(1)

Il-Politika Komuni tas-Sajd saritilha riforma permezz tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (28). L-objettivi tal-politika komuni tas-sajd u r-rekwiżiti għall-kontroll tas-sajd u għall-infurzar huma stabbiliti fl-Artikoli 2 u 36 ta' dak ir-Regolament. L-implimentazzjoni b'suċċess ta' din tiddependi mis-sistema effettiva u  aġġornata ta' kontroll u  ta' infurzar .

(1)

Il-Politika Komuni tas-Sajd saritilha riforma permezz tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (28). L-objettivi tal-politika komuni tas-sajd u r-rekwiżiti għall-kontroll tas-sajd u għall-infurzar huma stabbiliti fl-Artikoli 2 u 36 ta' dak ir-Regolament. L-implimentazzjoni b'suċċess ta' din tiddependi fuq sistema ċara. sempliċi, trasparenti u  effettiva ta' kontroll li tiżgura l-konformità effettiva, uniformi u  aġġornata fl-Istati Membri .

(3)

Madankollu, ir-Regolament (KE) Nru 1224/2009 tfassal qabel l-adozzjoni tal-politika komuni tas-sajd il-ġdida. Għaldaqstant, għandu jiġi emendat biex jindirizza aħjar ir-rekwiżiti għall-kontroll u għall-infurzar tal-politika komuni tas-sajd f'konformità mar-Regolament (UE) Nru 1380/2013 u jisfrutta teknoloġiji moderni u aktar kosteffiċjenti ta' kontroll.

(3)

Madankollu, ir-Regolament (KE) Nru 1224/2009 tfassal qabel l-adozzjoni tal-politika komuni tas-sajd il-ġdida. Għaldaqstant, jenħtieġ li jiġi emendat biex jindirizza aħjar ir-rekwiżiti għall-kontroll u għall-infurzar tal-politika komuni tas-sajd f'konformità mar-Regolament (UE) Nru 1380/2013, jisfrutta teknoloġiji moderni u aktar kosteffiċjenti ta' kontroll u jqis l-aktar sejbiet xjentifiċi reċenti fir-rigward tas-sostenibilità ambjentali tal-attivitajiet tas-sajd u tal-akkwakultura .

(4a)

Infurzar koerenti, ċar, trasparenti, ekwu u robust tal-politika komuni tas-sajd mhux biss se jgħin it-trawwim ta' industrija tas-sajd dinamika u jiżgura standard ta' għajxien ekwu għall-komunitajiet tas-sajd, iżda se jikkontribwixxi wkoll biex tinkiseb is-sostenibilità fis-settur tas-sajd u biex jintlaħqu l-objettivi tal-bijodiversità.

(9a)

Sabiex tiġi żgurata armonizzazzjoni akbar tal-qafas regolatorju tal-Unjoni, jenħtieġ li tiżdied definizzjoni ġdida ta' “speċi sensittiva”.

(10)

Definizzjoni ta' “bastimenti tas-sajd” hi pprovduta fir-Regolament (UE) Nru 1380/2013 u tinkludi bastimenti mgħammra għal użu kummerċjali ta' riżorsi bijoloġiċi marini bħal bastimenti tal-qbid, bastimenti ta' appoġġ, bastimenti ta' proċessar tal-ħut, bastimenti involuti fit-trasbord u bastimenti trasportaturi mgħammra għat-trasportar ta' prodotti tas-sajd, bl-eċċezzjoni ta' bastimenti tal-kontejners . Għaldaqstant, id-definizzjoni “bastiment tas-sajd” fir-Regolament (KE) Nru 1224/2009 għandha titħassar.

(10)

Definizzjoni ta' “bastiment tas-sajd” hi pprovduta fir-Regolament (UE) Nru 1380/2013 u tinkludi bastimenti mgħammra għal użu kummerċjali ta' riżorsi bijoloġiċi marini. Għaldaqstant, id-definizzjoni “bastiment tas-sajd” fir-Regolament (KE) Nru 1224/2009 jenħtieġ titħassar.

(10a)

Sabiex tiġi promossa aktar ċarezza u armonizzazzjoni tal-qafas regolatorju tal-Unjoni u b'hekk titjieb l-applikazzjoni tiegħu, jenħtieġ li tiżdied definizzjoni ġdida ta' “bejgħ dirett”.

(12)

Entitajiet tas-sajd fuq skala żgħira jaqdu rwol importanti fl-Unjoni, minn perspettiva bijoloġika, ekonomika u soċjali. Fid-dawl tal-impatti possibbli tal-entitajiet tas-sajd fuq skala żgħira fuq l-istokkijiet, importanti li jiġi kkontrollat li l-attivitajiet tas-sajd u l-isforzi tas-sajd ta' bastimenti iżgħar huma konformi mar-regoli tal-politika komuni tas-sajd. Għal dan l-għan, hemm bżonn li tinkiseb data dwar il-pożizzjoni ta' dawk il-bastimenti. Għaldaqstant, l-Istati Membri għandhom ikunu kapaċi jitraċċaw il-bastimenti tas-sajd kollha, inklużi l-bastimenti tas-sajd li huma iqsar minn 12-il metru. Għal bastimenti twal 12-il metru issa hu possibbli li jintużaw apparati mobbli li huma anqas għaljin u li faċli biex tużahom.

(12)

Entitajiet tas-sajd fuq skala żgħira jaqdu rwol importanti fl-Unjoni, minn perspettiva bijoloġika, ekonomika u soċjali. Fid-dawl tal-impatti possibbli tal-entitajiet tas-sajd fuq skala żgħira fuq l-istokkijiet, huwa importanti li jiġi kkontrollat li l-attivitajiet tas-sajd u l-isforzi tas-sajd ta' bastimenti iżgħar huma konformi mar-regoli tal-politika komuni tas-sajd. Għal dan l-għan, hemm bżonn li tinkiseb data dwar il-pożizzjoni ta' dawk il-bastimenti u jenħtieġ li jkun possibbli li dik id-data tiġi riċevuta f'intervalli regolari , idealment qrib il-ħin reali mingħajr preġudizzju għal rekwiżiti oħra inklużi fi ftehimiet internazzjonali. Għaldaqstant, l-Istati Membri jenħtieġ ikunu kapaċi jitraċċaw il-bastimenti tas-sajd kollha, inklużi l-bastimenti tas-sajd li huma iqsar minn 12-il metru. Għal dawk il-bastimenti metru issa hu possibbli li jintużaw apparati mobbli li huma anqas għaljin u li faċli biex tużahom. Fi kwalunkwe każ, l-implimentazzjoni ta' dawk il-miżuri jenħtieġ li tkun ibbilanċjata u proporzjonata mal-objettivi segwiti, jenħtieġ li ma tinvolvix piż eċċessiv għall-flotta, speċjalment il-flotta fuq skala żgħira, u jenħtieġ li tibbenefika minn għajnuna mill-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura.

