Brussell, 2.7.2019

COM(2019) 287 final

RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL

dwar l-implimentazzjoni u r-riżultati tal-programm Pericles 2020 għall-protezzjoni tal-euro kontra l-iffalsifikar fl-2018


RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL

dwar l-implimentazzjoni u r-riżultati tal-programm Pericles 2020 għall-protezzjoni tal-euro kontra l-iffalsifikar fl-2018

1.Ġenerali

Il-programm “Pericles 2020” (minn hawn ’il quddiem “il-Programm”) huwa programm ta' skambju, assistenza u taħriġ għall-protezzjoni tal-euro kontra l-iffalsifikar. Huwa jissostitwixxi l-programm Pericles li ġie stabbilit fl-2001 u li kien jopera fil-perjodu 2002-2013. Il-Programm kien stabbilit bir-Regolament (UE) Nru 331/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2014 1 . L-applikazzjoni tiegħu ġiet estiża għal Stati Membri mhux parteċipanti permezz tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 2015/768 tal-11 ta' Mejju 2015 2 . Ir-Regolament (UE) Nru 331/2014 jistabbilixxi li l-programm se jibqa’ għaddej sal-31 ta' Diċembru 2020. L-Artikolu 13(3) tar-Regolament jirrikjedi li l-Kummissjoni tipprovdi informazzjoni annwali dwar ir-riżultati tal-programm lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill. Dan ir-Rapport Annwali jirrispondi għal dan ir-rekwiżit għas-sena 2018.

2.Programm ta’ Ħidma Annwali 2018

a.Implimentazzjoni tal-Programm ta’ Ħidma Annwali fl-2018

Il-baġit annwali għall-implimentazzjoni tal-Programm għas-sena 2018 ġie stabbilit għal EUR 1 055 100 u kien iffinanzjat mil-linja baġitarja 01. 020400 tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għall-2018. Ġie impenjat total ta’ EUR 993 388,74 fl-2018. Il-Programm huwa implimentat permezz ta’ azzjonijiet kofinanzjati (għotjiet) li joriġinaw mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri u permezz ta’ “azzjonijiet tal-Kummissjoni”, organizzati direttament mill-Kummissjoni. Sar trasferiment ta’ EUR 167 199,89 mill-baġit tal-għotjiet għall-baġit tal-azzjonijiet tal-Kummissjoni fl-2018 biex jikkomplementa l-azzjonijiet tal-Istati Membri.

L-implimentazzjoni tal-Programm tirrifletti l-impenn tal-Istati Membri u tal-Kummissjoni biex iħarsu l-euro mill-iffalsifikar. Id-diskussjonijiet dwar l-istrateġija pluriennali fil-laqgħat tal-Grupp ta’ Esperti dwar l-Iffalsifikar tal-Euro (Euro Counterfeiting Experts Group, ECEG) għamluha possibbli li jiġi impenjat 94,15 % tal-baġit globali fl-2018. Fl-2018, il-Programm b’kollox iffinanzja 11-il proġett 3 . B’kollox, tmien (8) għotjiet kienu mogħtija b’suċċess minn applikazzjonijiet li joriġinaw mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri. Tnaqqis minn 10 għotjiet fl-2017. Barra minn hekk, ġew iffinanzjati tliet (3) azzjonijiet tal-Kummissjoni, l-istess għadd bħal tas-sena ta’ qabel. Ħames (5) azzjonijiet ġew implimentati fl-2018, filwaqt li sitt (6) azzjonijiet qed jiġu/se jkunu implimentati fl-2019 jew aktar tard.

Ċart I u Ċart II: Tip ta’ azzjoni ffinanzjata u għadd ta’ azzjonijiet għal kull Stat Membru (azzjonijiet impenjati fl-2018, ara l-Anness I) 4

 

L-applikanti għall-programm fl-2018 jirrappreżentaw żewġ Stati Membri: l-Italja u Spanja. Dan jirrifletti l-fatt li l-pajjiżi li l-aktar jiġu affettwati mill-iffalsifikar tal-euro jużaw il-fondi ta’ Pericles aktar frekwentement. L-isforzi tagħhom isaħħu l-protezzjoni tal-euro, li huwa ta’ benefiċċju għall-Istati Membri l-oħrajn kollha fiż-żona tal-euro.

