokati għall-miżura.
109	P3C3I4 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Pakkett ta’ finanzjament RŻI li jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika – Appoġġ għal kumpaniji innovattivi li qed jikbru	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni minn Business Finland ta’ sejħa għal applikazzjonijiet għal proġetti RŻI għall-appoġġ ta’ kumpaniji innovattivi li qed jikbru	Il-pubblikazzjoni ta’ sejħa għall-applikazzjonijiet minn Business Finland				Q2	2022	Business Finland għandha tniedi sejħa għall-applikazzjonijiet għal finanzjament RŻI allokat għall-appoġġ ta’ kumpaniji innovattivi li qed jespandu. Il-kriterji tal-eliġibbiltà/tal-għażla għandhom jirrikjedu li r-riċerka tkun immirata lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju u l-adattament għat-tibdil fil-klima u r-reżiljenza skont il-qasam ta’ intervent 022 fl-Anness VI tar-Regolament RRF. Il-kriterji tal-eliġibbiltà għandhom jiżguraw ukoll li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. Il-proġetti li jippromwovu l-użu tal-fjuwils fossili m’għandhomx jiġu ffinanzjati. Proġett propost minn kumpanija koperta mis-Skema tal-UE għan-Negozjar tal-Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) jista’ jiġi ffinanzjat biss jekk inaqqas b’mod sinifikanti l-emissjonijiet tal-gassijiet serra.
110	P3C3I4 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Pakkett ta’ finanzjament RŻI li jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika – Appoġġ għal kumpaniji innovattivi li qed jikbru	Mira	L-għoti ta’ għotjiet għall-appoġġ ta’ kumpaniji innovattivi li qed jikbru		Għadd	0	25	Q4	2023	Notifika minn Business Finland dwar l-għoti ta’ mill-inqas 25 għotja għal appoġġ għal kumpaniji ta’ tkabbir innovattiv skont il-kriterji tal-eliġibbiltà/għażla speċifikati fl-istadju importanti 109.
111	P3C3I4 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Pakkett ta’ finanzjament RŻI li jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika – Appoġġ għal kumpaniji innovattivi li qed jikbru	Mira	Sehem ta’ proġetti kkompletati għal kumpaniji innovattivi li qed jikbru		% (Persentaġġ)	0	90	Q4	2025	Għandhom jitlestew mill-inqas 90 % tal-proġetti appoġġati fl-ambitu tas-sejħa għall-applikazzjonijiet imsemmija fl-istadju importanti 109, kif muri minn rapporti ta’ proġetti ppreżentati mill-benefiċjarji tal-proġetti. Dawn għandhom jikkorrispondu għal impenn baġitarju ta’ mill-inqas EUR 18 000 000 mill-EUR 20 000 000 allokati għall-miżura.
112	P3C3I5 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Promozzjoni tal-innovazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka – Infrastrutturi tar-riċerka lokali	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni ta’ sejħa għall-applikazzjonijiet għat-tiġdid u l-iżvilupp tal-infrastrutturi tar-riċerka lokali	Il-pubblikazzjoni tas-sejħa għall-applikazzjonijiet minn Academy of Finland				Q2	2022	Academy of Finland għandha tniedi sejħa għall-applikazzjonijiet għall-iżvilupp tal-infrastrutturi tar-riċerka lokali. Il-kriterji ta’ eliġibbiltà għandhom jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. Il-proġetti li jippromwovu l-użu tal-fjuwils fossili m’għandhomx jiġu ffinanzjati. Proġett propost minn kumpanija koperta mis-Skema tal-UE għan-Negozjar tal-Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) jista’ jiġi ffinanzjat biss jekk inaqqas b’mod sinifikanti l-emissjonijiet tal-gassijiet serra. Il-kriterji tal-għażla għandhom jinkludu l-impatt tal-proġetti fuq l-iżvilupp sostenibbli, it-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni.
113	P3C3I5 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Promozzjoni tal-innovazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka – Infrastrutturi tar-riċerka lokali	Mira	Għoti ta’ għotjiet għat-tiġdid u l-iżvilupp ta’ infrastrutturi ta’ riċerka lokali		Għadd	0	12	Q4	2022	Notifika minn Academy of Finland dwar l-għoti ta’ mill-inqas 12-il għotja għal proġetti magħżula skont il-kriterji tal-eliġibbiltà/għażla speċifikati fl-istadju importanti 112.
114	P3C3I5 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Promozzjoni tal-innovazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka – Infrastrutturi tar-riċerka lokali	Mira	Sehem ta’ proġetti ta’ infrastruttura ta’ riċerka lokali li tlestew		% (Persentaġġ)	0	90	Q4	2025	Għandhom jitlestew mill-inqas 90 % tal-proġetti appoġġati fl-ambitu tas-sejħa għall-applikazzjonijiet imsemmija fl-istadju importanti 112, kif muri minn rapporti ta’ proġetti ppreżentati mill-benefiċjarji tal-proġetti. Dawn għandhom jikkorrispondu għal impenn baġitarju ta’ mill-inqas EUR 27 000 000 mill-EUR 30 000 000 allokati għall-miżura.
115	P3C3I6 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Promozzjoni tal-innovazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka – Infrastrutturi nazzjonali tar-riċerka	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni ta’ sejħa għall-applikazzjonijiet għat-tiġdid u l-iżvilupp tal-infrastrutturi nazzjonali tar-riċerka	Il-pubblikazzjoni tas-sejħa għall-applikazzjonijiet minn Academy of Finland				Q2	2021	Academy of Finland għandha tniedi sejħa għall-applikazzjonijiet għal infrastrutturi nazzjonali tar-riċerka. Il-kriterji ta’ eliġibbiltà għandhom jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. Il-proġetti li jippromwovu l-użu tal-fjuwils fossili m’għandhomx jiġu ffinanzjati. Proġett propost minn kumpanija koperta mis-Skema tal-UE għan-Negozjar tal-Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) jista’ jiġi ffinanzjat biss jekk inaqqas b’mod sinifikanti l-emissjonijiet tal-gassijiet serra. Il-kriterji tal-għażla għandhom jinkludu l-impatt tal-proġetti fuq l-iżvilupp sostenibbli, it-tranżizzjoni ekoloġika u d-diġitalizzazzjoni. Fl-għażla tal-proġetti, għandu jiġi żgurat ukoll li mill-inqas EUR 8 000 000 għandhom jiġu allokati skont il-qasam ta’ intervent 009bis (Investiment f’attivitajiet R & I relatati mad-diġitali) fl-Anness VII tar-Regolament RRF.
116	P3C3I6 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Promozzjoni tal-innovazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka – Infrastrutturi nazzjonali tar-riċerka	Mira	Għoti ta’ għotjiet għat-tiġdid u l-iżvilupp ta’ infrastrutturi nazzjonali tar-riċerka		Għadd	0	6	Q2	2022	Notifika minn Academy of Finland dwar l-għoti ta’ mill-inqas 6-il għotja għal proġetti magħżula skont il-kriterji tal-eliġibbiltà/għażla speċifikati fl-istadju importanti 115.
117	P3C3I6 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Promozzjoni tal-innovazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka – Infrastrutturi nazzjonali tar-riċerka	Mira	Sehem ta’ proġetti ta’ infrastruttura ta’ riċerka nazzjonali kkompletati		% (Persentaġġ)	0	90	Q4	2025	Għandhom jitlestew mill-inqas 90 % tal-proġetti appoġġati fl-ambitu tas-sejħa għall-applikazzjonijiet imsemmija fl-istadju importanti 115, kif muri minn rapporti ta’ proġetti ppreżentati mill-benefiċjarji tal-proġetti. Dawn għandhom jikkorrispondu għal impenn baġitarju ta’ mill-inqas EUR 18 000 000 mill-EUR 20 000 000 allokati għall-miżura.
118	P3C3I7 -RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Promozzjoni tal-innovazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka – finanzjament kompetittiv għall-infrastrutturi tal-innovazzjoni	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni ta’ sejħa għall-applikazzjonijiet għall-iżvilupp tal-infrastrutturi tal-innovazzjoni	Il-pubblikazzjoni tas-sejħa għall-applikazzjonijiet minn Business Finland				Q2	2022	Business Finland għandha tniedi sejħa għall-applikazzjonijiet għall-iżvilupp tal-infrastrutturi tal-innovazzjoni. Il-kriterji ta’ eliġibbiltà/għażla għandhom jiżguraw li l-intervent jiffoka fuq il-promozzjoni ta’ elementi marbuta direttament mad-diġitalizzazzjoni tan-negozju (skont il-qasam ta’ intervent 019 fl-Anness VII tar-Regolament RRF). Il-kriterji ta’ eliġibbiltà għandhom jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. Il-proġetti li jippromwovu l-użu tal-fjuwils fossili m’għandhomx jiġu ffinanzjati. Proġett propost minn kumpanija koperta mis-Skema tal-UE għan-Negozjar tal-Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) jista’ jiġi ffinanzjat biss jekk inaqqas b’mod sinifikanti l-emissjonijiet tal-gassijiet serra.
119	P3C3I7 -RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Promozzjoni tal-innovazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka – finanzjament kompetittiv għall-infrastrutturi tal-innovazzjoni	Mira	Għoti ta’ għotjiet għall-iżvilupp ta’ infrastrutturi tal-innovazzjoni		Għadd	0	4	Q4	2023	Notifika minn Business Finland dwar l-għoti ta’ mill-inqas 4 għotjiet għal proġetti magħżula skont il-kriterji tal-eliġibbliltà/għażla speċifikati fl-istadju importanti 118.
120	P3C3I7 -RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Promozzjoni tal-innovazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka – finanzjament kompetittiv għall-infrastrutturi tal-innovazzjoni	Mira	Sehem ta’ proġetti ta’ infrastruttura tal-innovazzjoni li tlestew		% (Persentaġġ)	0	90	Q4	2025	Għandhom jitlestew mill-inqas 90 % tal-proġetti appoġġati fl-ambitu tas-sejħa għall-applikazzjonijiet imsemmija fl-istadju importanti 118, kif muri minn rapporti ta’ proġetti ppreżentati mill-benefiċjarji tal-proġetti. Dawn għandhom jikkorrispondu għal impenn baġitarju ta’ mill-inqas EUR 22 500 000 mill-EUR 25 000 000 allokati għall-miżura.

   

L. KOMPONENT P3C4: IT-TISĦIĦ TAL-KOMPETITTIVITÀ U L-GĦOTI TA’ SPINTA LIT-TKABBIR F’SETTURI MILQUTA MILL-KRIŻI

L-objettiv ta’ dan il-komponent tal-pjan Finlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jiżdiedu l-kapaċitajiet tal-esportazzjoni billi jsiru investimenti speċifiċi għas-settur li huma bbażati fuq il-punti b’saħħithom u l-potenzjal tas-suq internazzjonali tal-Finlandja. It-tieni objettiv huwa l-appoġġ għall-irkupru u t-tiġdid sostenibbli tal-industriji kulturali u kreattivi. Is-setturi kulturali u kreattivi għandhom għarfien espert kreattiv u t-tnejn li huma joħolqu u jikkummerċjalizzaw il-proprjetà intellettwali. Dan jippromwovi l-innovazzjoni u joħloq valur miżjud f’setturi oħra wkoll. Barra minn hekk, l-azzjonijiet f’dan il-komponent għandhom jappoġġaw it-tiġdid tal-industrija tat-turiżmu Finlandiża, bil-għan li tiżdied l-esportazzjoni tas-servizzi. L-SMEs tal-Finlandja jammontaw biss għal 16 % tal-esportazzjonijiet, li huwa anqas minn dawk tal-pajjiżi pari. L-iżvilupp tan-negozju internazzjonali tal-SMEs u l-kummerċjalizzazzjoni tal-innovazzjonijiet ħafna drabi jeħtieġu sforz finanzjarju addizzjonali li huwa nieqes f’ħafna SMEs. Hemm potenzjal ulterjuri fl-industriji kreattivi u kulturali u fit-turiżmu biex jiġi appoġġat it-tkabbir tal-esportazzjonijiet, b’mod partikolari fis-servizzi.

Il-komponent jikkontribwixxi biex jindirizza r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020, dwar it-teħid ta’ miżuri biex tiġi pprovduta likwidità lill-ekonomija reali, b’mod partikolari lill-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju, l-antiċipazzjoni ta’ proġetti maturi ta’ investiment pubbliku u l-promozzjoni ta’ investiment privat biex jitrawwem l-irkupru ekonomiku u l-iffukar tal-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, b’mod partikolari fuq il-produzzjoni u l-użu nodfa u effiċjenti tal-enerġija, infrastruttura sostenibbli u effiċjenti kif ukoll ir-riċerka u l-innovazzjoni.

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

L.1.    Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Investiment 1 (P3C4I1): Programm ta’ aċċellerazzjoni tat-tkabbir għall-impriżi ż-żgħar

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jaċċellera t-tkabbir tal-intrapriżi mikro u żgħar Finlandiżi u jagħti spinta lill-kapaċitajiet ta’ internazzjonalizzazzjoni tagħhom.