(14a)

Jenħtieġ li jkun possibbli li l-bastimenti tas-sajd jiġu mgħammra b'sistemi CCTV fuq bażi volontarja. F'dak il-każ, tali bastimenti jenħtieġ li jgawdu minn vantaġġi xierqa, bħat-tħassir tal-punti.

(15a)

Fil-ksib tal-objettivi tal-politika komuni tas-sajd, jenħtieġ li jitqies għalkollox il-benesseri tal-annimali, f'konformità mal-Artikolu 13 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE), u, fejn rilevanti, is-sikurezza tal-ikel u tal-għalf u s-saħħa tal-annimali.

(18)

Għal bastimenti ta' 12-il metru jew aktar , hu importanti li l-informazzjoni fil-ġurnal ta' abbord issir aktar preċiża u tinkludi data dwar il-qabdiet bil-ġbir jew bl-operat , peress li din issaħħaħ l-effettività tal-kontrolli . Fil-każ ta' bastimenti iqsar minn 12-il metru , l-obbligi li jappartjenu għat-tlestija u  għas-sottomissjoni tal-ġurnal ta' abbord għandhom jiġu ssimplifikati u l-kaptani għandhom ikunu meħtieġa jissottomettu l-informazzjoni li tinsab fil-ġurnal ta' abbord darba biss , qabel jaslu fil-port .

(18)

Bil-ħsieb li tissaħħaħ l-effettività tal-kontrolli , hu importanti li l-informazzjoni fil-ġurnal ta' abbord issir aktar preċiża u tinkludi data dwar il-qabdiet skont il-ġurnata ta' sajd jew b-operat. Fil-każ ta' flotta kostali fuq skala żgħira u sajd mingħajr bastimenti , il-ġurnal ta' abbord elettroniku u t-trażmissjoni ta' dik l-informazzjoni jenħtieġ li ma jinvolvux piż sproporzjonat fuq dawk il-bastimenti u l-kapaċità tagħhom li jistadu . Sabiex jiġi żgurat livell adegwat ta' kontroll fuq tali bastimenti, jenħtieġ li l-Istati Membri jimmonitorjaw l-attivitajiet tagħhom permezz ta' format simplifikat għaż-żamma ta' ġurnal ta' abbord elettroniku u għall-preżentazzjoni tal-informazzjoni tal-ġurnal ta' abbord. Għalhekk, fil-każ ta' bastimenti b'tul totali ta' inqas minn 12-il metru, jenħtieġ li l-kaptani jkunu rikjesti jissottomettu l-informazzjoni li tinsab fil-ġurnal ta' abbord mill-inqas darba, qabel ma jibdew l-operazzjonijiet tal-ħatt l-art.

(20)

Meta bastiment tas-sajd jitlaq, dan minnufih għandu jibda ġurnal ta' abbord elettroniku u għal dak il-vjaġġ jiġi assenjat numru identifikatur uniku tal-vjaġġ tas-sajd. Il-ġurnal ta' abbord, id-dikjarazzjonijiet ta' trasbord u d-dikjarazzjonijiet tal-ħatt l-art għandhom jinkludu referenza għal dan in-numru identifikatur uniku tal-vjaġġ tas-sajd biex ikunu jistgħu jsiru kontrolli msaħħa u titjieb il-validazzjoni tad-data mill-Istati Membri u t-traċċabilità tal-prodotti tas-sajd fil-katina ta' provvista. Biex tittejjeb u tiġi ssimplifikata t-trażmissjoni ta' informazzjoni dwar it-telf tal-irkaptu lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri, il-format tal-ġurnal ta' abbord għandu jinkludi l-informazzjoni dwar l-irkaptu mitluf.

(20)

Meta bastiment tas-sajd jitlaq, dan minnufih jenħtieġ li jibda ġurnal ta' abbord elettroniku u għal dak il-vjaġġ jiġi assenjat numru identifikatur uniku tal-vjaġġ tas-sajd. Il-ġurnal ta' abbord, id-dikjarazzjonijiet ta' trasbord u d-dikjarazzjonijiet tal-ħatt l-art għandhom jinkludu referenza għal dan in-numru identifikatur uniku tal-vjaġġ tas-sajd biex ikunu jistgħu jsiru kontrolli msaħħa u titjieb il-validazzjoni tad-data mill-Istati Membri u t-traċċabilità tal-prodotti tas-sajd fil-katina ta' provvista. Biex tittejjeb u tiġi ssimplifikata t-trażmissjoni ta' informazzjoni dwar l-irkaptu tas-sajd u t-telf tal-irkaptu tas-sajd lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri, il-format tal-ġurnal ta' abbord jenħtieġ li jinkludi l-informazzjoni dwar l-irkaptu u l-irkaptu mitluf. Meta tkun meħtieġa informazzjoni approssimattiva, din jenħtieġ li titqies bħala indikattiva.

(24)

Ir-regoli dwar is-sottomissjoni ta' data aggregata dwar il-qabdiet u tal-isforzi tas-sajd lill-Kummissjoni għandhom jiġu ssimplifikati billi jiġi pprovdut għal data waħda għas-sottomissjonijiet kollha.

(24)

Ir-regoli dwar is-sottomissjoni ta' data aggregata dwar il-qabdiet u tal-isforzi tas-sajd lill-Kummissjoni jenħtieġ li jiġu ssimplifikati billi tiġi prevista data unika għas-sottomissjonijiet kollha. Jenħtieġ li dik id-data ma tintużax għal skopijiet kummerċjali.

(26)

Id-dispożizzjonijiet dwar il-kapaċità tas-sajd għandhom jiġu aġġornati biex jirreferu għar-Regolament (UE) Nru 1380/2013.

(26)

Id-dispożizzjonijiet dwar il-kapaċità tas-sajd jenħtieġ li jiġu aġġornati biex jirreferu għar-Regolament (UE) Nru 1380/2013. Il-parametri tat-Tunnellaġġ Gross (GT) u l-qawwa tal-magna (KW) użati biex titkejjel il-kapaċità tas-sajd jenħtieġ li jiġu riveduti u jekk meħtieġ sostitwiti skont il-preċiżjoni, l-adegwatezza, u r-rilevanza għall-flotta tas-sajd tal-Unjoni sabiex il-politika komuni tas-sajd tkun tista' tikkontribwixxi għat-titjib tas-sikurezza u l-kundizzjonijiet tax-xogħol għall-operaturi tas-sajd.

(30)

Entitajiet tas-sajd rikreattiv jaqdu rwol importanti fl-Unjoni minn perspettiva bijoloġika, ekonomika u soċjali. Fid-dawl tal-impatti sinifikanti tas-sajd rikreattiv fuq ċerti stokkijiet, hemm bżonn li jiġi pprovdut għal għodod speċifiċi li jippermettu li jsir kontroll effettiv tas-sajd rikreattiv mill-Istati Membri. Sistema ta' reġistrazzjoni jew ta' liċenzjar għandhom jippermettu għal ċens preċiż tal-persuni fiżiċi u ġuridiċi li jieħdu sehem fis-sajd rikreattiv u l-ġbir ta' data affidabbli dwar il-qabdiet u l-prattiki. Il-ġbir ta' data suffiċjenti u affidabbli dwar is-sajd rikreattiv hu neċessarju biex jiġi evalwat l-impatt tat-tali prattiki tas-sajd fuq l-istokkijiet u biex l-Istati Membri u l-Kummissjoni jiġu pprovduti bl-informazzjoni neċessarja għal ġestjoni u għal kontroll effettivi tar-riżorsi bijoloġiċi marini.

