IL-KUMMISSJONI AMMINISTRATTIVA GĦALL-KOORDINAZZJONI TAS-SISTEMI TAS-SIGURTÀ SOĊJALI

SPEJJEŻ MEDJI TAL-BENEFIĊĊJI IN NATURA

(2018/C 435/07)

SPEJJEŻ MEDJI TAL-BENEFIĊĊJI IN NATURA — 2016

Applikazzjoni tal-Artikolu 64 tar-Regolament (KE) Nru 987/2009 (1)

L-ammonti li jeħtieġ jiġu rrimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura mogħtija fl-2016 lill-membri tal-familja li ma joqogħdux fl-istess Stat Membru tal-persuna assigurata, kif imsemmi fl-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 (2), se jiġu stabbiliti abbażi tal-ispejjeż medji li ġejjin:

	Grupp ta’ età	Annwali	Nett fix-xahar x = 0,20
In-Netherlands	taħt l-20 sena	EUR 1 108,96	EUR 73,93
	20 - 64 sena	EUR 2 075,93	EUR 138,40
	65 sena jew aktar	EUR 9 675,07	EUR 645,00

II.

L-ammonti li jeħtieġ jiġu rrimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura mogħtija fl-2016 lill-pensjonanti u lill-membri tal-familja tagħhom, kif previst fl-Artikolu 24(1) u fl-Artikoli 25 u 26 tar-Regolament (KE) Nru 883/2004, se jiġu stabbiliti abbażi tal-ispejjeż medji li ġejjin:

	Grupp ta’ età	Annwali	Nett fix-xahar x = 0,20	Nett fix-xahar x = 0,15 (3)
In-Netherlands	taħt l-20 sena	EUR 1 108,96	EUR 73,93	EUR 78,55
	20 – 64 sena	EUR 2 075,93	EUR 138,40	EUR 147,04
	65 sena jew aktar	EUR 9 675,07	EUR 645,00	EUR 685,32

(1) ĠU L 284, 30.10.2009, p. 1.

(2) ĠU L 166, 30.4.2004, p. 1.

(3) It-tnaqqis applikat għall-ammont fiss ta’ kull xahar għandu jkun ugwali għal 15 % (x = 0,15) għall-pensjonanti u għall-membri tal-familja tagħhom meta l-Istat Membru kompetenti ma jkunx elenkat fl-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 (skont l-Artikolu 64(3) tar-Regolament (KE) Nru 987/2009).