L-investiment jikkonsisti fl-għoti ta’ għotjiet għall-iżvilupp tan-negozju lill-intrapriżi mikro u żgħar. Il-kriterji ewlenin tal-eliġibbiltà/għażla għall-proġetti għandhom jinkludu l-promozzjoni ta’ soluzzjonijiet diġitali ġodda, it-tranżizzjoni ekoloġika u l-attivitajiet ta’ RŻI marbuta magħhom.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment 2 (P3C4I2): Programmi ewlenin għat-tkabbir internazzjonali

L-objettiv ewlieni ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa t-tkabbir internazzjonali tal-kumpaniji billi jagħti għotjiet speċifiċi għall-iżvilupp.

L-investiment jikkonsisti fl-interventi li ġejjin:

I.programm li jippromwovi ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, ekonomija ċirkolari u tiġdid diġitali fl-industrija u li jżid l-esportazzjonijiet tas-servizzi industrijali;

II.ekosistema tat-trasport ta’ vetturi heavy-duty tal-elettriku;

III.is-sussidju għall-konverżjoni u l-akkwist; 80 % tal-fondi allokati huma mistennija li jiġu allokati bħala sussidji għax-xiri ta’ trakkijiet ġodda tal-gass u tal-elettriku u għal karozzi elettriċi u 20 % tal-fondi allokati huma mistennija li jappoġġaw il-konverżjoni tal-gass u tal-etanol ta’ karozzi, vannijiet u vetturi tqal eżistenti;

IV.għarfien espert u teknoloġija dwar is-saħħa u l-benesseri; dan huwa mfassal biex jiġu appoġġati l-inizjattivi inklużi fil-pjan direzzjonali tal-Istrateġija għat-Tkabbir tas-Settur tas-Saħħa, li għandhom l-għan li jiżviluppaw ekosistemi tas-settur tas-saħħa kif ukoll soluzzjonijiet u innovazzjonijiet ġodda għas-swieq tal-esportazzjoni;

V.programm għat-tkabbir u l-esportazzjoni tal-għarfien espert dwar l-ilma; dan huwa mfassal biex jiġu promossi l-ħolqien, il-pilotaġġ u l-internazzjonalizzazzjoni ta’ teknoloġiji, metodi, kunċetti ta’ servizz u soluzzjonijiet fis-settur tal-ġestjoni tal-ilma.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment 3 (P3C4I3): Appoġġ għat-tiġdid tas-setturi kulturali u kreattivi

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa t-tkabbir tas-settur kulturali u kreattiv bħala muturi potenzjali b’saħħithom għat-tkabbir ekonomiku futur.

L-investiment jikkonsisti fl-għoti ta’ appoġġ b’għotja lil entitajiet li joperaw fis-setturi kulturali u kreattivi. Il-biċċa l-kbira tal-appoġġ finanzjarju (75 % tal-fondi allokati) għandhom jingħataw bħala appoġġ strutturali għal kumpaniji u organizzazzjonijiet fis-setturi kulturali u kreattivi biex jiżviluppaw mudelli innovattivi ta’ servizz, produzzjoni u operat u biex isaħħu l-kompetittività internazzjonali tas-setturi u l-entitajiet ikkonċernati. Il-bqija (25 %) tal-fondi allokati għandhom jintużaw bħala finanzjament għall-iżvilupp u finanzjament pilota biex jappoġġaw l-innovazzjoni u l-kooperazzjoni ġdida fil-kumpaniji fl-ekonomija kreattiva.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment 4 (P3C4I4): Appoġġ għat-tkabbir sostenibbli u diġitali fis-settur tat-turiżmu

L-objettiv tal-investiment huwa li tingħata spinta lit-tkabbir sostenibbli u l-innovazzjoni fis-settur tat-turiżmu.

L-investiment jikkonsisti f’xiri ta’ servizzi biex jiġi ppjanat, żviluppat u implimentat il-kalkolatur tal-marka tal-karbonju diġitali għas-servizzi tat-turiżmu, pakketti ta’ servizzi tat-turiżmu sostenibbli, mudell operattiv nazzjonali għall-ġestjoni bbażata fuq l-għarfien u programmi ta’ kkowċjar għall-kumpaniji u r-reġjuni tat-turiżmu biex jappoġġaw it-tranżizzjoni sostenibbli u diġitali. Barra minn hekk, l-investiment jinkludi x-xiri ta’ servizzi għall-iżvilupp ta’ Visit Finland Data Hub u servizzi diġitali oħra (pjattaforma STF-u visitfinland.com) permezz tal-integrazzjoni u l-interfaċċji miftuħa f’ekosistema tad-data tal-ivvjaġġar komprensiva u konformi. L-investiment jinkludi wkoll finanzjament RŻ&I għal proġetti ta’ riċerka, esperimentazzjoni u żvilupp li jappoġġaw il-kummerċjalizzazzjoni tan-negozju tat-turiżmu u tal-innovazzjonijiet.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025.

L.2.    Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Għadd	Miżura	Stadju importanti/Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità	Linja bażi	Għan	Q	Sena
121	P3C4I1 - Tisħiħ tal-kompetittività u spinta lit-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi – Programm ta’ aċċellerazzjoni tat-tkabbir	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni tas-sejħa għall-applikazzjonijiet għall-appoġġ tal-kapaċitajiet ta’ internazzjonalizzazzjoni tal-kumpaniji	Il-pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet				Q2	2022	It-tnedija tal-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet għall-appoġġ tal-kapaċitajiet ta’ internazzjonalizzazzjoni tal-kumpaniji. Il-kriterji ta’ eliġibbiltà għandhom jiżguraw li l-proġetti magħżula jkollhom effett ta’ diġitalizzazzjoni sinifikanti, inkluż b’mod partikolari l-użu tat-teknoloġija diġitali u l-metodi operattivi fl-operazzjonijiet tan-negozju u l-attivitajiet ta’ internazzjonalizzazzjoni ta’ kumpaniji żgħar.
122	P3C4I1 - Tisħiħ tal-kompetittività u spinta lit-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi — Programm ta’ aċċellerazzjoni tat-tkabbir	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għall-proġetti kollha għall-kapaċitajiet ta’ internazzjonalizzazzjoni tal-kumpaniji	Notifika tal-għoti tal-għotjiet kollha				Q4	2024	Notifika tal-għoti tal-għotjiet kollha għal proġetti magħżula fl-ambitu tas-sejħiet għal applikazzjonijiet. Is-sejħiet kollha għandhom ikunu bbażati fuq il-kriterji ta’ eliġibbiltà/għażla indikati fl-istadju importanti 121.
123	P3C4I1 - Tisħiħ tal-kompetittività u spinta lit-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi — Programm ta’ aċċellerazzjoni tat-tkabbir	Mira	Tlestija ta’ proġetti appoġġati għall-kapaċitajiet ta’ internazzjonalizzazzjoni tal-kumpaniji		Għadd	0	240	Q2	2026	Għandhom jitlestew mill-inqas 240 proġett appoġġati fl-ambitu tas-sejħiet għall-applikazzjonijiet imsemmija fl-istadju importanti 122, kif muri mir-rapporti finali tal-proġetti ppreżentati mill-benefiċjarji tal-proġetti.
124	P3C4I2 - It-tisħiħ tal-kompetittività u t-tisħiħ tat-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi – Programmi ewlenin għat-tkabbir internazzjonali	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni tal-ewwel tliet sejħiet għal applikazzjonijiet taħt programmi ewlenin għat-tkabbir internazzjonali	Il-pubblikazzjoni tal-ewwel tliet sejħiet għall-applikazzjonijiet				Q2	2022	Għandhom jitnedew mill-inqas tliet sejħiet għal applikazzjonijiet għal programmi ewlenin għat-tkabbir internazzjonali, li jinkludu: ·Il-promozzjoni ta’ ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, ekonomija ċirkolari u tiġdid diġitali fl-industrija u żieda fl-esportazzjonijiet ta’ servizzi industrijali; ·Ekosistema tat-trasport ta’ vetturi heavy-duty tal-elettriku; ·Is-sussidju għall-konverżjoni u għall-akkwist tal-vetturi, fejn 80 % tal-fondi huma mistennija li jiġu allokati għal sussidji għal trakkijiet ġodda tal-gass u tal-elettriku u għal karozzi elettriċi u 20 % għal sussidji għall-konverżjoni tal-gass u l-etanol ta’ karozzi, vannijiet u vetturi tqal eżistenti; ·L-għarfien espert u t-teknoloġija dwar is-saħħa u l-benesseri, b’appoġġ għall-pjan direzzjonali tal-Istrateġija għat-Tkabbir tas-Settur tas-Saħħa; ·Programm għat-tkabbir u l-esportazzjoni tal-għarfien espert dwar il-ġestjoni tal-ilma. Il-kriterji tal-eliġibbiltà għandhom jiżguraw li l-proġetti jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm’ (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
125	P3C4I2 - It-tisħiħ tal-kompetittività u t-tisħiħ tat-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi – Programmi ewlenin għat-tkabbir internazzjonali	Stadju importanti	Għoti tal-għotjiet għall-proġetti fl-ambitu tal-programmi ewlenin għat-tkabbir internazzjonali	Notifika tal-għoti tal-għotjiet kollha				Q4	2023	Notifika tal-għoti tal-għotjiet kollha għal proġetti magħżula fl-ambitu tas-sejħiet għal applikazzjonijiet. Is-sejħiet kollha għandhom ikunu bbażati fuq il-kriterji ta’ eliġibbiltà/għażla indikati fl-istadju importanti 124.
126	P3C4I2 - It-tisħiħ tal-kompetittività u t-tisħiħ tat-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi – Programmi ewlenin għat-tkabbir internazzjonali	Mira	Għadd ta’ entitajiet li rċevew appoġġ fl-ambitu tas-sejħiet għall-applikazzjonijiet		Għadd	0	550	Q4	2025	Mill-inqas 550 entità (inklużi organizzazzjonijiet u persuni fiżiċi) għandhom jirċievu appoġġ taħt is-sejħiet għall-applikazzjonijiet imsemmija fl-istadju importanti 125, kif muri minn rapporti preliminari jew finali tal-proġetti sottomessi mill-benefiċjarji tal-proġetti, reġistrazzjoni għall-ewwel darba ta’ vetturi (għal sussidji għall-akkwist ta’ vetturi) jew fatturi għal xogħol ta’ konverżjoni (għal sussidji għall-konverżjoni tal-vetturi).
127	P3C4I3 - It-tisħiħ tal-kompetittività u t-tisħiħ tat-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi – Appoġġ għat-tiġdid tas-setturi kulturali u kreattivi	Stadju importanti	Pubblikazzjoni ta’ żewġ sejħiet għall-applikazzjonijiet għal proġetti li jappoġġjaw it-tiġdid tas-setturi kulturali u kreattivi, rispettivament għall-għajnuna għall-iżvilupp u l-għajnuna pilota	Pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet għall-għajnuna għall-iżvilupp u l-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet għall-għajnuna pilota				Q4	2021	L-ewwel żewġ sejħiet għall-applikazzjonijiet (waħda minn Business Finland u waħda mill-Ministeru tal-Edukazzjoni u l-Kultura) għandhom jiġu mnedija bil-għan li l-industriji kreattivi jerġgħu jingħataw il-ħajja, jikbru u jiġu internazzjonalizzati, b’enfasi fuq it-trasformazzjoni u l-innovazzjoni diġitali. Il-kriterji ta’ eliġibbiltà/għażla għandhom jiżguraw li l-proġetti jiffukaw fuq il-promozzjoni tad-diġitalizzazzjoni tan-negozju (skont il-qasam ta’ intervent 015 fl-Anness VII tar-Regolament RRF). Il-kriterji ta’ eliġibbiltà għandhom jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
128	P3C4I3 - It-tisħiħ tal-kompetittività u t-tisħiħ tat-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi – Appoġġ għat-tiġdid tas-setturi kulturali u kreattivi	Mira	Għoti ta’ għotjiet għal proġetti li jappoġġaw it-tiġdid tas-setturi kulturali u kreattivi		Għadd	0	145	Q4	2024	Notifika tal-għoti ta’ għotjiet għal mill-inqas 145 proġetti magħżula taħt is-sejħiet kollha għall-applikazzjonijet. Is-sejħiet kollha għandhom ikunu bbażati fuq il-kriterji ta’ eliġibbiltà/għażla msemmija fl-istadju importanti 127.
129	P3C4I3 - It-tisħiħ tal-kompetittività u t-tisħiħ tat-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi – Appoġġ għat-tiġdid tas-setturi kulturali u kreattivi	Mira	Sehem perċentwali ta’ proġetti kkompletati għat-tiġdid tas-setturi kulturali u kreattivi		% (Persentaġġ)	0	90	Q4	2025	Mill-inqas 90 % tal-proġetti appoġġati fl-ambitu tas-sejħiet għall-applikazzjonijiet imsemmija fl-istadju importanti 128 għandhom jitlestew, kif muri mir-rapporti ta’ proġetti preliminari mressqa mill-benefiċjarji tal-proġċetti.
130	P3C4I4 - It-tisħiħ tal-kompetittività u t-tisħiħ tat-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi – Appoġġ għat-tkabbir sostenibbli u diġitali fis-settur tat-turiżmu	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet għall-proġetti RŻI għas-settur tat-turiżmu	Il-pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet minn Business Finland				Q2	2022	Business Finland għandha tniedi l-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet għal finanzjament tar-Riċerka Żvilupp u Innovazzjoni għas-settur tat-turiżmu. Il-kriterji tal-għażla għandhom jiffukaw fuq it-tisħiħ tat-tkabbir sostenibbli u l-innovazzjoni fis-settur tat-turiżmu. Il-finanzjament għandu jkun immirat lejn proġetti ta’ riċerka, esperimentazzjoni u żvilupp li jappoġġaw il-kummerċjalizzazzjoni tan-negozju tat-turiżmu u l-innovazzjonijiet, pereżempju fit-temi tat-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika, l-antiċipazzjoni u t-tbassir, it-turiżmu sostenibbli, it-turiżmu virtwali u l-fehim tal-konsumaturi. Il-kriterji ta’ eliġibbiltà/għażla għandhom jiżguraw li l-proġetti jiffukaw fuq il-promozzjoni tad-diġitalizzazzjoni tan-negozju (skont il-qasam ta’ intervent 015 fl-Anness VII tar-Regolament RRF). Il-kriterji ta’ eliġibbiltà għandhom jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “Do no significant harm” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
131	P3C4I4 - It-tisħiħ tal-kompetittività u t-tisħiħ tat-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi – Appoġġ għat-tkabbir sostenibbli u diġitali fis-settur tat-turiżmu	Mira	L-għadd ta’ entitajiet li rċevew appoġġ għal proġetti ta’ turiżmu RŻI		Għadd	0	35	Q2	2025	Mill-inqas 35 entità (kumpaniji tat-turiżmu, istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja, istituti tar-riċerka) għandhom jirċievu appoġġ fl-ambitu tal-proġetti magħżula fis-sejħiet kollha għall-applikazzjonijiet, kif muri mir-rapporti tal-proġetti finali ppreżentati mll-benefiċjarji tal-proġetti. Is-sejħiet kollha għandhom ikunu bbażati fuq il-kriterji ta’ eliġibbiltà/għażla indikati fl-istadju importanti 130.
132	P3C4I4 - It-tisħiħ tal-kompetittività u t-tisħiħ tat-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi – Appoġġ għat-tkabbir sostenibbli u diġitali fis-settur tat-turiżmu	Mira	Is-sehem ta’ kumpaniji u reġjuni fil-programm Sustainable Travel Finland impenjati li jużaw kalkolatur tal-marka tal-karbonju		% (Persentaġġ)	0	45	Q4	2024	Mill-inqas 45 % tal-kumpaniji u r-reġjuni tat-turiżmu impenjati għall-programm Sustainable Travel Finland għandhom jużaw kalkolatur nazzjonali tal-marka tal-karbonju diġitali għas-servizzi tat-turiżmu. Il-kalkolatur tal-impronta nazzjonali għas-servizzi tat-turiżmu għandu jippermetti l-kejl tal-impatt fuq il-klima tas-servizzi tat-turiżmu, f’konformità mal-approċċ stabbilit fl-istrateġija nazzjonali tat-turiżmu u l-Pjan Direzzjonali Diġitali għat-Turiżmu Visit Finland.