(30)

Entitajiet tas-sajd rikreattiv jaqdu rwol importanti fl-Unjoni minn perspettiva bijoloġika, ekonomika u soċjali. Fid-dawl tal-impatti sinifikanti tas-sajd rikreattiv fuq ċerti stokkijiet, hemm bżonn li jiġu previsti għodod speċifiċi li jippermettu li jsir kontroll uniformi, effettiv u eżawrjenti tas-sajd rikreattiv mill-Istati Membri kollha, permezz ta' sistema adegwata ta' sanzjonijiet fil-każ ta' nuqqas ta' konformità . Jenħtieġ li sistema ta' reġistrazzjoni jew ta' liċenzjar tippermetti ċens preċiż tal-persuni fiżiċi u ġuridiċi li jieħdu sehem fis-sajd rikreattiv u l-ġbir ta' data affidabbli dwar il-qabdiet u l-prattiki. Il-ġbir ta' data suffiċjenti u affidabbli dwar is-sajd rikreattiv hu neċessarju biex jiġi evalwat l-impatt ambjentali, ekonomiku u soċjali ta' dawk il-prattiki tas-sajd , b'mod partikolari fid-dawl tal-evalwazzjonijiet tal-istokk, u biex l-Istati Membri u l-Kummissjoni jiġu pprovduti bl-informazzjoni neċessarja għal ġestjoni u għal kontroll effettivi tar-riżorsi bijoloġiċi marini.

(32)

Id-dispożizzjonijiet dwar il-kontrolli fil-katina ta' provvista għandhom jiġu ċċarati biex l-Istati Membri jwettqu kontrolli u spezzjonijiet fl-istadji kollha tal-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti tas-sajd u tal-akkwakultura, mill-ewwel bejgħ sal-bejgħ fil-livell tal-konsumatur , inkluż it-trasport.

(32)

Id-dispożizzjonijiet dwar il-kontrolli fil-katina ta' provvista jenħtieġ li jiġu ċċarati biex l-Istati Membri jwettqu kontrolli u spezzjonijiet fl-istadji kollha tal-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti tas-sajd u tal-akkwakultura, mill-ewwel bejgħ sal-bejgħ bl-imnut , inkluż it-trasport. F'dak ir-rigward, it-terminu “bejgħ bl-imnut” jenħtieġ li jinftiehem fis-sens kif definit fir-Regolament (UE) Nru 1379/2013, u jinkludi t-tqegħid għad-dispożizzjoni ta' prodotti tas-sajd u tal-akkwakultura f'lukandi, ristoranti, operazzjonijiet ta' forniment tal-ikel u kwalunkwe operazzjoni simili ta' servizz tal-ikel (“is-settur HORECA”).

(32a)

Fi żmien sitt xhur mid-data tad-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament, il-Kummissjoni u l-Istati Membri jenħtieġ li jħejju u jvaraw kampanja ta' komunikazzjoni, li jkollha l-għan li tikkomunika kif xieraq id-dispożizzjonijiet il-ġodda stipulati f'dan ir-Regolament lis-sajjieda u lil operaturi oħra fis-settur tas-sajd rikreattiv.

(33)

Ir-regoli applikabbli għat-tqegħid ta' prodotti tas-sajd u tal-akkwakultura f'lottijiet għandhom jiġu ċċarati. Għandu jiġi ċċarat li l-lottijiet għandhom ikunu komposti minn prodotti tas-sajd u tal-akkwakultura ta' speċi waħda, ħlief fejn dawn ikunu jikkonsistu fi kwantitajiet żgħar ħafna .

(33)

Ir-regoli applikabbli għat-tqegħid ta' prodotti tas-sajd u tal-akkwakultura f'lottijiet jenħtieġ li jiġu ċċarati. Jenħtieġ li jkun possibbli li jiġu amalgamati lottijiet sabiex tinħoloq unità ġdida, sakemm jiġu ssodisfati r-rekwiżiti ta' traċċabilità u jkun possibbli li jiġu identifikati l-oriġini u  l-ispeċijiet ta' dawk il-prodotti tas-sajd u tal-akkwakultura tul il-katina alimentari kollha .

(34)

F'konformità mar-rekwiżiti ta' traċċabilità stabbiliti fl-Artikolu 18 tar-Regolament (KE) Nru 178/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (32), ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 931/2011 (33) jistabbilixxi ċerti regoli dwar it-traċċabilità għas-settur speċifiku tal-ikel li joriġina mill-annimali, jiġifieri sett speċifiku ta' informazzjoni jrid jinżamm irrekordjat mill-operaturi, jitqiegħed għad-dispożizzjoni tal-awtoritajiet kompetenti fuq talba, u jiġi ttrasferit lill-operatur li lilu jiġi fornit il-prodott tas-sajd. Fis-settur tas-sajd, it-traċċabilità hi importanti mhux biss għall-finijiet ta' sikurezza alimentari iżda anki biex ikunu jistgħu jsiru konrolli u tiġi żgurata l-protezzjoni tal-interessi tal-konsumaturi.

(34)

F'konformità mar-rekwiżiti ta' traċċabilità stabbiliti fl-Artikolu 18 tar-Regolament (KE) Nru 178/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (32), ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 931/2011 (33) jistabbilixxi ċerti regoli dwar it-traċċabilità għas-settur speċifiku tal-ikel li joriġina mill-annimali, jiġifieri sett speċifiku ta' informazzjoni jrid jinżamm irrekordjat mill-operaturi, jitqiegħed għad-dispożizzjoni tal-awtoritajiet kompetenti fuq talba, u jiġi ttrasferit lill-operatur li lilu jiġi fornit il-prodott tas-sajd. Fis-settur tas-sajd, it-traċċabilità hi importanti mhux biss għall-finijiet ta' sikurezza alimentari iżda anki biex ikunu jistgħu jsiru kontrolli, tiġi żgurata l-protezzjoni tal-interessi tal-konsumaturi , jiġi miġġieled is-sajd IUU u jiġu protetta s-sajjieda li jħarsu l-liġijiet mill-kompetizzjoni inġusta .

(37)

Għandhom ikunu japplikaw l-istess regoli għal prodotti tas-sajd u tal-akkwakultura importati minn pajjiżi terzi. Fil-każ ta' prodotti importati, l-informazzjoni obbligatorja dwar it-traċċabilità għandha tinkludi referenza għaċ-ċertifikat tal-qabda stabbilit mir-Regolament (KE) Nru 1005/2008 (34).