L-azzjonijiet li għalihom saru impenji fl-2018 kienu jikkonsistu fi tliet seminars/konferenzi, żewġ sessjonijiet ta’ taħriġ tekniku, erba’ skambji ta’ persunal u żewġ akkwisti ta’ tagħmir. Ta’ min ninnutaw l-għadd relattivament għoli ta’ skambji bejn il-persunal, miżura kosteffettiva li tolqot udjenza relattivament kbira, li tiffaċilita l-iskambju tal-għarfien u bis-saħħa tagħha jkompli jikber qafas omoġenju għall-ħarsien tal-euro kontra l-iffalsifikar. Barra minn hekk, iż-żewġ akkwisti ta’ apparat għal awtoritajiet ta’ pajjiżi terzi jikkonfermaw is-suċċess tal-introduzzjoni ta’ din il-miżura bħala azzjoni eliġibbli skont il-programm Pericles 2020. L-azzjonijiet isiru kemm fl-UE kif ukoll barra minnha 5 , skont il-ħtiġijiet speċifiċi għall-ħarsien tal-euro kontra l-iffalsifikar. Sa mill-bidu tiegħu, il-Programm ikkonsolida l-approċċ reġjonali tiegħu billi implimenta azzjonijiet li jinvolvu reġjuni partikolarment sensittivi tad-dinja. Hemm enfasi speċifika fuq l-Amerka Latina (żewġ azzjonijiet organizzati minn Spanja, u azzjoni waħda tal-Kummissjoni, u x-xlokk tal-Ewropa (erba’ azzjonijiet organizzati mill-Italja).

Iċ-ċarts III u IV jipprovdu rendikont tal-oriġini u l-isfond professjonali tal-parteċipanti tal-Programm:

Ċart III u Ċart IV: L-oriġini tal-parteċipanti u l-isfond professjonali tal-parteċipanti 6 (azzjonijiet impenjati fl-2018, ara l-Anness I) 7

 

Huwa stmat li 568 espert ħadu sehem fl-azzjonijiet li għalihom saru impenji fl-2018.

F’termini ta’ oriġini, il-parteċipanti kienu ġejjin minn 58 pajjiż. Il-maġġoranza ta’ dawk li tħarrġu (67 %) kienu Ewropej: 37 % ġew minn Stati Membri fiż-żona tal-euro, 19 % fil-mija ġew minn pajjiżi Ewropej li mhumiex fl-UE, filwaqt li 11 % kienu minn Istati Membri li mhumiex fiż-żona tal-euro; 26 % ta’ dawk li tħarrġu ġew mill-Amerika Latina, żieda sinifikanti meta mqabbel mas-sena ta’ qabel 8 . Finalment, 1 % ġew mil-Lvant Nofsani u l-Afrika ta’ Fuq u 1 % mill-Asja.

Rigward l-isfond professjonali tal-parteċipanti, 54 % tat-total huma membri mill-forzi tal-pulizija. Din il-preżenza prominenti hija dovuta għall-fatt li l-awtoritajiet tal-pulizija jinsabu fuq quddiem nett fil-ġlieda kontra l-iffalsifikar tal-euro, u li l-persunal tal-pulizija jinkludi kemm investigaturi kif ukoll persunal tekniku.

Mill-banda l-oħra, 46 % ġejjin minn kategoriji oħra ta’ parteċipanti, tnaqqis minn 58 % fis-sena ta’ qabel. Il-parteċipazzjoni sostanzjali tal-banek ċentrali baqgħet kważi kostanti fil-livell ta’ 23 % u qed tkompli l-parteċipazzjoni tal-membri tal-ġudikatura (4 %). Ta’ min ninnutaw ukoll is-sehem taz-zekek (2 %), ministeri tal-finanzi (1 %), u ta’ dawk responsabbli għat-tranżitu ta' flus kontanti (2 %), li jirriflettu l-ispettru sħiħ tal-isfondi professjonali tal-parteċipanti. Fl-aħħar nett, l-implimentazzjoni tal-azzjoni tal-Kummissjoni intitolata “it-tieni laqgħa tal-Pjattaforma 1210” wasslet għal rata għolja ta’ parteċipazzjoni ta’ rappreżentanti mill-industrija tal-magni tal-ipproċessar tal-muniti (CPM) (6 %) għat-tielet sena konsekuttiva, li jafferma lis-settur privat bħala attur importanti fil-ġlieda kontra l-iffalsifikar.