PILASTRU 4: It-titjib tad-disponibbiltà tas-servizzi tal-benesseri soċjali u tal-kura tas-saħħa u ż-żieda tal-kosteffettività

M. KOMPONENT P4C1: IT-TITJIB TAD-DISPONIBBILTÀ TAS-SERVIZZI TAL-BENESSERI SOĊJALI U TAL-KRUA TAS-SAĦĦA U Ż-ŻIEDA TAL-KOSTEFFETTIVITÀ

Dan il-komponent tal-pjan Finlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza diversi sfidi relatati mad-disponibbiltà u l-kosteffettività tas-servizzi tal-assistenza soċjali u tal-kura tas-saħħa. L-aċċess għas-servizzi soċjali u tal-kura tas-saħħa fil-Finlandja huwa frammentat. Il-frammentazzjoni tas-sistema tas-servizzi u tas-soluzzjonijiet diġitali tagħha toffri sfida għall-iżvilupp tar-risponsi meħtieġa biex jiġu indirizzati l-ħtiġijiet soċjali u tas-saħħa tal-popolazzjoni. Għalhekk, l-objettiv ta’ dan il-komponent huwa li jittejjeb l-aċċess għas-servizzi tas-saħħa u dawk soċjali madwar il-pajjiż u li jneħħi x-xogħol b’lura fl-għoti ta’ servizzi relatati mal-pandemija tal-COVID-19. Il-komponent għandu jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tar-riforma tal-garanzija tal-kura ta’ sebat ijiem, li tikkonsisti fit-tnaqqis tal-limiti ta’ żmien għall-kura mhux urġenti fil-kura tas-saħħa primarja għal sebat ijiem mill-iskadenza attwali ta’ tliet xhur. Huwa għandu jikkontribwixxi wkoll għat-titjib tal-garanzija ta’ kura bażika, it-tnaqqis tal-inugwaljanzi, l-iffukar fuq identifikazzjoni aktar bikrija u prevenzjoni effettiva, u t-tisħiħ tal-kwalità u l-kosteffettività tas-servizzi tas-saħħa u dawk soċjali. Għan ieħor huwa li jittejbu l-kundizzjonijiet tax-xogħol u l-benesseri tal-ħaddiema soċjali u tas-saħħa. Il-komponent jinkludi riforma u investimenti li jsaħħu lil xulxin b’mod reċiproku. Ir-riforma għandha tikkontribwixxi għat-tħejjija tar-riforma soċjali u tal-kura tas-saħħa. L-investimenti għandhom jikkontribwixxu għal: (i) l-implimentazzjoni tal-garanzija tal-kura (inkluża l-kura tas-saħħa mentali) u t-tnaqqis tal-akkumulu fil-provvista ta’ servizzi li jirriżultaw mill-pandemija tal-COVID-19; (ii) it-tisħiħ tal-prevenzjoni u tal-identifikazzjoni bikrija tal-ħtiġijiet soċjali u tas-saħħa bħala parti mill-implimentazzjoni tal-garanzija tal-kura; (iii) it-tisħiħ tal-bażi tal-għarfien u t-titjib tal-gwida biex tiġi appoġġata l-kosteffettività ta’ servizzi soċjali u tal-kura tas-saħħa; (iv) l-introduzzjoni ta’ innovazzjonijiet diġitali fil-forma ta’ servizz ta’ garanzija ta’ kura; u (iv) l-introduzzjoni ta’ sistema ta’ informazzjoni diġitali ffukata fuq il-persuna f’Åland.

Il-komponent jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż dwar it-titjib tal-kosteffettività tas-servizzi soċjali u tal-kura tas-saħħa u l-aċċess ugwali għalihom (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 2019) u biex jiġu indirizzati n-nuqqasijiet ta’ ħaddiema tas-saħħa biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-sistema tas-saħħa u jitjieb l-aċċess għas-servizzi soċjali u tas-saħħa (Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 2020).

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

M.1.    Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Riforma 1 (P4C1R1): Tħejjija tar-riforma tal-benesseri soċjali u tal-kura tas-saħħa b’appoġġ għall-implimentazzjoni tal-garanzija tal-kura

Bħala parti mit-tħejjija tar-riforma soċjali u tal-kura tas-saħħa, l-għan ta’ din il-miżura huwa li ttejjeb l-aċċessibbiltà tas-servizzi tas-saħħa u dawk soċjali billi tippromwovi l-implimentazzjoni tal-garanzija tal-kura. Din ir-riforma għandha tipprovdi appoġġ għall-attivitajiet li ġejjin: (i) timplimenta l-garanzija tal-kura u ssaħħaħ l-għoti tas-servizzi; (ii) issaħħaħ il-prevenzjoni u l-identifikazzjoni bikrija tal-ħtiġijiet soċjali u tal-kura tas-saħħa u (iii) issaħħaħ il-bażi tal-għarfien u ttejjeb il-gwida biex tappoġġa l-kosteffettività tas-soluzzjonijiet diġitali tal-kura soċjali u tas-saħħa.

L-att dwar l-Implimentazzjoni tar-Riforma tas-Servizzi tas-Saħħa, Soċjali u ta’ Salvataġġ u dwar id-Dħul fis-Seħħ ta’ Leġiżlazzjoni Relatata huwa mistenni li jidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Lulju 2021. Ir-riforma tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ għadd ta’ atti leġislattivi għar-riforma tas-sistema tas-sigurtà soċjali u tal-kura tas-saħħa fil-Finlandja, li abbażi tagħhom għandhom jiġu stabbiliti 22-il qasam ta’ assistenza soċjali reġjonali. L-oqsma ta’ assistenza soċjali għandhom ikunu responsabbli għall-għoti ta’ servizzi soċjali, tal-kura tas-saħħa u ta’ salvataġġ. Dawn għandhom ikunu operazzjonali sal-1 ta’ Jannar 2023.

L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023.

Investiment 1 (P4C1I1): Il-promozzjoni tal-implimentazzjoni tal-garanzija tal-kura u t-tnaqqis tal-akkumulazzjoni tas-servizzi minħabba l-pandemija tal-COVID-19

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jitnaqqas ix-xogħol b’lura fl-għoti ta’ trattamenti tas-saħħa u tal-kura fit-tul.

Il-miżura tikkonsisti f’appoġġ għal: (i) is-simplifikazzjoni tal-proċessi tal-kura, tar-riabilitazzjoni u tas-servizzi u l-introduzzjoni approċċi ġodda u aktar effiċjenti orjentati lejn il-klijent, multidixxiplinari u multiprofessjonali; u (ii) l-iżvilupp tas-servizzi soċjali u tal-kura tas-saħħa u biex dawn isiru aktar aċċessibbli u risponsivi għall-ħtiġijiet ta’ persuni vulnerabbli. It-titjib tad-disponibbiltà tas-servizzi bażiċi jeħtieġ żvilupp sistematiku ta’ mudelli operattivi u bidla permanenti fl-implimentazzjoni tagħhom. Il-proġetti għandhom jippromwovu d-disponibbiltà tas-servizzi soċjali u tas-saħħa bl-użu ta’ mudelli operattivi innovattivi li nstabu effettivi, bħal gwida għall-klijenti u s-servizzi, appuntamenti mediċi fuq il-post, u servizzi remoti.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment 2 (P4C1I2): It-tisħiħ tal-prevenzjoni u l-identifikazzjoni bikrija tal-problemi tas-saħħa

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jiġu introdotti approċċi transsettorjali ġodda biex jitrawmu l-inklużjoni, jiġu promossi s-saħħa u l-benesseri, u jissaħħu l-prevenzjoni u l-identifikazzjoni bikrija bħala mod kif tiġi promossa l-implimentazzjoni tal-garanzija tal-kura.

Il-miżura tikkonsisti f’appoġġ fil-livell nazzjonali għal: (i) verifiki tal-benefiċċji soċjali; (ii) analiżi tal-benesseri u s-saħħa tal-bniedem; (iii) għodod ġodda tal-kura personali (inklużi metodi ta’ promozzjoni tas-saħħa mentali) li jistgħu jintużaw b’mod indipendenti; u (iv) servizzi ta’ riferiment. Il-miżura tinkludi wkoll appoġġ fil-livell reġjonali għall-ġestjoni integrata ta’ servizzi multisettorjali, inklużi servizzi soċjali u tas-saħħa u servizzi kulturali, sportivi u relatati man-natura.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment 3 (P4C1I3): It-tisħiħ tal-bażi tal-għarfien u t-teħid tad-deċiżjonijiet ibbażat fuq l-evidenza biex tiżdied il-kosteffettività tas-servizzi tal-assistenza soċjali u tal-kura tas-saħħa

L-għan ta’ dan l-investiment huwa li jżid il-kwalità u l-kosteffettività tas-servizzi soċjali u tas-saħħa billi jippromwovi r-riċerka dwar prattiki tajba u jiżviluppa monitoraġġ effettiv u metodi ta’ analiżi.

Il-miżura tikkonsisti f’appoġġ għal: (i) l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ monitoraġġ għall-garanzija tal-kura u l-indirizzar ta’ lakuni fl-informazzjoni identifikati matul il-kriżi tal-COVID-19; (ii) it-tisħiħ tal-użu tal-informazzjoni dwar l-ispejjeż u l-kosteffettività fit-teħid tad-deċiżjonijiet, l-ippjanar, il-gwida u l-produzzjoni tas-servizzi soċjali u dawk relatati mas-saħħa; (iii) l-iżvilupp tar-riċerka biex tittejjeb l-effikaċja tas-sistema soċjali u tas-saħħa, biex b’hekk tittejjeb il-kwalità tas-servizzi, u (iv) l-iżvilupp ta’ mekkaniżmu ta’ valutazzjoni tal-impatt ekonomiku tajjeb u metodi ta’ ħidma li jappoġġaw it-teħid ta’ deċiżjonijiet soċjali fis-segwitu tal-kriżi tal-COVID-19.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment 4 (P4C1I4): L-introduzzjoni ta’ innovazzjonijiet diġitali għall-benesseri soċjali u s-servizzi tal-kura tas-saħħa

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jipprovdi soluzzjonijiet diġitali li jappoġġaw l-iżvilupp ta’ servizzi soċjali u tal-kura tas-saħħa.