(37)

Jenħtieġ li japplikaw l-istess regoli għal prodotti tas-sajd u tal-akkwakultura importati minn pajjiżi terzi , bil-għan li jinżammu standards għoljin ta' sikurezza tal-ikel u jkunu promossi prattiki tas-sajd sostenibbli f'dawk il-pajjiżi terzi . Fil-każ ta' prodotti importati, l-informazzjoni obbligatorja dwar it-traċċabilità jenħtieġ li tinkludi referenza għaċ-ċertifikat tal-qabda stabbilit mir-Regolament (KE) Nru 1005/2008 (34).

(40)

Biex jintlaħqu l-objettivi tal-politika komuni tas-sajd, l-affidabbiltà u l-ġbir komprensiv tad-data dwar il-qabdiet huma ta' importanza assoluta. B'mod partikolari, ir-reġistrazzjoni tal-qabdiet fil-mument tal-ħatt l-art għandha ssir bl-aktar mod affidabbli possibbli. Għal dak l-għan, hemm bżonn li jissaħħu l-proċeduri rigward l-użin tal-prodotti tas-sajd fil-mument tal-ħatt l-art.

(40)

Biex jintlaħqu l-objettivi tal-politika komuni tas-sajd, l-affidabbiltà u l-ġbir komprensiv tad-data dwar il-qabdiet huma ta' importanza assoluta. B'mod partikolari, ir-reġistrazzjoni tal-qabdiet fil-mument tal-ħatt l-art jenħtieġ li ssir bl-aktar mod affidabbli possibbli , iżda mingħajr ma jiġu ostakolati l-attivitajiet kummerċjali tal-operaturi . Għal dak l-għan, hemm bżonn li jiġu simplifikati l-proċeduri rigward l-użin tal-prodotti tas-sajd fil-mument tal-ħatt l-art.

(41)

L-użin għandu jsir fuq sistemi approvati mill-awtoritajiet kompetenti u mill-operaturi reġistrati mill-Istati Membri biex iwettqu dak il-kompitu. Il-prodotti kollha għandhom jintiżnu għal kull speċi malli jinħattu peress li dan se jiggarantixxi rapportar aktar preċiż tal-qabdiet. Barra minn hekk, ir-rekords tal-użin għandhom jiġu rreġistrati b'mod elettroniku u jinżammu għal tliet snin.

(41)

L-użin jenħtieġ li jsir fuq sistemi approvati mill-awtoritajiet kompetenti u mill-operaturi reġistrati mill-Istati Membri biex iwettqu dak il-kompitu. Il-prodotti kollha jenħtieġ li jintiżnu għal kull speċi , sakemm l-Istat Membru ma jkunx adotta pjan ta' kampjunar approvat mill-Kummissjoni, peress li dan se jiggarantixxi rapportar aktar preċiż tal-qabdiet. L-operaturi jenħtieġ li jagħmlu kull sforz biex jiżguraw li l-użin ma jwassalx għal xi dewmien fil-kummerċjalizzazzjoni ta' prodotti friski. Barra minn hekk, ir-rekords tal-użin jenħtieġ li jiġu rreġistrati b'mod elettroniku u jinżammu għal tliet snin. Dawk is-sistemi jenħtieġ li jikkonformaw mar-rekwiżiti minimi maqbula bejn l-Istati Membri bl-għan li jiġu standardizzati fl-Unjoni kollha.

(43)

Biex jittejbu l-kontrolli u ssir il-validazzjoni rapida tad-data dwar ir-reġistrazzjoni tal-qabdiet u l-iskambju rapidu ta' informazzjoni bejn l-Istati Membri, ghemm bżonn li l-operaturi kollha jirreġistraw id-data b'mod diġitali u jissottomettu dik id-data b'mod elettroniku fi żmien 24 siegħa lill-Istati Membri. Dan jikkonċerna, b'mod partikolari, id-dikjarazzjonijiet tal-ħatt l-art , in-noti tal-bejgħ u n-noti ta' akkwiżizzjoni.

(43)

Biex jittejbu l-kontrolli u ssir il-validazzjoni rapida tad-data dwar ir-reġistrazzjoni tal-qabdiet u l-iskambju rapidu ta' informazzjoni bejn l-Istati Membri, hemm bżonn li l-operaturi kollha jirreġistraw id-data b'mod diġitali u jissottomettu dik id-data b'mod elettroniku fi żmien 24 siegħa lill-Istati Membri , ħlief f'kaz ta' force majeure . Dan jikkonċerna, b'mod partikolari, id-dikjarazzjonijiet tal-ħatt l-art u n-noti ta' akkwiżizzjoni.

(47a)

Sabiex tiġi żgurata l-effettività tad-dispożizzjonijiet fir-Regolament (KE) Nru 1005/2008 relatati mal-pajjiżi terzi li ma jikkooperawx, jenħtieġ li jkun hemm il-possibbiltà li jiġu introdotti miżuri ta' salvagwardja. Meta pajjiż terz ikun ġie nnotifikat bil-possibbiltà li jiġi identifikat bħala pajjiż terz li ma jikkooperax, jenħtieġ li l-Kummissjoni tkun tista' tissospendi temporanjament it-tariffi preferenzjali għall-prodotti tas-sajd u tal-akkwakultura fir-rigward ta' dak il-pajjiż terz. Il-Kummissjoni jenħtieġ li tagħmel ħilitha biex tiżgura li d-dispożizzjonijiet għal dak il-għan jiġu introdotti fi kwalunkwe ftehim internazzjonali konkluż bejn l-Unjoni u partijiet terzi.

(48a)

Jenħtieġ li jiġi stabbilit reġistru Ewropew dwar il-każijiet ta' ksur sabiex tiġi rreġistrata d-data tal-Istati Membri individwali dwar il-ksur identifikat, bil-għan li jittejbu t-trasparenza u l-monitoraġġ tas-sistema tal-punti b'mod aktar effettiv.

(49)

Biex jiġu żgurati kundizzjonijiet ekwi fl-Istati Membri rigward it-trattament ġudizzjarju tat-trasgressuri kollha tar-regoli tal-politika komuni tas-sajd, id-dispożizzjonijiet li jikkonċernaw id-determinazzjoni tal-imġibiet li jikkostitwixxu ksur serju tat-tali regoli għandhom jiġu ċċarati u msaħħa.

(49)

Biex jiġu żgurati kundizzjonijiet ekwi fl-Istati Membri rigward it-trattament ġudizzjarju tat-trasgressuri kollha tar-regoli tal-politika komuni tas-sajd, id-dispożizzjonijiet li jikkonċernaw id-determinazzjoni tal-imġibiet li jikkostitwixxu ksur serju tat-tali regoli jenħtieġ li jiġu ċċarati u msaħħa sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni sħiħa u konsistenti tagħhom fl-Istati Membri kollha .

