5.6.2020   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 187/1


Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2020/C 187/01)

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.12.2019

Għajnuna Nru

SA.51809 (2019/N)

Stat Membru

Ċipru

Reġjun

Cyprus

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation of the Cyprus Tonnage Tax and Seafarer Scheme

Il-bażi legali

Merchant Shipping (Fees and Tax Provisions) Act of 2010

Draft Bill Merchant Shipping (Fees and Tax Provisions) (Amendment) Act 2019

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis fir-rata tat-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: EUR 154 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 15,4 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2029

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri fuq il-baħar u mal-kosta, Trasport ta' merkanzija fuq il-baħar u mal-kosta

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Shipping Deputy Ministry

Kyllinis Str, Mesa Geitonia 4007 Limassol

Cyprus

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.1.2020

Għajnuna Nru

SA.53105 (2019/FC)

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Εικαζόμενη ενίσχυση προς την Eurobank μέσω της πώλησης της Piraeus Bank Bulgaria

Il-bażi legali

It-tip tal-miżura

L-għan

Il-forma ta’ l-għajnuna

L-Estimi

L-intensità

It-tul ta' żmien

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.3.2020

Għajnuna Nru

SA.55106 (2019/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

BRETAGNE

Artikolu 107(3)(c)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Société Bretonne de Volaille Châteaulin (SBV Châteaulin) filiale du groupe Lambert Dodard Chancereul “LDC”

Il-bażi legali

Articles L1511-1, L1511-1-1, L1511-1-2, L511-2, L511-4 et L4211-1 du code des collectivités territoriales

Aide d'État– France SA. 41735 (2015/N) Aides aux investissements des grandes entreprises actives dans la transformation et la commercialisation de produits agricoles

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Société Bretonne de Volaille Châteaulin (SBV Châteaulin) filiale du groupe Lambert Dodard Chancereul

L-għan

Għajnuna għal investiment b’rabta mal-ipproċessar ta' prodotti agrikoli u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti agrikoli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 12 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 12 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

26.3.2020 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Conseil régional de Bretagne – Loïg Chesnais-Girard

283 avenue du Général-Patton CS 21101 35711 Rennes Cedex 7

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.4.2020

Għajnuna Nru

SA.55128 (2019/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

BRANDENBURG

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Brandenburg: Förderung von Präventionsmaßnahmen zum Schutz vor Schäden durch geschützte Tierarten (Biber)

Il-bażi legali

Brandenburg: Richtlinie des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft des Landes Brandenburg zur Förderung von Präventionsmaßnahmen zum Schutz vor Schäden durch geschützte Tierarten (Wolf, Biber)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Is-sajd u l-akkwakultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Akwakultura ta' l-ilma ħelu

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Landesamt für ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LELF)

Seeburger Chaussee 2, D-14476 Potsdam OT Groß Glienicke

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

4.5.2020

Għajnuna Nru

SA.55820 (2019/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Kompensation for skader forårsaget af ulve og støtte til ulvesikre hegn

Il-bażi legali

Forvaltningsplan for ulv kapitel 7. Forvaltningsplanen har hjemmel i § 29 i lov om naturbeskyttelse

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti, Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: DKK 12 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Miljøstyrelsen

Tollerlundsvej 5, 5000 Odense C, DK

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.4.2020

Għajnuna Nru

SA.55836 (2019/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

LOMBARDIA

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aiuti per i servizi nelle aree rurali della Lombardia

Il-bażi legali

Bozza di deliberazione di Giunta regionale “Disposizioni per l’istituzione del regime di aiuto di stato delle operazioni 7.4.01 – Incentivi per lo sviluppo di servizi in favore della popolazione rurale, 7.5.01 – Incentivi per lo sviluppo di infrastrutture e di servizi turistici locali e 7.6.01 – Incentivi per il recupero e la valorizzazione del patrimonio rurale, del programma di sviluppo rurale 2014 – 2020 della Lombardia”.