Il-miżura tikkonsisti fit-twassil ta’ soluzzjonijiet diġitali għal: (i) iż-żieda fl-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi u l-iffaċilitar tal-aċċess għas-servizzi, inkluż billi jitħaffu l-valutazzjoni u r-riferiment tal-ħtiġijiet tal-kura, kif ukoll billi jiġu permessi dijanjosi, monitoraġġ u trattament aktar remoti tal-mard; (ii) l-appoġġ tal-identifikazzjoni bikrija tal-problemi u ż-żieda fl-użu ta’ servizzi preventivi; (iii) tiġi permessa firxa usa’ ta’ servizzi multidixxiplinari u għarfien espert sabiex jiġu kondiviżi bejn reġjuni u fornituri ta’ servizzi differenti, u (iv) t-tisħiħ tar-rwol tal-klijenti u b’hekk iż-żieda fl-effiċjenza u l-effettività tas-servizzi.

L-atturi nazzjonali u reġjonali għandhom jiżviluppaw servizzi diġitali mmirati lejn iċ-ċittadini, is-sistemi professjonali u s-soluzzjonijiet ta’ ġestjoni.

Is-servizzi taċ-ċittadini jinkludu, iżda mhumiex limitati għal (i) soluzzjonijiet diġitali ta’ qabel is-servizz u ta’ aċċess (eż. direttorji ta’ servizzi, valutazzjonijiet tas-sintomi, servizzi tal-kura personali, kalkulaturi tal-benefiċċji), (ii) il-kura personali, l-immaniġġar (eż. servizzi diġitali tas-saħħa mentali, servizzi tal-kura ta’ segwitu u servizzi ta’ monitoraġġ tal-kura ta’ segwitu) u (iii) soluzzjonijiet diġitali għal servizzi preventivi u mingħajr limitu.

Is-sistemi professjonali jistgħu jinkludu (i) is-segmentazzjoni tal-klijenti u mudelli ta’ servizz diġitali speċifiċi għas-segmenti bbażati fuq analiżi tad-data tal-klijenti; (ii) soluzzjonijiet ġodda ta’ ġestjoni tan-negozju (eż. kollokament f’servizzi ta’ kura fit-tul, ippjanar tax-xogħol u ottimizzazzjoni tal-kura fid-dar), u (iii) soluzzjonijiet diġitali għal xogħol transprofessjonali (eż. telekonsultazzjonijiet, riċevimenti ta’ tim).

Is-soluzzjonijiet ta’ ġestjoni jistgħu jinkludu l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ ġestjoni tal-għarfien avvanzat u soluzzjonijiet analitiċi. Dawn għandhom jippermettu kontroll aħjar u monitoraġġ nazzjonali tal-pakketti ta’ servizz u jtejbu l-kosteffettività tas-sistema ta’ servizz.

L-iżvilupp tas-servizzi diġitali għandu jqis il-ħtieġa tal-persuni vulnerabbli li jiżguraw l-aċċessibbiltà. L-introduzzjoni ta’ dawn is-servizzi hija mistennija wkoll li se tkun appoġġata billi jiżdied il-fehim tal-konsumaturi dwar l-użu tas-servizzi diġitali biex jiġu appoġġati s-saħħa u l-benesseri.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment 5 (P4C1I5): L-introduzzjoni ta’ sistema diġitali ta’ informazzjoni dwar il-kura tas-saħħa ċċentrata fuq il-persuna f’Åland

L-għan ta’ dan l-investiment huwa li tinħoloq sistema moderna ta’ informazzjoni dwar il-kura tas-saħħa u l-kura medika f’Åland, li għandha tkun kompatibbli mal-ħtiġijiet tas-servizzi soċjali muniċipali kif ukoll ma’ l-operaturi privati.

Il-miżura tikkonsisti f’appoġġ għal: (i) l-iżvilupp ta’ proċessi ċċentrati fuq il-klijent ibbażati fuq il-ħtiġijiet, il-valuri u l-preferenzi tal-pazjenti; (ii) l-iżvilupp ta’ servizzi diġitali li jippermettu l-parteċipazzjoni tal-pazjenti; (iii) l-iżvilupp ta’ strutturi ta’ informazzjoni u proċessi bħala bażi għall-ħolqien ta’ ħarsiet ġenerali tal-pazjenti u pjan ta’ kura koordinat; (iv) l-iżvilupp ta’ pjan ta’ kura koordinat li jintegra l-pjanijiet kollha tal-kura tal-pazjenti fil-kura soċjali u tas-saħħa; (v) l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ standards għall-iskambju elettroniku tad-data u sistemi ta’ rekords mediċi li jippermettu titjib fil-prevenzjoni, id-dijanjożi, it-trattament u l-ġestjoni tad-drogi; (vi) l-iżvilupp ta’ servizzi ta’ informazzjoni diġitali li jappoġġaw il-kooperazzjoni bejn l-unitajiet tal-kura tas-saħħa u l-avvenimenti organizzattivi, kemm fil-livell reġjonali kif ukoll mas-sistema nazzjonali tal-kura tas-saħħa fil-Finlandja u fl-Iżvezja, u (vii) il-kontribut għall-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ standards għall-eżiti tas-saħħa.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

M.2.    Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Għadd	Miżura	Stadju importanti / Mira	Isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
					Unità	Linja bażi	Għan	Q	Sena
133	P4C1R1 - Tħejjija tar-riforma tal-benesseri soċjali u tal-kura tas-saħħa b’appoġġ għall-implimentazzjoni tal-garanzija tal-kura	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni dwar l-istabbiliment ta’ oqsma ta’ assistenza soċjali u r-riforma tas-servizzi soċjali u tal-kura tas-saħħa u tas-salvataġġ	Dispożizzjonijiet fl-atti leġiżlattivi li jindikaw id-dħul fis-seħħ tagħhom				Q3	2021	Id-dħul fis-seħħ tal-ewwel sett ta’ atti leġiżlattivi li jistabbilixxi l-istabbiliment ta’ oqsma ta’ assistenza soċjali u r-riforma tas-servizzi soċjali, tal-kura tas-saħħa u tas-salvataġġ billi: -Jiġu stabbiliti 22 qasam ta’ assistenza soċjali, fdati bid-dmirijiet tas-servizzi tas-saħħa, soċjali u ta’ salvataġġ li kienu qabel ir-responsabbiltà tal-muniċipalitajiet u l-awtoritajiet muniċipali konġunti; -Ir-responsabbiltà legali tiġi trasferita għall-organizzazzjoni tal-kura tas-saħħa, l-assistenza soċjali u s-servizzi ta’ salvataġġ u servizzi u dmirijiet oħra fil-kompetenza tal-oqsma ta’ assistenza soċjali; -Jiġu organizzati servizzi ta’ salvataġġ fi ħdan l-oqsma ta’ assistenza soċjali bħala settur separat li jaħdem b’mod parallel mas-settur tal-kura tas-saħħa u tal-assistenza soċjali.
134	P4C1R1 - Tħejjija tar-riforma tal-benesseri soċjali u tal-kura tas-saħħa b’appoġġ għall-implimentazzjoni tal-garanzija tal-kura	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-qafas legali addizzjonali li jlesti l-istabbiliment ta’ oqsma ta’ assistenza soċjali u r-riforma tas-servizzi soċjali u tal-kura tas-saħħa u tas-salvataġġ	Id-dispożizzjonijiet fl-atti leġiżlattivi addizzjonali li jindikaw id-dħul fis-seħħ tagħhom				Q1	2023	Id-dħul fis-seħħ tat-tieni sett ta’ atti leġiżattivi li jlestu l-istabbiliment ta’ oqsma ta’ assistenza soċjali u r-riforma tas-servizzi soċjali, tal-kura tas-saħħa u tas-salvataġġ billi: -Jitwaqqfu r-regoli ta’ governanza, proċeduri amministrattivi u strutturi organizzattivi tal-oqsma ta’ assistenza soċjali; -It-trasferiment tal-operat ta’ distretti tal-isptarijiet, distretti ta’ kura speċjali, servizzi ta’ social workers u psikologi fil-benesseri tal-istudenti għall-oqsma soċjali (l-oqsma soċjali u l-muniċipalitajiet it-tnejn se jkunu responsabbli għall-promozzjoni tas-saħħa u l-benessri); -It-trasferiment ta’ persunal tal-kura tas-saħħa u l-protezzjoni soċjali u l-kompiti tagħhom minn muniċipalitajiet u awtoritajiet muniċipali konġunti għall-użu f’oqsma ta’ assistenza soċjali; -L-istabbiliment ta’ mekkaniżmu ta’ finanzjament għall-attivitajiet tal-oqsma ta’ assistenza soċjali mill-gvern ċentrali u mit-tariffi miġbura mill-utenti tas-servizzi. -Il-ħolqien ta’ bord konsultattiv għall-kura tas-saħħa u l-benessri soċjali taħt il-Ministeru tal-Affarijiet Soċjali u s-Saħħa biex jimmonitorja u jivvaluta t-twettiq tad-dmirijiet tas-saħħa u tas-servizzi soċjali u jappoġġa l-gwida u d-direzzjoni nazzjonali tal-kura tas-saħħa u l-assistenza soċjali.
135	P4C1R1 - Tħejjija tar-riforma tal-benesseri soċjali u tal-kura tas-saħħa b’appoġġ għall-implimentazzjoni tal-garanzija tal-kura	Stadju importanti	L-operazzjonalizzazzjoni ta’ oqsma ta’ assistenza soċjali reġjonali bil-kapaċità li jieħdu responsabbiltà għall-organizzazzjoni ta’ servizzi soċjali, tas-saħħa u ta’ salvataġġ	Rapport tal-Ministeru għall-Affarijiet Soċjali u s-Saħħa li jikkonferma li l-oqsma ta’ assistenza soċjali reġjonali huma operazzjonali u lesti biex jimplimentaw ir-riforma tal-assistenza soċjali u tal-kura tas-saħħa				Q2	2023	L-oqsma ta’ assistenza soċjali reġjonali responsabbli mill-organizzazzjoni tas-servizzi soċjali, tal-kura tas-saħħa u tas-salvataġġ għandhom jiġu stabbiliti u operazzjonali, f’konformità mal-pjan direzzjonali għall-ippjanar u t-tħejjija tal-implimentazzjoni tar-riforma tas-servizzi tas-saħħa u dawk soċjali. Il-Ministeru tal-Affarijiet Soċjali u tas-Saħħa għandu jeżamina u jikkonferma f’rapport l-implimentazzjoni tal-miżuri meħtieġa għall-appoġġ tal-istabbiliment tal-oqsma ta’ assistenza soċjali. Dan għandu jkopri l-oqsma li ġejjin: 1) ġestjoni, 2) amministrazzjoni, 3) finanzi u 4) servizzi.
136	P4C1I1- Promozzjoni tal-implimentazzjoni tal-garanzija tal-kura u t-tnaqqis tal-akkumulazzjoni tas-servizz minħabba l-pandemija tal-COVID-19	Mira	Is-sehem ta’ żjarat ta’ kura mhux urġenti li tlestew u li jilħqu l-limitu ta’ żmien ta’ 7 ijiem għall-aċċess għall-kura		% (Persentaġġ)	58	80	Q4	2025	Is-sehem ta’ żjarat ta’ kura mhux urġenti mwettqa li jilħqu l-limitu ta’ żmien ta’ sebat ijiem għall-aċċess għall-kura għandu jiżdied minn 58 % (fl-2020) għal 80 %. Dan għandu jinkiseb billi jiġu introdotti approċċi operattivi ġodda u innovattivi mmirati lejn kura u servizzi aktar rapidi, aktar effiċjenti u aktar orjentati lejn il-klijent fir-reġjuni. Is-servizzi u l-appoġġ għandhom jiġu żviluppati sabiex ikunu aktar aċċessibbli faċilment u jirrispondu aħjar għall-ħtiġijiet tal-persuni vulnerabbli.
137	P4C1I2 - Tisħiħ tal-prevenzjoni u l-identifikazzjoni bikrija tal-problemi tas-saħħa	Stadju importanti	L-iżvilupp u l-implimentazjoni ta’ mudelli reġjonali integrati tal-ġestjoni tas-servizzi multisettorjali fi 22 qasam tal-assistenza soċjali	Il-pubblikazzjoni ta’ rapport ta’ implimentazzjoni li jikkonferma l-introduzzjoni ta’ mudelli integrati reġjonali fi 22 qasam tal-assistenza soċjali				Q4	2024	Għandhom jiġu żviluppati u implimentati mudelli reġjonali integrati tal-ġestjoni tas-servizzi multisettorjali (inklużi servizzi ta’ assistenza soċjali u tal-kura tas-saħħa u servizzi kulturali, sportivi u relatati man-natura) fit-22 qasam tal-assistenza soċjali stabbiliti bħala parti mir-riforma tal-assistenza soċjali u tal-kura tas-saħħa. Rapport ta’ implimentazzjoni għandu jikkonferma l-introduzzjoni tal-mudelli integrati reġjonali fit-22 qasam tal-assistenza soċjali.
138	P4C1I3 - It-tisħiħ tal-bażi tal-għarfien u t-teħid tad-deċiżjonijiet ibbażat fuq l-evidenza biex tiżdied il-kosteffettività tas-servizzi tal-assistenza soċjali u tal-kura tas-saħħa	Stadju importanti	Sistema nazzjonali ta’ monitoraġġ fil-ħin reali tal-garanzija tal-kura użata fiċ-ċentri tas-saħħa kollha	Sistema mtejba għall-monitoraġġ tal-garanzija tal-kura hija introdotta fiċ-ċentri tas-saħħa kollha.				Q4	2025	Sistema nazzjonali aġġornata fil-ħin reali onlajn għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-garanzija tal-kura bl-użu ta’ servizzi Kanta għandha tiġi introdotta fiċ-ċentri tas-saħħa kollha (meta mqabbla ma’ 90 % taċ-ċentri fl-2020).
139	P4C1I4 - Introduzzjoni ta’ innovazzjonijiet diġitali għall-benesseri soċjali u s-servizzi tal-kura tas-saħħa	Mira	Żieda tas-sehem tal-popolazzjoni li juża servizzi elettroniċi tal-assistenza soċjali u tal-kura tas-saħħa		% (Persentaġġ)	26	35	Q4	2025	Is-sehem tal-popolazzjoni (fl-età ta’ 20 sena u aktar) li jużaw servizzi elettroniċi tal-kura tas-saħħa u tal-assistenza soċjali għandu jiżdied minn 26% (linja bażi tal-2020) għal 35%. Għandhom jiġu żviluppati metodi diġitali ġodda f’kollaborazzjoni bejn l-oqsma ta’ assistenza soċjali u l-atturi nazzjonali (il-Ministeru tal-Affarijiet Soċjali u s-Saħħa, l-Istitut Nazzjonali għas-Saħħa u l-Benessri, DigiFinland Oy, KELA) biex jappoġġaw l-għoti ta’ garanzija tal-kura fil-kura soċjali u tas-saħħa. Dan għandu jinkludi servizzi effettivi tas-saħħa elettroniċi u soċjali elettroniċi bħal appuntamenti bit-telefown, chat u video, servizzi ta’ appoġġ bejn il-pari bejn pazjent u pazjent, servizzi ta’ pariri lill-klijenti u servizzi elettroniċi oħra. Barra minn hekk, għandhom jittieħdu azzjonijiet biex jappoġġaw il-ħiliet tal-persunal tal-kura soċjali u tas-saħħa u biex jiżguraw l-użu akbar ta’ soluzzjonijiet diġitali.
140	P4C1I5 - Introduzzjoni ta’ sistema ta’ informazzjoni diġitali dwar il-kura tas-saħħa ċċentrata fuq il-persuna f’Åland	Mira	Sehem ta’ servizzi muniċipali soċjali u tas-saħħa u/jew intrapriżi tal-kura privati li adottaw is-sistema ta’ informazzjoni dwar is-saħħa		%) (Persentaġġ)	0	80	Q4	2025	Sistema ta’ informazzjoni dwar il-kura tas-saħħa, is-servizzi soċjali u l-atturi privati għandha tiġi żviluppata mill-kura tas-saħħa u l-kura medika ta’ Åland (ÅHS). Is-sistema għandha ssir operazzjonali u tintuża mis-sistema kollha tal-kura tas-saħħa pubblika u 80 % tas-servizzi soċjali u l-atturi privati tal-muniċipalitajiet f’Åland. Is-sistema għandha tkopri d-dokumentazzjoni tal-proċessi tal-kura, il-preskrizzjonijiet mediċi, l-għajnuna għad-deċiżjonijiet mediċi, ir-rekords kliniċi, ir-referenza għand servizzi speċjalizzati, l-allokazzjoni tar-riżorsi tal-ħin, u l-kwalità bażika u s-segwitu tal-produzzjoni. Matul il-proċess ta’ akkwist, sistemi oħra ta’ kura speċjalizzata bħal pereżempju sistemi loġistiċi u operattivi jistgħu jiġu mehmuża mas-sistema.