(52)

L-entitajiet nazzjonali inkarigati mill-attivitajiet ta' kontroll tas-sajd kif ukoll kwalunkwe korp ġudizzjarju rilevanti għandu jkollhom aċċess għar-reġistru nazzjonali dwar il-każijiet ta' ksur. Skambju ta' informazzjoni trasparenti għalkollox li jinsab fir-reġistri nazzjonali bejn l-Istati Membri ser itejjeb l-effettività wkoll u jiżgura kundizzjonijiet ekwi għall-attivitajiet ta' kontroll.

(52)

L-entitajiet nazzjonali inkarigati mill-attivitajiet ta' kontroll tas-sajd kif ukoll kwalunkwe korp ġudizzjarju rilevanti jenħtieġ li jkollhom aċċess għar-reġistru nazzjonali u Ewropew dwar il-każijiet ta' ksur. Skambju ta' informazzjoni trasparenti għalkollox li jinsab fir-reġistri nazzjonali bejn l-Istati Membri ser itejjeb l-effettività wkoll u jiżgura kundizzjonijiet ekwi għall-attivitajiet ta' kontroll.

(55)

Id-data miġbura mill-Istati Membri hi ta' tassew siewja għal skopijiet xjentifiċi wkoll. Għandu jiġi ċċarat li l-korpi xjentifiċi tal-Istati Membri u l-korpi xjentifiċi tal-Unjoni jistgħu jiġu pprovduti aċċess għad-data miġbura f'konformità mar-Regolament (KE) Nru 1224/2009, b'mod partikolari għal data dwar il-pożizzjoni tal-bastimenti u għal data dwar l-attivitajiet tas-sajd. Finalment, id-data dwar l-attivitajiet tas-sajd miġbura mill-Istati Membri hi wkoll ta' valur għall-uffiċċju statistiku tal-Unjoni Ewropea (Eurostat) li jista' jużaha biex jipprovdi statistiki dwar is-sajd.

(55)

Id-data miġbura mill-Istati Membri hi ta' tassew siewja għal skopijiet xjentifiċi wkoll. Jenħtieġ li jiġi ċċarat li l-korpi xjentifiċi tal-Istati Membri u l-korpi xjentifiċi tal-Unjoni jistgħu jiġu pprovduti aċċess għad-data miġbura , anonimizzata b'mod xieraq, f'konformità mar-Regolament (KE) Nru 1224/2009, b'mod partikolari għal data dwar il-pożizzjoni tal-bastimenti u għal data dwar l-attivitajiet tas-sajd , jekk din id-data ma tkunx tinkludi r-referenza għan-numru tal-identifikazzjoni ta' bastiment u ma tippermettix l-identifikazzjoni ta' persuni fiżiċi . Finalment, id-data dwar l-attivitajiet tas-sajd miġbura mill-Istati Membri hi wkoll ta' valur għall-uffiċċju statistiku tal-Unjoni Ewropea (Eurostat) li jista' jużaha biex jipprovdi statistiki dwar is-sajd. Fi kwalunkwe każ, dik id-data jenħtieġ li tkun f'format anonimizzat biex ma tippermettix l-identifikazzjoni ta' bastimenti individwali jew persuni fiżiċi.

(55a)

Id-data miġbura mill-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd jenħtieġ li tkun aċċessibbli għall-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent u l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima, sabiex jiżdied l-użu komuni tal-għarfien dwar l-ambjent tal-baħar. Il-kooperazzjoni aktar mill-qrib bejn l-aġenziji ttejjeb il-fehim tal-kwistjonijiet relatati mal-politika marittima b'mod ġenerali u, fl-istess ħin, ittejjeb il-mod kif jiġi ġestit l-ispazju marittimu Ewropew. Il-Kummissjoni jenħtieġ li tingħata l-kompitu li tfassal protokoll ta' sħubija bejn l-aġenziji bħala l-qafas għall-kooperazzjoni tagħhom.

(58)

Il-proċessar ta' data personali hu neċessarju għall-kontroll tas-sajd u għall-infurzar. B'mod partikolari, għall-fini ta' monitoraġġ tal-opportunitajiet tas-sajd, inkluż il-konsum tal-kwoti, il-Kummissjoni għandha tkun tista' tipproċessa data mill-ġurnali ta' abbord, mid-dikjarazzjonijiet tal-ħatt l-art, min-noti ta' bejgħ u minn data oħra dwar l-attivitajiet tas-sajd biex twettaq il-validazzjoni tad-data aggregata sottomessa mill-Istati Membri. Biex tagħmel il-verifiki, l-awditi u tissorvelja l-attivitajiet ta' kontroll tal-Istati Membri, il-Kummissjoni għandu jkollha aċċess u  għandha tipproċessa informazzjoni bħal rapporti tal-osservaturi ta' spezzjonijiet u ta' kontrolli u l-bażi ta' data ta' ksur. Fil-kuntest tat-tħejjija ta' ftehimiet internazzjonali u ta' miżuri ta' konservazzjoni u fil-kuntest tal-konformità ma' dawn, il-Kummissjoni għandha tipproċessa, fejn ikun hemm bżonn, data dwar l-attivitajiet tas-sajd tal-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni barra mill-ibħra tal-Unjoni, inklużi n-numri ta' identifikazzjoni tal-bastimenti, l-isem tas-sid tal-bastiment u l-kaptan tal-bastiment.

(58)

Il-proċessar ta' data personali hu neċessarju għall-kontroll tas-sajd u għall-infurzar. B'mod partikolari, għall-fini ta' monitoraġġ tal-opportunitajiet tas-sajd, inkluż il-konsum tal-kwoti, il-Kummissjoni jenħtieġ li tkun tista' tipproċessa data mill-ġurnali ta' abbord, mid-dikjarazzjonijiet tal-ħatt l-art, min-noti ta' bejgħ u minn data oħra dwar l-attivitajiet tas-sajd biex twettaq il-validazzjoni tad-data aggregata sottomessa mill-Istati Membri. Biex tagħmel il-verifiki, l-awditi u tissorvelja l-attivitajiet ta' kontroll tal-Istati Membri, il-Kummissjoni jenħtieġ li jkollha aċċess u  jenħtieġ li tipproċessa informazzjoni bħal rapporti tal-osservaturi ta' spezzjonijiet u ta' kontrolli u l-bażi ta' data ta' ksur. Fil-kuntest tat-tħejjija ta' ftehimiet internazzjonali u ta' miżuri ta' konservazzjoni u fil-kuntest tal-konformità ma' dawn, il-Kummissjoni jenħtieġ li tipproċessa, fejn ikun hemm bżonn, data dwar l-attivitajiet tas-sajd tal-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni barra mill-ibħra tal-Unjoni, inklużi n-numri ta' identifikazzjoni tal-bastimenti, l-isem tas-sid tal-bastiment u l-kaptan tal-bastiment. Id-data maħżuna jenħtieġ li ssir disponibbli għall-awtoritajiet kompetenti jekk ikun hemm riskju għas-saħħa pubblika u/jew is-sikurezza tal-ikel.

(58a)

Id-data personali kollha miġbura, trasferita u maħżuna trid tkun konformi mar-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill  (1a) .