B’riżultat, l-implimentazzjoni tal-Programm tissodisfa d-dimensjonijiet tranżnazzjonali u multidixxiplinari tal-Programm meħtieġa skont ir-Regolament (UE) Nru 331/2014.

b.Ħarsa ġenerali lejn l-azzjonijiet skont il-Programm ta’ Ħidma Annwali 2018

Ħarsa ġenerali komprensiva lejn l-azzjonijiet ta’ Pericles fil-Programm ta’ Ħidma Annwali tal-2018 tinsab fl-Anness I. Jistgħu jiġu enfasizzati l-azzjonijiet li ġejjin:

Kooperazzjoni internazzjonali reġjonali fix-xlokk tal-Ewropa

Fl-2018 il-programm irnexxielu jżomm u jkompli jsaħħaħ kooperazzjoni internazzjonali u reġjonali b’saħħitha fix-xlokk tal-Ewropa. Wieħed mill-punti għoljin tal-2018 kienet l-azzjoni organizzata mill-UCAMP, “Strateġija komunitarja għall-Ħarsien tal-Euro fiż-Żona tal-Mediterran”, li saret fis-Serbja fl-2018. Din l-azzjoni laqqgħet flimkien seba’ pajjiżi mix-xlokk tal-Ewropa u Franza, u rnexxielha żżomm netwerk effiċjenti ta’ esperti f’wieħed mir-reġjuni l-aktar sensittivi fir-rigward tal-iffalsifikar tal-euro. Wara din l-azzjoni, tliet arranġamenti ta’ kooperazzjoni amministrattiva għall-protezzjoni tal-muniti tal-euro ġew iffirmati bejn il-Kummissjoni u s-Serbja, il-Montenegro, u l-Kosovo UNSCR 1244 rispettivament. Barra minn hekk, il-UCIFM Taljan organizza akkwist ta’ tagħmir biex jintuża minn awtoritajiet speċjalizzati kontra l-iffalisfikar biex iħarsu l-euro kontra l-iffalsifikar, kif ukoll taħriġ tal-pulizija u tal-bank nazzjonali tal-Montenegro.

Il-kooperazzjoni internazzjonali reġjonali fl-Amerka Latina

Il-programm irnexxielu wkoll iżomm u jkompli jsaħħaħ kooperazzjoni internazzjonali u reġjonali qawwija fl-Amerka Latina:

·Il-BIBE Spanjola organizzat kors ta’ taħriġ dwar l-iffalsifikar tal-flus għal esperti minn pajjiżi tal-Amerka Latina, li laqqa’ l-awtoritajiet ta’ 18-il pajjiż mill-Amerka Latina fil-Panama fl-2018, li fih ġew promossi miżuri biex jipproteġu l-euro kontra l-iffalsifikar fil-pajjiżi tal-Amerka Latina li huma potenzjalment suxxettibbli għalih. Din l-azzjoni appoġġat l-istabbiliment u l-ħidma tal-Uffiċċji Ċentrali Nazzjonali (NCOs) għall-iffalsifikar tal-muniti fil-pajjiżi li ħadu sehem. Abbażi ta’ taħriġ bl-istess format li kien sar qabel, l-Arġentina waqqfet NCO bħal dawn.

·Il-BIBE Spanjola xtrat tagħmir biex jintuża mill-ispeċjalisti kontra l-iffalisfikar tal-Uffiċċju Ċentrali Nazzjonali Arġentin li għadu kemm issemma u li għadu kemm twaqqaf biex tipproteġi l-euro kontra l-iffalsifikar.

·Il-Kummissjoni fl-2019 se timplimenta t-taħriġ tattiku tekniku bjennali f’Medellin, il-Kolombja, indirizzat għall-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi u ġudizzjarji Kolombjani.  

3.L-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet fl-2018 li kienu impenjati taħt baġits preċedenti tal-Programm

Is-sena 2018 rat l-implimentazzjoni ta’ 10 azzjonijiet li kienu impenjati taħt baġits preċedenti tal-Programm 9 . Minn dawn l-azzjonijiet, tmienja oriġinaw mill-awtoritajiet kompetenti nazzjonali tal-Istati Membri – jiġifieri Franza, Spanja, il-Portugall, ir-Rumanija, l-Awstrija, il-Kroazja u l-Italja – filwaqt li żewġ azzjonijiet bdiethom il-Kummissjoni. L-azzjonijiet kienu jikkonsistu minn tliet seminars, sessjoni ta’ taħriġ tekniku, erba’ skambji bejn il-persunal, akkwist ta’ tagħmir, u studju. Reġjuni u suġġetti ta’ enfasi partikolari kienu x-xlokk tal-Ewropa, iċ-Ċina, u l-Amerka Latina, kif ukoll id-darknet u l-awtentikazzjoni tal-muniti tal-euro. Nistgħu nenfasizzaw l-azzjonijiet li ġejjin:

Kooperazzjoni internazzjonali reġjonali fix-xlokk tal-Ewropa

Fl-2018 rajna l-implimentazzjoni ta’ bosta azzjonijiet ta’ Pericles 2020 li ffukaw fuq li jħeġġu u jżommu kooperazzjoni b’saħħitha bejn l-awtoritajiet kompetenti nazzjonali fix-xlokk tal-Ewropa. Dan kien jinkludi skambji tal-persunal organizzati rispettivament mill-awtoritajiet tal-pulizija Rumeni u Taljani; l-awtoritajiet Rumeni waqqfu u mantnew il-kooperazzjoni ma’ pajjiżi fir-reġjun tal-Balkani tal-punent u tal-Baħar l-Iswed, inkluż it-Turkija, il-Moldova, u l-Ukrajna. Barra minn hekk, it-Tielet Konferenza tan-Netwerk tal-Balkani, organizzata mill-Bank Nazzjonali tal-Kroazja laqqgħet parteċipanti minn banek nazzjonali u kummerċjali fir-reġjun, u appoġġat it-tħaddim u l-iskambju ta’ informazzjoni ta’ sistema ta’ twissija bikrija fost il-pajjiżi involuti.

Il-kooperazzjoni internazzjonali reġjonali fl-Amerka Latina

It-tisħiħ tal-kooperazzjoni internazzjonali reġjonali fl-Amerka Latina jista’ wkoll jiġi implimentat aħna u nirreferu għall-implimentazzjoni tal-azzjonijiet ta’ Pericles 2020 fl-2018. Il-Policia Judiciaria Portugiża inkludiet l-awtoritajiet kompetenti Brażiljani fl-iskambju tal-persunal tagħha. L-approċċ diversifikat tal-BIBE Spanjola rriżulta f’konferenza ta’ taħriġ, skambju tal-persunal u xiri ta’ tagħmir fir-reġjun, biex b’hekk ġie żgurat is-sehem ta’ għadd kbir ta’ parteċipanti mill-Amerka Latina minn bosta pajjiżi fir-reġjun.

L-Internet/id-darknet: il-konferenza “ICIT – Investigazzjoni tad-Darknet – Protezzjoni tal-Euro”

Bosta azzjonijiet implimentati fl-2018 indirizzaw it-theddida li jġibu magħhom l-internet/darknet fil-ġlieda kontra l-iffalsifikar, u ffukaw fuq l-effettività ta’ metodi ta’ investigazzjoni u l-ħtieġa għal rispons koordinat għat-theddida. B’mod partikolari, il-konferenza “ICIT – Investigazzjoni tad-Darknet – Protezzjoni tal-Euro” kienet kollha ddedikata għal dan is-suġġett u laqqgħet bosta esperti ġudizzjarji u tal-pulizija li jaħdmu f’dan il-qasam minn 19-il pajjiż. Din il-konferenza ħarġet diversi rakkomandazzjonijiet, bħal pereżempju l-ħtieġa li jiġi stabbilit netwerk ta’ speċjalisti reġjonali għall-investigazzjonijiet dwar id-darknet u t-tfassil ta’ manwal bl-aħjar prattika għall-infurzar tal-liġi.

4.Konklużjoni u t-triq ’il quddiem

Il-programm “Pericles 2020” jibqa’ għodda importanti u effiċjenti fil-ġlieda kontra l-iffalsifikar. Il-Programm jifforma l-bażi għall-appoġġ ta’ studji, iż-żamma u l-iżvilupp ta’ kooperazzjoni, u l-iskambju tal-aħjar prattiki fost l-atturi kollha involuti fil-ġlieda kontra l-iffalsifikar tal-euro.

Il-Kummissjoni xxerred b’mod kostanti r-riżultati tal-azzjonijiet appoġġati skont il-Programm tal-esperti tal-Grupp ta' Esperti dwar l-Iffalsifikar tal-Euro (Euro Counterfeit Experts Group, ECEG). Fl-2018 saru tliet laqgħat tal-ECEG. Il-Programm juri livell għoli ta’ konsistenza u komplementarjetà ma’ programmi u azzjonijiet rilevanti oħra fil-livell tal-Unjoni minħabba li huwa ddedikat esklussivament għal u jiffoka fuq il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra forom speċifiċi ta’ kriminalità organizzata, b’mod partikolari l-iffalsifikar tal-euro. Dan huwa minnu għall-istrument tal-Assistenza Teknika u l-Iskambju tal-Informazzjoni (TAIEX), li ta’ sikwit jiġi użat f’appoġġ għan-negozjati tal-adeżjoni, u l-Fond tas-Sigurtà Interna 10 — Pulizija, li jkopri l-prevenzjoni tal-kriminalità u l-ġlieda kontriha inġenerali.