2.Spiża totali stmata tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza

L-ispiża totali stmata tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Finlandja hija ta’ EUR 2 094 687 000.

TAQSIMA 2: APPOĠĠ FINANZJARJU

1.Il-kontribut finanzjarju

Il-ħlasijiet parzjali msemmija fl-Artikolu 2(2) għandhom jiġu organizzati kif ġej:

1.1.L-Ewwel Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli):

Għadd	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
2	P1C1R2 - Trasformazzjoni tas-sistema tal-enerġija – Riforma tat-tassazzjoni fuq l-enerġija biex jitqiesu l-iżviluppi teknoloġiċi	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar id-Dazju tas-Sisa dwar l-Elettriku u Ċerti Fjuwils
3	P1C1I1 - Trasformazzjoni tas-sistema tal-enerġija – Investimenti fl-infrastruttura tal-enerġija	Stadju importanti	Pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet minn Business Finland
6	P1C1I2 -Trasformazzjoni tas-sistema tal-enerġija – Investimenti f’teknoloġiji ġodda tal-enerġija	Stadju importanti	Pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għal applikazzjonijiet għal investimenti f’teknoloġiji ġodda tal-enerġija
14	P1C2R2 -Riformi industrijali u investimenti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – Promozzjoni strateġika tal-ekonomija ċirkolari u r-riforma tal-Att dwar l-Iskart	Stadju importanti	Adozzjoni tar-riżoluzzjoni tal-Gvern dwar l-implimentazzjoni tal-Programm Strateġiku għal Ekonomija Ċirkolari
16	P1C2I1 - Riformi industrijali u investimenti b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – l-idroġenu b’livell baxx ta’ karbonju u l-qbid u l-użu tal-karbonju	Stadju importanti	Pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa nazzjonali għal applikazzjonijiet għall-produzzjoni u l-użu ta’ idroġenu b’emissjonijiet baxxi kif ukoll għall-qbid u l-użu tad-diossidu tal-karbonju
19	P1C2I2 - Ir-riformi industrijali u l-investimenti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – Elettrifikazzjoni diretta u dekarbonizzazzjoni tal-proċessi industrijali	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għal proposti għall-elettrifikazzjoni diretta u l-karbonizzazzjoni baxxa tal-proċessi industrijali bil-għan li jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 mill-industrija
22	P1C2I3 - Ir-riformi industrijali u l-investimenti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – Użu mill-ġdid u riċiklaġġ ta’ materjali ewlenin u flussi sekondarji industrijali	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għal applikazzjonijiet għal proġetti ta’ investiment li jippromwovu l-użu mill-ġdid ta’ materjali tal-iskart u flussi sekondarji.
28	P1C3I1 - It-tnaqqis tal-impatti klimatiċi u ambjentali tal-istokk tal-bini – Is-sostituzzjoni ta’ sistemi tat-tisħin fil-bini miż-żejt fossili għal forom ta’ tisħin b’livell baxx ta’ karbonju	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tad-Digriet tal-Gvern li jiddefinixxi d-dettalji tal-iskema ta’ għajnuna għal djar li ma jmissux ma’ bini ieħor
31	P1C3I2 - It-tnaqqis tal-impatti klimatiċi u ambjentali tal-istokk tal-bini – Programm ta’ ambjent mibni b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet rigward l-appoġġ għal bini li jiġġenera livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju
34	P1C4R1 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju għall-bliet u t-trasport – Pjan direzzjonali għal trasport mingħajr użu ta’ fjuwils fossili	Stadju importanti	L-adozzjoni tar-Riżoluzzjoni tal-Gvern LVM/2021/62 biex jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra mit-trasport domestiku
35	P1C4R1 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju għall-bliet u t-trasport – Pjan direzzjonali għal trasport mingħajr użu ta’ fjuwils fossili	Stadju importanti	Pubblikazzjoni tad-deċiżjoni tal-gvern dwar miżuri nazzjonali addizzjonali biex jitnaqqsu l-emissjonijiet mit-trasport domestiku
37	P1C4R2 –Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ karbonju għall-bliet u t-trasport – Riforma tat-taxxa għal trasport sostenibbli	Stadju importanti	Id-dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi tal-Att dwar it-Taxxa fuq l-Introjtu (1205/2020) dwar it-tassazzjoni tal-benefiċċji tal-impjieg tal-mobilità
44	P1C4I2 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju għall-bliet u t-trasport – Infrastruttura privata tal-iċċarġjar	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tad-deċiżjonijiet tal-gvern biex jiġi estiż il-baġit għall-appoġġ tal-infrastruttura tal-iċċarġjar ta’ bini residenzjali u biex jiġi estiż il-kamp ta’ applikazzjoni tal-appoġġ għall-infrastruttura privata tal-iċċarġjar għall-postijiet tax-xogħol
52	P1C5I2 - Is-sostenibbiltà ambjentali u soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura – miżuri reżiljenti għall-klima fis-settur tal-użu tal-art	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għal proposti għal proġetti forestali ta’ preċiżjoni
71	P2C2R2 - It-tisħiħ tal-effettività u t-trasparenza tar-riformi u l-investimenti tal-RRP permezz tal-iżvilupp ta’ sistemi ta’ informazzjoni, amministrazzjoni u awditjar	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar l-implimentazzjoni tal-RRP
72	P2C2R2 - It-tisħiħ tal-effettività u t-trasparenza tar-riformi u l-investimenti tal-RRP permezz tal-iżvilupp ta’ sistemi ta’ informazzjoni, amministrazzjoni u awditjar	Stadju importanti	Sistema ta’ repożitorju għall-Awditjar u l-Kontrolli: informazzjoni għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRF
91	P3C2R1-Riforma tat-tagħlim kontinwu	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar iċ-Ċentru ta’ Servizzi għat-Tagħlim Kontinwu u l-Impjiegi
96	P3C2I1 - Programm ta’ diġitalizzazzjoni għal tagħlim kontinwu	Stadju importanti	Tlestija tal-arkitettura tal-IT għal servizzi diġitali ta’ tagħlim kontinwu
103	P3C3I2 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – pakkett ta’ finanzjament RŻI li jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika – l-aċċellerazzjoni tas-setturi ewlenin u t-tisħiħ tal-kompetenza (Academy of Finland)	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni mill-Academy of Finland tal-ewwel sejħa għal proġetti ta’ riċerka bil-għan li jżidu l-kompetenzi fis-setturi ewlenin
115	P3C3I6 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Promozzjoni tal-innovazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka – Infrastrutturi nazzjonali tar-riċerka	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni ta’ sejħa għall-applikazzjonijiet għat-tiġdid u l-iżvilupp tal-infrastrutturi nazzjonali tar-riċerka
127	P3C4I3 - It-tisħiħ tal-kompetittività u t-tisħiħ tat-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi – Appoġġ għat-tiġdid tas-setturi kulturali u kreattivi	Stadju importanti	Pubblikazzjoni ta’ żewġ sejħiet għall-applikazzjonijiet għal proġetti li jappoġġjaw it-tiġdid tas-setturi kulturali u kreattivi, rispettivament għall-għajnuna għall-iżvilupp u l-għajnuna pilota
133	P4C1R1 - Tħejjija tar-riforma tal-benesseri soċjali u tal-kura tas-saħħa b’appoġġ għall-implimentazzjoni tal-garanzija tal-kura	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni dwar l-istabbiliment ta’ oqsma ta’ assistenza soċjali u r-riforma tas-servizzi soċjali u tal-kura tas-saħħa u tas-salvataġġ
Ammont ta’ ħlas bin-nifs			EUR 312 801 163

1.2.It-Tieni Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli):