—

ir-rekwiżiti tekniċi u l-karatteristiċi tas-sistemi elettroniċi ta' apparati ta' monitoraġġ li jinkludu s-CCTV;

(75a)

Bil-ħsieb li tiġi garantita l-konsistenza bejn il-politiki kummerċjali u tas-sajd tal-Unjoni, il-ftehimiet kummerċjali konklużi mill-Unjoni ma' pajjiżi terzi jenħtieġ li jinkorporaw klawżola ta' salvagwardja li tipprevedi s-sospensjoni temporanja tal-preferenzi tariffarji għall-prodotti tas-sajd u tal-akkwakultura għal dak iż-żmien meta l-pajjiż terz jiġi identifikat minn qabel jew identifikat bħala pajjiż li ma jikkooperax fil-ġlieda kontra s-sajd IUU.

(ba)

il-punt 3 huwa sostitwit b'dan li ġej:

3.

“Kontroll” tfisser monitoraġġ u  sorveljanza ;

(bb)

il-punt 4 huwa sostitwit b'dan li ġej:

4.

“Spezzjoni” tfisser kwalunkwe kontroll li jsir minn uffiċjali fir-rigward tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd u li jitniżżel f'rapport ta' spezzjoni;

(bc)

il-punt 5 huwa sostitwit b'dan li ġej:

5.

“Sorveljanza” tfisser l-osservazzjoni ta' attivitajiet tas-sajd ibbażata fuq avvistamenti minn bastimenti ta' spezzjoni jew inġenji tal-ajru uffiċjali u  fuq metodi tekniċi ta' rilevament u ta' identifikazzjoni;;

(bd)

il-punt 6 huwa sostitwit b'dan li ġej:

6.

“Uffiċjal” tfisser persuna awtorizza minn awtorità nazzjonali, il-Kummissjoni jew l-Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd biex tagħmel spezzjoni;

(be)

il-punt 7 huwa sostitwit b'dan li ġej:

7.

“Spetturi tal-Unjoni” tfisser uffiċjali ta' Stat Membru jew tal-Kummissjoni jew il-korp maħtur minnha , li l-ismijiet tagħhom jinsabu fil-lista stabbilita skont l-Artikolu 79;

(ea)

il-punt 15 huwa sostitwit b'dan li ġej:

15.

“Ċentru ta' Monitoraġġ tas-Sajd” tfisser ċentru operattiv stabbilit minn Stat Membru tal-bandiera u mgħammar b'hardware u software tal-kompjuter li jippermetti reċezzjoni awtomatika ta' data, ipproċessar u  trasmissjoni elettronika ta' data;

(eb)

il-punt 16 huwa sostitwit b'dan li ġej:

16.

“trasbord” tfisser il-ħatt ta' parti jew tat-totalità tal-prodotti tas-sajd u tal-akkwakultura abbord bastiment għal fuq bastiment ieħor;

20.

“lott” tfisser lott ta' unitajiet ta' prodotti tas-sajd jew tal-akkwakultura;

20.

“lott” tfisser kwantità speċifika ta' prodotti tas-sajd jew tal-akkwakultura ta' speċi partikolari li għandhom oriġini komuni ; ”

(fa)

jiddaħħal il-punt li ġej:

(fb)

il-punt 21 huwa sostitwit b'dan li ġej:

21.

“proċessar” tfisser il-proċess li bih ġiet ippreparata l-preżentazzjoni . Dan jinkludi l-iflettjar, l-ippakkjar, it-tqegħid f'laned, l-iffriżar, l-affumikar, it-tmelliħ, it-tisjir, l-ippriservar, it-tnixxif jew il-preparazzjoni tal-ħut għas-suq bi kwalunkwe mod ieħor;

(fc)

il-punt 22 huwa sostitwit b'dan li ġej:

22.

“żbark” tfisser il-ħatt inizjali ta' kwalunkwe kwantità ta' prodotti tas-sajd minn abbord bastiment tas-sajd għal fuq l-art;

(h)

jitħassar il-punt 23.

(ia)

jiddaħħal il-punt li ġej:

(ib)

jiddaħħal il-punt li ġej:

(ka)

jiżdied il-punt li ġej:

(kb)

jiżdied il-punt li ġej:

(kc)

jiżdied il-punt li ġej:

(kd)

jiżdied il-punt li ġej:

(ke)

jiżdied il-punt li ġej:

(fa)

proċeduri għan-notifika tat-tmiem tal-użu tal-irkaptu tas-sajd f'konformità mad-Direttivi (UE) 2019/883  (*2) u(UE) 2019/904  (*3) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.

(c)

il-frekwenza tat-trażmissjoni tad-data rigward il-pożizzjoni u l-moviment tal-bastimenti tas-sajd inkluż f'żoni ristretti għas-sajd;

(d)

id-data u, fejn xieraq, il-ħin tal-qabdiet;

(d)

id-data tal-qabdiet;

(f)

it-tip ta' rkaptu , l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi u d-dimensjonijiet;

(f)

it-tip ta' rkaptu u d-dimensjonijiet approssimattivi ;

(g)

il-kwantitajiet stmati ta' kull speċi f'kilogrammi ta' piż ħaj, jew, fejn xieraq, in-numru ta' individwi, inklużi l-kwantitajiet jew l-individwi taħt id-daqs ta' referenza minimu għall-konservazzjoni applikabbli, bħala entrata separata; għal bastimenti tas-sajd tal-Unjoni b'tul totali ta' 12-il metru jew aktar, din l-informazzjoni għandha tiġi pprovduta għal kull vjaġġ jew għal kull operazzjoni tas-sajd;

(g)

il-kwantitajiet stmati ta' kull speċi f'kilogrammi ta' piż ħaj, jew, fejn xieraq, in-numru ta' individwi, inklużi l-kwantitajiet jew l-individwi taħt id-daqs ta' referenza minimu għall-konservazzjoni applikabbli, bħala entrata separata; għal bastimenti tas-sajd tal-Unjoni b'tul totali ta' 12-il metru jew aktar, din l-informazzjoni għandha tiġi pprovduta fl-aħħar tal-ġurnata tas-sajd;

(h)

ir-rimi stmat tal-ekwivalenti ta' piż ħaj f'volum għal kwalunkwe speċi mhux soġġetta għall-obbligu ta' ħatt l-art;

(h)

ir-rimi stmat għal kwalunkwe speċi mhux soġġetta għall-obbligu ta' ħatt l-art;

(a)

it-tip ta' rkaptu mitluf;

(a)

it-tip u d-dimensjonijiet approssimattivi tal-irkaptu mitluf;

(b)

id-data u l-ħin ta' meta ntilef l-irkaptu;

(b)

id-data u l-ħin approssimattiv ta' meta ntilef l-irkaptu;

(a)

l-ispeċi maqbuda;

(b)

l-għadd ta' individwi maqbuda;

(c)

id-data u l-pożizzjoni ġeografika tal-qbid;

(d)

l-għadd ta' individwi maqtula;

(e)

l-għadd ta' individwi rilaxxati;

(f)

l-għadd ta' individwi mweġġa' u rilaxxati.