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Għajnuna għal servizzi bażiċi u tiġdid ta’ rħula fiż-żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 14,5 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2024

Setturi ekonomiċi

EDUKAZZJONI, ATTIVITAJIET MARBUTA MAS-SAĦĦA UMANA U ĦIDMA SOĊJALI, ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Regione Lombardia DG Agricoltura alimentazione e sistemi verdi

Piazza città di Lombardia 1 20124 Milano

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.4.2020

Għajnuna Nru

SA.55871 (2019/N)

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

SALZBURG UND UMGEBUNG, SALZBURG, PINZGAU-PONGAU, LUNGAU

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Gewährung von freiwilligen Entschädigungsleistungen und die Förderung von Maßnahmen zur Minderung oder Vermeidung von durch den Wolf, Biber oder Fischotter verursachten wirtschaftlichen Belastungen im Land Salzburg

Il-bażi legali

§ 18 lit. a Salzburger Landwirtschaftsförderungsgesetz 1975, LGBl. Nr. 16/1975 idgF. iVm der gegenständlichen Richtlinie

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti, Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

L-intensità

80 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Land Salzburg – Abteilung 4: Lebensgrundlagen und Energie

Fanny-von-Lehnertstraße 1, 5020 Salzburg

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.4.2020

Għajnuna Nru

SA.56104 (2020/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

Czech Republic

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Podpora opatření zaměřených proti šíření nákaz prasat zvýšením biologické bezpečnosti

Il-bażi legali

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti bħala kumpens għad-dannu kkawżat mill-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: CZK 6 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: CZK 1 000 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2025

Setturi ekonomiċi

Trobbija ta' majjali/annimali ta' l-istess speċi

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Státní zemědělský intervenční fond

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.4.2020

Għajnuna Nru

SA.56475 (2020/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

VLAAMS GEWEST

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Vrijstelling werkgevers- en werknemersbijdragen voor reders die gebruik maken van vaartuigen gespecialiseerd in waterbouw op volle zee.

Il-bażi legali

Besluit van de Vlaamse Regering van 13 november 2015 houdende vrijstelling van bepaalde werkgeversbijdragen voor ondernemingen die behoren tot de koopvaardijsector en de zeesleepvaartsector en het besluit van de Vlaamse Regering van 23 september 2016 houdende vrijstelling van bepaalde werknemersbijdragen voor ondernemingen die behoren tot de koopvaardijsector en tot wijziging van artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 november 2015 houdende vrijstelling van bepaalde werkgeversbijdragen voor ondernemingen die behoren tot de koopvaardijsector en de zeesleepvaartsector en tot wijziging van artikel 14bis, eerste lid, van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 tot uitvoering van het Hoofdstuk 7 van Titel IV van de programmawet van 24 december 2002 (I), betreffende de harmonisering en vereenvoudiging van de regelingen inzake verminderingen van de sociale zekerheidsbijdragen

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali

L-Estimi

Baġit globali: EUR 7.326 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 3.663 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

1.7.2020 – 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri fuq il-baħar u mal-kosta, Trasport ta' merkanzija fuq il-baħar u mal-kosta

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Departement Werk en Sociale economie

Albert II laan 35, bus 20, 1030 Brussel

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.4.2020

Għajnuna Nru

SA.56718 (2020/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

Mħallta

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

INCENTIVI PER IL TRASPORTO FERROVIARIO

Il-bażi legali

ARTICOLO 1, COMMA 111 della legge 27 dicembre 2019, n. 160 di rifinanziamento della misura di cui all''articolo 1, comma 648, della legge 28 dicembre 2015, n.208

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp settorjali, Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Sussidju fuq l-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: EUR 39 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

1.1.2020 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' merkanzija bil-ferrovija

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero delle infrastrutture e dei trasporti

Via G.Caraci, 36

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.3.2020

Għajnuna Nru

SA.56786 (2020/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

ITALIA

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Production of medical equipment and masks

Il-bażi legali

Article 5 of Decree-law No. 18 of 17 March 2020“Measures to strengthen the National Health Service and provide economic support for families, workers and firms linked to the COVID-19 epidemiological emergency”

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura

L-Estimi

Baġit globali: EUR 50 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 50 (f'miljuni)

L-intensità

75 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

MANIFATTURA

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Agenzia Nazionale per l'Attrazione degli Investimenti e lo sviluppo d'Impresa SpA – Invitalia

Via Calabria 46 – 00187 Roma I

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.4.2020

Għajnuna Nru

SA.56995 (2020/N)

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

MANNER-SUOMI, AALAND, SUOMI/FINLAND

Mħallta

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Framework Scheme for State aid measures (section 3.1 of the Temporary Framework)

Il-bażi legali

Government decrees based on these acts as well as budgetary rules on national and local level: i) Valtionavustuslaki, 688/2001 (Act on Discretionary Government Transfers), ii) Kuntalaki, 410/2015 (Local Government Act), iii) Laki valtion talousarviosta, 423/1988 (Act on State Budget), iv) Laki valtion lainanannosta sekä valtiontakauksesta ja valtiontakuusta, 449/1988 (Act on State Loans and State Guarantees), v.) Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi, 9/2013 (Act on State aid for the Development of Business Activities), vi) Laki alueiden kehittämisestä ja rakennerahastotoiminnan hallinnoinnista, 7/2014 (Act on Development of Regions and Structural Funding Administration), vii) Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta, 445/1998 (Act on Credits, Guarantees and Capital Investments provided by the State-Owned Specialised Financing Company), viii) Laki valtion alustakauksista, 573/1972 (Act on State Guarantees for Vessels), ix) Laki riskirahoitusta alkuvaiheen pääomarahastoihin sijoittavasta valtion kokonaan omistamasta osakeyhtiöstä, 967/201 (Act on Business Finland Venture Capital Ltd), x) Laki Suomen Teollisuussijoitus Oy -nimisestä valtionyhtiöstä, 1352/1999 (Act on Finnish Industry Investment Ltd), xi) Laki elinkeinotulon verottamisesta, 360/1968 (Act on Business Income Taxation), xii) Näringsstödslag (2008:110) för landskapet Åland (Act on Funding Business Development), xiii) Landskapslag (1988:50) om lån, räntestöd och understöd ur landskapet medel samt om landskapsgaranti (Act on Funding Loan, Subsidised Interest Rate, Direct Grant and Guarantee.

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax, Garanzija, Self/Avvanzi li jitħallsu lura, Vantaġġ fiskali jew eżenzjoni mit-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 3 000 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Economic Affairs and Employment

PL 32, 00023 VALTIONEUVOSTO

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.4.2020

Għajnuna Nru

SA.57015 (2020/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

State aid in the form of grants or repayable assistance under operational programmes for 2014 – 2020 to support the Polish economy in connection with the occurrence of the COVID-19 pandemic outbreak.

Il-bażi legali

Draft regulation from Minister of Development funds and regional policy

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax, Self/Avvanzi li jitħallsu lura

L-Estimi

Baġit globali: PLN 3 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Development funds and regional policy – OP 2014-2020 Managing authorities

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.4.2020

Għajnuna Nru

SA.57064 (2020/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Covid-19: Grants, guarantee and subsidised interest measures

Il-bażi legali

Act XLII of 1994 on the Hungarian Export-Import Bank Corporation and the Hungarian Export Credit Insurance Corporation

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Garanzija, Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: HUF 316 050 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

29.4.2020 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Hungarian Export-Import Bank Corpration (Eximbank)

1065 Budapest, Nagymező u. 46-48.

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

7.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57071 (2020/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Czech Rise Up Program – Smart measures against COVID – 19 2.0

Il-bażi legali

Act No. 218/2000 Coll, As amended, budgetary rules

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: CZK 200 (f'miljuni)

Baġit annwali: CZK 200 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Industry and Trade

Na Františku 32, 110 15 Praha 1

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

5.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57094 (2020/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Czechia – COVID-19 – Loan guarantee scheme to support the economy in response to the COVID-19 crisis

Il-bażi legali

Act No. 58/1995 Coll. of 14 March 1995 on Insurance and Financing of Exports with State Support and on Supplement to Act No. 166/1993 Coll., on the Supreme Audit Office, as amended in Amendment: 60/1998 Coll., Amendment: 188/1999 Coll., Amendment: 282/2002 Coll., Amendment: 377/2005 Coll., Amendment: 23/2006 Coll., Amendment: 293/2009 Coll., Amendment: 230/2013 Coll., Amendment: 220/2015 Coll., Amendment: 214/2020 Coll.

Government Decree No. 215/2020 Coll. of 24 April 2020, on Implementation of Certain Provisions of the Act on Insurance and Financing of Exports with State Support, as amended.

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: CZK 142 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi ekonomiċi kollha eliġibbli ħlief (kodiċi NACE użati): 49, 50, 51, 55, 79 u 92

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

EGAP

Vodičkova 34/701, 111 21 Prague 1

Czechia

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

5.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57132 (2020/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

VLAAMS GEWEST

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 Flemish subordinated loan scheme for start-ups, scale-ups, and SMEs

Il-bażi legali

(i) The decision of Flemish Government to increase the capital of the publicly owned investment company Participatiemaatschappij Vlaanderen (“PMV”) by EUR 250 million with a view to financing the measure, (ii) the decision of PMV’s Board of Directors of 17 April 2020 to increase the capital of its subsidiary PMV/z-Leningen by EUR 250 million with a view to financing the measure, and (iii) the decision of the Board of Directors of PMV/z-Leningen NV of 22 April 2020 approving the granting of the measure.

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: EUR 250 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 250 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

5.5.2020 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD, MINJERI U BARRIERI, MANIFATTURA, PROVVISTA TA' ELETTRIKU; GASS; FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA, PROVVISTA TA' L-ILMA; SISTEMA TA' DRENAĠĠI; IMMANIĠĠAR TA' L-ISKART U ATTIVITAJIET TA' RIMEDJAZZJONI, KOSTRUZZJONI, NEGOZJU BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U MUTURI, TRASPORT U ĦAŻNA, AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, INFORMATIKA U KOMUNIKAZZJONI, ATTIVITAJIET MARBUTA MA' PROPRJETÀ IMMOBBLI, ATTIVITAJIET PROFESSJONALI; XJENTIFIĊI U TEKNIĊI, ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ ADMINISTRATTIVI U TA' SOSTENN, AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA U DIFIŻA; SIGURTÀ SOĊJALI OBBLIGATORJA, EDUKAZZJONI, ATTIVITAJIET MARBUTA MAS-SAĦĦA UMANA U ĦIDMA SOĊJALI, ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI, ATTIVITAJIET OĦRA TA' SERVIZZ, ATTIVITAJIET TA' PERSUNI TAD-DAR BĦALA PERSUNI LI JĦADDMU; ATTIVITAJIET TA' PRODUZZJONI TA' OĠĠETTI U SERVIZZI MHUX IDDIFFERENZJATI GĦALL-UŻU TA' L-INDIVIDWU STESS, ATTIVITAJIET TA' ORGANIZZAZZJONIJIET U ENTITAJIET EKSTRATERRITORJALI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

PMV/z-Leningen NV

Oude Graanmarkt 63, 1000 Brussels

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.4.2020

Għajnuna Nru

SA.57134 (2020/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID 19: Aide sous forme de garanties de prêts au profit du groupe Renault.

Il-bażi legali

Loi no 2020-289 du 23 mars 2020 de finances rectificative pour 2020

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Renault

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

L-intensità

It-tul ta' żmien

mill-3.5.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'Economie et des Finances / BPI France

139 rue de Bercy, 75012 Paris

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57148 (2020/N)

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

KAERNTEN, WIEN, OBEROESTERREICH, STEIERMARK, TIROL

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19; Hilfsmaßnahmen der Bundesländer Kärnten, Oberösterreich, Steiermark, Tirol und Wien

Il-bażi legali

Landes-Förderungsgesetze, Beschlüsse der Landesregierung oder anderer Gremien

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali), Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 94 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 94 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Kärntner Wirtschaftsförderungsfonds, der Oberösterreichischen, der Steiermärkischen, der Tiroler und der Wiener Landesregierung

9020 Klagenfurt, 4020 Linz, 8020 Graz, 6020 Tirol, 1082 Wien

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

5.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57151 (2020/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

DANMARK

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Adjustment and prolongation of compensation scheme to companies exposed to large turnover decline related to COVID-19 (fixed costs)

Il-bażi legali

Bevilling på Finansloven

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 25 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: DKK 65 000 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 8.7.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Allé 17

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57152 (2020/N)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Reġjun

UNITED KINGDOM

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Self-Employed Income Support Scheme

Il-bażi legali

Direction of 30.4.2020 issued by Her Majesty’s Treasury on The Coronavirus Act 2020 Functions of Her Majesty’s Revenue and Customs (Self-Employment Income Support Scheme)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: GBP 9 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: GBP 9 000 (f'miljuni)

L-intensità

80 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

HMRC

Her Majesty’s Revenue and Customs 100 Parliament Street, Westminster, London SW1A 2BQ

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57163 (2020/N)

Stat Membru

Malta

Reġjun

Malta

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

MDB COVID-19 Interest Rate Subsidy Scheme (CIRSS)

Il-bażi legali

Malta Development Bank Act (CAP 574 of the Laws of Malta)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 40 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 40 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Malta Development Bank

Pope Pius V Street, Valletta

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57165 (2020/N)

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID 19 – Wage subsidies to self-employed

Il-bażi legali

Article 8 of the Legislative Act of 20.3.2020, as amended by Article 1 of the Legislative Act of 13.4.2020, and Article 4 of Law 4684/2020, and Article 6 of the Act of a Legislative Content of 20.3.2020, authorised by Article 1 of Greek Law 4683/2020, and Article 8(1) of the same Act, as amended by Article 1 of the Act of a Legislative Content of 13.4.2020, and their respective implementing acts

It-tip tal-miżura

Skema

self-employed and self-employed managers of companies that employ up to 20 employees

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – wage subsidies

L-Estimi

Baġit globali: EUR 500 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 30.4.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Directorate General for Financial Services of the Ministry of Finance

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57175 (2020/N)

Stat Membru

Il-Kroazja

Reġjun

HRVATSKA

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Guarantee schemes and subsidised loans scheme

Il-bażi legali

State aid act

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, MVĮ, Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija, Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: HRK 2 450 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

HAMAG BICRO

Ksaver 208, HR-10000 Zagreb

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57187 (2020/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Credendo Bridge Guarantee

Il-bażi legali

Law of 31 August 1939 on the Delcredere/Ducroire, as implemented by the ministerial instructions issued to Delcredere/Ducroire on 6 April 2020.

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 500 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

14.5.2020 – 30.9.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Credendo – Export Credit Agency (“Delcredere Ducroire”)

Rue Montoyer 3, 1000 Brussels, Belgium

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57188 (2020/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID 19: Reinsurance of short-term credit and surety risks

Il-bażi legali

Belgian Law of 31 August 1939 on Delcredere | Ducroire and Memorandum of Understanding of 17 April 2020 between the Belgian State and credit insurers.

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – Reinsurance scheme

L-Estimi

Baġit globali: EUR 903,2 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

15.5.2020 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Assigurazzjoni oħra

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Credendo Export Credit Agency

Rue Montoyer 3, 1000 Brussels, Belgium

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57191 (2020/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

The Polish anti-crisis measures – COVID-19 – state aid in the simplified repayable from from financial engineering instruments.

Il-bażi legali

Draft regulation of April 2020 from Minister of Development funds and regional policy

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

L-Estimi

Baġit globali: PLN 2 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Minister of development funds and regional policy- OP managing authorities

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

5.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57194 (2020/N)

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

ELLADA

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

State Aid Grants in the Floriculture Primary Production Section under the Covid-19 Temporary Framework (Commission C(2020) 1863/19.3.20)

Il-bażi legali

not yet adopted

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 10,13 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 10,13 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57195 (2020/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Czechia – COVID-19: Aid in the form of guarantees on loans for enterprises of up to 500 employees

Il-bażi legali

Act No.228/2020 Coll. of 29. April 2020 on state guarantee of the Czech Republic for securing the debts of the Českomoravská záruční a rozvojová banka, a.s. resulting from the guarantee for loan debts in connection with mitigating the negative impacts caused by the SARS-CoV-2 virus

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: CZK 500 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Industry and Trade

Na Františku 32, 110 15 Prague 1

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

7.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57198 (2020/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

Hungary

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Crisis Rural Guarantee Programme by AVHGA

Il-bażi legali

1.

(Government Decision 1195/2020 (IV. 30.) on measures related to loan and guarantee schemes in the agricultural economy in order to mitigate the economic effects of the coronavirus pandemic on micro, small and medium-sized enterprises and large companies within the framework of the Economic Protection Action Pla

2.

Annex No. 7 of the Business Regulations (AVHGA)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: HUF 100 000 (f'miljuni)

L-intensità

90 %

It-tul ta' żmien

1.6.2020 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány (AVHGA, Rural Credit Guarantee Foundation)

1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 42-46.

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57204 (2020/N)

Stat Membru

Malta

Reġjun

Malta

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Investment Aid for the Production of COVID-19 Relevant Products

Il-bażi legali

COVID-19 Temporary Support Measures Regulations, 2020 (copy attached)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – The support shall be awarded in the form of a cash grant or a repayable advance, with the possibility of an additional bonus in the form of tax credit.

L-Estimi

Baġit globali: EUR 11,5 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 11,5 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Malta Enterprise Corporation

Gwardamangia Hill, Pieta’, MEC 0001

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

8.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57217 (2020/N)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

NEDERLAND

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

NL_LNV_AGRO_Regeling tegemoetkoming land- en tuinbouwondernemers COVID-19

Il-bażi legali

Ontwerp van de Regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van nr. WJZ/20120212, tot tegemoetkoming in de schade geleden door ondernemingen in bepaalde landbouwsectoren door de maatregelen ter bestrijding van de verdere verspreiding van COVID-19 (Regeling tegemoetkoming land- en tuinbouwondernemers COVID-19)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 650 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 650 (f'miljuni)

L-intensità

70 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD, Tkabbir ta' għelejjel mhux perenni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57219 (2020/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Garanties des cautions

Il-bażi legali

article 15 de la loi no 49-874 du 5 juillet 1949 relative à diverses dispositions d'ordre économique et financier

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'Economie et des Finances

139 rue de Bercy – 75572 Paris Cedex 12

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

7.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57234 (2020/N)

Stat Membru

L-Estonja

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Amendment to SA.57014 (2020/N) – Estonian aid schemes in the form of grants and payment advantages under Section 3.1 of the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak

Il-bażi legali

State Budget Act; Enterprise Support and Loan Guarantee Act; Regulations No 12 and 13 of 29 April 2020 of the Minister of Foreign Trade and Information Technology

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 35 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 35 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

7.5.2020 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Foundation Enterprise Estonia

Lasnamäe 2, 11412 Tallinn

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

8.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57243 (2020/N)

Stat Membru

Il-Litwanja

Reġjun

Lithuania

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment of State aid scheme SA.57066 – Direct grants to cover interest on loans of SMEs active in road freight transport

Il-bażi legali

National legal basis: Draft Description “Compensation of Interest for small and medium – sized entities” approved by Order No. xxx of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of xx May 2020 (attached hereto).

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, MVĮ

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 5 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 5 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57256 (2020/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Concessione degli aiuti di Stato previsti dal programma Anticrisi covid-19 di cui all’articolo 12 della legge regionale 5/2020 nel rispetto del Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell’economia nell’attuale emergenza del COVID-19

Il-bażi legali

Legge regionale 1 aprile 2020, n. 5, articolo 12;

Deliberazione della Giunta regionale n. 610/2020

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Sussidju fuq l-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: EUR 50 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Regione Friuli Venezia Gulia

via Sabbadini, 31 – 33100 UDINE

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57269 (2020/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

Hungary

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 – CAPITAL FUNDS

Il-bażi legali

Individual term sheets of COVID-19 EQUITY AND LOAN PROGRAMMES (see Annexes)

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forom oħra ta' intervent ta' ekwità

L-Estimi

Baġit globali: HUF 57 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: HUF 57 000 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Minister without Portfolio for the Management of National Assets (NVTNM) and see attachment

1011. Budapest, Vám utca 5-7.

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57285 (2020/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

Hungary

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Grant Scheme related to the Széchenyi Card Programme

Il-bażi legali

1194/2020. (IV. 30.) Government Decision on the credit schemes of the Széchenyi Card Program to be established in the framework of the Economic Protection Action Plan in order to reduce the economic effects of the coronavirus pandemic on micro, small and medium-sized enterprises

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: HUF 21 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: HUF 21 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry for Innovation and Technology

1011 Budapest, Fő utca 44-50.

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57287 (2020/N)

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

Latvia

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

State aid for short-term loans in agriculture to relieve a negative impact of COVID-19 spread

Il-bażi legali

Draft Regulations of the Cabinet of Ministers “State aid for short-term loans in agriculture to relieve a negative impact of COVID-19 spread”

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – Interest free loan

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1,5 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1,5 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57291 (2020/N)

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

OESTERREICH

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19; Compensation Scheme: Directive for fixed cost subsidies.

Il-bażi legali

§ 3b Abs. 3 ABBAG-Gesetz, BGBl. I Nr. 51/2014, zuletzt geändert durch das 3. COVID-Gesetz, BGBl. I Nr. 23/2020, und Verordnung des Bundesministers für Finanzen im Einvernehmen mit dem Vizekanzler gemäß § 3b Abs. 3 des ABBAG-Gesetzes

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 8 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 8 000 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.8.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

COVID-19 Finanzierungsagentur des Bundes GmbH (COFAG)

A – 1020 Wien, Taborstrasse 1 – 3 / OG 14

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57329 (2020/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

Hungary

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Temporary aid scheme for primary agricultural production, food processing (incl. processing and marketing of agricultural products), fisheries and aquaculture, forestry and game management sectors put in a difficult economic situation due to covid-19 outbreak in Hungary

Il-bażi legali

Decree No … /2020. (…) AM of the Minister of Agriculture laying down general rules concerning the temporary support for agricultural and food processing undertakings put in a difficult economic situation due to the coronavirus epidemic

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: HUF 35 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: HUF 35 000 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati, Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam, Sajd u akwakultura, Manifattura ta' prodotti ta' l-ikel

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Agriculture

1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11.

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57342 (2020/N)

Stat Membru

Il-Litwanja

Reġjun

Lithuania

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Program to fund new culture products and (or) services

Il-bażi legali

Order No ĮV-904 of August 25 2017 of the Minister of Culture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Guidelines for the Submission of Projects Funded by the Culture Support Foundation”; and Order to change the Order No ĮV-904 of August 25 2017 of the Minister of Culture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Guidelines for the Submission of Projects Funded by the Culture Support Foundation”

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Kultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 10 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 10 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet kreattivi; ta' l-arti u divertiment

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Culture of the Republic of Lithuania

J. Basanavičiaus str. 5, Vilnius, Lithuania

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57349 (2020/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

CAMPANIA

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Piano per l'emergenza socio economica della Regione Campania – Misure di sostegno alle aziende agricole e della pesca attraverso l’erogazione di un bonus una tantum a favore delle imprese agricole, delle imprese armatrici di imbarcazioni da pesca ed imprese acquicole, delle imprese del comparto bufalino e delle imprese del comparto florovivaistico regionale

Il-bażi legali

Progetto di Decreto del DG agricoltura: DGR nn. 170 del 7/04/2020 e 211 del 5/05/2020 -Piano per l'emergenza socio economica della Regione Campania – Misure di sostegno alle aziende agricole e della pesca e Misure di sostegno per specifici comparti dell’agricoltura Approvazione avvisi pubblici per l’erogazione di un bonus una tantum a favore delle imprese agricole, delle imprese armatrici di imbarcazioni da pesca ed imprese acquicole, delle imprese del comparto bufalino e delle imprese del comparto florovivaistico regionale – con allegati

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 70 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati, Sajd u akwakultura

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Regione Campania

Centro Direzionale di Napoli isola A/6

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.5.2020

Għajnuna Nru

SA.57350 (2020/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aid measures for increasing competitiveness of undertakings in relation with the COVID-19 outbreak (budget increase)

Il-bażi legali

Decree of Ministry of Foreign Affairs and Trade No. 7/2020. (IV. 16.) on aid measures for increasing competitiveness of undertakings concerning the COVID-19 outbreak

Government Decision No. 1213/2020.

It-tip tal-miżura

Skema

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: HUF 100 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: HUF 100 000 (f'miljuni)

L-intensità

It-tul ta' żmien

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Foreign Affairs and Trade

1027 Budapest, Bem rakpart 47.

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.