Għadd	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
9	P1C1I3 - Trasformazzjoni tas-sistema tal-enerġija – Pakkett ta’ investiment u riforma f’Åland	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet għal investiment fl-enerġija rinnovabbli f’Åland
11	P1C2R1 -Riformi industrijali u investimenti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – Riforma tal-Att dwar il-Klima u industrijalizzazzjoni b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att rivedut dwar it-Tibdil fil-Klima
26	P1C3R2 - It-tnaqqis tal-impatti klimatiċi u ambjentali tal-istokk tal-bini — pjan ta’ azzjoni għat-tneħħija gradwali tat-tisħin taż-żejt fossili	Stadju importanti	Pubblikazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni għat-tneħħija gradwali tat-tisħin biż-żejt fossili
29	P1C3I1 - It-tnaqqis tal-impatti klimatiċi u ambjentali tal-istokk tal-bini – Is-sostituzzjoni ta’ sistemi tat-tisħin fil-bini miż-żejt fossili għal forom ta’ tisħin b’livell baxx ta’ karbonju	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tad-Digriet tal-Gvern li jiddefinixxi d-dettalji tal-iskema ta’ għajnuna għal bini ieħor (mhux djar li ma jmissux ma bini ieħor)
38	P1C4R2 –Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ karbonju għall-bliet u t-trasport – Riforma tat-taxxa għal trasport sostenibbli	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ emendi leġiżlattivi għall-Att dwar it-Taxxa fuq id-Dħul (xx/2021) rigward it-tassazzjoni tal-karozzi tal-kumpaniji
39	P1C4I1 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ karbonju għall-bliet u t-trasport – Infrastruttura pubblika tal-iċċarġjar u r-riforniment tal-fjuwil għat-trasport tal-elettriku u l-gass	Stadju importanti	Pubblikazzjoni tas-sejħa għall-applikazzjonijiet għat-titjib tal-infrastruttura tad-distribuzzjoni għall-vetturi tal-gass, tal-elettriku u tal-idroġenu
48	P1C5I1 -Sostenibbiltà ambjentali u soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura – Trattament tal-ġipsum u riċiklaġġ tan-nutrijenti	Stadju importanti	Jingħataw proġetti għall-provvista, it-trasport u d-distribuzzjoni tal-ġipsum
55	P2C1I1- Konnettività diġitali – L-iżvilupp tal-kwalità u d-disponibbiltà tan-networks tal-komunikazzjoni	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi tal-leġiżlazzjoni dwar l-appoġġ għall-broadband
58	P2C1I2 – Trasport u użu tal-art - Proġett Digirail	Stadju importanti	Il-laboratorju tal-ittestjar dwar it-tagħmir tal-immudellar għas-sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (ERTMS, European Rail Traffic Management System) huwa operattiv
61	P2C2I1 - Ekonomija diġitali – Programm ta’ ekonomija f’ħin reali (RTE)	Stadju importanti	Tinħoloq u titħaddem l-Ekosistema Minima Vjabbli
64	P2C2I3 - L-aċċellerazzjoni tat-teknoloġiji ewlenin (il-mikroelettronika, is-6G, l-intelliġenza artifiċjali u l-quantum computing)	Mira	Il-proġetti mikroelettroniċi jingħataw
66	P2C2I3 - L-aċċellerazzjoni tat-teknoloġiji ewlenin (il-mikroelettronika, is-6G, l-intelliġenza artifiċjali u l-quantum computing)	Stadju importanti	Il-proġetti li jiżviluppaw is-6G, l-IA u l-computing kwantistiku jingħataw
77	P3C1R1- Impjiegi u suq tax-xogħol – Mudell Nordiku tas-servizzi tal-impjiegi	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar ix-Xogħol Pubbliku u s-Servizzi tan-Negozju li tirregola l-Mudell Nordiku tas-Servizz tal-Impjiegi għall-proċess ta’ servizz ta’ min qed ifittex impjieg
81	P3C1R3 - Impjiegi u suq tax-xogħol – Semplifikazzjoni tal-proċess ta’ immigrazzjoni bbażat fuq ix-xogħol u l-edukazzjoni	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att relatati mal-istudenti, ir-riċerkaturi u t-trainees (719/2018)
83	P3C1R3 - Impjiegi u suq tax-xogħol - Semplifikazzjoni tal-proċess ta’ immigrazzjoni bbażat fuq ix-xogħol u l-edukazzjoni	Mira	Tnaqqis fl-għadd ta’ jiem meħtieġa għall-ipproċessar ta’ applikazzjonijiet għal permessi ta’ residenza li huma parti minn pass mgħaġġel għal speċjalisti u imprendituri tat-tkabbir
86	P3C1I1 - Impjiegi u swieq tax-xogħol – Żvilupp tal-kapaċità tax-xogħol, il-produttività u l-benesseri fuq il-post tax-xogħol	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-operatur ġdid intermedjarju tas-suq tax-xogħol bbażat fuq kumpanija tal-Istat
93	P3C2R1-Riforma tat-tagħlim kontinwu	Stadju importanti	Tnedija ta’ sejħiet għal applikazzjonijiet jew offerti kompetittivi biex jiġi pprovdut taħriġ biex jissaħħu l-ħiliet diġitali u ekoloġiċi
98	P3C2I2 - It-titjib tal-livell tal-edukazzjoni billi jiżdiedu l-postijiet tal-istudenti fl-edukazzjoni għolja	Mira	Żieda fl-ammissjonijiet tal-istudenti fl-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja
100	P3C3I1 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Pakkett ta’ finanzjament RŻI li jippromwovi t-tranżizzjoni ekoloġika – Kumpaniji ewlenin	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni ta’ sejħa għall-applikazzjonijiet għal proġetti ta’ kumpaniji ewlenin
106	P3C3I3 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – pakkett ta’ finanzjament RŻI li jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika – l-aċċellerazzjoni tas-setturi ewlenin u t-tisħiħ tal-kompetenza (Business Finland)	Stadju importanti	Il-pubblikazzjolni minn Business Finland ta’ sejħa għal applikazzjonijiet għal proġetti ta’ RŻI bil-għal li jiżdiedu l-kompetenzi fis-setturi ewlenin
109	P3C3I4 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Pakkett ta’ finanzjament RŻI li jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika – Appoġġ għal kumpaniji innovattivi li qed jikbru	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni minn Business Finland ta’ sejħa għal applikazzjonijiet għal proġetti RŻI għall-appoġġ ta’ kumpaniji innovattivi li qed jikbru
112	P3C3I5 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Promozzjoni tal-innovazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka – Infrastrutturi tar-riċerka lokali	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni ta’ sejħa għall-applikazzjonijiet għat-tiġdid u l-iżvilupp tal-infrastrutturi tar-riċerka lokali
113	P3C3I5 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Promozzjoni tal-innovazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka – Infrastrutturi tar-riċerka lokali	Mira	Għoti ta’ għotjiet għat-tiġdid u l-iżvilupp ta’ infrastrutturi ta’ riċerka lokali
116	P3C3I6 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Promozzjoni tal-innovazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka – Infrastrutturi nazzjonali tar-riċerka	Mira	Għoti ta’ għotjiet għat-tiġdid u l-iżvilupp ta’ infrastrutturi nazzjonali tar-riċerka
118	P3C3I7 -RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Promozzjoni tal-innovazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka – finanzjament kompetittiv għall-infrastrutturi tal-innovazzjoni	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni ta’ sejħa għall-applikazzjonijiet għall-iżvilupp tal-infrastrutturi tal-innovazzjoni
121	P3C4I1 - Tisħiħ tal-kompetittività u spinta lit-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi – Programm ta’ aċċellerazzjoni tat-tkabbir	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni tas-sejħa għall-applikazzjonijiet għall-appoġġ tal-kapaċitajiet ta’ internazzjonalizzazzjoni tal-kumpaniji
124	P3C4I2 - It-tisħiħ tal-kompetittività u t-tisħiħ tat-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi – Programmi ewlenin għat-tkabbir internazzjonali	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni tal-ewwel tliet sejħiet għal applikazzjonijiet taħt programmi ewlenin għat-tkabbir internazzjonali
130	P3C4I4 - It-tisħiħ tal-kompetittività u t-tisħiħ tat-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi – Appoġġ għat-tkabbir sostenibbli u diġitali fis-settur tat-turiżmu	Stadju importanti	Il-pubblikazzjoni tal-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet għall-proġetto RŻI għas-settur tat-turiżmu
Ammont ta’ ħlas bin-nifs			EUR 521 335 271

1.3.It-Tielet Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli):

Għadd	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
4	P1C1I1 - Trasformazzjoni tas-sistema tal-enerġija – Investimenti fl-infrastruttura tal-enerġija	Stadju importanti	L-għoti tal-għotjiet kollha għall-investimenti fl-infrastruttura tal-enerġija
7	P1C1I2 -Trasformazzjoni tas-sistema tal-enerġija – Investimenti f’teknoloġiji ġodda tal-enerġija	Stadju importanti	Għoti tal-għotjiet kollha għall-investimenti fit-teknoloġija tal-enerġija
15	P1C2R2 -Riformi industrijali u investimenti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – Promozzjoni strateġika tal-ekonomija ċirkolari u r-riforma tal-Att dwar l-Iskart	Stadju importanti	Konklużjoni ta’ ftehim nazzjonali ma’ atturi ewlenin dwar ekonomija ċirkolari b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju
17	P1C2I1 - Riformi industrijali u investimenti b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – l-idroġenu b’livell baxx ta’ karbonju u l-qbid u l-użu tal-karbonju	Stadju importanti	L-għotjiet tal-kuntratti pubbliċi kollha għal proġetti ta’ qbid u użu ta’ idroġenu u karbonju b’livell baxx ta’ karbonju
20	P1C2I2 - Ir-riformi industrijali u l-investimenti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – Elettrifikazzjoni diretta u dekarbonizzazzjoni tal-proċessi industrijali	Stadju importanti	L-għoti tal-għotjiet kollha għal elettrifikazzjoni diretta u proġetti ta’ proċessi industrijali b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju
23	P1C2I3 - Ir-riformi industrijali u l-investimenti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – Użu mill-ġdid u riċiklaġġ ta’ materjali ewlenin u flussi sekondarji industrijali	Stadju importanti	L-għoti tal-għotjiet kollha għall-proġetti ta’ użu mill-ġdid u riċiklaġġ
30	P1C3I1 - It-tnaqqis tal-impatti klimatiċi u ambjentali tal-istokk tal-bini – Is-sostituzzjoni ta’ sistemi tat-tisħin fil-bini miż-żejt fossili għal forom ta’ tisħin b’livell baxx ta’ karbonju	Stadju importanti	L-għoti tal-għotjiet kollha għal proġetti li jappoġġaw is-sostituzzjoni ta’ sistemi tat-tisħin fil-bini miż-żejt fossili għal forom ta’ tisħin b’livell baxx ta’ karbonju
45	P1C4I2 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju għall-bliet u t-trasport – Infrastruttura privata tal-iċċarġjar	Stadju importanti	L-għoti tal-għotjiet kollha għall-proġetti li jtejbu l-infrastruttura tal-iċċarġjar fuq bini residenzjali u postijiet tax-xogħol abbażi tal-emendi għad-digriet baġitarju tal-35.20.52
47	P1C5R1 - Sostenibbiltà ambjentali u soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura – Modernizzazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar in-natura	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att emendat dwar il-Konservazzjoni tan-Natura
50	P1C5I1 - Sostenibbiltà ambjentali u soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura – Trattament tal-ġipsum u riċiklaġġ tan-nutrijenti	Stadju importanti	Jingħataw proġetti ta’ riċiklaġġ u rkupru tan-nutrijenti
53	P1C5I2 - Is-sostenibbiltà ambjentali u soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura – miżuri reżiljenti għall-klima fis-settur tal-użu tal-art	Stadju importanti	L-għoti tal-kuntratti pubbliċi kollha għall-proġetti forestali ta’ preċiżjoni magħżula għall-finanzjament
68	P2C2R1 - Żvilupp tas-sistema ta’ informazzjoni dwar proprjetà residenzjali u kummerċjali	Stadju importanti	L-adozzjoni ta’ leġiżlazzjoni dwar l-estensjoni tal-kopertura tas-sistema ta’ informazzjoni dwar proprjetà residenzjali u kummerċjali
78	P3C1R1- Impjiegi u suq tax-xogħol – Mudell Nordiku tas-servizzi tal-impjiegi	Mira	Żieda fl-għadd annwali ta’ intervisti għat-tiftix ta’ impjieg imwettqa f’konformità mal-Mudell Nordiku tas-servizzi tal-impjiegi
79	P3C1R1 - Impjiegi u suq tax-xogħol – Mudell nordiku tas-servizzi tal-impjiegi	Stadju importanti	Il-ħames funzjonalitajiet diġitali kollha meħtieġa mill-mudell tas-servizz tal-impjieg Nordiku huma integrati fis-sistema ta’ informazzjoni tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi (TE-PES) u huma operattivi
80	P3C1R2 - Impjiegi u suq tax-xogħol – Tneħħija ta’ jiem addizzjonali ta’ benefiċċju tal-qgħad	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar is-Sigurtà tal-Qgħad rigward it-tneħħija gradwali ta’ jiem addizzjonali ta’ sigurtà tal-qgħad
82	P3C1R3 - Impjiegi u suq tax-xogħol – Semplifikazzjoni tal-proċess ta’ immigrazzjoni bbażat fuq ix-xogħol u l-edukazzjoni	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi leġiżlattivi għall-Att dwar il-Barranin (301/2004)
87	P3C1I1 - Impjiegi u swieq tax-xogħol – Żvilupp tal-kapaċità tax-xogħol, il-produttività u l-benesseri fuq il-post tax-xogħol	Mira	L-għadd ta’ persuni b’diżabbiltà impjegati mill-operatur intermedjarju tas-suq tax-xogħol fil-31 ta’ Diċembru 2023
92	P3C2R1-Riforma tat-tagħlim kontinwu	Stadju importanti	Tlestija ta’ mudell ta’ tbassir fuq terminu medju għall-ħtiġijiet tax-xogħol u tal-kompetenzi
101	P3C3I1 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Pakkett ta’ finanzjament RŻI li jippromwovi t-tranżizzjoni ekoloġika – Kumpaniji ewlenin	Mira	Għoti ta’ għotjiet għal proġetti ta’ kumpaniji ewlenin
104	P3C3I2 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – pakkett ta’ finanzjament RŻI li jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika – l-aċċellerazzjoni tas-setturi ewlenin u t-tisħiħ tal-kompetenza (Academy of Finland)	Mira	L-għoti mill-Academy of Finland ta’ għotjiet għal proġetti ta’ riċerka bil-għan li jiżdiedu l-kompetenzi f’setturi ewlenin
107	P3C3I3 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – pakkett ta’ finanzjament RŻI li jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika – l-aċċellerazzjoni tas-setturi ewlenin u t-tisħiħ tal-kompetenza (Business Finland)	Mira	Għoti minn Business Finland ta’ għotjiet għal proġetti ta’ RŻI li għandhom l-għan li jżidu l-kompetenzi f’setturi ewlenin
110	P3C3I4 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Pakkett ta’ finanzjament RŻI li jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika – Appoġġ għal kumpaniji innovattivi li qed jikbru	Mira	Għoti ta’ għotjiet għall-appoġġ ta’ kumpaniji innovattivi li qed jikbru
119	P3C3I7 -RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Promozzjoni tal-innovazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka – finanzjament kompetittiv għall-infrastrutturi tal-innovazzjoni	Mira	Għoti ta’ għotjiet għall-iżvilupp ta’ infrastrutturi tal-innovazzjoni
125	P3C4I2 - It-tisħiħ tal-kompetittività u t-tisħiħ tat-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi — Programmi ewlenin għat-tkabbir internazzjonali	Stadju importanti	Għoti tal-għotjiet għall-proġetti fl-ambitu tal-programmi ewlenin għat-tkabbir internazzjonali
134	P4C1R1 - Tħejjija tar-riforma tal-benesseri soċjali u tal-kura tas-saħħa b’appoġġ għall-implimentazzjoni tal-garanzija tal-kura	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-qafas legali addizzjonali li jlesti l-istabbiliment ta’ oqsma ta’ assistenza soċjali u r-riforma tas-servizzi soċjali u tal-kura tas-saħħa u tas-salvataġġ
135	P4C1R1 - Tħejjija tar-riforma tal-benesseri soċjali u tal-kura tas-saħħa b’appoġġ għall-implimentazzjoni tal-garanzija tal-kura	Stadju importanti	L-operazzjonalizzazzjoni ta’ oqsma ta’ assistenza soċjali reġjonali bil-kapaċità li jieħdu responsabbiltà għall-organizzazzjoni ta’ servizzi soċjali, tas-saħħa u ta’ salvataġġ
Ammont ta’ ħlas bin-nifs			EUR 417 068 217