(a)

dawn jirrappreżentaw anqas minn 1 % f'piż tal-ispeċijiet kollha li nħattu l-art; u

(b)

il-piż totali tagħhom hu anqas minn 100 kg.

(a)

il-limitazzjonijiet ta' tolleranza stabbiliti f'dan il-paragrafu ma għandhomx japplikaw għal qabdiet ta' speċijiet li jissodisfaw waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin:

(b)

għall-Istati Membri li adottaw pjan ta' teħid ta' kampjuni bbażat fuq ir-riskju, approvat mill-Kummissjoni, għall-użin ta' ħatt l-art mhux imqassam, għandhom japplikaw il-limitazzjonijiet ta' tolleranza li ġejjin:

(a)

tal-anqas darba kuljum u, fejn applikabbli, wara kull vjaġġ ; u

(a)

tal-anqas darba kuljum fi tmiem il-ġurnata tas-sajd ; u

(b)

wara li titlesta l-aħħar operazzjoni tas-sajd u qabel id-dħul fil-port .

(b)

wara li titlesta l-aħħar operazzjoni tas-sajd u qabel ma jħottu l-art il-qabdiet .

(g)

il-frekwenza tat-trażmissjonijiet tad-data tal-ġurnal ta' abbord;

(ba)

Jiddaħħal il-paragrafu li ġej:

(a)

l-eżenzjoni ta' ċerti kategoriji ta' bastimenti tas-sajd mill-obbligu stabbilit fil-paragrafu 1, b'kunsiderazzjoni tal-kwantitajiet u tat-tip ta' prodotti tas-sajd li għandhom jinħattu l-art;

(a)

l-eżenzjoni ta' ċerti kategoriji ta' bastimenti tas-sajd mill-obbligu stabbilit fil-paragrafu 1, b'kunsiderazzjoni tal-kwantitajiet u tat-tip ta' prodotti tas-sajd li għandhom jinħattu l-art u r-riskju tan-nuqqas ta' konformità mar-regoli tal-politika komuni tas-sajd ;

(17)

(17)

(h)

il-kwantitajiet ta' kull speċi li għandha titniżżel .

(h)

il-kwantitajiet ta' kull speċi li tinħatt, inklużi, bħala entrata separata, il-kwantitajiet jew individwi taħt id-daqs minimu ta' referenza għall-konservazzjoni applikabbli .

(c)

il-kodiċi alfa-3 tal-FAO ta' kull speċi u ż-żona ġeografika rilevanti tagħha li fiha ttieħdu l-qabdiet;

(c)

il-kodiċi alfa-3 tal-FAO ta' kull speċi trasbordata u ż-żona ġeografika rilevanti tagħha li fiha ttieħdu l-qabdiet;

(d)

il-kwantitajiet stmati ta' kull speċi f'kilogrammi f'piż tal-prodott u f'piż ħaj, imqassma skont it-tip ta' preżentazzjoni tal-prodott;

(d)

il-kwantitajiet stmati ta' kull speċi trasbordata f'kilogrammi f'piż tal-prodott u f'piż ħaj, imqassma skont it-tip ta' preżentazzjoni tal-prodott;

(c)

il-kodiċi alfa-3 tal-FAO ta' kull speċi u ż-żona ġeografika rilevanti tagħha li fiha ttieħdu l-qabdiet;

(c)

il-kodiċi alfa-3 tal-FAO ta' kull speċi trasbordata u ż-żona ġeografika rilevanti tagħha li fiha ttieħdu l-qabdiet;

(d)

il-kwantitajiet stmati ta' kull speċi f'kilogrammi f'piż tal-prodott u f'piż ħaj, imqassma skont it-tip ta' preżentazzjoni tal-prodott jew, fejn xieraq, l-għadd ta' individwi inklużi, bħala entrata separata, il-kwantitajiet jew l-individwi taħt id-daqs minimu ta' referenza għall-konservazzjoni applikabbli;

(d)

il-kwantitajiet stmati ta' kull speċi trasbordata f'kilogrammi f'piż tal-prodott u f'piż ħaj, imqassma skont it-tip ta' preżentazzjoni tal-prodott jew, fejn xieraq, l-għadd ta' individwi inklużi, bħala entrata separata, il-kwantitajiet jew l-individwi taħt id-daqs minimu ta' referenza għall-konservazzjoni applikabbli;

(a)

il-format u l-kontenut tad-dikjarazzjoni ta' trasbord;

(a)

il-format armonizzat u l-kontenut tad-dikjarazzjoni ta' trasbord;

(f)

id-data u l-ħin tal-ħatt l-art;

(f)

id-data u l-ħin tat-tlestija tal-ħatt l-art;

(da)

il-kompiti tal-awtorità unika msemmija fl-Artikolu 5(5), fir-rigward tad-dikjarazzjonijiet tal-ħatt l-art;

(db)

il-frekwenza tat-trasmissjonijiet tad-data tad-dikjarazzjoni tal-ħatt l-art.

(a)

il-format u l-kontenut tad-dikjarazzjoni tal-ħatt l-art;

(a)

il-format armonizzat u l-kontenut tad-dikjarazzjoni tal-ħatt l-art;

(f)

il-kompiti tal-awtorità unika msemmija fl-Artikolu 5(5), fir-rigward tad-dikjarazzjonijiet tal-ħatt l-art;

(g)

il-frekwenza tat-trasmissjonijiet tad-data tad-dikjarazzjoni tal-ħatt l-art.

(23a)

1.

(a)

Ikun ġie milħuq it-80 % tal-qbid ta' stokk jew grupp ta' stokkijiet suġġetti għal kwota korrispondenti għall-bastimenti tas-sajd li jtajru l-bandiera tiegħu; jew

(b)

Ikun ġie eżawrit it-80 % tal-isforz tas-sajd massimu għal irkaptu tas-sajd jew sajd speċifiku u għal żona ġeografika korrispondenti u applikabbli għall-bastimenti tas-sajd kollha jew għal parti minnhom li jtajru l-bandiera tiegħu.

(a)

il-bastimenti jkunu mgħammra b'magni propulsivi b'saħħa ċertifikata tal-magna li taqbeż il-221 kilowatt; jew

(a)

il-bastimenti jkunu mgħammra b'magni propulsivi b'saħħa ċertifikata tal-magna li taqbeż il-221 kilowatt; u

(b)

il-bastimenti jkunu mgħammra b'magni propulsivi b'saħħa ċertifikata tal-magna ta' bejn 120 u 221 kilowatt u joperaw f'żoni soġġetti għal reġimi ta' sforz jew għal restrizzjonijiet fuq is-saħħa tal-magna.

(b)

il-bastimenti joperaw f'żoni soġġetti għal reġimi ta' sforz tas-sajd jew għal restrizzjonijiet fuq is-saħħa tal-magna.