Hija u tqis ir-rakkomandazzjoni biex il-programm jiġġedded lil hinn mill-2020 u l-effettività ppruvata tiegħu li ġiet sottolinjata fl-evalwazzjoni ta' nofs it-terminu tal-programm “Pericles 2020 11 ”, kif ukoll l-appoġġ pożittiv mill-partijiet ikkonċernatti tiegħu, bħall-Istati Membri, il-BĊE u l-Europol, il-Kummissjoni adottat bħala parti mill-Qafas Finanzjarju Pluriennali li ġej proposta biex il-programm jitkompla wara l-2020 bħala l-programm Pericles IV 12 . Il-Kunsill adotta Approċċ Ġenerali Parzjali fid-19 ta’ Diċembru 2018. L-appoġġ min-naħa tal-Kunsill jirrifletti l-appoġġ wiesa’ li hemm għall-proposta Pericles IV tal-Kummissjoni. Fil-Parlament Ewropew, il-Kumitat LIBE adotta b’mod unanimu l-pożizzjoni tiegħu dwar il-proposta tal-Kummissjoni dwar Pericles IV fl-4 ta’ Frar 2019, u esprima l-appoġġ tiegħu favur li l-programm jitkompla.

Abbażi tar-riżultati tal-implimentazzjoni tal-Programm u tal-analiżi kontinwa ta’ theddid emerġenti diskussi fl-ECEG, il-prijoritajiet għall-2018 huma dawn li ġejjin 13 :

·L-attivitajiet ta' appoġġ kellhom l-għan li jtejbu l-kooperazzjoni bejn l-Istati Membri li huma milquta b'mod partikolari mill-produzzjoni u mid-distribuzzjoni ta' flus foloz;

·it-trawwim ta' kooperazzjoni aktar mill-qrib mal-awtoritajiet ta’ dawk il-pajjiżi terzi fejn hemm suspett jew evidenza tal-preżenza ta’ produzzjoni ta' flus foloz tal-euro;

·iż-żamma ta' qafas effiċjenti għall-ħarsien tal-euro fix-xlokk tal-Ewropa;

·żviluppi topiċi: l-elementi ta’ sigurtà tal-muniti tal-euro, l-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1210/2010 li jikkonċerna l-awtentikazzjoni tal-muniti tal-euro u t-trattament ta' muniti tal-euro li mhumiex tajbin għaċ-ċirkolazzjoni, id-distribuzzjoni ta’ flus foloz u komponenti ta’ kwalità għolja fuq l-internet, l-appoġġ għall-istabbiliment/tisħiħ tal-NCOs.

(1)    Ir-Regolament (UE) Nru 331/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Marzu 2014 li jistabilixxi programm ta’ skambju, assistenza u taħriġ għall-protezzjoni tal-euro kontra l-iffalsifikar (il-programm “Pericles 2020” ) (ĠU L 103, 5.4.2014, p. 1). Dan ir-Regolament ħassar id-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 2001/923/KE, 2006/75/KE, u 2006/849/KE.
(2)  Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2015/768 tal-11 ta' Mejju 2015 li jestendi għall-Istati Membri mhux parteċipanti l-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 331/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi programm ta' skambju, assistenza u taħriġ għall-protezzjoni tal-euro kontra l-iffalsifikar (il-programm “Pericles 2020”) (ĠU L 121, 14.5.2015, p. 1).
(3)  Ħarsa komprensiva tal-azzjonijiet ta’ Pericles li saru impenji għalihom fl-2018 jinsabu fl-Anness I.
(4)  Id-data kollha tikkonċerna kemm l-azzjonijiet implimentati fl-2018 kif ukoll l-azzjonijiet li qegħdin/se jiġu implimentati lil hinn mill-2018.
(5) Xi azzjonijiet għadhom qed jiġu implimentati fl-2019.
(6) Il-kategorija l-oħra tinkludi, fost l-oħrajn, l-Interpol, persunal minn ministeri nazzjonali u rappreżentanzi, u l-persunal ta’ istituzzjonijiet akkademiċi.
(7)  Id-data kollha tikkonċerna kemm l-azzjonijiet implimentati fl-2018 kif ukoll l-azzjonijiet li qegħdin/se jiġu implimentati lil hinn mill-2018.
(8) Ir-Rapport tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-implimentazzjoni u r-riżultati tal-programm Pericles2020 għall-protezzjoni tal-euro kontra l-iffalsifikar fl-2017 COM/2018/581 final.
(9) Ħarsa ġenerali komprensiva lejn l-azzjonijiet Pericles impenjati taħt il-baġits preċedenti tal-programm Pericles 2020 iżda implimentati fl-2018 tista’ tinsab fl-Anness II.
(10)

   Ir-Regolament (UE) Nru 513/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- 16 ta’ April 2014 li jistabbilixxi, bħala parti mill-Fond għas-Sigurtà Interna, l-istrument għal appoġġ finanzjarju għall-kooperazzjoni tal-pulizija, il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-kriminalità, u l-ġestjoni tar-riskji u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/125/JHA (ĠU L 150, 20.5.2014, p. 93).

(11)  Saret evalwazzjoni ta’ nofs it-terminu tal-Programm minn kuntrattur indipendenti fuq il-bażi tal-Art 13(4) tar-Regolament (UE) Nru 331/2014. Il-Kummissjoni adottat il-Komunikazzjoni COM/2017/0741 final tal-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew dwar ir-riżultati tal-evalwazzjoni ta' nofs it-terminu tal-programm fis-6 ta’ Diċembru 2017, li fih qasmet il-konklużjoni li l-Programm ta’ min ikompli wara l-iskadenza naturali tiegħu fl-2020, tappoġġa t-tkomplija tal-programm wara l-2020 minħabba l-valur miżjud tiegħu tal-UE, l-impatt u s-sostenibbiltà fit-tul tiegħu, u taqbel mal-valutazzjoni tal-evalwazzjoni dwar it-tkomplija tal-programm bħala wieħed awtonomu wara l-2020, Komunikazzjoni COM (2017) 741 final – Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew dwar l-evalwazzjoni ta' nofs it-terminu tal-Programm għall-iskambju, l-assistenza u t-taħriġ għall-protezzjoni tal-euro kontra l-iffalsifikar (il-Programm "Pericles 2020"), 6 ta’ Diċembru 2017.
(12)  Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi programm ta’ skambju, assistenza u taħriġ għall-protezzjoni tal-euro kontra l-iffalsifikar għall-perjodu 2021-2027 (il-‘‘programm Pericles IV”) COM/2018/369 final – 2018/0194 (COD) u Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jestendi għall-Istati Membri mhux parteċipanti l-applikazzjoni tar- Regolament (UE) Nru .../2018 li jistabbilixxi programm ta' skambju, assistenza u taħriġ għall-protezzjoni tal-euro kontra l-iffalsifikar għall- perjodu 2021-2027 (il-programm “Pericles IV”) COM/2018/371 final - 2018/0219 (APP)
(13)

Il-prioritajiet tal-Programm għall-2019 huma parti essenzjali mill-Programm ta’ Ħidma Annwali, li huwa anness mad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2019) 806 final tat-2 ta’ Frar 2019 li tikkonċerna l-adozzjoni tal-programm ta’ ħidma għall-2019 tal-Programm Pericles 2020.


Brussell, 2.7.2019

COM(2019) 287 final

ANNESS

tar-

RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL


dwar l-implimentazzjoni u r-riżultati tal-programm Pericles 2020 għall-protezzjoni tal-euro kontra l-iffalsifikar fl-2018


Anness I: Ħarsa ġenerali lejn l-azzjonijiet imwettqa fl-2018

Organizzatur 1

Attività

Post u Data

Kontribuzzjoni tal-Kummissjoni

(ammont totali impenjat f’euro)

Seminars

L-Italja

UCAMP

Strateġija komunitarja għall-ħarsien tal-euro fiż-żona tal-Mediterran

Belgrad (RS)

24-26 ta’ Ottubru 2018

59 467,74

L-għan ewlieni tal-azzjoni: it-tisħiħ tal-kooperazzjoni u l-iskambju tal-għarfien espert.

Il-Kummissjoni

ECFIN

It-tieni laqgħa tal-Pjattaforma 2010

Ruma (IT)

14-17 ta’ Mejju 2019

199 709,50

L-għan ewlieni tal-azzjoni: Iż-żieda tal-effikaċja fl-awtentikazzjoni tal-muniti tal-euro u l-klassifikazzjoni ta’ muniti tal-euro foloz.

Spanja

BIBE

Kors ta’ taħriġ dwar il-falsifikazzjoni tal-flus għall-esperti mill-pajjiżi tal-Amerka Latina

Panama (PA)

27-28 ta’ Novembru 2018

132 405,44

L-għan ewlieni tal-azzjoni: it-tisħiħ tal-kooperazzjoni u l-iskambju tal-għarfien espert.

Taħriġ tekniku

Il-Kummissjoni

ECFIN

Kors avvanzat dwar il-klassifikazzjoni tal-euro foloz (ACC)

Brussell (BE)

9-11 ta’ Lulju 2019

88 983,29

L-għan ewlieni tal-azzjoni: it-tisħiħ tal-kooperazzjoni u l-iskambju tal-għarfien espert.

Il-Kummissjoni

ECFIN

Taħriġ Tattiku Tekniku

Medellin (CO)

25-28 ta' Ġunju 2019

233 607,10

L-għan ewlieni tal-azzjoni: it-tisħiħ tal-kooperazzjoni u l-iskambju tal-għarfien espert.

Skambji ta' Persunal

L-Italja

UCIFM

Skambju ta’ persunal bejn l-awtoritajiet kompetenti tal-Italja, tal-Belġju, tal-Bulgarija, tal-Finlandja, tal-Litwanja u tal-Portugall

Ruma (IT), Brussell (BE), Sofija (BG)

Helsinki (FI), Vilnius (LT), Lisbona (PT)

Ottubru 2018-

Ġunju 2019

41 777,26

L-għan ewlieni tal-azzjoni: it-tisħiħ tal-kooperazzjoni u l-iskambju tal-għarfien espert.

Spanja

BDE

Skambju bejn il-persunal dwar proċeduri, għarfien u esperjenzi sabiex jittejbu l-metodi ta’ ħidma interni fl-NACs Taljani u Spanjoli

Ruma (IT)

5-10 ta’ Mejju 2019

Madrid (ES)

20-25 ta’ Ottubru 2019

22 204,53

L-għan ewlieni tal-azzjoni: it-tisħiħ tal-kooperazzjoni u l-iskambju tal-għarfien espert.

L-Italja

GdF

Skambji tal-persunal u seminar għall-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi u ġudizzjarji mill-Italja, l-Awstrija, il-Belġju, Franza u l-Ġermanja, u seminar dwar il-ġlieda kontra l-falsifikazzjoni tal-euro

Ruma (IT), Vjenna (AT), Brussell (BE)

Pariġi (FR), Berlin (DE), Madrid (ES)

April - Lulju 2019

54 685,11

L-għan ewlieni tal-azzjoni: it-tisħiħ tal-kooperazzjoni u l-iskambju tal-għarfien espert.

L-Italja

CCAFM

Taħriġ u skambju bejn il-persunal mill-awtoritajiet kompetenti Taljani dwar it-tekniki ta’ investigazzjoni kontra l-falsifikazzjoni tal-flus mal-awtoritajiet kompetenti mix-xlokk tal-Ewropa (ir-Russja, il-Belarussja, il-Georgia, il-Każakistan, l-Armenja u l-Ukrajna) u l-grigal tal-Afrika (l-Eġittu)

Ruma (IT)

17-23 ta’ Marzu 2019

Il-Belarussja, l-Ukrajna, il-Federazzjoni Russa, il-Każakistan, il-Georgia, l-Armenja

Marzu - Lulju 2019

70 822,48

L-għan ewlieni tal-azzjoni: it-tisħiħ tal-kooperazzjoni u l-iskambju tal-għarfien espert.

Xiri ta’ tagħmir

L-Italja

UCIFM

Xiri ta’ tagħmir biex jintuża minn awtoritajiet speċjalizzati kontra l-iffalisfikar biex iħarsu l-euro kontra l-falsifikazzjoni, kif ukoll taħriġ tal-pulizija u tal-bank nazzjonali tal-Montenegro

Podgorica (ME)

24-26 ta’ Settembru 2018

15 072,65

L-għan ewlieni tal-azzjoni: it-tisħiħ tal-kooperazzjoni u l-iskambju tal-għarfien espert.

Spanja

BIBE

Xiri ta’ tagħmir biex jintuża mill-ispeċjalisti kontra l-Falisifkazzjoni (tal-Uffiċċju Ċentrali Nazzjonali Arġentin li għadu kemm twaqqaf ) biex jipproteġi l-euro kontra l-iffalsifikar

Madrid (ES)

Frar 2019

Panama (PA)

April 2019

74 653,64

L-għan ewlieni tal-azzjoni: it-tisħiħ tal-kooperazzjoni u l-iskambju tal-għarfien espert.

(1)

     L-ismijiet tal-organizzaturi mhux imqassra jinsabu fil-lista ta’ awtoritajiet nazzjonali kompetenti msemmija fl-Artikolu 2(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1338/2001, ĠU C 264, 12.8.2015, p. 2–29 


Brussell, 2.7.2019

COM(2019) 287 final

ANNESS

tar-

RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL


dwar l-implimentazzjoni u r-riżultati tal-programm Pericles 2020 għall-protezzjoni tal-euro kontra l-iffalsifikar fl-2018


Anness II: Azzjonijiet ta' Pericles 2020 impenjati f’baġits preċedenti iżda implimentati fl-2018

Organizzatur 1

Attività

Post u Data

Kontribuzzjoni tal-Kummissjoni

(ammont totali impenjat f’euro)

Seminars

Il-Kroazja

Il-Bank Nazzjonali

It-tielet konferenza min-netwerk tal-Balkani għall-protezzjoni tal-euro

Dubrovnik (HR)

21 -22 ta’ Marzu 2018

77 675,15

L-għan ewlieni tal-azzjoni: it-tisħiħ tal-kooperazzjoni u l-iskambju tal-għarfien espert.

Il-Kummissjoni

ECFIN

L-ewwel laqgħa tal-pjattaforma 1210

Brussell (BE)

16-17 ta’ Mejju 2018

134 700,00 2

L-għan ewlieni tal-azzjoni: iż-żieda fl-effikaċja fl-awtentikazzjoni tal-muniti tal-euro u l-klassifikazzjoni ta’ muniti tal-euro foloz.

L-Awstrija

BMI

ICIT - Investigazzjoni tad-Darknet— Protezzjoni tal-Euro (Titjib – Kooperazzjoni – Investigazzjoni – Taħriġ

Vjenna (AT)

1-5 ta’ Ottubru 2018

164 024,15

L-għan ewlieni tal-azzjoni: it-tisħiħ tal-kooperazzjoni u l-iskambju tal-għarfien espert.

Taħriġ tekniku

Il-Kummissjoni

ECFIN

Il-workshop tal-2018 “kif tapplika” ta’ Pericles 2020.

Brussell (BE)

11 ta' April 2018

134 700,002

L-għan ewlieni tal-azzjoni: appoġġ u gwida għal applikanti potenzjali għall-programm Pericles 2020

Skambji ta' Persunal

Spanja

BIBE

Skambju ta’ Persunal bejn l-esperti tal-Arġentina, iċ-Ċilì, l-Ekwador u Spanja

Madrid (ES) u Brussell (BE)

18-22 ta' Ġunju 2018

70 049,02

L-għan ewlieni tal-azzjoni: it-tisħiħ tal-kooperazzjoni u l-iskambju tal-għarfien espert.

Ir-Rumanija

GIRP

Skambju ta’ Persunal bejn l-Awtoritajiet Kompetenti tal-Pulizija involuti fil-ġlieda kontra l-iffalsifikar tal-flus fir-Rumanija, l-Ungerija, il-Moldova, il-Bulgarija, is-Serbja, l-Ukraina, l-Italja, il-Greċja u t-Turkija

Bucharest (RO), Budapest (HU), Chisinau (MD), Kiev (UA), Ateni (EL), Ruma, Napli (IT) u Ankara (TR).

Mejju-Novembru 2018

71 573,55

L-għan ewlieni tal-azzjoni: it-tisħiħ tal-kooperazzjoni u l-iskambju tal-għarfien espert.

Il-Portugall

Polícia Judiciária

Proċeduri tal-NACs u tas-CNACs kontra l-iffalsifikar tal-euro – skambju tal-persunal

Lisbona (PT)

4-9 ta’ Marzu 2019

Mainz (DE), Nikosija (CY), Ljubljana (SI), Madrid (ES), Ateni (EL), Brasilia (BR)

Mejju - Ġunju 2018

94 351,06

L-għan ewlieni tal-azzjoni: it-tisħiħ tal-kooperazzjoni u l-iskambju tal-għarfien espert.

L-Italja

CCAFM

Skambju tal-Persunal dwar Tekniki Investigattivi kontra l-Iffalsifikar tal-Flus

Ruma (IT), Podgorica (ME), Bratislava (SK), Praga (CZ), Kiev (UA), Tirana (AL), Budapest (HU)

Marzu - Ġunju 2018

60 480,47

L-għan ewlieni tal-azzjoni: it-tisħiħ tal-kooperazzjoni u l-iskambju tal-għarfien espert.

Xiri ta’ tagħmir

Spanja

BIBE

Ix-xiri ta’ Tagħmir u t-taħriġ għal Speċjalisti ta’ kontra l-Iffalsifikar għall-Protezzjoni tal-Euro kontra l-Iffalsifikar

Buenos Aires (AR)

15-19 ta’ Mejju 2018

26 336,53

L-għan ewlieni tal-azzjoni: it-tisħiħ tal-kooperazzjoni u l-iskambju tal-għarfien espert.



Studju

Franza

Monnaie de Paris

Polimeri Fotokromatiċi Nanostrutturati għal Karatteristiċi ta’ Sigurtà ta’ Muniti Ġodda - Tieni Fażi tal-Istudju

Pariġi (FR)

Settembru 2016-Frar 2019

126 673,00

L-għan ewlieni tal-azzjoni: it-titjib tal-elementi ta’ sigurtà tal-muniti futuri tal-euro.

(1)

     L-ismijiet tal-organizzaturi mhux imqassra jinsabu fil-lista ta’ awtoritajiet nazzjonali kompetenti msemmija fl-Artikolu 2(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1338/2001, ĠU C 264, 12.8.2015, p. 2–29 

(2)

     L-ammont totali impenjat jinkludi l-azzjoni: Workshop tal-2018 ta’ kif tapplika għal Pericles 2020 u l-ewwel laqgħa tal-Pjattaforma 1210.