1.4.Ir-Raba’ Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli):

Għadd	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
13	P1C2R2 -Riformi industrijali u investimenti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – Promozzjoni strateġika tal-ekonomija ċirkolari u r-riforma tal-Att dwar l-Iskart	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-proċessi ewlenin tal-Att rivedut dwar l-Iskart
32	P1C3I2 - It-tnaqqis tal-impatti klimatiċi u ambjentali tal-istokk tal-bini – Programm ta’ ambjent mibni b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Stadju importanti	L-għoti tal-għotjiet u l-kuntratti pubbliċi kollha għal proġetti b’appoġġ għal bini li jiġġenera livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju
40	P1C4I1 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ karbonju għall-bliet u t-trasport – Infrastruttura pubblika tal-iċċarġjar u r-riforniment tal-fjuwil għat-trasport tal-elettriku u l-gass	Mira	Għadd ta’ ċarġers ta’ vultaġġ għoli installati ġodda u operattivi
41	P1C4I1 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ karbonju għall-bliet u t-trasport – Infrastruttura pubblika tal-iċċarġjar u r-riforniment tal-fjuwil għat-trasport tal-elettriku u l-gass	Mira	L-għadd ta’ punti tal-iċċarġjar tat-trasport pubbliku (karozzi tal-linja) installati ġodda u operattivi
46	P1C4I2 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju għall-bliet u t-trasport – Infrastruttura privata tal-iċċarġjar	Mira	L-għadd ta’ punti tal-iċċarġjar privati ġodda u operattivi
56	P2C1I1- Konnettività diġitali – L-iżvilupp tal-kwalità u d-disponibbiltà tan-networks tal-komunikazzjoni	Mira	L-abitazzjonijiet addizzjonali b’aċċess għal konnettività broadband veloċi (100/100 Mbit/s)
59	P2C1I2 – Trasport u użu tal-art - Proġett Digirail	Mira	Il-binarji tal-ittestjar mgħammra b’ERTMS ibbażat fuq ir-radju (mhux fit-traffiku ferrovjarju kummerċjali)
62	P2C2I1 - Ekonomija diġitali – Programm ta’ ekonomija f’ħin reali (RTE)	Stadju importanti	L-iskambju ta’ informazzjoni kummerċjali diġitali f’forma strutturata minn issa huwa kompletament operattiv
75	P2C3I1 – Ħiliet ċivili taċ-ċibersigurtà	Stadju importanti	L-iżvilupp ta’ pjattaforma diġitali għat-taħriġ fiċ-ċibersigurtà ċivili
84	P3C1R3 - Impjiegi u suq tax-xogħol – Semplifikazzjoni tal-proċess ta’ immigrazzjoni bbażat fuq ix-xogħol u l-edukazzjoni	Mira	Tnaqqis fl-għadd medju ta’ jiem meħtieġa għall-ipproċessar ta’ applikazzjonijiet għal permessi ta’ residenza abbażi ta’ impjieg u taħriġ
85	P3C1R4 - Impjiegi u suq tax-xogħol – Tisħiħ tas-servizzi multidixxiplinari għaż-żgħażagħ (servizzi Ohjaamo)	Mira	Żieda fis-sehem tal-punti ta’ servizz ta’ Ohjaamo li joffru servizzi integrati tas-saħħa u soċjali u għarfien espert edukattiv
89	P3C1I1 - Impjiegi u swieq tax-xogħol – Żvilupp tal-kapaċità tax-xogħol, il-produttività u l-benesseri fuq il-post tax-xogħol	Mira	L-estensjoni tal-Programm ta’ Kapaċità għax-Xogħol u l-mudell IPS (Individual Placement and Support) għal 11-il qasam ġdid
90	P3C1I1 - Impjiegi u swieq tax-xogħol – Żvilupp tal-kapaċità tax-xogħol, il-produttività u l-benesseri fuq il-post tax-xogħol	Mira	L-għadd ta’ postijiet tax-xogħol u unitajiet tal-kura tas-saħħa okkupazzjonali li pparteċipaw f’miżuri li jappoġġaw is-saħħa mentali u l-kapaċità għax-xogħol
95	P3C2R1-Riforma tat-tagħlim kontinwu	Mira	L-għadd ta’ professjonisti ta’ gwida fil-karriera li pparteċipaw fit-taħriġ biex jiżdied il-livell ta’ għarfien espert tagħhom
97	P3C2I1 - Programm ta’ diġitalizzazzjoni għal tagħlim kontinwu	Mira	Sehem ta’ servizzi diġitali ġodda operazzjonali għal tagħlim kontinwu
99	P3C2I3 -Iż-żieda fil-livell ta’ kompetenza u t-tiġdid tat-tagħlim kontinwu, id-diġitalizzazzjoni u l-modernizzazzjoni tal-edukazzjoni, Åland	Mira	Sehem ta’ korsijiet modernizzati li fihom elementi diġitali sinifikanti fl-edukazzjoni terzjarja f’Åland
122	P3C4I1 - Tisħiħ tal-kompetittività u spinta lit-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi — Programm ta’ aċċellerazzjoni tat-tkabbir	Stadju importanti	Għoti ta’ għotjiet għall-proġetti kollha għall-kapaċitajiet ta’ internazzjonalizzazzjoni tal-kumpaniji
128	P3C4I3 - It-tisħiħ tal-kompetittività u t-tisħiħ tat-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi – Appoġġ għat-tiġdid tas-setturi kulturali u kreattivi	Mira	Għoti ta’ għotjiet għal proġetti li jappoġġaw it-tiġdid tas-setturi kulturali u kreattivi
132	P3C4I4 - It-tisħiħ tal-kompetittività u t-tisħiħ tat-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi – Appoġġ għat-tkabbir sostenibbli u diġitali fis-settur tat-turiżmu	Mira	Is-sehem ta’ kumpaniji u reġjuni fil-programm Sustainable Travel Finland impenjati li jużaw kalkolatur tal-marka tal-karbonju
137	P4C1I2 - Tisħiħ tal-prevenzjoni u l-identifikazzjoni bikrija tal-problemi tas-saħħa	Stadju importanti	L-iżvilupp u l-implimentazjoni ta’ mudelli reġjonali integrati tal-ġestjoni tas-servizzi multisettorjali fi 22 qasam tal-assistenza soċjali
Ammont ta’ ħlas bin-nifs			EUR 417 068 217

1.5.Il-Ħames Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli):