(35a)

(39a)

(a)

idaħħlu fis-seħħ sistema ta' reġistrazzjoni jew ta' liċenzjar li tissorvelja n-numru ta' persuni fiżiċi u ġuridiċi involuti fis-sajd rikreattiv; u

(a)

jibnu fuq prattiki diġà eżistenti fl-Istati Membri, idaħħlu fis-seħħ sistema ta' reġistrazzjoni jew ta' liċenzjar li tissorvelja n-numru ta' persuni fiżiċi u ġuridiċi involuti fis-sajd rikreattiv , flimkien ma' sistema xierqa ta' sanzjonijiet għan-nuqqas ta' konformità, li tinforma lill-applikanti għal dawn il-liċenzji dwar il-miżuri ta' konservazzjoni tal-Unjoni li għandhom jiġu applikati fiż-żona, inklużi r-restrizzjonijiet tal-qbid u l-arranġamenti li jirregolaw is-sanzjonijiet ; u

(b)

jiġbru data dwar il-qabdiet mit-tali sajd permezz ta' rapportar tal-qabdiet jew mekkaniżmi oħra ta' ġbir tad-data bbażati fuq metodoloġija li għandha tiġi nnotifikata lill-Kummissjoni .

(b)

jiġbru data dwar il-qabdiet mit-tali sajd permezz ta' formola jew applikazzjoni elettronika sempliċi, bla ħlas u armonizzata .

(a)

jiżguraw li l-persuni fiżiċi u ġuridiċi involuti fis-sajd rikreattiv għat-tali stokkijiet jew speċijiet jirreġistraw u jibagħtu d-dikjarazzjonijiet tal-qabdiet b'mod elettroniku lill-awtoritajiet kompetenti fuq bażi ta' kuljum jew wara kull vjaġġ tas-sajd; u

(a)

jiżguraw li l-persuni fiżiċi u ġuridiċi involuti fis-sajd rikreattiv għat-tali stokkijiet jew speċijiet jirċievu informazzjoni ċara dwar il-miżuri ta' konservazzjoni applikabbli tal-Unjoni, jirreġistraw u jibagħtu d-dikjarazzjonijiet tal-qabdiet b'mod elettroniku lill-awtoritajiet kompetenti fuq bażi ta' kuljum jew wara kull vjaġġ tas-sajd; u

(aa)

in-notifika mill-kaptan ta' bastiment tas-sajd kif imsemmi fil-paragrafu 3a;

(b)

il-ġbir ta' data u r-reġistrazzjoni u s-sottomissjoni tad-data dwar il-qabdiet,

(b)

il-ġbir ta' data u r-reġistrazzjoni u s-sottomissjoni tad-data dwar il-qabdiet permezz ta' formola jew applikazzjoni elettronika sempliċi , mingħajr ħlas u armonizzata;

(c)

it-traċċar ta' bastimenti użati għas-sajd rikreattiv, u

(c)

it-traċċar ta' bastiment użat għall-pesca-turiżmu u bastimenti mikrija għas-sajd rikreattiv; u

(d)

il-kontroll u l-markar ta' rkapti użati għas-sajd rikreattiv.

(d)

il-kontroll u l-markar ta' rkapti użati għas-sajd rikreattiv b'mod sempliċi u proporzjonat .

(44a)

“KAPITOLU Va

Kontroll ta' sajd mingħajr bastimenti

(a)

dawn fihom prodotti tas-sajd jew tal-akkwakultura ta' speċi waħda u bl-istess preżentazzjoni;

(b)

l-informazzjoni dwar it-traċċabilità elenkata fil-paragrafi 5 u 6 tal-Artikolu 58 hi pprovduta għal-lott(ijiet) maħluq(a) ġdid /ġodda ;

(b)

l-informazzjoni dwar it-traċċabilità elenkata fil-paragrafi 5 u 6 tal-Artikolu 58 hi pprovduta għall-unità jew il-lott maħluq(a) ġdid (a) ;

(c)

l-operatur responsabbli għat-tqegħid tal-lott maħluq ġdid fis-suq kapaċi jipprovdi l-informazzjoni relatata mal-kompożizzjoni tal-lott maħluq ġdid, b'mod partikolari l-informazzjoni relatata ma' kull wieħed mil-lottijiet ta' prodotti tas-sajd jew tal-akkwakultura li fih u mal-kwantitajiet ta' prodotti tas-sajd jew tal-akkwakultura li ġejjin minn kull wieħed mil-lottijiet li jifformaw il-lott il-ġdid .

(c)

l-operatur responsabbli għat-tqegħid fis-suq tal-prodotti tas-sajd jew tal-akkwakultura tal-unità jew tal-lott maħluq ġdid fis-suq kapaċi jipprovdi l-informazzjoni relatata mal-kompożizzjoni tal-lott maħluq ġdid, b'mod partikolari l-informazzjoni relatata ma' kull wieħed mill-unitajiet jew lottijiet ta' prodotti tas-sajd jew tal-akkwakultura li fih, inklużi l-ispeċijiet u l-oriġini tagħhom .

(c)

il-kodiċi alfa-3 tal-FAO tal-ispeċijiet u l-isem xjentifiku ;

(c)

il-kodiċi alfa-3 tal-FAO tal-ispeċijiet , l-isem xjentifiku u l-isem kummerċjali komuni ;

(f)

id-data tal-qabdiet għall-prodotti tas-sajd jew id-data tal-ġbir għall-prodotti tal-akkwakultra, u d-data tal-produzzjoni fejn applikabbli;

(f)

id-data tal-qabdiet jew il-ħatt tal-qabdiet għall-prodotti tas-sajd jew id-data tal-ġbir għall-prodotti tal-akkwakultra, jew id-data tal-produzzjoni fejn applikabbli;

(d)

iż-żona/i ġeografika/ġeografiċi rilevanti għall-prodotti tas-sajd maqbuda mill-baħar, jew iż-żona tal-qabda jew tal-produzzjoni kif definita fl-Artikolu 38(1) tar-Regolament (UE) Nru 1379/2013 għal prodotti tas-sajd maqbuda fl-ilma ħelu u għall-prodotti tal-akkwakultura;

(d)

iż-żona/i ġeografika/ġeografiċi rilevanti għall-prodotti tas-sajd maqbuda mill-baħar, irrappurtati skont iż-żona/is-sub-żona/id-diviżjoni statistika tal-FAO fejn saret il-qabda u indikazzjoni ta' jekk il-qabda saritx f'ibħra miftuħa, fiż-żona regolatorja taż-żona regolatorja ta' organizzazzjonijiet reġjonali għall-ġestjoni tas-sajd (OROP) jew f'ŻEE, jew iż-żona tal-qabda jew tal-produzzjoni kif definita fl-Artikolu 38(1) tar-Regolament (UE) Nru 1379/2013 għal prodotti tas-sajd maqbuda fl-ilma ħelu u għall-prodotti tal-akkwakultura;

(ha)

għall-prodotti tas-sajd maqbuda fil-baħar, in-numru tal-IMO jew l-identifikazzjoni unika oħra (jekk in-numru tal-IMO ma jkunx applikabbli) tal-bastiment tal-qbid.