Għadd	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
12	P1C2R1 -Riformi industrijali u investimenti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – Riforma tal-Att dwar il-Klima u industrijalizzazzjoni b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-istrateġija aġġornata dwar il-klima u l-enerġija, il-pjan ta’ politika dwar it-tibdil fil-klima fuq terminu medju u l-pjanijiet direzzjonali speċifiċi għas-settur b’livell baxx ta’ karbonju
27	P1C3R2 - It-tnaqqis tal-impatti klimatiċi u ambjentali tal-istokk tal-bini — pjan ta’ azzjoni għat-tneħħija gradwali tat-tisħin taż-żejt fossili	Mira	Tnaqqis fin-numru ta’ djar li ma jmissux ma’ bini ieħor bl-użu ta’ tisħin biż-żejt separat
42	P1C4I1 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ karbonju għall-bliet u t-trasport – Infrastruttura pubblika tal-iċċarġjar u r-riforniment tal-fjuwil għat-trasport tal-elettriku u l-gass	Mira	Għadd ta’ stazzjonijiet CBG ġodda u operattivi
43	P1C4I1 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ karbonju għall-bliet u t-trasport – Infrastruttura pubblika tal-iċċarġjar u r-riforniment tal-fjuwil għat-trasport tal-elettriku u l-gass	Mira	Għadd ta’ stazzjonijiet LBG ġodda u operattivi
49	P1C5I1 - Sostenibbiltà ambjentali u soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura – Trattament tal-ġipsum u riċiklaġġ tan-nutrijenti	Mira	Għelieqi trattati bil-ġipsum u tnaqqis ikkominat fl-użu tal-fertilizzanti
51	P1C5I1 - Sostenibbiltà ambjentali u soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura – Trattament tal-ġipsum u riċiklaġġ tan-nutrijenti	Mira	Għadd ta’ siti b’riċiklaġġ jew irkupru mtejba tan-nutrijenti
54	P1C5I2 -Is-sostenibbiltà ambjentali u soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura – miżuri reżiljenti għall-klima fis-settur tal-użu tal-art	Mira	L-għadd ta’ proġetti forestali ta’ preċiżjoni li tlestew
63	P2C2I2 - L-aċċellerazzjoni tal-ekonomija tad-data u d-diġitalizzazzjoni – Virtual Finland	Stadju importanti	Il-pjattaforma konġunta Virtual Finland u s-servizzi integrati huma operattivi
65	P2C2I3 - L-aċċellerazzjoni tat-teknoloġiji ewlenin (il-mikroelettronika, is-6G, l-intelliġenza artifiċjali u l-quantum computing)	Stadju importanti	Tlestija tal-proġetti kollha magħżula
67	P2C2I3 - L-aċċellerazzjoni tat-teknoloġiji ewlenin (il-mikroelettronika, is-6G, l-intelliġenza artifiċjali u l-quantum computing)	Stadju importanti	Tlestija tal-proġetti kollha magħżula
69	P2C2R1 - Żvilupp tas-sistema ta’ informazzjoni dwar proprjetà residenzjali u kummerċjali	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni dwar l-estensjoni tal-kopertura tas-sistema ta’ informazzjoni dwar proprjetà residenzjali u kummerċjali
73	P2C3R1 - L-iżgurar ta’ superviżjoni u infurzar effettivi tal-prevenzjoni tal-ħasil tal-flus	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar ir-Reġistrazzjoni Kummerċjali u l-Att dwar is-Sistema ta’ Kontroll tal-Kontijiet Bankarji u ta’ Pagament
75	P2C3I1 – Ħiliet ċivili taċ-ċibersigurtà	Stadju importanti	L-iżvilupp ta’ pjattaforma diġitali għat-taħriġ fiċ-ċibersigurtà ċivili
88	P3C1I1 - Impjiegi u swieq tax-xogħol – Żvilupp tal-kapaċità tax-xogħol, il-produttività u l-benesseri fuq il-post tax-xogħol	Mira	L-għadd ta’ persuni b’diżabbiltà impjegati mill-operatur intermedjarju tas-suq tax-xogħol fil-31 ta’ Diċembru 2025
94	P3C2R1-Riforma tat-tagħlim kontinwu	Mira	L-għadd ta’ persuni li pparteċipaw f’taħriġ biex jissaħħu l-ħiliet diġitali u ekoloġiċi
102	P3C3I1 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Pakkett ta’ finanzjament RŻI li jippromwovi t-tranżizzjoni ekoloġika – Kumpaniji ewlenin	Mira	Sehem ta’ proġetti kkompletati ta’ kumpaniji ewlenin
105	P3C3I2 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – pakkett ta’ finanzjament RŻI li jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika – l-aċċellerazzjoni tas-setturi ewlenin u t-tisħiħ tal-kompetenza (Academy of Finland)	Mira	Sehem ta’ proġetti ta’ riċerka settorjali ewlenin ikkompletati mogħtija mill-Akkademja tal-Finlandja
108	P3C3I3 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – pakkett ta’ finanzjament RŻI li jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika – l-aċċellerazzjoni tas-setturi ewlenin u t-tisħiħ tal-kompetenza (Business Finland)	Mira	Sehem ta’ proġetti ta’ RŻI kkompletati f’setturi ewlenin iffinanzjati minn Business Finland
111	P3C3I4 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Pakkett ta’ finanzjament RŻI li jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika – Appoġġ għal kumpaniji innovattivi li qed jikbru	Mira	Sehem ta’ proġetti kkompletati għal kumpaniji innovattivi li qed jikbru
114	P3C3I5 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Promozzjoni tal-innovazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka – Infrastrutturi tar-riċerka lokali	Mira	Sehem ta’ proġetti ta’ infrastruttura ta’ riċerka lokali li tlestew
117	P3C3I6 - RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Promozzjoni tal-innovazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka – Infrastrutturi nazzjonali tar-riċerka	Mira	Sehem ta’ proġetti ta’ infrastruttura ta’ riċerka nazzjonali kkompletati
120	P3C3I7 -RŻI, infrastruttura tar-riċerka u pilotaġġ – Promozzjoni tal-innovazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka – finanzjament kompetittiv għall-infrastrutturi tal-innovazzjoni	Mira	Sehem ta’ proġetti ta’ infrastruttura tal-innovazzjoni li tlestew
126	P3C4I2 - It-tisħiħ tal-kompetittività u t-tisħiħ tat-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi – Programmi ewlenin għat-tkabbir internazzjonali	Mira	Għadd ta’ entitajiet li rċevew appoġġ fl-ambitu tas-sejħiet għall-applikazzjonijiet
129	P3C4I3 - It-tisħiħ tal-kompetittività u t-tisħiħ tat-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi – Appoġġ għat-tiġdid tas-setturi kulturali u kreattivi	Mira	Sehem perċentwali ta’ proġetti kkompletati għat-tiġdid tas-setturi kulturali u kreattivi
131	P3C4I4 - It-tisħiħ tal-kompetittività u t-tisħiħ tat-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi – Appoġġ għat-tkabbir sostenibbli u diġitali fis-settur tat-turiżmu	Mira	L-għadd ta’ entitajiet li rċevew appoġġ għal proġetti ta’ turiżmu RŻI
136	P4C1I1- Promozzjoni tal-implimentazzjoni tal-garanzija tal-kura u t-tnaqqis tal-akkumulazzjoni tas-servizz minħabba l-pandemija tal-COVID-19	Mira	Is-sehem ta’ żjarat ta’ kura mhux urġenti li tlestew u li jilħqu l-limitu ta’ żmien ta’ 7 ijiem għall-aċċess għall-kura
138	P4C1I3 - It-tisħiħ tal-bażi tal-għarfien u t-teħid tad-deċiżjonijiet ibbażat fuq l-evidenza biex tiżdied il-kosteffettività tas-servizzi tal-assistenza soċjali u tal-kura tas-saħħa	Stadju importanti	Sistema nazzjonali ta’ monitoraġġ fil-ħin reali tal-garanzija tal-kura użata fiċ-ċentri tas-saħħa kollha
139	P4C1I4 - Introduzzjoni ta’ innovazzjonijiet diġitali għall-benesseri soċjali u s-servizzi tal-kura tas-saħħa	Mira	Żieda tas-sehem tal-popolazzjoni li juża servizzi elettroniċi tal-assistenza soċjali u tal-kura tas-saħħa
140	P4C1I5 - Introduzzjoni ta’ sistema ta’ informazzjoni diġitali dwar il-kura tas-saħħa ċċentrata fuq il-persuna f’Åland	Mira	Sehem ta’ servizzi muniċipali soċjali u tas-saħħa u/jew intrapriżi tal-kura privati li adottaw is-sistema ta’ informazzjoni dwar is-saħħa
Ammont ta’ ħlas bin-nifs			EUR 312 801 163

1.6.Is-Sitt Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli):

Għadd	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju importanti / Mira	Isem
1	P1C1R1 - Trasformazzjoni tas-sistema tal-enerġija – Tnaqqis sinifikanti fl-użu tal-faħam għall-enerġija sal-2026	Mira	Tnaqqis ta’ 40 % fl-użu tal-faħam għall-enerġija sal-2026 meta mqabbel mal-2019
5	P1C1I1 - Trasformazzjoni tas-sistema tal-enerġija – Investimenti fl-infrastruttura tal-enerġija	Mira	Tlestija tal-proġetti appoġġati
8	P1C1I2 -Trasformazzjoni tas-sistema tal-enerġija – Investimenti f’teknoloġiji ġodda tal-enerġija	Mira	Tlestija tal-proġetti appoġġati
10	P1C1I3 - Trasformazzjoni tas-sistema tal-enerġija – Pakkett ta’ investiment u riforma f’Åland	Stadju importanti	Tlestija tal-proġetti appoġġati
18	P1C2I1 - Riformi industrijali u investimenti b’appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – l-idroġenu b’livell baxx ta’ karbonju u l-qbid u l-użu tal-karbonju	Mira	Tlestija tal-proġetti appoġġati
21	P1C2I2 - Ir-riformi industrijali u l-investimenti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – Elettrifikazzjoni diretta u dekarbonizzazzjoni tal-proċessi industrijali	Mira	Tlestija tal-proġetti appoġġati
24	P1C2I3 - Ir-riformi industrijali u l-investimenti li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali – Użu mill-ġdid u riċiklaġġ ta’ materjali ewlenin u flussi sekondarji industrijali	Mira	Tlestija tal-proġetti appoġġati
25	P1C3R1 - It-tnaqqis tal-impatti klimatiċi u ambjentali tal-istokk tal-bini – Riforma tal-Att dwar l-Użu tal-Art u l-Bini	Stadju importanti	Dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-Użu u l-Bini tal-Art riformat
33	P1C3I2 - It-tnaqqis tal-impatti klimatiċi u ambjentali tal-istokk tal-bini – Programm ta’ ambjent mibni b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju	Stadju importanti	Tlestija tal-proġetti appoġġati
36	P1C4R1 - Soluzzjonijiet b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju għall-bliet u t-trasport – Pjan direzzjonali għal trasport mingħajr użu ta’ fjuwils fossili	Mira	Tnaqqis ta’ mill-inqas 29 % fl-emissjonijiet mit-trasport domestiku sal-2025 meta mqabbel mal-2005
57	P2C1I1- Konnettività diġitali – L-iżvilupp tal-kwalità u d-disponibbiltà tan-networks tal-komunikazzjoni	Mira	L-abitazzjonijiet addizzjonali b’aċċess għal konnettività broadband veloċi (100/100 Mbit/s)
60	P2C1I2 – Trasport u użu tal-art - Proġett Digirail	Mira	Il-binarji tall-ittestjar kummerċjali mgħammra bl-ERMTS
70	P2C2R1 - Żvilupp tas-sistema ta’ informazzjoni dwar proprjetà residenzjali u kummerċjali	Stadju importanti	L-estensjoni tal-kopertura tas-sistema ta’ informazzjoni dwar il-proprjetà residenzjali u kummerċjali ġiet implimentata teknikament.
74	P2C3R1 - L-iżgurar ta’ superviżjoni u infurzar effettivi tal-prevenzjoni tal-ħasil tal-flus	Mira	Żieda fil-grad ta’ awtomatizzazzjoni fl-ipproċessar u l-iskambju tad-data bejn l-awtoritajiet
123	P3C4I1 - Tisħiħ tal-kompetittività u spinta lit-tkabbir f’setturi milquta mill-kriżi — Programm ta’ aċċellerazzjoni tat-tkabbir	Mira	Tlestija ta’ proġetti appoġġati għall-kapaċitajiet ta’ internazzjonalizzazzjoni tal-kumpaniji
Ammont ta’ ħlas bin-nifs			EUR 104 267 053

TAQSIMA 3: ARRANĠAMENTI ADDIZZJONALI

1.Arranġamenti għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza

Il-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Finlandja għandhom isiru f’konformità mal-arranġamenti li ġejjin:

·Il-proċess ta’ implimentazzjoni, monitoraġġ u rappurtar tal-pjan Finlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza għandu jiġi żgurat fl-ogħla livell tal-Gvern Finlandiż minn Grupp ta’ Ħidma magħmul minn Ministri u ppresedut mill-Ministru tal-Finanzi. Ir-rwol tiegħu għandu jkun li jiggwida u jissorvelja l-implimentazzjoni tal-Programm Finlandiż għat-Tkabbir Sostenibbli ffinanzjat mill-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Finlandja. Il-grupp ta’ Ħidma Ministerjali għandu jsegwi wkoll fil-livell politiku l-implimentazzjoni tar-riformi u l-investimenti relatati mal-programm u għandu jindirizza kwistjonijiet relatati mal-politika tan-negozju u l-intraprenditorija.

·Barra minn hekk, l-implimentazzjoni tal-Programm ta’ Tkabbir Sostenibbli tal-Finlandja għandha tiġi kkoordinata amministrattivament mill-Grupp ta’ Koordinazzjoni Interministerjali li jikkonsisti minn Segretarji Permanenti tal-ministeri kollha u ppresedut mill-Ministeru tal-Finanzi. Il-kompiti ta’ livell ċentrali relatati mal-koordinazzjoni, il-ġestjoni, il-kontroll u l-awditjar tal-programm Finlandiż għall-irkupru u r-reżiljenza għandhom jiġu kkonsolidati mal-Ministeru tal-Finanzi.

·Il-Ministeru tal-Finanzi għandu jkun appoġġat fil-proċess ta’ implimentazzjoni u monitoraġġ tal-pjan minn Segretarjat Tekniku, li għandu jopera b’konnessjoni mat-Teżor tal-Istat taħt l-amministrazzjoni tal-Ministeru tal-Finanzi. Is-Segretarjat għandu jaġixxi bħala korp ta’ kollegament fil-livell nazzjonali bejn il-ministeri u l-aġenziji responsabbli għall-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-pjan.

·Il-Ministeru tal-Finanzi għandu jimmonitorja regolarment il-kisba tal-miri u l-istadji importanti relatati mar-riformi u l-investimenti, abbażi tal-informazzjoni miġbura u rrappurtata mill-amministrazzjonijiet pubbliċi responsabbli kkonċernati (il-Ministeru tal-Affarijiet Ekonomiċi u l-Impjiegi, il-Ministeru tal-Ambjent, il-Ministeru tat-Trasport u l-Komunikazzjoni, in-Negozju tal-Finlandja, l-Awtorità tal-Enerġija, iċ-Ċentru tal-Finanzi u l-Iżvilupp tad-Djar tal-Finlandja (ARA), iċ-Ċentri Reġjonali għall-Iżvilupp Ekonomiku, it-Trasport u l-Ambjent, eċċ.).

·Il-Ministeru tal-Finanzi, fir-rwol tiegħu ta’ Kontrollur Finanzjarju, għandu jkun responsabbli għat-twettiq ta’ kontrolli u verifiki u għat-tfassil ta’ sommarju tal-verifiki. Huwa għandu jiddefinixxi strateġija ta’ verifika u għandu jwettaq verifiki kemm tas-sistemi ta’ kontroll kif ukoll tal-proġetti u l-miżuri. Ministeri u aġenziji differenti responsabbli għar-riformi u l-investimenti għandhom ikunu responsabbli għall-kontrolli, l-awditjar, il-korrezzjonijiet u l-irkupri, fil-mandati rispettivi tagħhom.

2.Arranġamenti għall-għoti ta’ aċċess sħiħ mill-Kummissjoni għad-data sottostanti

Sabiex il-Kummissjoni tagħti aċċess sħiħ għad-data rilevanti sottostanti, il-Finlandja għandu jkollha fis-seħħ l-arranġamenti li ġejjin: